「使用者:Petrus1994/沙盒」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
Petrus1994（留言 | 貢獻） |
Petrus1994（留言 | 貢獻） 小 →歐洲國家列表 |
||
| 第351行： | 第351行： | ||
|聖彼得堡 | |聖彼得堡 | ||
|州徵召兵(Cantonist)<ref><s>廣東人編者嚇出一身冷汗</s></ref><br>哥薩克步兵(Plastun)<br>''秘密警察(Okhrannik)''<br>哥薩克騎兵(Cossack)<br>沙皇炮(Tsar cannon)<br>圓形炮艦(Popovka)<ref>指19世紀俄羅斯炮艦諾夫哥羅德號，原名是暱稱，來自其設計師的名字波波夫</ref> | |州徵召兵(Cantonist)<ref><s>廣東人編者嚇出一身冷汗</s></ref><br>哥薩克步兵(Plastun)<br>''秘密警察(Okhrannik)''<br>哥薩克騎兵(Cossack)<br>沙皇炮(Tsar cannon)<br>圓形炮艦(Popovka)<ref>指19世紀俄羅斯炮艦諾夫哥羅德號，原名是暱稱，來自其設計師的名字波波夫</ref> | ||
|Opolchenets(游擊隊)<br>Frontovik(線列步兵) | |Opolchenets(游擊隊員)<br>Frontovik(線列步兵) | ||
|碉堡(Blockhouse) | |碉堡(Blockhouse) | ||
|探險家可建造戰地醫院醫治附近的部隊<br>可批量且較為便宜地訓練步兵和拓荒者<br>較多的起始資源<br>建築倒塌時會減緩周圍敵人的速度 | |探險家可建造戰地醫院醫治附近的部隊<br>可批量且較為便宜地訓練步兵和拓荒者<br>較多的起始資源<br>建築倒塌時會減緩周圍敵人的速度 | ||
| 第361行： | 第361行： | ||
|賽維爾 | |賽維爾 | ||
|戰爭獵犬(War Dogs)<br>西班牙正規軍(Regular)<br>紅帽志願軍(Chapelgorris)<ref>第一次卡洛斯戰爭期間出現的巴斯克傭兵，因其紅色的帽子得名</ref><br>傳教士(Missionary)<br>西班牙兩棲兵(Infante de Marina)<br>海關稽查員(Aduanero)<br>''打擊騎兵(Batidor)'' | |戰爭獵犬(War Dogs)<br>西班牙正規軍(Regular)<br>紅帽志願軍(Chapelgorris)<ref>第一次卡洛斯戰爭期間出現的巴斯克傭兵，因其紅色的帽子得名</ref><br>傳教士(Missionary)<br>西班牙兩棲兵(Infante de Marina)<br>海關稽查員(Aduanero)<br>''打擊騎兵(Batidor)'' | ||
|Princess's Hussar(驃騎兵)<br>Zaguanete(游擊隊) | |Princess's Hussar(驃騎兵)<br>Zaguanete(游擊隊員) | ||
| | | | ||
|船運需求經驗值較少，且到達時間更快 | |船運需求經驗值較少，且到達時間更快 | ||
| 第401行： | 第401行： | ||
|布魯塞爾 | |布魯塞爾 | ||
|腳踏車步兵(Bicycle Infantry)<br>霰彈加農(Mitrailleuse)<ref>帶有步槍設備的兵器，比格林機槍更早就問世的連射型步槍砲</ref><br>''象警(Police Elephant)''<br>公共力量憲兵(Force Publique)<br>尼亞姆-尼亞姆(Niam-Niam)<ref>獨有土著單位之一，指現今生活在剛果東北部的贊德人<s>據說因為暗示其族人有吃人的習慣，Niam-Niam這個詞在現代被視為不恰當的貶義詞</s></ref><br>扎波-扎普(Zappo-Zap)<ref>獨有土著單位之二，為生活在現今剛果中部的松野人的一支，因與比利時人結盟並為其殖民掠奪提供軍事支持而聞名。