「哥吉拉系列」:修訂間差異
無編輯摘要 |
|||
第454行: | 第454行: | ||
|- | |- | ||
|<s>哥吉拉1998/</s>酷斯拉 | |<s>哥吉拉1998/</s>酷斯拉 | ||
|Godzilla | |Godzilla | ||
|1998 | |1998 | ||
|羅蘭‧艾默里奇 | |羅蘭‧艾默里奇 | ||
第476行: | 第476行: | ||
有趣的是雖然一直備受劣評,隨時間的過去開始出現為此作平反的聲音,例如認為若此作不以「哥吉拉」命名還算是可以接受(其中包括AVGN);有些甚至認為下面的傳奇版還比其糟糕<br> | 有趣的是雖然一直備受劣評,隨時間的過去開始出現為此作平反的聲音,例如認為若此作不以「哥吉拉」命名還算是可以接受(其中包括AVGN);有些甚至認為下面的傳奇版還比其糟糕<br> | ||
|} | |} | ||
==== 傳奇影業拍攝 ==== | ==== 傳奇影業拍攝 ==== | ||
* 系列首套3D電影,從這作起哥吉拉改用動作捕捉拍攝,裡面的人是名叫Juan Ricardo Ojeda(藝名T.J. Storm)的黑人 | * 系列首套3D電影,從這作起哥吉拉改用動作捕捉拍攝,裡面的人是名叫Juan Ricardo Ojeda(藝名T.J. Storm)的黑人 |
於 2024年4月5日 (五) 11:19 的修訂
簡介
- 最早的哥吉拉是一部受到美國《金剛》影響的怪獸電影,講述在受到輻射污染的海域中產生一隻高達50公尺的恐龍型怪獸。
- 因為是「最大最強的怪獸」,所以名字「ゴジラ」取自「ゴリラ(猩猩)」和「クジラ(鯨魚)」兩詞。
- 英文名字「Godzilla」疑似取自日文名字讀音加上「God」一詞
- 哥吉拉後來成為日本類似電影、動畫、漫畫的怪獸原型,對於日本動漫作品的怪獸形象有很深遠的影響。
- 但有許多影迷認為,日本版的哥吉拉受到二戰原子彈轟炸以及第五福龍丸事件的影響,充滿著反戰反核的意味
- 而哥吉拉本身更是代表著大自然對人類的反撲,尤其是新世紀的作品更能看到這種感覺
- 也有一些影迷從初代哥吉拉破壞國會議事堂後卻在皇居前掉頭的情節推測其可能是死於太平洋戰爭的日本兵的怨念蓄集而成的怪物
- 至於為何在皇居前掉頭的理由,或許是遭到扭曲的怨念仍然對天皇保有尊敬,也有可能是對降格成人類的天皇感到失望的緣故
不過在那個時代演出破壞皇居的劇情,怎麼想都會很不妙的
- 另外也有哥吉拉是暗喻美國的侵略的說法存在
- 至於為何在皇居前掉頭的理由,或許是遭到扭曲的怨念仍然對天皇保有尊敬,也有可能是對降格成人類的天皇感到失望的緣故
- 但有許多影迷認為,日本版的哥吉拉受到二戰原子彈轟炸以及第五福龍丸事件的影響,充滿著反戰反核的意味
- 日本特攝四大類型片[1]
- 現在華語地區有
大恐龍、哥吉拉、哥斯拉、酷斯拉(源自美國電影版)等譯名 - 而由伊福部昭創作的主題曲已經是人們耳熟能詳的經典
各系列中哥吉拉等怪獸破壞日本主要城市,但每次日本皆能迅速重建並恢復經濟力,反而反應出日本的國家軟/硬實力
系列作一覽
昭和年代
- 從初代哥吉拉1954年到1974年之間的作品,根據初代以及二代目劃分
初代
- 作品列表:
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉 | ゴジラ | 1954年 | 本多豬四郎、梶田興治、中島義次、竹林進、所健二 | 村田武雄、本多豬四郎 | 通稱為哥吉拉初代或哥吉拉1954
系列開山之作,在當年擁有著轟動一時的人氣 製作原型被認為參考了前一年於美國上映的《原子恐龍》 |
二代
- 故事類型轉成大怪獸之間的對決
- 另外在十週年紀念作《三大怪獸 地球最大決戰》中,第一次出現「為保護地球(人類)而挺身對抗反派怪獸」的設定。
- 在接下來的幾部系列電影中哥吉拉的反派形象徹底消失,並在電影主劇情中打擊惡勢力支配的怪獸,儼然成為正義使者。
- 雖然在平成時期仍多以對抗怪獸為主,但主題改為回原先憎恨與對人類的反撲
