九品芝麻官

九品芝麻官

九品芝麻官

解說編輯

• 香港電影星爺系列作品，另有《白面包青天》的第二片名，於1993年上映，改編當時的著名古裝劇《包青天》以及借用了部分翁虹主演電影《滿清十大酷刑》、《清宮秘史》的橋段。
• 此片可謂星爺系列中成句產出量最高的一部，主要是因為電視台不停重播下造成的內化記憶，加上鄉民在網路上討論經常引用，使得笑果歷久彌新、老而不爛。
  • 甚至不只是成句，連劇中人物所提到的角色、物品名稱都已經被賦予了特殊定義
    • 尚書大人還真機靈
    • 天橋底下說書的
    • 尚方寶劍－鹹魚
    • 蘋果(菠蘿)心－吃完就甩啦
    • 拿明朝的劍斬清朝的官
• 本片在上映時因不同地區要求有刪減，例如一些性暗示、不雅文字與搞基行為的片段，但仍以有刪減過的台灣配普通話版流傳最廣。
• 劇中有數段以高語速進行的對罵場面，相當考驗配音員的功力

角色編輯

包龍星編輯

• 演：周星馳
• 包青天的清代子孫，生父包不同（跟金庸《天龍八部》那位純粹撞名）。
  • 龍星可能是包拯的稱號－包龍圖（稱號:龍圖閣直學士）改來的。
• 由於其父包不同原先貪瀆，遭到天譴，12個兒子都早逝，最後包不同散盡家財離開官場，才保住這第十三個孩子。
• 母親則在正式出場時老人痴呆，似乎也是報應之一。
• 從小立志當清官抓貪官，卻被娘親訓了一頓。（國語版有刪剪）
  • 原因是當時包不同仍為貪官，作清官等於是跟包不同作對。
• 後來花大錢捐了個芝麻小官，但是不夠狠又不夠奸，弄得撈不到油水還被民眾臭罵兼丟菜不要玩食物！
• 某次因為運氣好巧擒豹頭而受到奸商戚家的青睞，也因為這次為民除害而逐漸轉向正派。
• 對於戚秦氏有好感，所以戚家慘案發生後決心要公正嚴審。
  • 但方唐鏡為了串證放給他許多銀兩讓他在貪官與清官間掙扎，最後還是銀兩獲勝。
• 由於常家布局得宜，因此一覺醒後發現此案已轉由被收買的上司陳知縣審，所以戚家慘案成為一樁冤案。
• 因戚秦氏入獄加上六月雪，使他決心為戚秦氏申冤。
  • 戚秦氏在被收押前因誤認包龍星出爾反爾的怨毒眼神，成為包龍星擺脫貪官的關鍵。
• 結果不但被陷害，家中又逢變故，到京告御狀的途中更是一波三折，在途中共有兩段姻緣，但很難得的仍選擇將重心擺在告御狀上，沒表現得花心輕浮或是見色忘本。
  • 在雜耍團學到飛刀和吞劍但都只學了個皮毛，辯駁技巧是從妓院的老闆娘身上偷學並青出於藍，更獲得「吵架王(國語版)」的稱號。
• 後來偶然得到皇上的幫助，受封八府巡按重審此案，將旅途中學到的技能威力全開。
• 最後成功審清戚家血案，令冤罪平反、真兇伏法。隨後辭官轉行開藥鋪，主打商品正是戚秦氏給的生子秘方。
• 很好吃
  • 「包大人！好吃的油炸包大人，油炸包龍星呀！」
• 「貪官奸，但清官要更奸」

包有為編輯

• 演：吳孟達
• 包龍星的姪子。按照包父與包母的年齡推算，可能是包龍星頭幾個兄長所留下來的，才會比包龍星更老。稱其十三叔。
• 性格上如同吳孟達與周星馳初期搭檔時的三叔，有時候會做出些自私行為，但也不算太可惡。
  • 「我還有點餓...」
• 在調查屍體被逮後，自己提報為汙點證人，事後帶了如花前來劫獄。
• 似乎是為了掩護十三叔的福利與吳廣得搞基，事後真的定情（國語版中刪除）。
• 被餵餅後自己跑去當了乞丐，事後被包龍星惡整到曬得跟非洲雞一樣