名字來自最早接觸的歐洲殖民者對當時的酋長的名字的錯譯<s>與上面那位被誤會的倒霉蛋不同，Zappo-Zap確實有吃人的傳統</s></ref><br>亨加-孟加(Hunga-Munga)<ref>獨有土著單位之三，原名嚴格來說不是土著民族的名字，而是贊德人的一種造型怪異的武器名稱，常見的名字還有Mambele或者Kpinga<s>翻譯是為了跟前兩個單位配合而做的音譯</s></ref> | |腳踏車步兵(Bicycle Infantry)<br>霰彈加農(Mitrailleuse)<ref>帶有步槍設備的兵器，比格林機槍更早就問世的連射型步槍砲</ref><br>''象警(Police Elephant)''<br>公共力量憲兵(Force Publique)<br>尼亞姆-尼亞姆(Niam-Niam)<ref>獨有土著單位之一，指現今生活在剛果東北部的贊德人<s>據說因為暗示其族人有吃人的習慣，Niam-Niam這個詞在現代被視為不恰當的貶義詞</s></ref><br>扎波-扎普(Zappo-Zap)<ref>獨有土著單位之二，為生活在現今剛果中部的松野人的一支，因與比利時人結盟並為其殖民掠奪提供軍事支持而聞名。名字來自最早接觸的歐洲殖民者對當時的酋長的名字的錯譯<s>與上面那位被誤會的倒霉蛋不同，Zappo-Zap確實有吃人的傳統</s></ref><br>亨加-孟加(Hunga-Munga)<ref>獨有土著單位之三，原名嚴格來說不是土著民族的名字，而是贊德人的一種造型怪異的武器名稱，常見的名字還有Mambele或者Kpinga<s>翻譯是為了跟前兩個單位配合而做的音譯</s></ref> | ||
|Gardes Civique(志願 | |Gardes Civique(志願兵)<br>Belgica Carabinier(腳踏車步兵) | ||
| | | | ||
|開局及每次升級時代都會給予一台前線馬車，可以展開成為一個哨站、交易站或茶館<br>貿易路線上的交易站擁有削弱敵人經濟的選項<br>土著單位便宜10%<br>即使沒有與原住民結盟也可以建造土著大使館，用以生產獨有的土著單位 | |開局及每次升級時代都會給予一台前線馬車，可以展開成為一個哨站、交易站或茶館<br>貿易路線上的交易站擁有削弱敵人經濟的選項<br>土著單位便宜10%<br>即使沒有與原住民結盟也可以建造土著大使館，用以生產獨有的土著單位 | ||
| 第411行： | 第411行： | ||
|羅馬 | |羅馬 | ||
|建築師(Architect)<br>商人(Merchant)<br>阿爾卑斯山地兵(Alpino)<br>義大利神射手(Bersagliere)<br>''黑手黨(Mafioso)'' | |建築師(Architect)<br>商人(Merchant)<br>阿爾卑斯山地兵(Alpino)<br>義大利神射手(Bersagliere)<br>''黑手黨(Mafioso)'' | ||
|Piccioto(游擊隊)<br>Sardegna Bombardier(擲彈兵) | |Piccioto(游擊隊員)<br>Sardegna Bombardier(擲彈兵) | ||
|宗座聖殿(Basilica)<br>大理石雕像(Marble Statue) | |宗座聖殿(Basilica)<br>大理石雕像(Marble Statue) | ||
|一開始已經信奉天主教；不建造教堂而建造宗座聖殿<br>擁有強化間諜單位黑手黨，可提供金錢細流；同時擁有更多間諜系科技<br>雕像可以抵擋天災和敵人的拓荒者的建築行為，也可以揭露間諜<br>擁有兩類型的村民；建築師和商人，商人只能收集資源及建造基礎建築；建築師只能建造能轉變為所有建築的建材馬車 | |一開始已經信奉天主教；不建造教堂而建造宗座聖殿<br>擁有強化間諜單位黑手黨，可提供金錢細流；同時擁有更多間諜系科技<br>雕像可以抵擋天災和敵人的拓荒者的建築行為，也可以揭露間諜<br>擁有兩類型的村民；建築師和商人，商人只能收集資源及建造基礎建築；建築師只能建造能轉變為所有建築的建材馬車 | ||
於 2023年10月1日 (日) 00:56 的修訂
wol更新了先更新wol
歐洲系
- 沿用了世紀帝國三代最簡單的設計，在此基礎上增添了不少符合時代的元素
- 可建造安全屋，訓練間諜以及研究各種間諜專屬科技
- 議會可在殖民時代建造，原版在教堂研究的科技被轉到了議會研究
- 通過打卡可建造醫院，除了可以提供回血效果給周遭部隊，還可以生產外科醫生以及加強部隊血量，訓練速度和生存能力
- 大部分歐洲國家都會在工業時代獲得專屬的皇牌部隊
- 曾包括馬爾他，因與其他國家時代不合已正式刪除。R.I.P.
