跳至內容
Reko Wiki
通知
user-interface-preferences
個人工具
建立帳號
登入
搜尋
開啟主選單
4795
篇文章
Reko Wiki
導覽
首頁
隨機頁面
MediaWiki說明
可用模板
使用須知
暗色模式
常用分類
成句
動畫
漫畫
遊戲
角色
聲優
TCG
所有頁面
所有頁面
現時條目數:
4795
近期變更
所有變更
最近20則變更
2025年4月3日
異度神劍X
超人力霸王系列
無光之影 阿巴瓦空
楓之谷
董卓
超能者 (遊戲王世界觀)
クソゲーオブザイヤー
SCP Foundation/著名項目一覽-Part4
薩爾達傳說
時間潛行者
治安軍團
魔法つかいプリキュア!~MIRAI DAYS~
邪惡★雙子
使用者:立花未來/沙盒
復仇死者
武士道 (電子遊戲公司)
超人力霸王傑洛
鐵路/日本鐵道發展
Hello Kitty
冷兵器一覽/刀劍類
Sidebar
外部連結
Facebook專頁
Camiko
檢視 ルシフェル (GBF) 的原始碼
出自Reko Wiki
←
ルシフェル (GBF)
命名空間
頁面
討論
視圖
閱讀
檢視原始碼
檢視歷史
更多
工具
連結至此的頁面
相關變更
特殊頁面
頁面資訊
變體
由於以下原因,您無權編輯此頁面:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
使用者
在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。 請透過
偏好設定
設定並驗證您的電子郵件地址。
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{{h0|Lucifer/ルシフェル/[[天使|路西菲爾]]}} {| class="wikitable" style="margin:1.5em auto;text-align:center;" |- | 以下含有部分劇情,沒看過原著又不想{{Censored|因為誤會導致的跟重要之人錯過,抱持遺憾死去}}的請不要看下去 |} * 網頁遊戲《[[碧藍幻想]]》世界觀當中的一位男性星晶獸角色,最早於同為[[Cygames]]開發的[[巴哈姆特之怒]]系列登場,最初僅是移植角色,並沒有配合GBF世界觀做設定修正,以召喚石名義實裝。 * 作為Cy宇宙中,除了[[超異域公主連結]]系列跟[[賽馬娘 Pretty Derby]]這種主打幾乎全員女性角色的遊戲之外的高人氣全勤王,從最初就被玩家們期待會什麼表現,最終於三周年活動《どうして空は蒼いのか》中,以天司長這個身分正式登場。 ** 一般翻譯為《為何天空如此蒼藍》,簡稱空蒼,或天藍藍,因此系列簡稱空蒼三部曲,或天藍藍三部曲。 ** 原本只有第一部,但因為人氣太高所以官方最終決議追加後面第二部的《失楽園》,以及第三部的《000》,順便補一下GBF的世界觀。 [[檔案:Lucifer_GBF.jpg|600px|right]] ==基本資料 == * 名字:ルシフェル(Lucifer/路西菲爾<ref>官方正式翻譯是大家所熟知的'''路西法''',但是因為後來又增加了其他路西系列角色,考慮到角色之間的稱呼與人際關係,故華文玩家間為了方便,會默認這個稱呼。