「大逃殺」:修訂間差異
出自Reko Wiki
無編輯摘要 |
|||
(未顯示由 3 位使用者於中間所作的 6 次修訂) | |||
第10行: | 第10行: | ||
* 2000年,在眾人注目之下,陸續推出電影、漫畫、網頁遊戲、紙牌遊戲和週邊商品。 | * 2000年,在眾人注目之下,陸續推出電影、漫畫、網頁遊戲、紙牌遊戲和週邊商品。 | ||
* 田口雅之改編漫畫版,中文被翻譯成《生存遊戲》,以[[港漫]]風呈現,更加重了情色、兇殺、精神扭曲<s>、大量掉淚</s>的部分,甚至有[[超展開]]的情節。這部漫畫曾在台灣引發非議<s>([[台灣媒體亂象|想也知道霉體一定會亂搞]])</s>,中文版因此斷尾。 | * 田口雅之改編漫畫版,中文被翻譯成《生存遊戲》,以[[港漫]]風呈現,更加重了情色、兇殺、精神扭曲<s>、大量掉淚</s>的部分,甚至有[[超展開]]的情節。這部漫畫曾在台灣引發非議<s>([[台灣媒體亂象|想也知道霉體一定會亂搞]])</s>,中文版因此斷尾。 | ||
** 直到2023年長鴻才公布了重新代理的消息,並將名字改為《Battle Royale大逃殺》以典藏版套書方式發行。 | |||
* 國外已經有釋本,在歐美也有一定的支持者,甚至時常被拿來跟《飢餓遊戲》系列做比較。 | * 國外已經有釋本,在歐美也有一定的支持者,甚至時常被拿來跟《飢餓遊戲》系列做比較。 | ||
* 知名導演深作欣二推出了電影版。欣二表示十五歲就想拍「大逃殺」這樣的故事,也是自己餘命之末的遺作。電影版在日本國內引發極大議論,甚至差點被禁演<s>(又是霉體在搞鬼)</s>。同時,老牌明星北野武也飾演一角,還回嗆政府禁播就是沒LP(無誤)! | * 知名導演深作欣二推出了電影版。欣二表示十五歲就想拍「大逃殺」這樣的故事,也是自己餘命之末的遺作。電影版在日本國內引發極大議論,甚至差點被禁演<s>(又是霉體在搞鬼)</s>。同時,老牌明星北野武也飾演一角,還回嗆政府禁播就是沒LP(無誤)! | ||
** 電影有很多有別於原作的微妙改偏,世界觀設定成逐漸崩潰的社會,成年人與<s>[[死小孩]]</s>青少年水火不容,逼使政府通過「新世紀<s>福音戰士</s>教育改革法<s>補完計畫</s>」,給青少年一個適者生存的教訓。 | ** 電影有很多有別於原作的微妙改偏,世界觀設定成逐漸崩潰的社會,成年人與<s>[[死小孩]]</s>青少年水火不容,逼使政府通過「新世紀<s>福音戰士</s>教育改革法<s>補完計畫</s>」,給青少年一個適者生存的教訓。 | ||
** 電影也造就了很多未來之星,包括藤原龍也、安藤政信、柴崎幸、栗山千明等等。 | ** 電影也造就了很多未來之星,包括藤原龍也、安藤政信、柴崎幸、栗山千明等等,栗山千明更因在本作出色亮眼的演出被選上飾演《追殺比爾》的GOGO夕張。 | ||
** 電影續集《大逃殺2:決戰天堂》由深作欣二的兒子擔當,是個無藥可救的糞作。 | ** 電影續集《大逃殺2:決戰天堂》由深作欣二的兒子擔當,是個無藥可救的糞作。 | ||
* 2005年,正體中文出版由木馬文化負責,為十八禁書籍。 | * 2005年,正體中文出版由木馬文化負責,為十八禁書籍。 | ||
第42行: | 第43行: | ||
** 飾演:藤原龍也 | ** 飾演:藤原龍也 | ||
** 武器:軍刀(原作)\鍋蓋(電影)\<S>死亡筆記本(另一部電影)</S> | ** 武器:軍刀(原作)\鍋蓋(電影)\<S>死亡筆記本(另一部電影)</S> | ||
** 男主角,在校以精湛的棒球球技聞名,喜歡遭到政府限制的西洋搖滾樂 | ** 男主角,在校以精湛的棒球球技聞名,喜歡遭到政府限制的西洋搖滾樂;在校是棒球社的一員,後來加入吉他社。在遊戲中和典子、川田結下深厚的友誼。 | ||
** 性情溫柔但有些濫好人,曾為此害死佳織。 | ** 性情溫柔但有些濫好人,曾為此害死佳織。 | ||
** 和國信慶時感情最好,一同在孤兒院長大。相當信賴三村信史、杉村弘樹等友人,也希望能共同突破遊戲。 | ** 和國信慶時感情最好,一同在孤兒院長大。相當信賴三村信史、杉村弘樹等友人,也希望能共同突破遊戲。 | ||
** 與中川典子一起行動,在川田 | ** 與中川典子一起行動,在川田(以及幸枝)的幫助下,與典子一起生存下來;此後一同逃往美國。 | ||
*** 突圍時二人把燈塔組以及川田等人留下的武器一併帶上。 | |||
* 中川典子 | * 中川典子 | ||