- 同時擬人化的人性刻劃更被進一步加強,在接下來幾部的造型較接近溫和,甚至還會照顧自己的小孩
- 另外在這一代也確立哥吉拉另外兩位主要宿敵:王者基多拉及摩斯拉的地位
歷史上第一個與哥吉拉對打的安基拉斯表示:
- 作品列表:
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉的逆襲 | ゴジラの逆襲 | 1955年 | 小田基義 | 日高繁明、香山滋、村田武雄 | 安吉拉斯 | |
金剛對哥吉拉 | キングコング対ゴジラ | 1962年 | 本多豬四郎 | 關澤新一 | 金剛 |
多謝這個跨界合作,金剛給人的印象不只是爬上帝國大廈的大猩猩 |
摩斯拉對哥吉拉 | モスラ対ゴジラ | 1963年 | 摩斯拉、摩斯拉幼蟲 | |||
三大怪獸 地球最大決戰 | 三大怪獣 地球最大の決戦 | 1964年 | 摩斯拉幼蟲 拉頓 王者基多拉 |
|||
怪獸大戰爭 | 怪獣大戦争 | 1965年 | 拉頓 王者基多拉 |
|||
哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海的大決鬥 | ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大决闘 | 1966年 | 福田純 | 伊比拉 摩斯拉 大怪鳥 |
||
怪獸島決戰 哥吉拉之子 | 怪獣島の決戦 ゴジラの息子 | 1967年 | 迷你拉 卡瑪奇拉斯 庫蒙卡 |
|||
怪獸總進擊 | 怪獣総進撃 | 1968年 | 本多豬四郎 | 本多豬四郎、木村武 | 摩斯拉幼蟲 拉頓 安吉拉斯 巴拉剛 哥羅龍 庫蒙卡 曼達 迷你拉 巴朗 王者基多拉 |
系列第一次的怪獸大亂鬥作品(以登場超過4隻以上的怪獸算起) |
哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊 | ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃 | 1969年 | 關澤新一 | 安吉拉斯 伊比拉 哥羅龍 加巴拉 卡瑪奇拉斯 庫蒙卡 曼達 迷你拉 大怪鳥 |
系列第二次的怪獸大亂鬥作品 | |
哥吉拉對黑多拉 | ゴジラ対ヘドラ | 1971年 | 坂野義光 | 坂野義光、木村武 | 黑多拉 | 因為本作對黑多拉的描繪相當陰森、連哥吉拉戰鬥時都會看到被黑多拉能力影響下露出的骸骨,而被認為是昭和系列的異色作 |
地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛 | 地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン | 1972年 | 福田純 | 關澤新一 | 安吉拉斯 蓋剛 王者基多拉 |
|
哥吉拉對美加洛 | ゴジラ対メガロ | 1973年 | 福田純 | 美加洛 蓋剛 噴射傑格 安吉拉斯 |
||
哥吉拉對機械哥吉拉 | ゴジラ対メカゴジラ | 1974年 | 福田純、山浦弘靖 | 機械哥吉拉 安吉拉斯 西薩王 |
||
機械哥吉拉的逆襲 | メカゴジラの逆襲 | 1975年 | 本多豬四郎 | 高山由紀子 | 機械哥吉拉 泰坦水龍 |
昭和哥吉拉(二代)的最後一部電影 |
流星人類ZONE | 流星人間ゾーン | 1973年 | 福田純 | 族多不及繁載 | TV特攝,哥吉拉在部分集數登場 | |
1966年 | 圓谷英二 | 金城哲夫、上原正三 |
平成年代
- 從第三代哥吉拉起,1984年到2004年之間的作品
- 當中又以1995年的《哥吉拉vs戴斯特洛伊亞》為界,在這之前的列作「VS系列」,《哥吉拉2000》起的個別獨立新世代系列則稱作「千禧系列(ミレニアムシリーズ)」
哥吉拉(1984)
- 紀念誕生30周年的電影,片名和1954年相同
- 劇情設定上為繼1954年出現哥吉拉之後,隔了30年哥吉拉再次出現
