「冴羽獠」:修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
無編輯摘要 |
|||
(未顯示由 3 位使用者於中間所作的 4 次修訂) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{h0|冴羽獠/さえばりょう/孟波 | {{h0|冴羽獠/さえばりょう/孟波/Nicky Larson}} | ||
== 解說 == | == 解說 == | ||
第13行: | 第13行: | ||
* 孟波 | * 孟波 | ||
** 盜版未授權時期的中文譯名,亦曾在香港播動畫與台灣配音版使用過,從而廣傳<ref>據傳採用此名字的原因是東立的正式代理翻譯版的'''譯者叫這名字'''。<s>然後由於用太久反而成為台灣人同年的回憶壓倒本名了……</s></ref> | ** 盜版未授權時期的中文譯名,亦曾在香港播動畫與台灣配音版使用過,從而廣傳<ref>據傳採用此名字的原因是東立的正式代理翻譯版的'''譯者叫這名字'''。<s>然後由於用太久反而成為台灣人同年的回憶壓倒本名了……</s></ref> | ||
* City Hunter | * City Hunter/シティハンター | ||
* Nicky Larson | |||
** 法國版譯名 | |||
* 新宿種馬 | * 新宿種馬 | ||
* もっこり男 | * もっこり男 | ||
第46行: | 第47行: | ||
* <s>遇攻則受</s> | * <s>遇攻則受</s> | ||
** 當美女大膽進攻時反而會不知所措。 | ** 當美女大膽進攻時反而會不知所措。 | ||
** 對良家婦女沒 | ** 對良家婦女沒轍,尤其面對認真的女孩子反而會退縮。 | ||
=== 演員 === | === 演員 === | ||
第57行: | 第58行: | ||
* 高超體能 | * 高超體能 | ||
** 一個人在他人看不到的地方/時候堅持鍛煉得來的出色體能,即便以神偷世家這樣的非常識為標準評價也非常出色,飛檐走壁與格鬥技能也不在話下。 | ** 一個人在他人看不到的地方/時候堅持鍛煉得來的出色體能,即便以神偷世家這樣的非常識為標準評價也非常出色,飛檐走壁與格鬥技能也不在話下。 | ||
** 單手使用後座力極大的麥格農44仍 | ** 單手使用後座力極大的麥格農44仍能準確擊中目標,且拔槍速度電光石火。 | ||
* 射擊 | * 射擊 | ||
** 超越一般軍警的精確射擊技術,也是黑社會或國際殺手難以匹敵的高手。 | ** 超越一般軍警的精確射擊技術,也是黑社會或國際殺手難以匹敵的高手。 | ||
第64行: | 第65行: | ||
*** 看也不看隨手一槍就給遠方大樓頂的狙擊殺手臉上留下一道彈痕。 | *** 看也不看隨手一槍就給遠方大樓頂的狙擊殺手臉上留下一道彈痕。 | ||
*** 使用狙擊槍時,即使目標射程有一公里遠,且刮著強風也能精確命中。 | *** 使用狙擊槍時,即使目標射程有一公里遠,且刮著強風也能精確命中。 | ||
*** 精通一切槍械 | *** 精通一切槍械,但因為體型問題較少使用重火器(?)、一般只以隨身的左輪應戰。 | ||
* 特種部隊技能 | * 特種部隊技能 | ||
** 能熟練的使用手榴彈、地雷,更精通爆破手段與軍用炸藥。 | |||
** 無論周圍的環境有多嘈雜,也能分辨出開保險之類槍械運作時發出的聲響。 | ** 無論周圍的環境有多嘈雜,也能分辨出開保險之類槍械運作時發出的聲響。 | ||
** 對殺氣極之敏感,即使熟睡中也會因為輕微的扳機聲而起來。 | ** 對殺氣極之敏感,即使熟睡中也會因為輕微的扳機聲而起來。 | ||
第125行: | 第127行: | ||