第67行: | 第69行: | ||
* 桐山和雄 | * 桐山和雄 | ||
** 飾演:安藤政信 | ** 飾演:安藤政信 | ||
** 武器:MAC-10衝鋒槍<s>附無限子彈</s>\紙扇(電影) | ** 武器:MAC-10衝鋒槍<s>附無限子彈</s><ref>小說本文提及坂持對他下了數萬元的賭注,從而給予優勢了裝備</ref>\紙扇(電影) | ||
** 某企業總裁的獨生子,可以說是萬能的超人,在校是不良少年的頭領。 | ** 某企業總裁的獨生子,可以說是萬能的超人,在校是不良少年的頭領。 | ||
** 小時候受傷動腦部手術,在各方面都過於常人,卻因此失去感情與善惡觀,做任何事始終抱持著「這樣做或許很有趣」,甚至憑著擲銅板來決定反抗或參與遊戲。 | ** 小時候受傷動腦部手術,在各方面都過於常人,卻因此失去感情與善惡觀,做任何事始終抱持著「這樣做或許很有趣」,甚至憑著擲銅板來決定反抗或參與遊戲。 | ||
第73行: | 第75行: | ||
** 遊戲前期將小弟們殺光,更運用過人智謀和體力擊敗對手、取得防彈背心後更無人能敵。 | ** 遊戲前期將小弟們殺光,更運用過人智謀和體力擊敗對手、取得防彈背心後更無人能敵。 | ||
** 與七原秋也等人飛車決戰後就是被甩出車外依然無事,最後被典子爆頭。 | ** 與七原秋也等人飛車決戰後就是被甩出車外依然無事,最後被典子爆頭。 | ||
*** 電影版是在三村自爆後被爆炸波及而失明,被川田舉槍爆頭 | *** 電影版是在三村自爆後被爆炸波及而失明,被川田舉槍爆頭。 | ||
** 電影中的桐山和雄設定成是自願參與遊戲的狂人。 | ** 電影中的桐山和雄設定成是自願參與遊戲的狂人。 | ||
第81行: | 第83行: | ||
** 有著遭受性侵的悲慘過去,內心就此失去良知。為了生存可以不擇手段,有一套自己的生存方式,但內心其實渴望被人信任及愛護。 | ** 有著遭受性侵的悲慘過去,內心就此失去良知。為了生存可以不擇手段,有一套自己的生存方式,但內心其實渴望被人信任及愛護。 | ||
** 絕色美少女,在校是不良少女的頭領,進行援交、勒索、偷竊、吸毒等犯罪活動。 | ** 絕色美少女,在校是不良少女的頭領,進行援交、勒索、偷竊、吸毒等犯罪活動。 | ||
*** 漫畫版還用強效迷幻藥榨乾並搞死一個名格鬥選手 | *** 漫畫版還用強效迷幻藥榨乾並搞死一個名格鬥選手。 | ||
** 積極的殺人僅僅為了「不想坐以待斃」,利用裝可憐(甚至色誘)騙倒同學,再毫不留情殺害他們。 | ** 積極的殺人僅僅為了「不想坐以待斃」,利用裝可憐(甚至色誘)騙倒同學,再毫不留情殺害他們。 | ||
** 與桐山和雄的對決中落敗,漫畫版則是最後一個死在桐山手下的人。<s>魔法娃娃魔法娃娃</s> | ** 與桐山和雄的對決中落敗,漫畫版則是最後一個死在桐山手下的人。<s>魔法娃娃魔法娃娃</s> | ||
第98行: | 第100行: | ||
** 個性溫和的練家子,精通武術但不希望與人爭鬥,只是拼命尋找青梅竹馬以及喜歡的對象。 | ** 個性溫和的練家子,精通武術但不希望與人爭鬥,只是拼命尋找青梅竹馬以及喜歡的對象。 | ||
** 故事中曾遭遇桐山和雄和相馬光子,漫畫和桐山打鬥中曾一度取得上風,卻仍然敗在桐山的高超武技<s>念體</s>下,瀕死時用盡力氣要求心儀之人逃跑。 | ** 故事中曾遭遇桐山和雄和相馬光子,漫畫和桐山打鬥中曾一度取得上風,卻仍然敗在桐山的高超武技<s>念體</s>下,瀕死時用盡力氣要求心儀之人逃跑。 | ||
** 原作中沒殺害任何人, | ** 原作中沒殺害任何人,甚至在燈塔逃過桐山的襲擊,卻死在心儀之人的槍下。 | ||
* 千草貴子 | * 千草貴子 | ||
