「唐可可」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
Pixis留言 | 貢獻
Pixis留言 | 貢獻
 
第35行: 第35行:
* 興趣是[[cosplay]],擅長舊衣翻新
* 興趣是[[cosplay]],擅長舊衣翻新
* 喜歡的食物是拿坡里義大利麵、巧克力香蕉、[[放手喝珍奶|奶茶]]
* 喜歡的食物是拿坡里義大利麵、巧克力香蕉、[[放手喝珍奶|奶茶]]
** 不過在第三季告知香音自己最喜歡龍井茶<s>提供:新天地</s>
* 頭髮上有<s>謎之光澤</s>粉紫色的挑染
* 頭髮上有<s>謎之光澤</s>粉紫色的挑染
**<s>不過中國的學校基本上都禁止染髮</s>
**<s>不過中國的學校基本上都禁止染髮</s>

於 2024年11月10日 (日) 20:13 的最新修訂

唐可可(タン 可可クゥクゥ)/Tang Keke/燙褲褲/唐哥
太~好聽了吧!本條目是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的島民加以補完。

太~好聽了吧!你唱歌真的好好聽啊,簡直就是天籟!

我剛才聽到你唱歌了,我們以後一起唱好不好?

一起唱,一起做學園偶像~!

解說

  • LoveLive! Superstar!!》的主要角色
  • 生日:7月17日[1](巨蟹座)
  • 血型:O型
  • 身高:158 cm
  • 代表色: 粉藍色 (パステルブルー)
  • 象徵圖案:冰淇淋
  • 小隊:KALEIDOSCORE
  • CVLiyuu
    • LoveLive!系列首個非日本籍聲優,詳見專條。

簡介

  • 結丘女子高等學校普通科,學園偶像組合Liella!的成員。
    • 第一季為1年級生,第二季起升上2年級。
  • 中日混血,在上海出生,母親是日本人,系列慣例混血角色
    • 此外還有一個姊姊
    • 獨自搬到日本生活,住處堆滿了還沒整理的紙箱
    • 興奮的時候會直接說漢語,動畫第1話就有大量的漢語台詞
  • 興趣是cosplay,擅長舊衣翻新
  • 喜歡的食物是拿坡里義大利麵、巧克力香蕉、奶茶
    • 不過在第三季告知香音自己最喜歡龍井茶提供:新天地
  • 頭髮上有謎之光澤粉紫色的挑染
    • 不過中國的學校基本上都禁止染髮
  • 運動神經很差,連基礎的舞蹈練習都能累倒你真的想成爲偶像嗎
  • 日團鐵粉,因著崇拜他們立志成為學園偶像,在住所掛了巨幅海報當成神像跪拜
  • 擅長舞台設計,文化祭不過一個下午就指揮同學搭建Liella!的舞台

中文台詞語錄

第一季

  • 太好聽了吧
    • PV中第一句中文台詞,也是第一話初次登場的片段
    • 因爲這句漢語出現場合比較唐突,語氣也非常用的發音方式,因此高機率會被扣上棒讀姬的名號Pile後繼有人
    • 到了動畫開播時許多日本人聽不懂她的漢語台詞而哀鴻遍野……
      • 更強的是,連中國都有人聽不懂……
    • 不過也因此在第1話播出後迅速上了熱門,不少觀眾慕名而來觀賞這一段,或有可能成爲Liella人氣最高的成員
  • 俺様はホモ
    • 日本觀眾聽到中文台詞所產生的空耳,原句是「為什麼要跑嘛」
  • 喂?
    • 第三話跟家人通電話時講的唯一簡短的一句中文然而還是被遭惡搞
    • 「喂?」 - 2021 唐可可
    • 其實是因為在日本的學校搞學運被祖國發現害得全家人被公安請去喝茶,因此叮囑她暫時先不要回國(大誤)
  • 你快點掐一下可可的臉啊~
    • 見到突如其來造訪的日團爆出的第一句話還要再向坐在一旁的菫用日文轉述一遍,心得:不會痛
  • 真愛!這是真愛啊!
    • 見到千砂都為了和香音一同努力,轉往普通科後的反應
    • 漢字的感動還變成漢語發音
  • 『菜逼八給我認清自己的斤兩快滾』
    • 第七話見到堇毛遂自薦自願參選學生會長的選舉時做出的鹽對應回話
    • 此句為Muse木棉花對華人圈觀眾做出的道地翻譯,也讓不少LLer懷疑Muse木棉花是可可派的
  • 我們一直都是『歡迎歡迎』的哦
    • 中日混句,歡迎歡迎說的是漢語
  • 嘿喲切克鬧,唐可可我最閃耀,煎餅果子[2]來一套,堅持練習不遲到,動詞打次動次打次!
    • 第十話饒舌的中文,之後鯉在B站寫出原文,其中『煎餅果子來一套』是鯉自己加上去的,其他台詞推想可能是法元明菜手筆。
    • 後來她用日文解釋是鹹的可麗餅
  • 我練習很忙啊,掛了啊
  • 真的假的
  • 『是雪!』
    • 如字面,見到東京開始降雪後的台詞

