出版社

出版社(しゅっぱんしゃ)/Publishing House

模板:PostEditing

解說

• 在此指的是負責出版漫畫、輕小說…等偏次文化界的公司。
  • 通常書籍為「官方正式中文化」版本，因為時程問題絕少能與日本方面「同步」。
  • 黑幕：可是有些出版社的文字編輯會偷用網路上的漢化版充數。
    • ↑所以漢化組的良心被業者濫用了。

台灣的出版社名單

以下部分歡迎各位補完，已有者便請不要重複登錄，以最先登場的媒體為準。

出版社名	成立	書本品質	翻譯品質	出版類型	再版？	備註
青文	1964年5月	良好	普通	早期以兒童書籍為主，後轉為漫畫、雜誌、電玩書籍等多元經營	否	娃娃兵的商標在代理過18禁書籍之後，逐漸走入歷史。 某段時期推出過不少由台灣漫畫家繪製的漫畫，品質卻明顯地良莠不齊。說好不提勇者特急的… 後期ACG方面的書籍品質明顯降低，有傳言說是新的高層打算改主推女性時尚雜誌之故。
東立	1977年		普通	什麼都有什麼都不奇怪，幾乎少年Jump系的作品都由這間代理， 代理的少女漫畫業也不少，是目前代理最多日本漫畫的台灣出版社	是	口碑良好的一間。 不過經常有較小眾作品斷尾就是了
尖端	1982年7月		普通，有錯字稍多的問題	多元經營，現屬城邦集團旗下。一開始代理漫畫的種類不多，近年來卻開始突飛猛進似狂代理，繼長鴻和尚禾後的另一間斷頭社		品質有退步的跡象，常出現搞到回收的狀況。
時報文化	1985年11月5日	普通	良好	各種書籍		90年代全盛時期出版過《城市獵人》、《家有賤狗》、《美少女戰士》彩色版、《阿基拉》、《怪博士與機器娃娃》等漫畫，還有池上遼一及小池一夫的成人漫畫，但時報已不再版，拍賣網常有人炒價的情況。
台灣東販	1989年12月12日	良好	良好	各種書籍	是	各種書籍都有推出，亦有代理大部份的V家小說，例如《七宗罪》系列和《囚人與紙飛行機》系列，但斷頭率似乎開始上升。 在台灣角川成立前幾乎都是代理角川書店的漫畫，在台角出現後版權都歸還給其出版社並代理其他出版社的漫畫。
長鴻	1991年6月	劣	劣	麻美，其實本業是賣參考書的南一書局，漫畫是副業	是	現在據說做了大改組，品質似乎有點起色。
大然	1992年	劣	看圖說故事	倒閉前是台灣第二大出版社，但品質只比萬惡之首的長鴻好一點而已	不可能了	時代的眼淚，已作古，有事請燒紙。 90年代曾經搶到許多暢銷系列，一時聲名大噪，甚至還帶起一眾台灣漫畫家出了TOP漫畫月刊。
台灣角川	1999年4月22日	優	優	為日本角川首間海外分公司，所以應該是所有台灣出版社中品質最不用擔心的。	是	不過就算是海外分公司，版權並不是日本角川有台灣角川就有，他們還是要跟台灣其他出版社一起搶版權的。 曾在台灣協辦培育動漫人才的學校，但常被誤會成補習班。
蓋亞	2002年			奇幻小說、輕小說、漫畫		接手《CCC創作集》。漫畫單行本的價格也是眾家當中最高的。
奇幻基地	2002年2月			奇幻小說、奇幻相關書籍、輕小說
尚禾	2003年8月8日	中下		另一個可媲美長鴻的斷頭社		聽說負責人與大然負責人是好碰朋友。 2015年5月宣佈月底結束營業。
未來數位	2006年4月			十八禁電腦遊戲（本業）、有病漫畫、成人漫畫		金漫獎掛保證，還正式代理了成人商業漫畫……但未來數位還是遊戲公司。
海豹叢書	80年代			漫畫為主	不可能了	八十年代時可說是雄霸日本翻譯中文漫畫的市場，雖然紙質一般、翻譯一般但價錢便宜，可說是令小叮噹（多啦A夢）等名作廣為人知的出版社。
臉譜	1996年			推理小說、漫畫		前身是麥田出版公司的偵探推理小說系列、企畫叢書和運動家叢書，在1998年1月1日正式宣告獨立。
四季	2000年			漫畫、輕小說		春天出版集團分出去的子公司，以漫畫小說為主。
雙大	80年代			漫畫、生活用書籍		當年少數代裡《史努比》、《加菲貓》等美國短篇漫畫的冷門出版社，如今早以消聲滅跡。
大山文化	80年代	劣	劣	日本成人向漫畫作品		在不重視版權與沒有明確代理商業關係的年代，大山文化是極少數光明正大以成人向作品為主力的出版社，甚至連主題同人誌都遭到其再製牟利，但在台灣加入WTO後逐年消聲匿跡，於200X年起由於網路放流與漢化組興起，因為無利可圖已經絕跡。 最早出文庫版漫畫的出版社