歐洲國家通用單位
| 名稱 | 法國 | 普魯士 | 俄羅斯 | 西班牙 | 荷蘭 | 葡萄牙 | 比利時 | 義大利 | 奧匈 | 丹麥 | 瑞典 | 英國 | 鄂圖曼土耳其 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 步兵 | Volunteer 志願兵 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||||
| Partisan 游擊隊員 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | ||||||||
| Halberdier 戟兵 |
√ | √ | √ | |||||||||||
| Line Infantry 線列步兵 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||||||
| Grenadier 擲彈兵 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||||||
| Skirmisher 散兵 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | ||||||||
| 騎兵 | Hussar 驃騎兵 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||
| Cuirassier 胸甲騎兵 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||||||
| Dragoon 龍騎兵 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |||||
| 炮兵 | Foot Artillery 步兵炮 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| Culverin 長重炮 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| Mortar 迫擊炮 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| Horse Artillery 馬炮 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| Petard 炸藥桶 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| 海軍 | Aviso 通報艦 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| Battleship 戰艦 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| Floating Battery 浮動炮臺 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | ||
| Marine 海軍陸戰隊 |
√ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
歐洲國家列表
| 原名 | 中文譯名 | 領袖 | 首都 | 獨特單位[1] | 皇家護衛單位 | 獨特建築 | 文明特性 | 其他 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| British | 英國 | 維多利亞女皇 | 倫敦 | 高地兵(Highlander) 紅衣軍(Redcoat) 綠夾克(Green Jacket) 蘇格蘭灰騎兵(Scots Grey) 櫻桃褲(Cherrybum)[2] 近衛藍騎兵(Household Blue)[3] 藝術家步槍手(Artists Rifle)[4] 火箭(Rockets) |
無 | 透過與外國政客聯姻來升級 所有兵營和馬厩單位都是獨特單位 可提前在要塞時代獲得工廠 |
||
| French | 法國 | 拿破崙三世 | 巴黎 | 無套褲漢(Sans-culottes) 外籍軍團(Foreign Legionnaire) 義勇兵(Zouave) 猟騎兵(Chasseur à Cheval) |
見文明特性 | 拓荒者收集資料速度快20％ 大部分步兵及騎兵都擁有皇家護衛升級 開場提供一個可以偵察敵人的氣球 |