- 在造型設計與劇情接回到原點,以復仇的嚴肅劇情為主
- 另外在1989年的《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》中的「碧奧蘭蒂」是少數只出現一次的怪獸
- 作品列表:
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉1984 | ゴジラ | 1984年 | 橋本幸治 | 永原秀一 | ||
哥吉拉vs碧奧蘭蒂 | ゴジラVSビオランテ | 1989年 | 大森一樹 | 碧奧蘭蒂 |
哥吉拉(VS)
- 因為《哥吉拉vs王者基多拉》裡的歷史改變而誕生
- 在系列電影中集數僅次於第二代
- 作品列表:
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉vs王者基多拉 | ゴジラVSキングギドラ | 1991年 | 大森一樹 | 王者基多拉→機械王者基多拉 哥吉拉龍 多拉多 |
||
哥吉拉vs摩斯拉 | ゴジラVSモスラ | 1992年 | 大河原孝夫 | 大森一樹 | 摩斯拉 巴特拉 |
|
哥吉拉vs機械哥吉拉 | ゴジラvsメカゴジラ | 1993年 | 三村渉 | 機械哥吉拉→超級機械哥吉拉 小哥吉拉 拉頓 |
||
哥吉拉vs太空哥吉拉 | ゴジラvsスペースゴジラ | 1994年 | 山下賢章 | 柏原寬司 | 太空哥吉拉 摩給拉 小哥吉拉 摩斯拉精靈 |
由於趕工製作以致劇情節奏到佈景均欠佳,使得本作的評價在VS系列中墊底,連帶使太空哥吉拉和摩給拉一起成為系列人氣最低怪獸 |
哥吉拉vs戴斯特洛伊亞 | ゴジラvsデストロイア | 1995年 | 大河原孝夫 | 大森一樹 | 戴斯特洛伊亞 哥吉拉Jr. |
前兩作的小哥吉拉在本作正式成長為哥吉拉Jr. 本作原本預定是哥吉拉系列的完結之作,哥吉拉也在本作「死去」 平成系列中票房最好的一部 |
哥吉拉(千禧、新世紀、正宗)
- 從此代開始的作品都是直接與1954年的初代連結,每套作品各自獨立成一個世界
- 作品列表:
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉2000(千禧) | ゴジラ2000ミレニアム | 1999年 | 河原孝夫 | 柏原寬司 | 歐魯卡 米雷尼安 |
|
哥吉拉X美加基拉斯 G消滅作戰 | ゴジラ×メガギラス G消滅作戦 | 2000年 | 手塚昌明 | 美加基拉斯 | ||
哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉 大怪獸總攻擊 | ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃 | 2001年 | 金子修介 | 長谷川圭一、橫谷昌宏 | 巴拉剛 摩斯拉 王者基多拉 |
導演金子修介曾執導平成卡美拉三部曲,使他成為目前唯一在兩大怪獸電影系列都擔任過導演的人 新世紀系列中票房最高的一部 |
哥吉拉X機械哥吉拉 | ゴジラxメカゴジラ | 2002年 | 手塚昌明 | 三村渉 | 機械哥吉拉(三式機龍) | |
哥吉拉X摩斯拉X機械哥吉拉 東京SOS | ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS | 2003年 | 手塚昌明 | 手塚昌明、橫谷昌宏 | 機械哥吉拉(三式機龍) 摩斯拉 加美巴 |
|
哥吉拉 最終戰役 | ゴジラFINAL WARS | 2004年 | 北村龍平 | 桐山勳、北村龍平、富山省吾、三村涉 | 安吉拉斯 伊比拉 蓋剛 黑多拉 卡瑪奇拉斯 西薩王 庫蒙卡 曼達 迷你拉 摩斯拉 拉頓 斯拉 怪獸X(凱撒基多拉) |
算是歷代第三部大雜燴[2],連其他東寶特攝電影武器都出現在片中 但票房卻是歷代倒數第三 |
