跳至內容
4793 篇文章
Reko Wiki Reko Wiki

「世界各大語言概況」：修訂間差異

出自Reko Wiki
← 較舊編輯較新編輯 →
視覺化wikitext
WILLIAM0708（留言 | 貢獻）
管理員
1,900筆編輯
WILLIAM0708（留言 | 貢獻）
管理員
1,900筆編輯
第188行： 第188行：
** 所謂bopomofo的聲母b,p,m,f就是輔音。
** 所謂bopomofo的聲母b,p,m,f就是輔音。
** 由於輔音數量眾多，因此不全部列舉；本條目將根據以下語言來添加輔音列表。<s>簡單講就是寫到哪加到哪。</s>
** 由於輔音數量眾多，因此不全部列舉；本條目將根據以下語言來添加輔音列表。<s>簡單講就是寫到哪加到哪。</s>
=== 官話使用的輔音列表 ===
=== 漢語使用的輔音列表 ===
* 這些是官話常用的輔音，<s>雖然是個人都應該會唸但是</s>為了照顧非官話母語者還是加上了發音方法。
* 這些是漢語常用的輔音。以官話次序排列，並以粵語，台語為主的地方語言作增補。
{| class="wikitable" border="1" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center"  
{| class="wikitable" border="1" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center"  
|-
|-
! 語音
! 語音
! 正式名稱
! 正式名稱
! 描述
! 類似發音
! 發音方法
! 發音方法
! 漢語拼音
! 漢語拼音
第202行： 第202行：
| [p]
| [p]
| 清雙唇塞音
| 清雙唇塞音
| 英語不送氣的p ，如 s'''p'''y
| 英語不送氣的p ，如 [[SPY×FAMILY 間諜家家酒|s'''p'''y]]
| 嘴唇合起收緊，一下子張開並發聲、'''不送氣'''。
| 嘴唇合起收緊，一下子張開並發聲、'''不送氣'''。
| b
| b
第210行： 第210行：
| [pʰ]
| [pʰ]
| 清雙唇送氣塞音
| 清雙唇送氣塞音
| 英語中送氣的p，如'''P'''ineap'''p'''le
| 英語中送氣的p，如[[フレッシュプリキュア!|'''P'''ineap'''p'''le]]
| 嘴唇合起收緊，一下子張開並發聲、'''送氣'''。
| 嘴唇合起收緊，一下子張開並發聲、'''送氣'''。
| p
| p
第234行： 第234行：
| [t]
| [t]
| 清齒齦塞音
| 清齒齦塞音
| 英語不送氣的t，如S'''t'''and
| 英語不送氣的t，如[[替身 (JOJO)|S'''t'''and]]
| 舌頭抵著齒齦並堵塞氣流，一下子張開並發聲、'''不送氣'''。
| 舌尖抵著齒齦並堵塞氣流，一下子張開並發聲、'''不送氣'''。
| d
| d
| ㄉ
| ㄉ
第242行： 第242行：
| [tʰ]
| [tʰ]
| 清齒齦塞音
| 清齒齦塞音
| 英語送氣的t，如Time
| 英語送氣的t，如[[Ouro Kronii|Time]]
| 舌頭抵著齒齦並堵塞氣流，一下子張開並發聲、'''送氣'''。
| 舌尖抵著齒齦並堵塞氣流，一下子張開並發聲、'''送氣'''。
| t
| t
| ㄊ
| ㄊ
第251行： 第251行：
| 齒齦鼻音
| 齒齦鼻音
| 英語n
| 英語n
| 舌頭抵著齒齦，喉嚨閉起，聲帶發聲震動鼻子，並張開嘴巴。
| 舌尖抵著齒齦，喉嚨閉起，聲帶發聲震動鼻子，並張開嘴巴。
| n
| n
| ㄋ
| ㄋ
第263行： 第263行：
| ㄌ
| ㄌ
| 日語無此音，因此用ら行替代。
| 日語無此音，因此用ら行替代。
|-
| [k]
| 清軟腭塞音
| 英語不送氣的K，例如S'''k'''irt
| 舌根口腔後方阻塞氣流，一下子張開並發聲、'''不送氣'''。
| g
| ㄍ
| 實際上大部分歐洲語言(ry
|-
| [kʰ]
| 清軟腭送氣塞音
| 英語送氣的K，例如Kind
| 舌根口腔後方阻塞氣流，一下子張開並發聲、'''送氣'''。