第二季

  • 『大家快看啊!』
    • 見到Liella!的IG追蹤數翻倍脫口而出的漢語
  • 『我叫唐可可...』
    • 初次見到希奈子直接用中文上去打招呼,被搶著搭話的堇打斷
  • 『我不會放妳走的啦』
    • 熊抱防止逃跑希奈子入隊時的發言
  • 『這可是在二手網站永遠能拍出天價在學園偶像...』
    • 看到芽衣房間收藏Liella!大量周邊和偶像傳說DVD講出的中文發言,但說到一半被堇給打斷
  • 『太好啦!』
    • 看到戀等人終於玩破卡關已久的遊戲時的發言
  • 『對噠對噠』

第三季

  • 『為甚麼為甚麼』
    • 得知香音脫離Liella!當下的反應
  • 「花頭精噶透[3],普通招待一下就可以了嘛」
    • 出自與姊姊的全浙江方言對話
  • 『我是來自上海的學園偶像,唐可可!』
    • 上海學園偶像祭對觀眾的問候
    • 該話 (第6話) 包含回憶在內有大量北京話/上海話,在此按下不表

經歷

過去

  • 國中是受到同學羨慕的學霸,雖然雙親對自己管束不到嚴厲、終日活在眾人的期望下令她鬱鬱寡歡
  • 某日應羨慕自己的同學之邀繞路逛街,前輩一樣見到大螢幕上Sunny Passion的表演大受感動,從此開始追星生活並樂在其中
    • 一方面為了前往日本以及不辜負雙親,勤學之際也學習日文到能夠流利口說的程度
    • 家人也知道她從事學園偶像且表示支持