豹頭編輯

• 演：徐錦江
• 本名雷豹，隸屬於京城六扇門中的天下第一神捕。
• 功夫非常了得。
  • 盜賊甲：豹頭，你就那把刀厲害，有種把刀放下。（被擒拿+一掌拍死）
  • 盜賊乙：豹頭，你就那雙手厲害，有種就不要用手。（被一腳踹死）
  • 盜賊丙：豹頭，你就那雙腿厲害，有種手腳刀都不用。（被獅子吼震死）
• 經常做些霸道行為，業績可能也是這樣衝上來的。
  • （召妓）「兩個怎麼夠？我要二十個！」
  • 「我玩完她，不給錢就不算賣囉～」
  • 「我全都要」
• 似乎學過韋小寶的絕招抓奶龍爪手（受害者：有為）。
• 雖然手、腳、刀、吼聲都能殺人，但輕功似乎不是很好…
  • 不小心掉到縣衙後門被鄉民挖出來的坑還因為鄉民丟的菜太多轉眼間被活埋。
  • 追包龍星到碼頭邊，沒武功的包龍星跳船成功，有武功的他自己卻不敢跳。
    • 連跳個桌子都會被拐倒，還說是高手
  • 皇帝親封英明神武高手高手高高手(笑)。
• 形象很像鹿鼎記中的鰲拜因為裡面根本都同一個人，不過跟鰲拜相比性格帶有較多喜劇元素在其中。
• 起初因被包龍星用計擒住而站在敵對立場，後來在鳳來樓的床底下和包龍星、皇上共謀脫身後和解。

如花編輯

• 演：李建仁
• 包家的下人，曾經在江南當搶匪，後來跑去香港開美容院。
• 負責去幫包龍星留種和逃獄，絕招是無敵撞穿牆。
• 第一個被丟菜的
• 此角是李健仁首度以如花之名串場。

吳好緹（莫再提）編輯

• 演：鍾麗緹
• 上京表演的雜技團女團長，收容包龍星與有為。
  • 因為耳聞包龍星為了幫戚秦氏申冤而丟官的義舉深受感動，兩人結下良緣，最後嫁給了他。
• 在重審時與兄長吳廣得協助有為扮演被腰斬的藥行老闆。

吳廣得（莫再講）編輯

• 演：梁榮忠
• 上京表演的雜技團團長，吞劍與飛刀技巧一流。
  • 誤會了包龍星是女扮男裝，但從後來的表現再看，應該是個基佬。
  • 粵語完整版中，與包有為湊成一對。
• 好像還是個笨蛋。
  • 「以你的智慧我很難跟你解釋呀！」
• 另外本身還有縮骨功，再小的洞都可以鑽進去。
  • 曾與人比誰最慘

方唐鏡編輯

• 演：吳啟華
• 別名荒唐鏡，屬於專幫富商惡霸欺壓良民的訟棍，廣東民間傳說人物－四大狀師之一。
• 奸詐又足智多謀，在公堂上能玩弄包龍星於股掌之間。
  • 「大人剛才說抓手就是強姦，我現在不是在強姦大人嗎？」
  • 「我是跟鄉民進來看熱鬧的，只是往前站了一點」
• 按照劇中表現，其實是害戚秦氏蒙受冤屈的最大主謀，常家只負責出人力財力執行計畫。
  • 但後期因為包龍星經過吵架特訓早已今非昔比，在公堂上被包龍星壓制。最後被揭發他收買證人而被革除功名。
• 抖M
  • 「打我啊笨蛋！」(被包龍星與包有為暴打一頓)「大家都聽到了，是他叫我打我才打的」「像這種要求我這輩子沒見過」

常威編輯

• 演：鄒兆龍
• 水師提督常昆之子，拜任內務總管五品官的李蓮英為乾爺爺（國語版誤譯）乾爹。
• 名字疑似參照粵語「常威（經常作威作福/耀武揚威）」
• 天生神力（自稱），學過武功，再加上面所述，十足的富二代跋扈子弟。
  • 天下第一神捕豹頭跟他對打時還一度居於下風。
  • 也曾和葉師傅還有尼歐交手過
• 花花公子，和自己的表妹（戚秦氏的婆婆，但是續弦）有染，也不能怪他啦，娶的老婆比人家後母還老。
• 在戚家的喜宴見到戚秦氏（秦蓮）後不但侵犯了她，還把戚家十三口+一隻狗全殺掉。
• 而之後在包龍星重審戚家血案被包龍星以滴血驗親的騙術騙到，因慌亂而被套出話來。
  • 「一定不是我的！那天晚上我玩完她後第二天就有了，哪有那麼快的啊！」「喔~那晚（消音）」
  • 隨後才知剛才和自己滴血驗親的嬰兒是自己和自家妻子生下的小孩。「你這個兔崽子，你敢陰我！」
• 事跡敗露後挾持著李蓮英，最後被豹頭扔到虎頭鍘，當場被包龍星處決。
• 雖然鄒兆龍在出演本片時仍有些不情願，但由於本片的多年口碑，常威也成為鄒兆龍的生涯代表角色。

