「光天使」：修訂間差異
出自Reko Wiki
先使用MD中的譯名 |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{h0|{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}／Star Seraph}} | {{h0|{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}／Star Seraph／輝天使}} | ||
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto; text-align:center;"> | {| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto; text-align:center;"> | ||
| 第12行： | 第12行： | ||
* <s>都叫做光天使了那當然</s>所有怪獸都是光屬性天使族，牌組怪獸統一是等級4，系統容易大量特召，能快速超量召喚。 | * <s>都叫做光天使了那當然</s>所有怪獸都是光屬性天使族，牌組怪獸統一是等級4，系統容易大量特召，能快速超量召喚。 | ||
* 怪獸外觀都能看到黃黑色的面具。 | * 怪獸外觀都能看到黃黑色的面具。 | ||
* 在《[[遊戯王 Master Duel|Master Duel]]》中稀有度皆為N/R，並且是卡包「七皇之劍」的PU對象，理由見《CNo.102》項。 | |||
== 牌組怪獸介紹 == | == 牌組怪獸介紹 == | ||
===（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}ウィングス）=== | === 光天使 羽翼（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}ウィングス）=== | ||
==== 卡片資訊 ==== | ==== 卡片資訊 ==== | ||
* 效果怪獸<br>光屬性／天使族／等級4／攻擊力1200守備力1800 | * 效果怪獸<br>光屬性／天使族／等級4／攻擊力1200守備力1800 | ||
| 第20行： | 第21行： | ||
*# 這張卡召喚成功時才能發動。手牌1隻「光天使」怪獸特殊召喚。 | *# 這張卡召喚成功時才能發動。手牌1隻「光天使」怪獸特殊召喚。 | ||
===（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}ブックス）=== | === 光天使 書籍（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}ブックス）=== | ||
* 限定要丟棄魔法卡還只能從手牌跳怪，很沒用的效果。 | * 限定要丟棄魔法卡還只能從手牌跳怪，很沒用的效果。 | ||
* 動畫中ドルベ在念了光天使後停頓了一下，才用奇怪的口音迅速念出了ﾌﾞｯｸｽ!，這段被觀眾和動畫製作人士多次調侃。 | * 動畫中ドルベ在念了光天使後停頓了一下，才用奇怪的口音迅速念出了ﾌﾞｯｸｽ!，這段被觀眾和動畫製作人士多次調侃。 | ||
| 第28行： | 第29行： | ||
*# 一回合一次，手牌1張魔法卡送去墓地才能發動。手牌1隻「光天使」怪獸特殊召喚。 | *# 一回合一次，手牌1張魔法卡送去墓地才能發動。手牌1隻「光天使」怪獸特殊召喚。 | ||
===（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}ソード）=== | === 光天使 長劍（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}ソード）=== | ||
* 丟怪來發動效果，但本家沒有怪能在墓地發動效果，打點也沒辦法提升多少，單純是虧卡行為。 | * 丟怪來發動效果，但本家沒有怪能在墓地發動效果，打點也沒辦法提升多少，單純是虧卡行為。 | ||
==== 卡片資訊 ==== | ==== 卡片資訊 ==== | ||
| 第35行： | 第36行： | ||
*# 手牌把1隻「光天使」怪獸送去墓地才能發動。這張卡的攻擊力到結束階段上升送去墓地的怪獸原攻擊力數值。 | *# 手牌把1隻「光天使」怪獸送去墓地才能發動。這張卡的攻擊力到結束階段上升送去墓地的怪獸原攻擊力數值。 | ||
===（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}セプター）=== | === 光天使 權杖（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}セプター）=== | ||
* 上場檢索，通常會用來抓スローネ。 | * 上場檢索，通常會用來抓スローネ。 | ||
** 只有原本就在手牌的スローネA才可以連鎖召喚來特殊召喚，檢索到的スローネB不能。 | ** 只有原本就在手牌的スローネA才可以連鎖召喚來特殊召喚，檢索到的スローネB不能。 | ||
| 第44行： | 第45行： | ||
*# 用含這張卡3隻以上的怪獸當素材超量召喚的怪獸得到下述效果。<br>●。這張卡超量召喚成功時，以這張卡以外場上1張卡為對象才能發動。那卡破壞，自己抽1張牌。 | *# 用含這張卡3隻以上的怪獸當素材超量召喚的怪獸得到下述效果。<br>●。這張卡超量召喚成功時，以這張卡以外場上1張卡為對象才能發動。那卡破壞，自己抽1張牌。 | ||
===（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}スケール）=== | === 光天使 天秤（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}スケール）=== | ||
==== 卡片資訊 ==== | ==== 卡片資訊 ==== | ||
* 效果怪獸<br>光屬性／天使族／等級4／攻擊力1500守備力900 | * 效果怪獸<br>光屬性／天使族／等級4／攻擊力1500守備力900 | ||
| 第52行： | 第53行： | ||
===（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}スローネ）=== | === 光天使 寶座（{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}スローネ）=== | ||
* <s>童軍椅、好折凳。</s> | |||
* 連鎖本家怪上場可以自己特召，之後如果抽到另外一張スローネB，會因為滿足スローネA已經特召的條件可以另起連鎖特召。 | * 連鎖本家怪上場可以自己特召，之後如果抽到另外一張スローネB，會因為滿足スローネA已經特召的條件可以另起連鎖特召。 | ||
==== 卡片資訊 ==== | ==== 卡片資訊 ==== | ||
| 第97行： | 第99行： | ||
* 由於光天使本家字段要求是有「{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}」，不光注音一樣連漢字都得對應上，導致這張卡既沒有【光天使】本家字段，也沒有後來的【[[墮天使 (遊戲王牌組系列)|墮天使]]】系列的字段<s>，突出一個裡外不是人</s>。 | * 由於光天使本家字段要求是有「{{ruby|光天使|ホーリー・ライトニング}}」，不光注音一樣連漢字都得對應上，導致這張卡既沒有【光天使】本家字段，也沒有後來的【[[墮天使 (遊戲王牌組系列)|墮天使]]】系列的字段<s>，突出一個裡外不是人</s>。 | ||
** 於是作為迴避處理採用此翻譯。 | ** 於是作為迴避處理採用此翻譯。 | ||
** <s>不是 | ** <s>不是【墮天使】卻是【惡魔】，非常麻煩的名字。</s> | ||
===== 卡片資訊 ===== | ===== 卡片資訊 ===== | ||
* 超量／效果怪獸<br>階級5／光屬性／天使族／攻擊力2900／守備力2400 | * 超量／效果怪獸<br>階級5／光屬性／天使族／攻擊力2900／守備力2400 | ||