第一季、第二季

  • 熱情地舉著看板招募能成為學園偶像的夥伴,見到在路上唱歌的香音並被其歌聲打動,一番追逐還有漢語連發後邀請她一起成爲學園偶像
    • 同時在校內發傳單拉人,不過被學生會長()盯上,在被對方嚴令禁止成立學園偶像後反而是香音出面幫自己説話
    • 去到香音家後也知道了對方過去的心結,起初香音想以不擔任主唱的形式幫可可招募到成員,兩人一番折騰後也無果
      • 在香音還想嘗試去音樂科招人時自言還是希望香音能夠用自己的歌聲成爲學園偶像,同時發誓在她能夠勇敢唱出來之前都會等著她
    • 在知道有人喜歡著自己歌聲後來,香音也終於能在眾人面前唱出聲,因而對學院偶像的事感興趣了起來
  • 再次上交成立社團申請時果不其然被戀以相同的理由否決,在對方告知想做的話不如去其他學校時一度想轉校不過被香音打消了念頭
    • 於是在校園内大張旗鼓地表示抗議讓香音推車當苦力鬧到了理事長那,雖然對方不禁止學園偶像的成立但也提出了「要在偶像祭典上拿到第一名」的要求
    • 爲了能在比賽上獲得第一因此開始了舞蹈訓練,但因爲自己運動神經太差吃了不少苦頭,開始每日加強訓練到累倒
    • 但完全不影響學業,即使半睡着狀態也能完美回答課上問題
  • 對於菫的秒退還有拒絕成為學園偶像的回覆極為不滿,一度把她約上天臺尬舞輸贏,但菫表演完就遇上大雨而沒下文
    • 之後跟堇之間也經常鬥嘴,被千砂都形容為「關係真好」的兩個人(笑)
  • 在學生會長選舉時力推香音參加選舉,不過香音不想參選,只好幫堇拍攝競選影片然後光速落選
    • 因為戀當上學生會長發表的內容引起普通科不滿,集體抗議時再把香音推上眾人目光(反而普通科的人都比較支持香音擔任學生會長)
      • 雖然知道了戀的苦衷也理解此前的舉動,不過在其他學生帶動下還是跟她們站在同一陣線
  • 為了參加LoveLive大會放了一個募集箱應募團名,然而按照慣例因為不顯眼沒有獲得關注
  • LoveLive預選賽上因為需要完成RAP課題的表演,唯一能符合要求的堇被推上C位,可可也擔憂起她的態度和過往經歷能否勝任
    • 私下裡看到堇刻苦訓練時有些改觀,於是製作了符合她個性的團隊服裝,堇卻有了打退堂鼓的打算...
    • 稍後被堇從跟姐姐的電話談話中推知拿不到成績就得回中國,又被她當面表示要退出組合
      • 看出堇心思的可可追上去終於表達了對堇的真實看法:至今為止所做的努力並不是同情或是香音的推薦,而是看到堇的練習認為她有資格擔任C位
      • 同時亮出專門為她製作的掏寶包郵兩毛錢塑膠皇冠,被可可的真心話打動的堇拼命接住被風吹走的皇冠時第一次喊了她的名字
      • 解開了心結的堇自然也決定擔任C位,在預選賽完成演出
  • 地區決賽前四處尋找場地但無果還拄著木杖回來倒在香音懷裡
  • 成為二年生時面對堇的詢問表示因為得到Sunny Passion的認同暫時還能留下,但拒絕她進一步的關心
    • 堇揭發夏美時甚至對她口出惡言,前者之後反而為了留人不惜扮黑臉
  • 和新入團的芽衣相當合拍,還一起跑去請求借用外苑球場想當然光速被打槍

第三季

  • 作為創團元老對香音脫隊加入偶像部一事相當不滿,但平時仍與她密切聯絡 (by葳恩)
  • 在學校發下進路調查表時向她傾吐自己想留在日本當偶像、而非遵從家人意願去北京念大學
    • 希望可可不要放棄偶像之路的姊姊安排Liella!一行密會,當晚對香音再次告知心聲、仍以家族期望為重
    • 上海學園偶像祭開演之際被菫與香音前後點破她在欺騙自己、經過後者勉勵後終於決定為夢想放手一搏;LIVE後的MC Time對姐姐與雙親訴說自己想繼續站在舞台的心願,家人也回以笑顏贊同她的夢想

風評被害

  • 由於近年中國網民多番無理舉報ACG作品「乳滑辱華」以及受時事助長反中情緒,再加上LoveLive!其他團的粉絲起初不滿Lantis的經營方針[4],於是無良網友的炒作給華裔出身的唐可可扯上了各式各樣的乳滑辱華要素
    • 詳細內容以下摺疊處理

相關

  • 艾瑪‧薇蒂:訪日目的接近的外籍成員(不過這邊外籍的是中之人)
  • 鐘嵐珠:同為華裔的學園偶像
    • 因為相關的劇情炎上反而躲過了辱華惡搞
    • 有趣是中之人法元明菜在《LoveLive! SuperStar!!》第二話過來擔任音響協力一職,因為監督和音監都不懂漢語,不會指導鯉,所以找會漢語的法元幫忙。
  • 鬼塚夏美:生日辱華的後輩


備註

  1. 原設定為7月7日,疑因某些因素修改設定。
  2. 天津煎餅的一種,用綠豆粉混合麵粉製成的薄餅包裹餜子(油條)的小吃。最早是作為宵夜,之後也被當作早餐食用
  3. 即普通話的花裡胡俏
  4. 星團的起步速度比其他團驚人太多,一下就出趴娃周邊和動畫,黏土人(僅可香)和figma也有陸續推出
  5. LoveLive!Days ラブライブ!総合マガジン Vol.07
  6. 7月7日也是七夕兼中華民國上海市設立日