（追加資料請寫入：|出版社名|書本品質|出版類型|再版？|備註|）

香港的出版社名單

以下部分歡迎各位補完，已有者便請不要重複登錄，以最先登場的媒體為準。

註：除正文社有少量代理輕小說外，所有香港出版社均沒有出版輕小說，都是直接引進台版。

出版社名	書本品質	翻譯品質	出版類型	再版？	備註
文化傳信	普通	中	玉郎集團時期以港漫為主，日漫代理為副。改為文化傳信後則主力代理日漫，偶而出版三線主筆編繪的港漫但也霸佔著老黃一手帶大的名作版權如龍虎門、醉拳、如來神掌、中華英雄…等。		本名玉郎集團，創辦人為港漫教父黃玉郎。後來黃玉郎玉郎因投資股市失利及虧空公款入獄而被逼拋售玉郎集團，更名為文化傳信。倉頡輸入法之父朱邦復也擔任要職。
玉皇朝	中	普通	雖然本業是香港漫畫，但由於太歲日本漫畫的肆虐，也就順勢成為日漫香港版代理發行的一大龍頭，因單行本出冊速度較台灣版更快，近年來許多台灣租書店常見到該社出品的香港中文版。 出版各種漫畫，甚至某些在台灣過不了審查的成人漫畫也能代理		黃玉郎出獄後東山再起創立的第二間公司，在2000年前後約有7年的盛世，惟因日本漫畫業務日益艱難，玉皇朝已將日本漫畫業務分拆獨立，與港漫業務分道揚鑣。
天下	中	中	背景與玉皇朝近似，由港漫神話幹你老馬馬榮成創立，同為本業港漫兼差日漫不過在天下與黑豹都完結後本業也變成日漫了		若是熱門書藉可以緊跟日本出版，但有些書會莫名奇妙停止出版，如《薛多尼亞騎士》，此外，有些書藉會在停止出版幾年後又出完，如《最強！都立葵坂高校棒球部》（6年），腦大空洞？
東立	良好	普通	同台灣版，但並非所有書藉都會有香港版；有時也會只有香港版，台灣版卻是另一家出版社代理
青文			會代理部份多啦A夢書藉，主要為彩色電影版和衍生作品，最奇怪一部書同時有兩個代理（文化傳信也代理），另外也出版寵物小精靈書藉
大然			即使一本作品同為港台代理，有時都會分開港版和台版兩種譯本	不可能了	已隨台灣母公司結業。
正文社			走兒童+少年漫畫路線，旗下的漫畫雜誌《CO-CO!》在全盛期時有一本週刊+兩本隔週刊（別冊、EX）的強大陣容，更有著自家的本土漫畫家陣，為不少年輕人的回憶	否	少數會使用粵語對白翻譯代理作品（主為搞笑漫）的出版社之一。現在的主業是出版旅遊書～有出版少量輕小說，如《神樣家族》
香港角川（角川洲立）	優	優	基本就是台灣角川的香港分銷商，把台灣版直接拿到香港賣。	是	成立前曾由香港漫畫批發商一代匯集兼任台灣角川的香港代理。 在代理《Gundam The Origin》的初期曾附上港台對應譯名表，但之後不知為何取消了。 現在香港角川出版業務已經被台灣角川合併，香港出版業務直接由台灣角川負責。
安樂文潮			只看過這間出版社有出版柯南的樣子？		本業是電影製作公司（安樂影片），旗下有百老匯電影院院線。
卡卡多媒體			以冷門漫畫為主，比較著名的有《愛侶H生活》（《夫妻成長日記》）和《女生怪奇事件123》（《南家三姊妹》）
萬里機構			以吉卜力彩色電影版為主，也有出版手塚治虫作品
拓植社			以幪面超人漫畫為主，似乎也只是這樣？		成立於2008年