正宗哥吉拉 | シン・ゴジラ | 2016年 | 樋口真嗣、庵野秀明 | 庵野秀明 | 自FW後時隔12年上映的電影 詳見條目內介紹 |
令和年代
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉-1.0 | ゴジラ-1.0 | 2023年 | 山崎貴 | 令和時代首部日本拍攝的哥吉拉作品,也是日版時隔7年的正作,與《君主計畫:神祕組織與怪獸之謎》幾乎同一時間釋出情報 不但在日本本土票房超越《正宗哥吉拉》,於美國上映後更是大殺亂殺,以低於1500萬鎂的製作費獲得逾5000萬美元的票房,還引起媒體和網路上許多影評對於近年多部好萊塢電影大燒錢票房卻滑鐵盧的反思及批評,更成為史上首部獲得奧斯卡獎項(2024年,最佳視覺效果)的哥吉拉作品 |
動畫版
美版
- 作品列表:
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉 | Godzilla | 1987 | 美國Hanna-Barbera製作,實質上第一部美國改編版,也是歷史上第一部動畫化版本,單元劇性質,共2季(26話) 本作的哥吉拉除了同樣站在人類方,還有多了一位外甥「Godzooky」(本作原創),劇情講述海洋科學調查船Calico與哥吉拉和Godzooky一同在海上調查古代遺跡以及所有怪奇事件 | |||
哥吉拉 | Godzilla: The Series[3] | 1999 | 接續下面的《酷斯拉》,以該作結尾出現的吉拉之子和主角群的互動為主軸展開,也有其他東寶怪獸登場 還原了放射熱線的設定,相對原作整體得到好評 |
日版
- 雖然美國早在上個世紀便已拍攝動畫版,但日本本土製作的動畫版卻要到2017年才開始出現
- 作品列表:
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉:怪獸惑星 | GODZILLA 怪獣惑星 | 2017年 | 靜野孔文 | 虛淵玄 | 由Polygon Pictures製作、虛淵玄劇本的動畫電影三部作 雖為傳統的人類VS哥吉拉 | |
哥吉拉:決戰機械增殖城市 | GODZILLA 決戦機動増殖都市 | 2018年 | ||||
哥吉拉:行星吞噬者 | GODZILLA 星を喰う者 | 王者基多拉 | ||||
哥吉拉:奇異點 | ゴジラ S.P. | 2021年 | 高橋敦史 | 圓城塔 | 由BONES與Orange合作製作的電視動畫、於Netflix平台搶先網路播放 訪談指為了讓主角方有能力對抗,每隻怪獸體積是歷代最小 |
美國版
三星影業拍攝
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
Godzilla | 1998 | 羅蘭‧艾默里奇 | 三星影業在1992年向日本東寶取得拍攝哥吉拉電影的授權,原本預計在1994年上映但結果拍攝進度一拖再拖,東寶還得幫忙在1994年拍攝《哥吉拉vs太空哥吉拉》搪塞時間… 本作監製暨編劇「迪恩‧德夫林(Dean Devlin)」後來在接受訪問(出典:DVD&ブルーレイでーた2013年8月号)時承認他們最初其實是想重製雷‧哈利豪森的特攝電影《原子恐龍》,但因為企劃根本弄不到錢於是只好拿知名度較高的哥吉拉借殼上市,從一開始就沒有想過要拍正港的哥吉拉 因為片名在台灣 由於造型差異太大,且諸多設定遭到更改變成只會吃魚的蜥蜴 GMK裡主角的父親立花准將在會議中提到美國遭到怪獸攻擊,台下另一個軍人說「美國人認為攻擊紐約的是哥吉拉,但日本科學家對此說法存疑」 片中酷斯拉被布魯克林大橋的鋼索纏住後遭三架F/A-18C戰機以六枚飛彈擊中死亡,與原版哥吉拉實力差異實在過大[10] |
傳奇影業拍攝
- 系列首套3D電影,從這作起哥吉拉改用動作捕捉拍攝,裡面的人是名叫Juan Ricardo Ojeda(藝名T.J. Storm)的黑人
- 如果以Storm的早期演藝生涯來吐糟,傳奇哥吉拉是有幸與黃飛鴻對打過(無誤,
誰叫你來印地安部落搶親的!)