** 沒有工作的日子就會在新宿的各酒吧喝個日月無光,也因此欠下大量酒水債,甚至被黑市商人沒收槍枝抵債。 | ** 沒有工作的日子就會在新宿的各酒吧喝個日月無光,也因此欠下大量酒水債,甚至被黑市商人沒收槍枝抵債。 | ||
** 不過即使如此還是很受歌舞伎町的店家歡迎,人緣相當好。 | ** 不過即使如此還是很受歌舞伎町的店家歡迎,人緣相當好。 | ||
** 此外 | ** 此外每次事件涉及的自家物業裝修費、軍火調度費等也是非一般人所能負擔的開銷。 | ||
* 只要美女委托人願意給他來一發可以免費工作,但也因此嚇跑不少客人,結果長期處於沒工作的閒人狀態。 | * 只要美女委托人願意給他來一發可以免費工作,但也因此嚇跑不少客人,結果長期處於沒工作的閒人狀態。 | ||
** 由於有這種毛病,所以常被屬於警方高層的野上冴子拐騙去來接一些危險工作,但最後必定不『付帳』<ref>其實是因為過去曾和槇村、冴子之間的三角關係尚未理清而不想獨佔冴子,即使有時冴子真肯『付帳』,獠也會逃掉</ref>。 | ** 由於有這種毛病,所以常被屬於警方高層的野上冴子拐騙去來接一些危險工作,但最後必定不『付帳』<ref>其實是因為過去曾和槇村、冴子之間的三角關係尚未理清而不想獨佔冴子,即使有時冴子真肯『付帳』,獠也會逃掉</ref>。 | ||
** 更慘的是連冴子的妹妹麗香乃至海怪的搭檔美樹都學會了這招,成了有名的「獠剋星」。 | ** 更慘的是連冴子的妹妹麗香乃至海怪的搭檔美樹都學會了這招,成了有名的「獠剋星」。 | ||
* | * (似乎因為實齡超出太多)不對高中生等未成年者出手,但隨著好幾位身材極佳的高中女委托人甚至情竇初開<s>又很有錢</s>的少女登場,讓這個原則出現動搖… | ||
* 討厭偽娘,但對人妖卻一點問題也沒有,在新宿花天酒地時也會到人妖酒吧消費,甚至客串。 | * 討厭偽娘,但對人妖卻一點問題也沒有,在新宿花天酒地時也會到人妖酒吧消費,甚至客串。 | ||
** 所以獠只是討厭外表像女人但實際上是男人的偽娘,一開始就知道是男人的人妖則沒問題<s>也就是以能否引發美女判定條件為限</s>。 | ** 所以獠只是討厭外表像女人但實際上是男人的偽娘,一開始就知道是男人的人妖則沒問題<s>也就是以能否引發美女判定條件為限</s>。 | ||
第137行: | 第139行: | ||
** 除此之外也擅長使用電腦與機械產品。 | ** 除此之外也擅長使用電腦與機械產品。 | ||
* 車庫有多部經防彈處理的汽車,但獠卻偏好mini cooper,絕大部份時間都只以此車代步。 | * 車庫有多部經防彈處理的汽車,但獠卻偏好mini cooper,絕大部份時間都只以此車代步。 | ||
** <s>海怪:『拜託你下次買車買架大的,跟豆腐乾一樣窄…』(香港版舊譯)</s> | |||
* [[坂田銀時]]的原型,在銀時身上看到很多獠的影子。 | * [[坂田銀時]]的原型,在銀時身上看到很多獠的影子。 | ||
* 基本上委托的方法是在新宿東口<ref>現實並不存在,但在東口和西口的地下街有一塊留言板,因為城市獵人作品的盛名,經常會有人惡搞地寫上XYZ</ref>的留言板上寫上XYZ和聯絡方法,經香接洽後再決定接受委托。 | * 基本上委托的方法是在新宿東口<ref>現實並不存在,但在東口和西口的地下街有一塊留言板,因為城市獵人作品的盛名,經常會有人惡搞地寫上XYZ</ref>的留言板上寫上XYZ和聯絡方法,經香接洽後再決定接受委托。 | ||