（追加資料請寫入：|出版社名|書本品質|出版類型|再版?|備註|）

中國大陸的出版社名單

以下部分歡迎各位補完，已有者便請不要重複登錄，以最先登場的媒體為準。

註：因中國大陸地區有著比較嚴格的審查制度，各作品的出版與再版均會受到影響。

出版社名	書本品質	翻譯品質	出版類型	再版？	備註
人民文學出版社			少，有輕文學
上海譯文出版社			少，有輕文學
安徽少年兒童出版社	普通		少，有輕小說
天聞角川	輕小說優，輕文學劣	無自我審査的優，有自我審査的普通	各種書籍，有日臺港引進的，也有中國大陸原創的	有部份下架而無法再版，後來的多能再版	天聞動漫和角川集團中國有限公司合資創辦。主要發行而非出版圖書。

（追加資料請寫入：|出版社名|書本品質|出版類型|再版?|備註|）

日本的出版社名單

以下部分歡迎各位補完，已有者便請不要重複登錄，以最先登場的媒體為準。

出版社名	成立	書本品質	出版類型	再版？	備註
小學館	1922年8月8日	良好	小學相關讀物、漫畫、雜誌	是	得名原因即是以小學教材的出版為主業如今似乎已經被漫畫業務超越了。 《Sunday》的東家，不過旗下雜誌受眾年齡層很廣，《Sunday》只是少年層面的台柱。 小學館大樓的隔壁就是集英社大樓，與集英社大樓相比，是一棟大得很嚇人的大樓。 明明同樣是教輔出身，斷頭鴻你感覺如何。 小學館、集英社和白泉社皆屬於一橋集團下，當年小學館為了創一個競爭對手，所以分了一個集英社出去，結果集英社把小學館打的體無完膚...，然後集英社再分一個白泉社
講談社	1938年12月1日	良好	辭書、小說、漫畫，雜誌	是	音羽集團的本體。得名原因是當初創立者想發行辯論雜誌，這個業務如今已經鬼隱了。 《Magazine》的東家。 比起小學館跟集英社，ACG部份其實不算是主業，旗下的辭書和百科全書更有名。
德間書店	1945年10月		音樂及映像軟體、電影、吉卜力工作室、遊戲及個人電腦、報紙印刷
少年畫報社			漫畫		《YOUNG KING》的東家。
角川書店（KADOKAWA）	1945年11月10日 1954年4月2日（公司化） 2003年4月1日（第1次改組） 2007年1月4日（第2次改組） 2013年10月1日（第3次改組） 2019年7月1日（第4次改組）	良好	小說、電影、漫畫	是	漫畫只是添頭，主業是大眾文學，近幾年快成輕小說專門社了，也有專門為兒童設立的部門「角川つばさ」甚至專門的ACG人才培訓學校。 角川集團的本體，旗下還有富士見、Sneaker、電擊等等的東家，可說是壟斷輕小說的邪惡帝國。
ASCII Media Works	1977年5月24日（ASCII） 1992年10月15日（Media Works） 2008年4月1日（合併）		輕小說、電玩雜誌、多媒體雜誌、漫畫		角川集團的旗下之一。 主打「電擊文庫」，目前輕小說的最大本營。
Media Factory	1986年12月1日		輕小說、漫畫、卡片遊戲		角川集團的旗下之一。 主打「MF文庫J」。 某抄襲廚最恨的出版社
新潮社	1986年		雜誌、文藝書籍		三島由紀夫賞、山本周五郎賞、小林秀雄賞、新潮文獻賞,並稱為「新潮四賞」
Enterbrain	1987年1月30日（ASCII映畫） 2000年4月1日（Enterbrain）		電玩雜誌、娛樂雜誌、輕小說、漫畫		角川集團的旗下之一。 主打包含電玩雜誌和輕小說的「Fami通」，目前電玩雜誌的最大本營。
富士見書房	2005年10月3日		輕小說、TRPG、雜誌、漫畫		角川集團的旗下之一。 主打「Fantasia文庫」。