- 如果以Storm的早期演藝生涯來吐糟,傳奇哥吉拉是有幸與黃飛鴻對打過(無誤,
- 怪獸宇宙(MonsterVerse)世界觀於2017年上映的《金剛:骷髏島》起明朗化,到2021年以《哥吉拉大戰金剛》作為系列的一個階段性完結篇,之後是否還有其他計劃則有待評估
- 網路上有人認為因東寶售予華納的哥吉拉版權將於2020年左右到期,若是系列電影的收益不如預期後續高達八成就此不了了之,但也有相反意見認為怪獸宇宙行程過慢[11]、加上有情報指東寶想開啟自己的經典怪獸宇宙
收復怪獸惑星三部曲的失敗而樂見其成 - 2023年4月正式宣佈怪獸宇宙新一部電影《哥吉拉與金剛:新帝國》即將上映的消息,並於同年11月於網路平台「Apple TV+」播出時間點橫跨電影前兩集與及《金剛:骷髏島》的原創影集《君主計畫:神祕組織與怪獸之謎》
- 網路上有人認為因東寶售予華納的哥吉拉版權將於2020年左右到期,若是系列電影的收益不如預期後續高達八成就此不了了之,但也有相反意見認為怪獸宇宙行程過慢[11]、加上有情報指東寶想開啟自己的經典怪獸宇宙
作品 | 原文 | 上映年份 | 導演 | 編劇 | 哥吉拉以外的主要登場怪獸 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
哥吉拉2014 | Godzilla | 2014 | 穆透 | 作為系列首部作,評價較為兩極: 有認為其震撼度很高,而且認為不少有向原作致敬的地方;但也有不滿哥吉拉太少戲份,而且認為當中的原有精神在此作已經蕩然無存,部分甚至認為三星吉拉還比較好 隨著時間推移以及續作明顯加重怪獸戲份的預告片發布後,本作的評價也有所轉好 本作裡芹澤豬四郎博士【演:渡邊謙】被問到把MUTO與哥吉拉都引到舊金山後該怎麼辦,芹澤回覆的「Let them fight(讓他們自己打吧)」可謂是貫穿本作的經典台詞 | ||
哥吉拉 怪獸之王 | Godzilla:King of the Monsters | 2019 | 拉頓 摩斯拉 王者基多拉 |
系列第三作(第二作為《金剛:骷髏島》),上映同時正式宣布由華納、東寶、傳奇影業共同發展的「怪獸宇宙」系列形成,故除東寶經典怪獸外也加入了不少原創怪獸 摩斯拉、拉頓和王者基多拉均於本作回歸,且除主要登場的東寶怪獸外,本作一口氣出現和提及了多隻原創怪獸[12] | ||
哥吉拉大戰金剛[13] | Godzilla VS KONG | 2021 | 金剛 機械哥吉拉 |
原定於2020年3月上映,礙於全球疫情影響延遲到2021年3月底才上映,並採取院線+線上影音平台同時播映的形式。 介紹了金剛的起源以及與哥吉拉之間的淵源。 | ||
君主計畫:神秘組織與怪獸之謎 | 2023 | 片名本身無任何包含哥吉拉或金剛之名的前綴/後綴,屬於怪獸宇宙系列的補充性質衍生劇。 此作的誕生是由於隨著《哥吉拉大戰金剛》推出後的反響,原定已經完結的怪獸宇宙系列再度延續 | ||||