第157行: | 第160行: | ||
* [[光源氏計畫]] | * [[光源氏計畫]] | ||
== 備註== | |||
[[分類: | [[分類:角色]] | ||
於 2024年10月30日 (三) 23:38 的最新修訂
冴羽獠/さえばりょう/孟波/Nicky Larson
解說
出處
- 漫畫《城市獵人》的主角
- 漫畫《天使心》中也有登場[1]
名稱
- 冴(ㄏㄨˋ)羽獠
- 非本名,因為三歲時與家人搭乘飛機於南美失事,由養父「海原神」取名
- 孟波
- 盜版未授權時期的中文譯名,亦曾在香港播動畫與台灣配音版使用過,從而廣傳[2]
- City Hunter/シティハンター
- Nicky Larson
- 法國版譯名
- 新宿種馬
- もっこり男
基本資料
- 血型:AB
- 國籍:日本(疑似)
- 成長地:中南美的戰亂區域某小國
- 現居地:日本新宿某區的公寓大樓『冴羽商事』
- 職業:『冴羽商事』代表(表面)、清潔專家(殺手)、保鑣
- 身高:186cm
- 體重:72kg
- 嗜好:抽菸、喝酒
- 興趣:泡妞、收集色情書刊影片及女性貼身衣物
- 喜歡的運動:射擊
- 討厭的東西:搭飛機
但某幾回還是克服甚至恍若無事 - 喜歡的書籍:情色書刊、魯邦的漫畫
- 愛槍:Colt Python.357
性格
- 硬漢
- 不過在一般情況下正經起來不會超過三分鐘,即使在結尾也常以耍笨打鬧作結。
- 俠義
- 可以為了別人的事毫不猶豫的出生入死,
但前提是事件主角至少是美女。
- 可以為了別人的事毫不猶豫的出生入死,
- 好色
- 最常見的狀態。
- 傲嬌
- 雖然喜歡香,但不想她進入黑暗世界所以一直不敢接受香的感情。
- 經常作弄海怪,但其實很重視這個朋友。
遇攻則受- 當美女大膽進攻時反而會不知所措。
- 對良家婦女沒轍,尤其面對認真的女孩子反而會退縮。
演員
- 聲優:神谷明(全系列全勤)、石丸博也(下列成龍版日語配音)、山寺宏之(法國版)
- 首部真人版電影由成龍飾演,除了體格與髮型之外都算到位
也滿足了成龍在鹹濕方面的欲求。 - 另一部《孟波》為周文健主演,較接近原著,也補創了『紅色上衣是為了紀念在槍戰中殉職的前輩』這個設定。
- 2019年法國真人電影版由菲力普拉紹飾演
技能
- 高超體能
- 一個人在他人看不到的地方/時候堅持鍛煉得來的出色體能,即便以神偷世家這樣的非常識為標準評價也非常出色,飛檐走壁與格鬥技能也不在話下。
- 單手使用後座力極大的麥格農44仍能準確擊中目標,且拔槍速度電光石火。
- 射擊
- 超越一般軍警的精確射擊技術,也是黑社會或國際殺手難以匹敵的高手。
- 擊中自己的手掌肉以使子彈減速避免貫穿後牆誤傷行人←註:純屬作品初期對槍械認知不足的創作情節,切勿模仿!
- 能以愛槍命中之前射擊出的彈孔且毫無偏差。
- 看也不看隨手一槍就給遠方大樓頂的狙擊殺手臉上留下一道彈痕。
- 使用狙擊槍時,即使目標射程有一公里遠,且刮著強風也能精確命中。
- 精通一切槍械,但因為體型問題較少使用重火器(?)、一般只以隨身的左輪應戰。
- 超越一般軍警的精確射擊技術,也是黑社會或國際殺手難以匹敵的高手。
- 特種部隊技能
- 能熟練的使用手榴彈、地雷,更精通爆破手段與軍用炸藥。
- 無論周圍的環境有多嘈雜,也能分辨出開保險之類槍械運作時發出的聲響。
- 對殺氣極之敏感,即使熟睡中也會因為輕微的扳機聲而起來。
- 模仿各種聲音