芳文社	1946年（尚文館） 1950年7月10日（改組更名）		漫畫、雜誌		《Manga Time》系列的東家。 前身為尚文館，早期與光文社和秋田書店並列為日本少年漫畫代表。 旗下的《Manga Time》是日本第一本主打四格漫畫的月刊。《Manga Time Kirara》是第一本主打萌系四格的月刊。\芳文社是我們的神/ 近期開始在經營手機遊戲吃角色老本，但主力還是在漫畫事業。
PHP研究所	1946年11月3日				Panasonic的旗下。主業是學術和政治類書籍、雜誌。 近年來陸續出版萌系美少女插圖的科普書籍及輕小說，還有V家的相關書籍。
集英社	1949年7月19日	良好	漫畫、小說、雜誌	是	《Jump》的東家。 也有少女漫畫業務只是少年漫畫業務的陰影人。 集英社大樓的隔壁就是小學館大樓，鳥山明曾說要是覺得集英社大樓很恐怖的話，只要看看隔壁的小學館大樓，就可以讓你減輕很多壓力。
東販	1949年9月19日	一般	各種書籍	是	雖然台灣東販似乎只出版漫畫和小說，實際上並非漫畫、輕小說專門，而是綜合性出版社，以代理出版業務為主。 業務範圍從股東構成上一目了然：漫畫、時政、文藝、生活等等盡有，其中講談社和小學館股份比較多，對應授權出版物也多。
秋田書店	1954年3月19日		漫畫、雜誌		《Champion》和《Princess》的東家。
白泉社	1973年12月	良好	漫畫、雜誌、小說	是	《花與夢》和《Lala》的東家。 如果說集英社是一橋集團旗下少年漫畫業務的臺柱，那麼白泉社便是少女漫畫業務的臺柱。 原本是集英社的一部分，之後分離獨立。
Square Enix	1975年9月22日（Enix） 1986年9月（Square） 2003年4月1日（合併）	良好?	漫畫、雜誌、輕小說、遊戲	是	《GANGAN》系列雜誌的東家。 原本只是Enix專門出版DQ周邊書籍的部門所以算不上出版業者，後來因DQ銷量下滑，為另闢出路而拓展業務，成為正式的業者。 由於出身關係，連載以DQ官漫和各跨平台改編漫畫為主，自荒川弘等作者簽約始有原創作（《鋼鍊》、《黑執事》、《Saki》等）。 也是發展輕小說的主要出版社。 最知名是採取日方先放版權後，外國出版社才能爭取的方式。
一迅社	1992年8月（StudioDNA有限公司） 2001年12月（一賽舍公司） 2005年3月1日（合併）	良好	漫畫、雜誌、小說	是	《Comic》系列雜誌（《ComicZero-sum》、《Comic百合姬》等）的東家，多以乙女向和百合作品為主。於2016年被講談社收購，歸於音羽集團。 雖然原創、改編等等各種業務接了不少，但是不論哪個方面都分別在上面的幾個出版社之下。
幻冬舍	1993年11月	良好	漫畫、雜誌、小說		角川書店編輯見城徹因古柯鹼事件退社，之後由五木寬之等人創立幻冬舍。
竹書房	1972年3月	良好?	漫畫、雜誌、小說、官能小說		早期以麻將方面的書籍為主，爾後以製作委員會的身分進行動畫製作（以泡麵動畫為主） 指定暴力團、沒出錢贊助糞四格漫畫所以一直被爆破
祥伝社	1970年11月5日	良好	漫畫、雜誌、小說		小學館為最大股東的出版社。
リブレ（libre）	2006年5月8日	良好	漫畫、雜誌、小說		以出BL書籍為主的出版社。
マッグガーデン（MAG Garden）	2001年6月5日	良好	漫畫、雜誌、小說		由前艾尼克斯出版事業局局長保坂嘉弘創立
雙葉社	1948年5月		漫畫、雜誌、小說		經手業務相當多，此外也出版很多回收既有圖像素材的文庫本
DeAgostini Japan	1988年10月	良好	見細項	否	母公司位於義大利，於1901年成立。 以分期推出的百科為主打，內容相當詳盡，有些甚至會附贈模型或是大比例套件的零件。 台灣有代理部分期刊。