皇帝編輯

• 演：黃一山
• 雖然劇中沒有明顯表明，但根據劇中提到老佛爺和李公公還有最後的死因，應該是同治皇帝。
• 痴漢（各種意義上）。
• 在鳳來樓中認識包龍星，用鬥獸棋的理論建議由包龍星出面擺平協理大臣。
• 因為嚇掉了的內褲被包龍星撿到而被識破身份，答應幫助包龍星將戚家血案發還重審。
• 最後因花柳病不幸駕崩，嚇得包龍星立刻把他的龍內褲扔掉。

李蓮英編輯

• 演：劉洵
• 內務府五品總管太監，角色原型為慈禧太后寵宦李連英。
  • 雖然因受慈禧太后寵信而常在後世作品中被醜化，但史實上的李連英個性謹小慎微、圓滑周到，也從不仗勢欺人作威作福，與本作中展現出來的形象大相逕庭。
• 常威的義父，常昆的義兄（國語版升等為乾爺爺與乾爹）。
• 為了幫常威脫困而帶著黃馬褂前來公堂助陣，雖被包龍星的嘴砲壓制，但仍使出不少妨礙。
  • 你好大的官威呀～包大人！
• 實際上只因被蒙蔽不知實情才偏袒常威、與包龍星作對；最後得知真相正欲離去卻遭到常威挾持，在豹頭的搭救下撿回一命。
  • 剛來時就說過若常威真的作奸犯科也饒不了他，而在案情水落石出後也氣得丟下常威拂袖而去雖然沒成功，可說性格還算公正，並非有意包庇奸惡。

常昆編輯

• 演：谷峰
• 水師提督，常威之父。
• 名字疑似參照粵語「經『常』『昆』人（經常騙人（昆一字經常單獨使用且同義））」
• 權勢滔天又有奧援，十足的溺愛孩子的奸官。為了救常威出獄而雇用方唐鏡替他辯駁，並將整個血案徹底翻轉；甚至為了阻止包龍星重審血案而屢次陷害。
• 吩咐家丁在戚家現場亂畫了許多春宮圖(國語版刪除)
• 第一個被提老母的人
• 最後跟花尚書、陳知縣一同被送去問斬。
  • 「再說？信不信我踢死你～」人家排在你後面要怎麼踢得到？

花尚書編輯

• 演：盧雄
• 包不同的故交，曾在窮困潦倒時，得到包不同給的一個餅，立誓要幫助包家後人報恩。
• 按照戲中推斷，雖在包龍星親自見面時表示有協助重審案件的意願，但其實早就靠向常昆。
• 翻臉比翻書還快，標準的牆頭草，連餅都預先準備好了一百多個。
  • 尚書大人真是機靈，風往哪吹你就往哪倒，真是佩服佩服~
• 第二個被提老母的人
• 最後和陳知縣、常昆一同被送去問斬。
• 裡面的人去天上了，RIP。

陳知縣編輯

• 演：黃一飛
• 正牌知縣，因為養病而暫時開缺讓包龍星代理。
  • 名為陳百祥，在包龍星告御狀時有提起。
• 於常威被捕後立刻被請出來協助翻供，將戚秦氏屈打成招。
• 諸如以上的表現，民望也好不到哪去，重審時還被圍觀的鄉民丟雞蛋。
  • 「...以及本縣的陳大人」(鄉民一陣鼓噪)「公堂之上，保持肅靜」(被砸蛋)
• 「也許戚家的人都是豬頭三呀。」「你已經夠笨了連你都不敢喝，戚家人會比你還笨嗎？」
• 最後跟常昆、花尚書一同被送去問斬。

來福編輯

• 演：程東
• 戚家的下人，沒辦法看穿牌、也沒有美國最新整人道具。
  • 按照新鹿鼎記的演出，要當太監都要先去報名，他卻窮慌了，以為自己閹了就能提早入宮當差領餉。
  • 又是一個死太監~
• 被方唐鏡以五千銀兩收買並陷害戚秦氏，稱戚秦氏欣賞他的文采而與他通姦，實際上目不識丁且無法人道。
  • 我又不識字，別來找我啊~
  • 「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數；兩情若是久長時，又豈在朝朝…咦？」「少了幾個字是吧？這是『床前明月光，疑是地上霜』呀，死蠢！」
• 結果和方唐鏡一起被掌嘴還被打成重傷，後續未交代但可想像難有好下場。