||
| Germans | 德國 | 俾斯麥 | 柏林 | 國民軍步兵(Landwehrinfantrie)[5]國民軍騎兵(Landwehrkavallerie) 德意志游擊隊(Freischarler) 電報營(Telegrafentruppe) |
Maykafer(線列步兵) Totenkopf(驃騎兵) Garde du Corps(胸甲騎兵)[6] |
公寓(Mietskaserne) 克虜伯兵工廠(Krupp Factory) |
每建造一個公寓，就會給予一名拓荒者 每建造一個軍營，就會給予一名國民軍步兵 每建造一個馬厩，就會給予一名國民軍騎兵 國民軍單位可以在哨所徵集 克虜伯兵工廠會緩慢的生產炮兵部隊 |
|
| Russians | 俄羅斯 | 亞歷山大二世 | 聖彼得堡 | 州徵召兵(Cantonist)[7] 哥薩克步兵(Plastun) 秘密警察(Okhrannik) 哥薩克騎兵(Cossack) 沙皇炮(Tsar cannon) 圓形炮艦(Popovka)[8] |
Opolchenets(游擊隊員) Frontovik(線列步兵) |
碉堡(Blockhouse) | 探險家可建造戰地醫院醫治附近的部隊 可批量且較為便宜地訓練步兵和拓荒者 較多的起始資源 建築倒塌時會減緩周圍敵人的速度 |
早期版本曾有俄國兩棲兵(Pekhota)，但因為實際上是現代俄國的部隊編制，已於後來的平衡性補丁中被移除 |
| Spanish | 西班牙 | 伊莎貝拉二世 | 賽維爾 | 戰爭獵犬(War Dogs) 西班牙正規軍(Regular) 紅帽志願軍(Chapelgorris)[9] 傳教士(Missionary) 西班牙兩棲兵(Infante de Marina) 海關稽查員(Aduanero) 打擊騎兵(Batidor) |
Princess's Hussar(驃騎兵) Zaguanete(游擊隊員) |
船運需求經驗值較少，且到達時間更快 | ||
| Ottomans | 鄂圖曼土耳其 | 阿卜杜勒-馬基德一世 | 伊斯坦堡 | 蘇丹親兵(Janissary) 鄂圖曼榴彈炮(Abus Gun) 土耳其新軍(Nizam-i-Cedid) 無畏騎兵(Deli) 弓騎兵(Cavalry Archer) 鐵碗擲彈兵(Humbaraci)[10] 達達尼爾炮(Dardanelles Gun) 西帕希騎兵(Spahi) |
無 | 較慢的自動生產村民 步兵和騎兵攻擊敵方建築時會得到少量金錢 部隊在早期與其他文明同類部隊相比更強大，也提供更多的經驗值 但除炮兵單位以外的部隊直到時代五才能夠升級 |
||
| Dutch | 荷蘭 | 奧倫治的威廉三世 | 阿姆斯特丹 | 信使(Envoy) 側翼突擊兵(Flankeur) 黑荷蘭火槍兵(Zwarte Hollander)[11] 手槍騎兵(Ruyter) |
Nassauer(戟兵) Marechaussee(手槍騎兵) |
銀行(Bank) | 村民需要金錢生產且上限更少，但採集金礦更有效率 可以建造銀行並自動生產金錢 訓練每一個部隊都會自動返還少量金錢 開場提供一個可以偵察敵人的信使 在時代二就可以生產長槍兵 |
|
| Portuguese | 葡萄牙 | 卡洛斯一世 | 里斯本 | 卡塞多爾獵兵(Cassador) 葡萄牙國民軍(Ordenanza) 海外陸戰隊(Ultramarino) 老閘船(Lorcha) |
Guerreiro(線列步兵) Lusitano(龍騎兵) |
每次升級時代都獲得額外的城鎮中心 每次升級時代都能獲得一艘漁船，並且建造碼頭時附送一艘漁船 起始多一個村民 探險家可以使用望遠鏡探索地圖，且對寶藏守護者造成更多傷害 |
||
| Belgians | 比利時 | 利奧波德二世 | 布魯塞爾 | 腳踏車步兵(Bicycle Infantry) 霰彈加農(Mitrailleuse)[12] 象警(Police Elephant) 公共力量憲兵(Force Publique) 尼亞姆-尼亞姆(Niam-Niam)[13] 扎波-扎普(Zappo-Zap)[14] 亨加-孟加(Hunga-Munga)[15] |
Gardes Civique(志願兵) Belgica Carabinier(腳踏車步兵) |
開局及每次升級時代都會給予一台前線馬車，可以展開成為一個哨站、交易站或茶館 貿易路線上的交易站擁有削弱敵人經濟的選項 土著單位便宜10% 即使沒有與原住民結盟也可以建造土著大使館，用以生產獨有的土著單位 |
||