</ref><ref>日本地區玩家也會用フェル當作愛稱</ref>) * [[稱號]]:天司長 * 身高:186cm(但是作為星晶獸的一員,可以變成巨大模式) * 年齡:不明 ** 因為將サンダルフォン關在{{ruby|パンデモニウム|萬魔殿}}2000年,可以推測實際年齡確定在這之上 ** 尤其天司是「初源」星晶獸,依照劇情敘述他是ルシファー相當早期的作品,所以年紀比他大的星晶獸角色應該相當少 * CV:[[櫻井孝宏]] * 形象色:基本上是白色,但是官方周邊方面是粉紅色 * 興趣:不明,推測應該是(跟サンダルフォン在中庭)喝咖啡<ref>聽到サンダルフォン說咖啡很好喝時非常的高興,因為沒有人要陪他喝,從反應能推測對當時的人來說,咖啡的味道可能太前衛,接受度非常低</ref> * 喜歡的東西:咖啡、朋友(指ルシファー)、サンダルフォン、空之世界 * 討厭的東西:不明,可能自己也不知道 === 性格 === * 溫柔 ** 深愛的事物都很珍惜,對自身使命也得出了「守護」的結論。 ** 對サンダルフォン更是寵溺。 * 理智 ** 無論何時何地都會去思考現狀,並考慮對未來好的做法。 * 忠誠 ** 雖然動手處決作為自己創造主,並稱呼自己為友人還給予相應特權的ルシファー,但本人其實是忠於自身「觀察空之世界進化」使命的結果。 * 絕對的公平公正,正大光明 ** 被ベリアル評價幾乎沒有邪性很無聊。 ** 過於高潔的性格,使得跟旁人都有距離感,典型的水清則無魚。 ** 作為守護世界和平組織的上司是理想的存在,因此很多時候反而顯得無情,也導致生前跟重要之人錯過了。 * [[天然呆]] ** 完全沒注意到サンダルフォン很多時候都在勉強自己強顏歡笑,真的相信對方很開心,即便感覺不對,也很輕易就被呼弄過去。<ref>一方面是因為サンダルフォン不會沒事騙他,在過去對待ルシファー跟ベリアル也是相似的態度</ref> * 遲鈍 * 過保護 ** 本人自言自己對空之世界的態度,就跟擔憂子女的父母一樣,不知道該何時放手比較好。 ** 在一票穿著暴露的天司系角色裡,只有他自己創造的サンダルフォン包到幾乎沒有外露的肌膚。 * 固執 ** 特別是對自己重視的人事物,不惜用上優秀的辯才去說服對方,ベリアル作為副官時對他這點很沒輒。 *** 因為都是正論,幾乎無法被反駁。 ** 會想辦法盧到自己能接受的程度,最少會做到折衷,被部分玩家笑是ルシフェル式撒嬌。 === [[萌屬性]] === * 美青年 ** 路西臉<s>(Cy宇宙官方欽定最俊美的男性造型)</s> * 高潔 * <s>腿控</s> ** 由他創造的サンダルフォン,造型上不但有著全空第一美腿,又是黑絲/[[褲襪]]又是緊身皮褲,然後還永遠穿著高跟鞋,被玩家集體吐槽這是本人沒自覺的性癖。 *** <s>配上疑似歐派星人的法桑的計畫把サンダルフォン牽扯進去後,得不到精神療癒的ルシフェル沒多久就查到跟叛變跟ルシファー有關還動手處決,被笑是胸控跟腿控的戰爭。</s> * 翅膀 * 傳功長老 * <s>サンダルフォン的替身</s> * <s>怪獸家長</s> * <s>N等分的櫻井孝宏</s> == 故事中經歷 == === どうして空は蒼いのか === * 三周年活動。 * 直到故事尾聲前都在處理萬魔電鬆動的封印,以及對逃出的星晶獸們進行亡羊補牢的問題。 * 主角團準備對勸不動的サンダルフォン下重手時,及時趕來制住他,表示沒能理解サンダルフォン的自卑的煩惱的自己也是同罪,將他吸收進自己的核心內,隨後感謝主角團拯救世界後離去。 ** <s>晚上主角團大家睡覺時,以試煉名義在夢中放大巴出來騷擾。</s> * 留下自己的一根羽毛作為主角團通過試煉的證明,後來此根羽毛被主角轉贈給露莉雅。 ** 這根羽毛後來作為關鍵道具被使用。 === 失楽園 === * 四周年活動。 * 自去年的事件後,回到迦南神殿的星之民研究所中,將サンダルフォン的核心放入天使之卵的繭中,希望他悔改結束後能重獲新生,想著要是能再一次一起喝咖啡就好了。 * 然而在事件剛滿一年的那天,遭遇ベルゼバブ跟ベリアル的偷襲,因為ベルゼバブ使用的特殊力量,導致身體無法順利復原,為了不要讓戰鬥波及到サンダルフォン,在明知奮力一搏還有生機的前提下,選擇拖著負傷的身軀誘使敵方跟自己一同離開原處。 ** 在戰敗後軀體被破壞,僅剩頭顱跟部分殘骸留下,其餘主幹都被ベリアル帶走。 *** 因為這件事,導致由天司長管理的以太物質陷入混亂,導致世界各地發生嚴重災情。 * 用僅剩的力量傳達思念波,希望有人能幫忙轉告サンダルフォン,關於天司長的交接事宜。 ** 許久後接收到思念波的サンダルフォン終於趕到,然而此刻的ルシフェル早已經連能將眼前的サンダルフォン辨認出來的力量都沒有,僅能單方面的傳達遺言,無法接受對方的回應。 ** 交代內容分別有: *** 天司長之位與力量將交付給サンダルフォン,以ルシフェル自己的毀滅跟讓サンダルフォン存活守護世界,來作為招來災厄的懲罰。 *** 請求破壞「ルシファー的遺產」避免其毀滅世界。 ** 這些生後待辦事項交付完畢,卻沒有明確告知自己的死因或公務以外的事物,直到最後都是為人們的幸福著想的天司長。 ** 唯一稱得上私心的,僅有「想與サンダルフォン再一次在那個中庭裡喝咖啡」這個無法再實現的願望。 *** 這份遺憾間接避免了サンダルフォン再一次把世界搞得天翻地覆的情況。 * 自此正式退初世界的舞台,與世長辭。 === 000 === * 五周年活動。 === THE MAYDAYS === * 僅活在サンダルフォン的回憶跟台詞裡。 ==== 楽園崩壊 ==== * 主角一行與サンダルフォン在000後探查パンデモニウム時,撿到了ベリアル的翅膀碎片,其中的力量與繼承的天司長之力共鳴,使得サンダルフォン窺見ルシフェル的過去。 * 其中包含了ベリアル還作為ルシフェル副官時的記憶,看見了因為ルシフェル過於優秀,使得最高評議院為了打擊ルシファー而發動大規模偷襲,結果ルシフェル把指揮工作扔給原本想大顯身手的ベリアル,自己殺到前方去的情況。 * 以及ルシフェル來中庭找サンダルフォン喝咖啡時,已成為所長輔佐官的ベリアル找來的事。 ** 稍微對著ベリアル抱怨了一下不想在中庭休息時處理公務,卻被ベリアル用輕浮的態度表示「我當然知道,ファーさん當然也早就知道了呦」,無奈表示只是來拿ルシフェル公文簽名的。 ** 爽快地接受了サリエル的調轉申請,表示希望他能因此開心點就好了,被ベリアル回了「無須你操心」,並同意了對方「為了要調查近期各地暴動,想要請求專精情報收集的指教天司協助」的人員支援申請。 *** 順帶問了ルシファー對(當時)近期一些事件的看法,得到了「他現在似乎對那些事並不關心」的回應。 * 接著是失楽園開頭,遇襲身亡後ベリアル才悠哉出現的片段。 ** 儘管已經無法(可能也不願意)回應ベリアル,不過被對方有些嘲諷的問道「雖說消滅不滅之力的效果確實超出想像,不過明明應該有能力奮力一搏卻沒有跟バブさん打起來,難道有什麼不能戰鬥的理由嗎?」 ** ベリアル提到了看見ルシファー首級時,一眼就明白是誰斬落那顆頭——因為停留在ルシファー臉上的表情是'''微笑'''。 ** 在アバター甦醒後,ベリアル離去前向世上唯一同擁有同樣種族、智慧、能力的存在.ルシフェル最後一次道別。 ==== 混沌の再来 ==== * 直到最後都被ベルゼバブ忌妒、憎恨著。 === 星のおとし子、空のいとし子 === * 八周年活動。 * 以回憶形式登場,但是有帶到不少他自身的視角。 * 在其中一個章節'''成為可用角色。''' ** 然而最後卻沒有實裝,<s>嘖。</s> === Heart of the Sun === * 十周年活動。 ** 其實只出現在回憶裡。 == 角色性能 == [[檔案:Lucifer_GBF召喚石01.jpg|400px]] * 目前僅有推出光屬原版召喚石。 ** 而且還一路直到終解,圖鑑敘述才從神巴的ルシフェル,被修正為GBF世界的ルシフェル。 ** <s>新立繪理所當然用在サンダルフォン終解後的奧義動畫裡</s> [[檔案:Lucifer_GBF召喚石02.jpg|400px]] * 當所有人以為這就是完全體時,結果居然還有突破版。 [[檔案:Lucifer_GBF召喚石03.png|400px]] * 沙漏需求大戶。 * 8周年活動《星のおとし子、空のいとし子》中的可用版本性能: ** 奥義 パラダイス・ロスト:極大傷害+再行動 ** 技能1 プレモニション:我方全体屏障效果(6666)/弱体耐性UP(3T)/再生効果(3T)/回避(1回) ** 技能2 アプセンス.オブ.ライト:5倍光屬性傷害/移除所有強化效果/3回合自動傷害能力 ** 技能3 セヴン:自身傷害無效(1次)/追蹤弱點屬性/大幅提升攻擊力/削減所有屬性傷害 ** 技能4 オブ.イノセンス:全體友軍HP全部恢復/即奧/奧義性能提升(1次) * 奧義動畫演出與後來ルシオ光屬L版終解後的奧義分鏡相似。 == 簡評、其他資料 == * 同前述,直到三周年活動《どうして空は蒼いのか》前都只是隔壁棚的移植角色之一,不過實際上直到五周年活動《000》前都一直可以看出官方一直在煩惱該如何設計他在GBF世界觀的身分與定位。 ** 四周年活動《失楽園》中雖然從世界觀舞台正式退場卻得到更深刻的描寫,同時也是Cy作品裡少數讓ルシフェル在故事中完全退出「現在」故事線,甚至還「交接工作」給其他角色的世界。 ** 總體來說還是Cy的親兒子兼主力搖錢樹之一,之後在各種後日談與劇情裡稍微補完了一些獨屬於GBF世界觀的個人設定,也完善很多沒提到的世界歷史。 * 在GBF世界觀幾乎就是已知世界歷史中最被景仰、忌妒、關心的存在,幾乎隔三差五就會以「美麗」、「強大」、「優秀」、「完美」來形容,算是檯面上天花板級的角色,星之民元老院還因此下令ルシファー往後必須把作品的性能「下修」才准繼續創造新的星晶獸,殊不知ルシファー在ルシフェル之後也沒打算再做其他同階級的作品。 ** 認真負責的性情被幾乎全體部下愛戴,而且也深受自家創造主ルシファー信賴到將之稱為「朋友」還給予獨一無二「共享視野」的特權,當空之民從星之民手中奪回自主權後也得到掌管均衡的存在.コスモス信任,委託他幫忙處理空之民與星晶獸之間的衝突或相關問題。 ** 性格方面被ベリアル私下評價光明正大且公平公正,是一板一眼的無聊優等生,但是純論造型美跟性能來說符合喜好,當然嫌棄的部分可能跟ベリアル對ルシファー有特殊情感有關。 *** 包含作為星之民的ベルゼバブ在內,有很多忌妒、厭惡他,覺得他礙眼卻忍不住被吸引或憎恨的存在,其中也有些人是單純透過ルシフェル這個「作品」對身為作者的ルシファー的能力起了害怕的心理。 ** 實際上如ベルゼバブ在GBVS劇情中所推測出的結果相同,並非「真正的完美無缺」,而是因為他是「補足ルシファー欠缺之物」的存在,跟ルシファー在一起才是「完整」的狀態,實際上他本身也有著相當的殘缺,只是因為幾乎隨時都有著能填補「不足之處」的存在在身邊,才顯得他幾乎沒有破綻。 *** 不說本來就是潛意識創造他來完善自己的ルシファー,稍早被創造出來性能與性格相互互補的ベリアル,後續供他任意差遣的一整套天司系統下的其他天司,配合他自身強大的單體能力讓許多敵視他的存在都無法輕易出手。 * 隨著後續劇情公開,玩家對他的印象從對サンダルフォン單純有點中意的寶貝,到後面根本是百般疼愛到過保護'''(事實)'''。 ** 直到《どうして空は蒼いのか》前,連貴為幹部的四大天司都不知道サンダルフォン的存在,知道サンダルフォン的天司大多是負責傳達消息司長指教的天司(如ハールート、マールート)等,因為工作性質有機會進到中庭的存在,<s>剩下是ルシフェル的跟蹤狂或偷窺才會知道。</s> ** サンダルフォン所在的研究所中庭如果沒有ルシフェル甚至是ルシファー的允許,連還是ルシフェル副官時的ベリアル進入都會讓ルシフェル無意識忍不住鬧脾氣,據說有一半以上的玩家有被語音嚇到,而且從ミカエル後來的反應來看,她成為副天司長時甚至就連進中庭都不可能了。 *** 拜上述狀況所致,使得サンダルフォン在知情者間有「中庭のサンちゃん」這個<s>暗指ルシフェル金屋藏嬌</s>愛稱。 *** 得知有天司忌妒サンダルフォン後,似乎為了讓サンダルフォン不要因此被影響花了不少心力在協調處理。 ** 為了保護サンダルフォン才死在有專門針對武器的ベルゼバブ手上,後來除自知生命垂危大概率沒救外,也是想實現サンダルフォン過去「獲得職責」這一願望也是求生意願低下的原因。 *** 然而對當事人來說比起「繼任天司長」這一職責,更重要的是「幫上ルシフェル與之同行」這一目的,所以才會在得知自己「真正的用途」時崩潰,可惜ルシフェル是死後才知道。 *** 另一個死後才知道的事則是「對不知何時才會重逢的人,為了不讓對方察覺自身的真正的想法,只能笑著送對方離去」是件多麼寂寞而難受的事。 ** <s>在《どうして空は蒼いのか》尾聲在主角一行的夢中放大巴當試煉的行為,被玩家笑說根本是因為捨不得サンダルフォン被玩家們反覆車過去的報復。</s> * 雖然應該不是故意的,不過在中庭裡偷閒時除了咖啡之外也只能聊公務發生的事,所以サンダルフォン對天司長的工作內容知道得很詳細。 ** 這可能是サンダルフォン在接任天司長後沒什麼障礙的原因,雖然在跟四大天司等名義上部下的磨合花了不少時間,但總體看來沒煩惱太多,何況還有主角一行的幫助。 *** <s>不過也可能是因為サンダルフォン在戰勝ルシファー後就原地解除天司們的職責,讓他們轉成待命狀態自由過活的關係……</s> ** 在十周年活動《Heart of the Sun》劇情中,還被メイガス埋怨來龍去脈講得太細節了。 * '''其實壓力非常大。''' ** 雖然不覺得工作辛苦,也認為空之世界有著想要守護的美麗,但是長年沒有平等交流對象的問題使他相當孤獨,死前的煩惱是沒能跟重視的對象真正交流心中的想法與願景,無論是被逼到親手斬殺的ルシファー還是對他舉起反旗的サンダルフォン都是他心中的痛。 ** 儘管得到創造主ルシファー的偏愛,不過隱約感覺到彼此的想法有些漸行漸遠;而少數能力、地位都與自己接近的ベリアル也絲毫不掩飾的疏遠;部下或研究所裡的其他成員更是幾乎都是公務上的交流,讓他非常渴望有能夠交心的存在,然而直到由他所創造的サンダルフォン出現前都沒有在這方面獲得滿足,然而這出乎意料成為他消亡的導火索。 * 不知為何,幾乎沒有人要奉陪他唯一的愛好「咖啡品評與鑽研」,儘管合作共識期間也有邀請コスモス一起喝咖啡,可惜對方對咖啡興趣不大。 ** 生前除サンダルフォン以外大概真的幾乎沒人要陪他喝(不然就是喝了也直言不喜歡),可能受此影響ルシフェル人生遺憾與執念就是跟サンダルフォン在一起喝咖啡這種平凡的願望,而サンダルフォン後來即便是災厄時期也是以「邀請對方喝自己手沖的咖啡」來表達善意,甚至間接變成咖啡偏執狂。 * 在官方實體活動グラブルフェス的3D角色歌演唱會裡連續三年在サンダルフォン的演出中有登場(?),每次都有讓粉絲死屍遍野的新演出。 ** 2019年只有紅色絲帶飄過,就造成粉絲群起暴動。 ** 2020年在サンダルフォン身後出現重現了角色歌MV裡被粉絲以「あすなろ」稱呼的動作。 ** 2021年則是意象呈現了在サンダルフォン角色歌MV裡,原本サンダルフォン裡與ルシフェル沒有觸碰到的手也終於交握。 ** 2022年之後在「あすなろ」時的表情跟動作都愈發親暱。 * 與他有淵源,卻被GBF本家宣告不會作為玩家可遊玩角色的ベリアル跟ベルゼバブ先後在GBVS實裝且大肆活躍,讓被傷害的《空蒼》系列粉燃起ルシフェル也能在GBVS活躍的希望,儘管考慮到<s>到2021年底都還沒有實裝的</s>サンダルフォン是神巴那邊的宣傳角色之一,讓ルシフェル遇害似乎已經變成世界線收束的必然事件,還是有很多人祈禱他能復活。 * <s>羽毛已經快取代本體了。