戚家少爺編輯

• 演：田啟文
• 戚家單傳的孩子，天生體弱多病連肝臟都吐得出來。
• 所以當妻子戚秦氏被驗出有孕時，都被大家誤認為是戚秦氏與人有染。
  • 真正原因是家傳的秘方幫助他重振男人的雄風。

戚秦氏（秦蓮）編輯

• 演：張敏
• 戚家剛過門的媳婦，但新婚三個月就被常威侵犯，隨後還被陷害為戚家血案的主謀，過程中更受刑多次，本作最大苦主。
  • 為何母體受盡折磨胎兒還能拖到足月生產？生子秘方真不簡單...
  • 到底為什麼要嫁到戚家實在很令人納悶。
• 在被拖至法場行刑之際被豹頭攜皇帝聖旨救回，並由包龍星重審戚家血案，最後得以還回清白後將夫家的生子秘方送給了包龍星。

三姑編輯

• 演：苑瓊丹
• 鳳來樓的老鴇，誤判包龍星是有潛力的豪客。
• 擁有很強的鬥嘴技能。把同行烈火奶奶罵得頭都爆炸了
  • 「你生兒子沒屁眼，老爸賣屁眼，你自己爛屁眼，愛吃雞屁眼。你自己沒生意，還跑來罵我？不用你罵，我自己說。我三歲死了爹四歲死了爹，五六七八歲都死過爹，十歲開始釣男人，你的男人也在我這呢！」
  • 「這是什麼字？是不是『醒』呀？」「是是是！」「是醜字！連醜字都不認識！你七歲八歲開始勾引男人，勾到四十多歲，你醜不醜？你膽子比你胸大，吵架被人壓。你人又老，錢又沒有，連妓女都跑路，你不死也是個廢物。你做人不精，做鬼不靈，投胎不濟，來生定是個菠蘿心！」「什麼意思呀？」「吃完就甩啦！」
• 雖然鏡頭角度不明顯，結局中背景的三姑也懷有身孕（撐背腰捧肚）。聽到皇帝花柳病而死，所有人都盯著龍內褲要閃躲，只有龜婆瞪大眼睛看向自己肚子，可以推測孩子的爹是皇帝!!
• 卸了妝會變得很難認出來
• 審案時包龍星都有借用她的台詞震懾來福，可謂致敬：
  • 「少了幾個字是嗎？這首是床前明月光，疑是地上霜啊！死蠢！這個又是什麼字？真是個不怕死的東西，連死字都不會寫，還敢說少奶奶欣賞你的文才？鍘了他！」

如煙編輯

• 演：蔡少芬
• 鳳來樓的頭牌，標榜賣藝不賣身，三姑的女兒。
• 一開始是標準見錢眼開的青樓女子，但在向包龍星訴說內心寂寞後逐漸與之心意相通，最後嫁給了他。
  • 「我空虛、寂寞、我好冷，整天面對那些臭男人，沒有一個可以談心的」
  • 每個男人都這樣，你不煩我都嫌煩呀
    • 連續被豹頭、皇上、協理大臣「你叫破喉嚨都沒人來的」之後的感言。
• 前世是孝敬憲皇后的庶妹、雍正帝繼后，但因做不到，在世時事跡已被成為太后的甄嬛全數抹去

烈火奶奶編輯

• 演：魯芬
• 大白鯊跟鳳來樓打對台的妓院老鴇，塊頭大膽子也大，但相貌跟經營手段都不如人。
• 因生意被搶憤而率眾直奔鳳來樓鬧場想討個說法，卻得知自己培養出來名震京師的四朵金花全被三姑挖走，連自己的老公都跑去鳳來樓光顧，結果在三姑的嘴砲攻勢下被生生氣暈過去。
• 讓包龍星見識到三姑嘴砲功力的犧牲品