| Italians | 義大利 | 伊曼紐二世 | 羅馬 | 建築師(Architect) 商人(Merchant) 阿爾卑斯山地兵(Alpino) 義大利神射手(Bersagliere) 黑手黨(Mafioso) |
Piccioto(游擊隊員) Sardegna Bombardier(擲彈兵) |
宗座聖殿(Basilica) 大理石雕像(Marble Statue) |
一開始已經信奉天主教；不建造教堂而建造宗座聖殿 擁有強化間諜單位黑手黨，可提供金錢細流；同時擁有更多間諜系科技 雕像可以抵擋天災和敵人的拓荒者的建築行為，也可以揭露間諜 擁有兩類型的村民；建築師和商人，商人只能收集資源及建造基礎建築；建築師只能建造能轉變為所有建築的建材馬車 |
|
| Austro-Hungarians | 奧匈 | 法蘭茲·約瑟夫一世 | 維也納 | 拓荒車夫(Settler Wagon) 衛兵(Trabant) 保衛軍團(Schutzkorps) |
Deutschmeisters(線列步兵) Erzherzog's Grenadiers(擲彈兵) Radetzky's Hussars(驃騎兵) Feldjägers(散兵)[16] |
時代二後大部分船運能獲得驃騎兵 皇家護衛升級以皇家老練升級代替，且提前一個時代研究 |
||
| Danes | 丹麥 | 弗雷德里克七世 | 哥本哈根 | 丹麥步兵(landsoldat) 砲艇(Gunboat) 雷筒(Espingol) 牛車(Ox Cart) 戰地工程師(Ingenior) |
Livgarde(擲彈兵) Jutlander(龍騎兵) |
停泊港(Anchorage) | 使用船運和升級時代獲得一段時間的黃金時代，提升資源採集效率和經驗獎勵 開局獲得一張船運，升級時代速度較快 部分船運在冬季地圖中提供額外的效果 牛車可以轉變成經濟建築 停泊港可以減緩附近敵軍的速度 |
|
| Swedes | 瑞典 | 奧斯卡二世 | 斯德哥爾摩 | 徵召步兵(Beväring) 徵召騎兵(Husstruppe) 諾登費爾德炮(Nordenfelt Gun) 薩米騎士(Saami Rider) |
Högvakts(戟兵) Kronprinsens(驃騎兵) |
鋸木廠(Sawmill) 天文台(Observatory) 仲夏柱(Maypole) 北歐神殿(Hof) 農舍(Torp) 牧馬場(Paddock) 煉鋼廠(Steel Mill) |
可以通過附屬建築成批訓練徵召單位，但成本會逐步提高 大部分建築可以建造各有功能的附屬建築 鋸木廠除了提供木材細流以外，還會提供免費木材箱 |
|
| Swiss | 瑞士 | 尚未推出 |
- ↑ 斜體字為皇牌部隊
- ↑ 指第11驃騎兵團（The 11th Hussars (Prince Albert's Own)），原文直譯為櫻桃屁股，可能是指該團制服櫻桃色的褲子
- ↑ 指皇家騎兵衛隊（The Royal Regiment of Horse Guards (The Blues) (RHG)），因身穿藍色外套而得名
根據其歷史暱稱可以簡化翻譯為牛津藍 - ↑ 第38志願步兵團（The 38th Middlesex (Artists') Rifle Volunteer Corps），因最初的成員包括各種專業畫家、音樂家、演員、建築師而得名
- ↑ landwehr指後備軍，本土衛隊
- ↑ 需要在升級時選擇相應的政治家
- ↑
廣東人編者嚇出一身冷汗 - ↑ 指19世紀俄羅斯炮艦諾夫哥羅德號，原名是暱稱，來自其設計師的名字波波夫
- ↑ 第一次卡洛斯戰爭期間出現的巴斯克傭兵，因其紅色的帽子得名
- ↑ 源自波斯語hum-i pare，意為金屬碗或存錢罐，鄂圖曼人借指砲彈
- ↑ 荷蘭東印度公司在印尼引入的非裔軍人，大多來自西非地區，印尼獨立後大多移居荷蘭
- ↑ 帶有步槍設備的兵器，比格林機槍更早就問世的連射型步槍砲
- ↑ 獨有土著單位之一，指現今生活在剛果東北部的贊德人
據說因為暗示其族人有吃人的習慣，Niam-Niam這個詞在現代被視為不恰當的貶義詞 - ↑ 獨有土著單位之二，為生活在現今剛果中部的松野人的一支，因與比利時人結盟並為其殖民掠奪提供軍事支持而聞名。名字來自最早接觸的歐洲殖民者對當時的酋長的名字的錯譯
與上面那位被誤會的倒霉蛋不同，Zappo-Zap確實有吃人的傳統 - ↑ 獨有土著單位之三，原名嚴格來說不是土著民族的名字，而是贊德人的一種造型怪異的武器名稱，常見的名字還有Mambele或者Kpinga
翻譯是為了跟前兩個單位配合而做的音譯 - ↑ 後兩種升級需要打卡研究科技解鎖