- 不論男女老幼、甚至至動物的聲音都可以模仿。
- 駕駛
- 各類車輛都能迅速上手。
- 不死身
- 被阿香多次用100噸巨錘毆打或被中炸彈、陷阱、交通意外都若無其事。(注:純為搞笑情節)
- 但在真正的戰鬥中也是會正常受傷的。
- 漫畫原版威能-性器官在扯旗後極為強悍。以下為所有用小弟弟完成的「壯舉:
- 可以持續支一整晚帳篷。
- 用小弟弟擊穿防彈玻璃。
- 兩週內幹遍某小國後宮數十美女。
- 能用小弟弟舉起100公斤重的鐵塊。
- 在偷窺女子體操時一時興奮,把牆捅出了一個洞。
- 能用小弟弟支撐全身的重量。
- 搏鬥時有小流氓對他的要害踢了一腳,使敵人的腳骨折但自己卻毫髮未傷。
- 可以當相機用三腳架。
- 在扯旗狀態時被火車門從外面夾到。為了不從火車上摔下去,而維持了一個小時。
- 曾用扯旗的動力折斷咖啡店的房樑,使整個店倒塌。
- 美女探知機,能夠感應美女的存在並自動鎖定。
- 大食
- 補充體能時的高蛋白飲食量極大。
- 一個人可以吃垮一家店。
- 為了女色可以不顧一切,並爆發出驚人的潛力,且在某些條件制約下會失控。
簡歷
- (依原始《城市獵人》漫畫系列為準)小時候和父母坐飛機,在中南美洲遇難,只有他活下來。
- 被游擊隊的幹部海原神和『血腥瑪莉』的父親救回,二人收養了獠,並教會他各種戰技。
- 由於在交戰區的漫長戰鬥讓海原神失去了理性,決心使用禁藥-天使塵[3]/PCP突圍,並實驗地用在獠身上。
- 用了PCP的獠一個人屠滅了敵方-海怪所在的游擊隊勢力,並重創海怪的雙眼,自此之後海怪的視力一直下降。
- 雖然獠事後復甦,也陷入廢人狀態[4],海原神雖完成任務也遭到部隊放逐。
- 之後游擊隊解散,獠和瑪莉的父親到美國治傷。
- 復原的獠和瑪莉的父親合作當殺手,當瑪莉的父親死後則和包括瑪莉在內的幾個人合作。
- 和同齡的高手米克合作時首次想出『City Hunter』的名字,這算是二人合用的名號。
- 為了報被趕出部隊之仇,海原神逼獠的拍擋肯尼去殺獠,為了不想讓拍擋的女兒索妮亞被捲入,獠打倒肯尼後逃到日本。
- 在日本新宿落腳時,認識了當時仍是警察的槇村秀幸和野上冴子。之後槇村因為任務失利讓女警被殺憤而辭職,並和獠組成『City Hunter』私家偵探/殺手拍檔。
- 隨著販毒集團-樂生會進軍日本,和城市獵人發生衝突,槇村遭到暗算死亡,由其妹-槇村香代替兄長和獠拍擋,此後以單元劇型式展開在新宿的都市冒險…
名台詞
- 『這種人,不值得弄髒你的手,由城市獵人代勞吧。』
- 『もっこり~~!』
- 即『勃起』,但在尺度受限的電視動畫版內較少呈現下體展現的威能,翻譯版字幕也多半將其原意隱晦化。
- 『肥婆奶奶~』
- 香港電視版另創台詞,孟波專用粗口(但也不算是粗,只是嫌女人肥胖),甚至後來的成龍版電影也致敬了這一句。
- 『不論工作還是女人都可以一發搞定。』
- 『只要在新宿的告示板上寫上XYZ,傳說中的城市獵人就會出現.....,』
- 『和名女人來一發可是所有男人的夢想啊!』
- 『奧運金牌,那只是業餘的世界第一,但不好意思,本人可是職業界的世界第一。』
- 『我不會為了所愛之人去死,我會為了所愛之人好好活下去!』
- 『即使工廠大量生產的槍,一千支之中總會有一支是特別好的,而這支,就是“千中之一”』
- 『當開朗的殺手又有什麼不好嘛~~~(轉圈圈)』
其他
- (一般)只接美女的生意,男性委託人則需要事件涉及美女才會接。
- 雖然極度好色,但卻絕不傷害女人或(主動)蔑視女人的言行。
- 一週可以花上五億日元
- 沒有工作的日子就會在新宿的各酒吧喝個日月無光,也因此欠下大量酒水債,甚至被黑市商人沒收槍枝抵債。