林志穎編輯

• 演：黃雄
• 惡劣且好色的員外。
• 跑去收租結果不但被拒絕還被垂涎美色
  • 差點被租戶的太太給強姦
• 只是個龍套不要直接惡搞帥哥的名字嘛！

相關成句編輯

• 「我全都要」
• 「來人，餵兩位公子吃餅！」
• 「尚書大人還真機靈，風往哪吹，你就往哪倒，真是佩服。」
• 「你叫破喉嚨也沒有人來的。」
  • 「禽獸！」
• 「給你錢，快點做！」
• 「大——」
  • 「大甚麼大？」
    • 「我叫大人而已。」
  • 「人甚麼人？」
    • 「我叫大人叫得不對？」
  • 「叫就行，盯就不行！」
    • 「我盯甚麼？」
  • 「你盯我！」
    • 「你不盯我怎麼知道我盯你？」
  • 「我大人盯你賤人就行，你賤人盯我大人就不行！」
    • 「我堂堂一個舉人你罵我賤人？我要告上朝廷！」
  • （指）「賤人！賤人！賤人！」
• 「大人你這樣說就不對了，他好歹也是朝廷欽———」
  • 「欽你老母！」
  • 「大人、你不可以在公堂之上…」
    • 「公你老母！」
  • 「大人～用不著提老母提得那麼過分吧...」
    • 「我還過分你老母的老母———！」
• 「各位，這裡一鍋湯水，一斤砒霜」「全倒進去後，肏你媽的，比芝麻糊更糊，這些東西會有人想喝？！」
  • 「也許戚家的人都是豬頭三呀。」
  • 「那你來嘗一口吧」「很正點的啦，喝了你還會飛呢」
    • 「救命啊！！「你已經夠笨了，連你都不敢喝，難道戚家人會比你還笨嗎？」
• 「我是跟鄉民進來看熱鬧的，只是往前站了一點…」
  • 「我又跳回去了！我又跳出來了！」
    • 「彈出彈入，你打我丫笨（我跳進來又跳出去，打我啊笨蛋）！」 「好啊！！！」
• 「常威！你還說你不會武功！」
• 「我要寫個慘字」
• 「你娘把你養大了，你你跑去當太監就是不孝，不尊重老佛爺就是不忠，你這不忠不孝的死人妖坐在這兒幹嘛！？」
• 「我身為八府巡案，在這公堂之上我最大，你區區個內務總管五品官，還要來旁聽的，我站起來你有膽坐？我不罵你我罵誰？」
• 「抄你老竇（老爸）！你要是能走得出這個公堂再算吧！人來！落閘（關門）！放狗！」
• 「屎忽鬼（臭屁精）！」
  • 「你罵誰？」
  • 「誰答腔我就罵誰囉！」
  • （李蓮英轉身後）「陰陽人！」
• 「你這檸檬頭，蝠鼠眼，秤勾鼻，八字眉，葵扇耳，茶壺嘴，老薑牙，燈芯頸，高低（鴛鴦）膊，長短手，雞胸，狗肚，飯桶腰，我要是你我早就去死了！」
  • 「你這人精，脫褲寢，渾身都是屁股印，你活該被棍戳啦！」「我頂你（個肺）啊...」
• 「讓她生！讓她生！」
• 「佢地話你勾結汪洋大盜，販賣軍火，推阿婆落海，強姦隻豬」

回應編輯

討論:九品芝麻官

備註編輯

1. ↑ 此詞出自於知名劇本《竇娥冤》，也是同樣的冤案故事。
2. ↑ 無實際掌理單位，但有稽查權。
3. ↑ 實際上非洲雞是一道澳門的土生葡菜，跟曬得黑不黑沒有關係。
4. ↑ 按照清制的衙門已經很少再稱六扇門。
5. ↑ 粵語音近「唔好提」=不要提
6. ↑ 粵語音近「唔講得」=不能說
7. ↑ 其餘三大分別為陳夢吉、劉華東、何淡如，都是知名的文人，陳夢吉與方唐鏡則經常是善惡兩方的代表；周星馳的另一部戲「算死草/整人狀元」就是以陳夢吉為藍本的電影，另有虛構的第五名人選－宋士傑/宋世傑
8. ↑ 其實是豹頭初時輕敵，認真後就輕鬆解決掉
9. ↑ 後來因代替李連杰演出《駭客任務》的版權分紅，令鄒兆龍名利雙收，也擺脫反派角色的惡名。
10. ↑ 清朝舊官制中並無協理大臣一職，除了常設的領侍衛內大臣、內大臣、議政大臣、辦理軍機大臣、內務府總管大臣之外，清季權設的大臣除「總理（各國事務）大臣」多數以「辦理某某事務大臣」為名，光緒新官制始見「（內閣）協理大臣」。假如是指咸豐帝指定的顧命大臣的話，也應該是「贊襄政務大臣」
11. ↑ 算是惡搞香港同名的資深喜劇演員荷蘭叻，即鹿鼎記中的多隆、唐伯虎點秋香中的祝枝山。
12. ↑ 因為當時林志穎以「台灣小旋風」的別名在香港造成了熱潮，人氣甚至直逼「四大天王」。