「北斗神拳」：修訂間差異
出自Reko Wiki
Ojamajomary（留言 | 貢獻） |
|||
| 第200行： | 第200行： | ||
* 名句： | * 名句： | ||
** 「[[成句/生命是用來丟棄的東西/命は投げ捨てるもの|命は投げ捨てるもの]]ではない」 | ** 「[[成句/生命是用來丟棄的東西/命は投げ捨てるもの|命は投げ捨てるもの]]ではない」 | ||
** 「最少讓你們毫無痛苦地安息吧。（せめていたみをしらずにやすらかにしぬがよい）」<s>其實這才是世紀末病人托奇的心聲</s> | ** 「最少讓你們毫無痛苦地安息吧。（せめて{{ruby|痛|いた}}みを{{ruby|知|し}}らずに{{ruby|安|やす}}らかに{{ruby|死|し}}ぬが{{ruby|良|よ}}い）」<s>其實這才是世紀末病人托奇的心聲</s> | ||
*** <s>ｾﾒﾃｲﾀﾐｦｼﾗｽﾞﾆﾔｽﾗｶﾆｼﾇｶﾞﾖｲ</s> | *** <s>ｾﾒﾃｲﾀﾐｦｼﾗｽﾞﾆﾔｽﾗｶﾆｼﾇｶﾞﾖｲ</s> | ||
** 「刹活孔！はぁーっ！」 | ** 「刹活孔！はぁーっ！」 | ||
| 第207行： | 第207行： | ||
*** 在格鬥遊戲中用北斗碎霸拳打出對手的死兆星時，畫面會變慢，同時二爺講出這句臺詞，致敬原作劇情。 | *** 在格鬥遊戲中用北斗碎霸拳打出對手的死兆星時，畫面會變慢，同時二爺講出這句臺詞，致敬原作劇情。 | ||
*** <s>另譯：「看啊！你{{censored|丫}}的死兆星在天上閃耀！」</s> | *** <s>另譯：「看啊！你{{censored|丫}}的死兆星在天上閃耀！」</s> | ||
==== 賈基/傑基<s>/甲基/假[[BL|基]]/鋸齒</s>（Jagi，ジャギ） ==== | ==== 賈基/傑基<s>/甲基/假[[BL|基]]/鋸齒</s>（Jagi，ジャギ） ==== | ||
* 聲優 | * 聲優 | ||