| k
| ㄎ
| 同理，因此Kh有時
|-
| [h]/[x]
| 清軟腭擦音/清聲門擦音
| 英語H/英語CH韻尾如Lo'''ch'''，西班牙語J，俄語的X(Kh)
| 縮窄喉嚨，張開並發聲。/用舌根縮窄上顎後方，張開並發聲。
| h
| ㄏ
| 這兩個音在官話中為同位異音，一定程度上可以互換。但是注意的是'''粵語的話只能發成[h]。'''
|-
| [t͡ɕ]
| 清齦齶塞擦音
| 日語ち、俄語Ч
| 用舌葉把上顎盡可能收窄，阻塞氣流，鬆開並發聲，'''不送氣'''。
| j
| ㄐ
| 粵語的'Z'(如朱Zyu1)<ref>通俗拼音則是Ch，如Chu</ref>為此音。
|-
| [t͡ɕʰ]
| 清齦齶送氣塞擦音
| 沒有{{ref|似乎沒有其他常用語言有這個發音。|group1}}
| 用舌葉把上顎盡可能收窄，阻塞氣流，鬆開並發聲，'''送氣'''。
| q
| ㄑ
| 英語的ch不是這個，英語的ch不需如此收窄齦齶，而且會圓唇。<s>注意這和日語く不一樣。</s>
|-
| [ɕ]
| 清齦齶擦音
| 日語し
| 用舌葉把上顎盡可能收窄，不阻塞氣流，鬆開並發聲。
| x
| ㄒ
| 這個發音和英語的Sh和S都不一樣。兩者不需如此收窄齦齶。威妥瑪拼音作Hs。
|-
| [ʈ͡ʂ]
| 清捲舌擦音
| 類似英語Ch但捲舌不送氣。斯洛伐克，塞爾維亞等斯拉夫語的CZ/č，白俄語的Ч，越南語的TR
| 捲舌，用舌頭阻塞氣流，鬆開並發聲，'''不送氣'''。
| zh
| ㄓ
| 看起來是漢語專屬的發音，但意外的很多斯拉夫語有這個發音。英語的Z是濁音，因此很多英語用家看到拼音的Z和Zh都會讀錯就是這個原因。
|-
| [ʈ͡ʂʰ]
| 清捲舌送氣擦音
| 沒有{{ref||group1}}
| 捲舌，用舌頭阻塞氣流，鬆開並發聲，'''送氣'''。
| ch
| ㄔ
| 由於歐洲送氣對立很少，沒有什麼常見語言有此音。
|-
| [ʂ]
| 清捲舌擦音
| 斯拉夫的Ш/Š
| 捲舌，收窄氣流，鬆開並發聲。
| sh
| ㄕ
| 看起來是漢語專屬的發音(ry
|-
| [ɻ]/[ʐ]
| 捲舌近音/擦音
| 法羅語，越南語的R
| 捲舌，不阻塞氣流，鬆開並發聲，嘴巴形狀可窄可寬，但不圓唇。
| r
| ㄖ
| 這個音很特別，南方官話的話無論是[ɻ]/[ʐ]都通用。英語的R([ɹ])和這個一定程度上不同，他們多會圓唇。
|-
| [t͡s]
| 清齒齦塞擦音
| 日語つ的輔音，德語Z，拉丁斯拉夫語的C，東斯拉夫語的Ц(Ts)
| 舌尖抵著齒齦，堵塞氣流，鬆開並發聲，'''不送氣'''。
| z
| ㄗ
| 英語的Z是濁音，因此很多英語用家(ry
|-
| [t͡sʰ]
| 清齒齦塞送氣擦音
| 沒有{{ref||group1}}
| 舌尖抵著齒齦，堵塞氣流，鬆開並發聲，'''送氣'''。
| C
| ㄘ
| 由於歐洲送氣對立很少(ry
|-
| [s]
| 清齒齦擦音
| 英語S
| 用舌尖收窄上顎，鬆開並發聲。
| s
| ㄘ
| 很常見的輔音，畢竟發出嘶嘶聲的物件非常常見，自然也學會其擬聲。
|-
| [j]
| 硬腭近音
| 英語Y，德語J
| 用舌頭兩側抵住上顎，留下中間讓氣流通過，發聲。
| y
| 一
| 自己就能發音的輔音，被認為屬於半元音。
|-
| [w]
| 濁圓唇軟腭近音
| 英語W，愛爾蘭語V，波蘭語Ł
| 像[u]音一樣，舌頭後縮，嘴巴盡可能撮起，張開並發聲。不一定要阻塞氣流。
| w
| ㄨ
| 自己就能發音的輔音。
|-
| [ŋ]
| 軟齶鼻音
| 英語Ng
| 閉上喉嚨，聲帶發聲震動鼻子，並張開嘴巴。
| Ng（粵語，台語限定）
| ㄫ
| 官話無此音，但是粵語和閩語都有。官話多轉成「y」音。此外台語會有沒有元音，直接用ng接輔音發音的字，如門(Mng)，卵，黃(Ng)姓，長(Tng)等。
|-
| [d͡z]
| 濁齒齦塞擦音
| 大部分斯拉夫語的dz
| [z]但濁化。舌頭抵著齒齦，發聲並張開嘴巴。
| 閩拼：zz/台羅：j/周辨明：dz
| ㆡ
| 此發音為閩南語特有。
|-
|-
|}
|}
取自「https://rekowiki.org/wiki/世界各大語言概況」