（追加資料請寫入：|出版社名|書本品質|出版類型|再版?|備註|）

歐美的出版社名單

以下部分歡迎各位補完，已有者便請不要重複登錄，以最先登場的媒體為準。

出版社名	成立	書本品質	再版？	備註
United Feature Syndicate	1919年			初版《花生漫畫》、《呆伯特》、《加菲貓》等知名報紙連環漫畫的出版社。
Casterman	1780年 1934年（正式成為漫畫出版社）			初版《丁丁歷險記》等知名漫畫的比利時出版社。
Dupuis	1922年			初版《幸運的路克》、《藍精靈\藍色小精靈》等知名漫畫的比利時出版社。 《Spirou》的東家。
Dell Comics	1929年			主要為迪士尼和華納卡通推出漫畫版。 授權《小露露》等知名漫畫的出版社。
DC Comics	1934年（National Allied Publications） 1967年（DC Comics）			美國超級英雄漫畫的兩大巨頭之一，代表作有《超人》、《蝙蝠俠》、《正義聯盟》等。 屬於華納公司所有。
Marvel Comics	1939年（Timely Comics） 1951年（Atlas Comics） 1961年（Marvel Comics）			美國超級英雄漫畫的兩大巨頭之一，代表作有《蜘蛛人》、《驚奇四超人》、《X戰警》、《復仇者》等。 已被迪士尼公司收購。
Archie Comics	1939年			對亞洲地區的人來說相當陌生的青春漫畫系列。 亦有代理《洛克人》和《音速小子》的漫畫版。
Harvey Comics	1941年			初版《鬼馬小精靈》、《Richie Rich》等知名兒童向漫畫的出版社。
EC Comics	1944年			初版《Tales from the Crypt》等知名成人向漫畫的出版社。
Andrews McMeel Universal	1970年			和上述的UFS的關係密切，目前有連載UFS的漫畫。
Dargaud				初版《阿斯泰利克斯歷險記》等知名漫畫的法國出版社。
Dark Horse Comics	1986年			美國最大的獨立漫畫出版商，有《萬惡城市》、《300》、《地獄男爵》等原創作品。 有代理講談社、角川等日本漫畫的版權和知名真人電影的漫畫版。
Image Comics	1992年			為邁克爾·特納本所領導，後來以「我要為自己畫漫畫」創作獨立作品為理念設立。 和DC、M社不同，旗下任何作品的版權全屬作者所有，此外創始人之間一律互不干涉。 代表作有《閃靈悍將》、《忍者龜》、《魔女之刃》、《陰屍路》等。
Bongo Comics Group				有連載《辛普森家族》和《海綿寶寶》的漫畫版。
IDW Publishing	1999年			有連載孩之寶的《變形金剛》、《G.I. Joe》；卡通頻道的早期作品；以及知名電玩、電視劇、真人電影等不同年齡層的漫畫版。
BOOM! Studios	2005年			有代理知名小說和真人電影的漫畫版。
KaBOOM!	2009年（BOOM Kids!） 2011年（KaBOOM!）			BOOM!的旗下。主打兒童向，有連載上述的《花生漫畫》、《加菲貓》長篇，及迪士尼、皮克斯、藍天和卡通頻道的後期作品漫畫版。
AfterShock Comics	2015年

（追加資料請寫入：|出版社名|書本品質|出版類型|再版？|備註|）

歐美的代理出版社名單

以下部分歡迎各位補完，已有者便請不要重複登錄，以最先登場的媒體為準。

出版社名	成立	書本品質	翻譯品質	出版類型	再版？	備註
Viz Media	1986年
Central Park Media	1990年
Tokyopop	1997年
Del Rey Manga	2004年5月
CMX	2004年
Seven Seas Entertainment
Aurora Publishing	2006年
Right Stuf Inc.

（追加資料請寫入：|出版社名|書本品質|出版類型|再版?|備註|）

回應

Loading comments...