哥吉拉與金剛:新帝國 | Godzilla x KONG:New Empire | 2024[14] | 金剛 傷疤王 霜魔 斯庫拉 提亞馬特 |
|
歷代哥吉拉個體介紹
- 詳見此處
歷代對戰怪獸介紹
- 詳見此處
其他巨大怪獸類特攝作品
卡美拉系列
- 由大映(現角川映畫)製作的系列作品,與哥吉拉並稱為日本兩大知名怪獸或稱「雙G(Godzilla和Gamera的首字母)」,設計原型是烏龜
シリーズ怪獸區 ギャラス
- 由東映制作,2019年2月於網路平台「東映特攝Fanclub」上播出的怪獸特攝,設計原型為巨鳥,提出此企劃的制片人為塚田英明
然後僅1集就被砍掉後續了,現在是東映舞台劇的吉祥物
連結
- 日文維基相關條目:
- 英文維基相關條目:
回應
備註
- ↑ 超人力霸王系列→巨大化英雄,假面騎士→等身大變身英雄,戰隊→變身英雄團隊,最後一個是怪獸對決型的哥吉拉
- ↑ 前兩部分別是《怪獸總進擊》和《哥吉拉‧迷你拉‧加巴拉 全體怪獸大進擊》
- ↑ 一般歐美翻譯日式名字皆用日文羅馬拼音,因此哥吉拉的英文拼音應該是Gojira,而非Godzilla
- ↑ 主編劇虛淵玄和輔監督瀨下寬之在訪談中暗示創作思路受到監督靜野孔文限制,「若只有他倆搞的話」比如機器城市合體成的巨大機械哥吉拉、以及戴斯特洛伊亞和太空哥吉拉均有可能出場
- ↑ 分別為講述人類集合包括超級X1、新轟天號、加路達在內歷代G系列全部人工超級兵器進行阻擊的「絕望的霹靂」、原案的獸型機械哥吉拉與哥吉拉對決的「決戰機動增殖機獸」、以及致敬FW和傳奇版哥吉拉第二部的哥吉拉VS基多拉最終戰「噬星之翼」。
- ↑ 原始草案大致上採VS系列形式,描寫哥吉拉與宇宙怪獸Griffin的對決
- ↑ 在開拍之初,日本新力公司(電影公司的股東)曾交予製作人員一本備忘錄,其中巨細靡遺的對哥吉拉的造型與演出方式進行了嚴格的規定,以防對本片出現對這隻日本國寶怪獸的醜化(傳聞該備忘錄詳細到連哥吉拉的腳趾數都加以限制)。但本片的編劇與導演卻在拿到備忘錄的當天就把備忘錄「搞丟」了、甚至還忘了備忘錄的存在,而開始天馬行空的重新設計哥吉拉
- ↑ 時代雜誌曾形容其吼叫聲像一群施打迷幻藥的大象
- ↑ 但因為吼叫聲無法複製,只好
厚著臉皮跟東寶借原聲軌使用 - ↑ 最重要的放射線…後續動畫版裡出現的二代目倒是變回能噴放射線
- ↑ 2014年版從提出授權開始歷時5年,之後6年內僅有4部作品上映
- ↑ 劇中以「泰坦巨獸」稱之,實際登場的有貝西摩斯、斯庫拉,瑪土薩拉和新穆透
- ↑ 片名與1962年的經典舊作雷同(詳見上面的《金剛對哥吉拉》,兩部名稱上差別在哥吉拉與金剛在標題上的排序相反,順序上也暗示著誰是贏家)
- ↑ 美國首映於3月29日,台灣則是3月27日
|