- 不過即使如此還是很受歌舞伎町的店家歡迎,人緣相當好。
- 此外每次事件涉及的自家物業裝修費、軍火調度費等也是非一般人所能負擔的開銷。
- 只要美女委托人願意給他來一發可以免費工作,但也因此嚇跑不少客人,結果長期處於沒工作的閒人狀態。
- 由於有這種毛病,所以常被屬於警方高層的野上冴子拐騙去來接一些危險工作,但最後必定不『付帳』[5]。
- 更慘的是連冴子的妹妹麗香乃至海怪的搭檔美樹都學會了這招,成了有名的「獠剋星」。
- (似乎因為實齡超出太多)不對高中生等未成年者出手,但隨著好幾位身材極佳的高中女委托人甚至情竇初開
又很有錢的少女登場,讓這個原則出現動搖… - 討厭偽娘,但對人妖卻一點問題也沒有,在新宿花天酒地時也會到人妖酒吧消費,甚至客串。
- 所以獠只是討厭外表像女人但實際上是男人的偽娘,一開始就知道是男人的人妖則沒問題
也就是以能否引發美女判定條件為限。
- 所以獠只是討厭外表像女人但實際上是男人的偽娘,一開始就知道是男人的人妖則沒問題
- 或許是創作年代的風格影響,擁有少年漫畫男主角之中極稀有的強壯體格。
- 由於出身戰亂,沒接受過正式教育,卻認識源氏物語的概要,也很清楚和歌的內容。
- 除此之外也擅長使用電腦與機械產品。
- 車庫有多部經防彈處理的汽車,但獠卻偏好mini cooper,絕大部份時間都只以此車代步。
海怪:『拜託你下次買車買架大的,跟豆腐乾一樣窄…』(香港版舊譯)
- 坂田銀時的原型,在銀時身上看到很多獠的影子。
- 基本上委托的方法是在新宿東口[8]的留言板上寫上XYZ和聯絡方法,經香接洽後再決定接受委托。
- 「XYZ」的意思是因為這三個英文字是排在所有字母的最後,簡單就是委托者已經走投無路了,才會來找城市獵人。
- 最初生意其實還算不錯,但因為獠的變態行為嚇跑大量委托人,因此生意經常清閒,甚至試過三個多月沒有工作欠下一屁股債的悲慘局面。也因此後來變成什麼工作也接的萬事屋狀態。
- 雖然獠經常以和女委托人來一發的條件接受委托,又或者免費替人工作,但香還是會認真地向委托人收取費用。
相關人物
- 槇村香(拍擋,戀人(?))
- 槇村秀幸(前拍擋)
- 野上冴子(天敵)
- 海怪/伊集院隼人[9](好友)
- 海原神(義父)
- 教授(遊擊隊年代的軍醫,遁至日本後成了情報專家,後成了獠的專屬醫生)
- 李香瑩(義女,Angel Heart起的設定)
參見
備註
- ↑ 雖然設定上兩套作品有一定的相似點,但不同的卻更多,如槇村的故事、獠的過去等等,所以作者北条司表明兩套作品其實並無關係的平行世界
- ↑ 據傳採用此名字的原因是東立的正式代理翻譯版的譯者叫這名字。
然後由於用太久反而成為台灣人同年的回憶壓倒本名了…… - ↑ 現實的確有這種禁藥,但在本作被描寫成使人失去痛感甚至被麥林爆頭也能保持意識的
喪屍粉不死身之藥 - ↑ 日後當獠暴走時會出現類似使用PCP的上癮表情,這可算是當時的後遺症-由於天使塵的伏線在故事早期已出現,所以推斷獠的過去並非事後追補而是一早已經完成
- ↑ 其實是因為過去曾和槇村、冴子之間的三角關係尚未理清而不想獨佔冴子,即使有時冴子真肯『付帳』,獠也會逃掉
- ↑ 分解狀態的Smith & Wesson Model 60
- ↑ 塑膠炸彈、引爆裝置、催淚氣體、各種特殊用途藥物,安全套等等
- ↑ 現實並不存在,但在東口和西口的地下街有一塊留言板,因為城市獵人作品的盛名,經常會有人惡搞地寫上XYZ
- ↑ 本名,由於太過斯文不像外觀般粗豪,所以獠便起了海怪這個外號給他,結果反而取代了本名和英文名法爾康成了招牌