跳至內容

「十二獸」:修訂間差異

Emimen留言 | 貢獻
Emimen留言 | 貢獻
 
第22行: 第22行:
** 順便介紹一下,在漢文化圈外也有生肖的文化,但不同文化圈的生肖各有特色。
** 順便介紹一下,在漢文化圈外也有生肖的文化,但不同文化圈的生肖各有特色。
*** 印度:鼠、牛、獅、[[兔]]、納迦、摩睺羅伽(蟒蛇)、馬、羊、猴、金翅鳥(迦樓羅)、[[犬|狗]]、豬。
*** 印度:鼠、牛、獅、[[兔]]、納迦、摩睺羅伽(蟒蛇)、馬、羊、猴、金翅鳥(迦樓羅)、[[犬|狗]]、豬。
*** 越南:鼠、牛、虎、貓、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬,其中「牛」特指水牛,因為越南沒有黃牛。
*** 越南:鼠、牛、虎、[[]]、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬,其中「牛」特指水牛,因為越南沒有黃牛。
*** 泰國:鼠、牛、虎、兔、納迦、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
*** 泰國:鼠、牛、虎、兔、納迦、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
*** 柬埔寨:牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬、鼠。請注意,因為生肖與農曆紀年相互對應,所以實際上是跟我們採用不同的生肖紀年<ref>漢文化圈是「子鼠」、「丑牛」、「寅虎」,柬埔寨則變成「子牛」、「丑虎」、「寅兔」,打個比方就是,西元2000年的生肖在台灣是「龍」,在柬埔寨則變成「蛇」。</ref>。
*** 柬埔寨:牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬、鼠。請注意,因為生肖與農曆紀年相互對應,所以實際上是跟我們採用不同的生肖紀年<ref>漢文化圈是「子鼠」、「丑牛」、「寅虎」,柬埔寨則變成「子牛」、「丑虎」、「寅兔」,打個比方就是,西元2000年的生肖在台灣是「龍」,在柬埔寨則變成「蛇」。</ref>。