</s> ** 從劇情上退場後,基本上只有在回憶中提到,結果變成サンダルフォン都在看著羽毛睹物思人。 ==名台詞 == * 「どうして……どうして空は蒼いのか……」<br>「為什麼……為什麼天空是藍色的呢……」 ** ルシフェル對「提問」與「願望」的看法,是因為「有所祈願」所以才會「為了得到答案而提問」,這句同時也是三部曲第一部故事標題的點題。 * 「私の問い……は……もう一度あの中庭で……君と珈琲を……」<br>「我的{{ruby|提問|願望}}……是……再一次在那個中庭裡……與你喝咖啡……」 ** 一生都為世界為他人著想的ルシフェル,唯一出於極度個人與私心的願望。 ** 也是《失楽園》中最後打動サンダルフォン的關鍵台詞。 * サンダルフォン「では……いってきます。」<br>ルシフェル「うん。いってらっしゃい。」<br>サンダルフォン「那麼……我出發了。」<br>ルシフェル「嗯。路上小心。」 ** 在《000》的名場景,兩人間直到不知何時才會到來重逢前,最後能留給對方的話語。 * 「いってらっしゃい……かつて君が毎日のように言った言葉だ。<br> あの中庭で君が何を考えていたのか……今の私にはわかる気がするよ。<br> また会おう、サンダルフォン――」<br>「路上小心……那是曾經你幾乎每天都會對我說的話。<br> 在那個中庭裡你是抱著何種心情這種事……如今的我現在才明白過來。<br> 再會了、サンダルフォン――」<br> ** 接上一條,在笑著送別サンダルフォン離開後才終於露出寂寞的表情,因為現在的他才終於理解當時被留在中庭的サンダルフォン真正的想法。 == 相關人物 == === [[碧藍幻想]] === * [[ルシオ (GBF)|ルシオ]] — <s>不知道其存在的祖父,</s>也是自己的真.原型。 * [[ルシファー (GBF)|ルシファー]] — <s>父親</s>創造主,稱自己為朋友跟最高傑作,並給予相應的信賴與特權, * [[サンダルフォン (GBF)|サンダルフォン]] — <s>兒子</s>創造物,天司長的繼任者,儘管有過判逆期,但依然是永遠的安寧。 * [[ベリアル (GBF)|ベリアル]] — <s>兄弟</s>ルシファー同期同規格,能力與性格都相互對應的作品,自己的前副官,因為他的計畫而消逝了。 * [[ベルゼバブ (GBF)|ベルゼバブ]] — <s>叔公</s>親手殺害自己的仇人,似乎從遙遠的過去就特別敵視自己。 * ミカエル — 火之天司,四大天司之首,現任副天司長,自己的繼任副官。 * ラファエル — 風之天司,四大天司之一,冷靜的部下。 * ウリエル — 土之天司,四大天司之一,熱血的部下。 * ガブリエル — 水之天司,四大天司之一,細心的部下。 * ハールート、マールート — 司長「指教」的<s>百合</s>雙子天司,活潑上的部下,是少數知道サンダルフォン並以「中庭のサンちゃん」稱呼的天司。 * ラジエル — 司長「神秘」的天司,由他在ルシファー的主導下共同創造,有著強烈想要復活ルシフェル的願望。 == 回應 == {{pcomment|section=1}} == 備註 == <references /> {{碧藍幻想}} [[分類:角色]] [[分類:碧藍幻想]] [[分類:Cygames]]
此頁面使用了以下模板:
模板:Censored
(
檢視原始碼
)
模板:H0
(
檢視原始碼
)
模板:Navbox
(
檢視原始碼
)
模板:Navbox subgroup
(
檢視原始碼
)
模板:Pcomment
(
檢視原始碼
)
模板:Ruby
(
檢視原始碼
)
模板:碧藍幻想
(
檢視原始碼
)
模組:Arguments
(
檢視原始碼
)
模組:Navbar
(
檢視原始碼
)(受保護)
模組:Navbox
(
檢視原始碼
)(受保護)
返回到「
ルシフェル (GBF)
」。