第104行: | 第106行: | ||
** 武器:冰鋤(原作)\彈簧刀(電影)<s>\流星鎚(另一部電影)</s> | ** 武器:冰鋤(原作)\彈簧刀(電影)<s>\流星鎚(另一部電影)</s> | ||
** 絕色美少女,孤傲的短跑女將,在校是田徑社的菁英,在班上是數一數二的美人,很有自己的原則,自尊極強。 | ** 絕色美少女,孤傲的短跑女將,在校是田徑社的菁英,在班上是數一數二的美人,很有自己的原則,自尊極強。 | ||
** 在遊戲中並不打算殺人,但因為受到新井田惡意騷擾,一怒之下 | ** 在遊戲中並不打算殺人,但因為受到新井田惡意騷擾,一怒之下殺了新井田,卻被路過的光子撞見趁機射傷。 | ||
** 和杉村相當要好,受傷後杉村找到她並告訴他要小心光子,最後安詳的在弘樹懷裡逝去。 | ** 和杉村相當要好,受傷後杉村找到她並告訴他要小心光子,最後安詳的在弘樹懷裡逝去。 | ||
** 電影版是在像往常一樣練習田徑時被新井田騷擾,原作則是在樹林內碰巧遇到新井田。 | ** 電影版是在像往常一樣練習田徑時被新井田騷擾,原作則是在樹林內碰巧遇到新井田。 | ||
** 刺死新井田前被十字弓射穿腿部,電影版則是被刮傷臉因而 | ** 刺死新井田前被十字弓射穿腿部,電影版則是被刮傷臉頰因而<s>爆氣</s>盛怒下殺了他,刀子捅的部位是兩腿中間,好慘… | ||
*** 原作則是'''用指甲戳瞎他的雙目''',兩邊獵奇的程度不分軒輊 | |||
* 內海幸枝 | * 內海幸枝 | ||
第114行: | 第117行: | ||
** 女生班代表,資優生。在班上的女生之間有很高的領導力。從小學開始就對秋也有好感。 | ** 女生班代表,資優生。在班上的女生之間有很高的領導力。從小學開始就對秋也有好感。 | ||
** 比賽開始後就帶領同伴們聚集在燈塔裡,還救了受傷的秋也。 | ** 比賽開始後就帶領同伴們聚集在燈塔裡,還救了受傷的秋也。 | ||
** 最終因為食物下毒的事, | ** 最終因為食物下毒的事,勸阻槍戰未果反被聰美槍殺。 | ||
=== 次要角色 === | === 次要角色 === | ||
第138行: | 第140行: | ||
** 桐山的小弟之一。 | ** 桐山的小弟之一。 | ||
** 小時候環境惡劣,變得常打架鬧事,在一次遭到圍毆時遇到能力懸殊的桐山相救後決定效忠他。 | ** 小時候環境惡劣,變得常打架鬧事,在一次遭到圍毆時遇到能力懸殊的桐山相救後決定效忠他。 | ||
** 比賽前受桐山用紙條傳令在海邊會合,結果桐山 | ** 比賽前受桐山用紙條傳令在海邊會合,結果桐山透過擲硬幣的結果投入遊戲,當場將他殺害。 | ||
** 電影版和桐山毫無瓜葛,比賽開始後就跟同伴一起圍毆桐山,卻被桐山一一槍殺。 | ** 電影版和桐山毫無瓜葛,比賽開始後就跟同伴一起圍毆桐山,卻被桐山一一槍殺。 | ||
第156行: | 第158行: | ||
** 桐山的小弟之一。在原作中對三村有好感,多次對三村提出"約會"。 | ** 桐山的小弟之一。在原作中對三村有好感,多次對三村提出"約會"。 | ||
** 家裡開人妖酒吧的[[好男人]],在一開始的屠殺沒到指定地點而逃過一劫。 | ** 家裡開人妖酒吧的[[好男人]],在一開始的屠殺沒到指定地點而逃過一劫。 | ||
** 之後在跟蹤桐山時,中了對方的偽裝計謀待在禁區脖子當場 | ** 之後在跟蹤桐山時,中了對方的偽裝計謀待在禁區脖子當場連同手雷爆散,是唯一一個闖入禁區而死的人。電影版在屠殺時就被桐山槍殺。 | ||
* 清水比呂乃 | * 清水比呂乃 | ||
** 武器:史密斯威森M28左輪手槍(原作)\M1911手槍(電影) | ** 武器:史密斯威森M28左輪手槍(原作)\M1911手槍(電影) | ||
** 光子的黨羽之一。和家人關係不好且常翹家,常與光子一起從事不良活動。 | ** 光子的黨羽之一。和家人關係不好且常翹家,常與光子一起從事不良活動。 | ||
** 原作 | ** 原作殺死佳織後開槍襲擊織田敏憲未果被皮帶反殺,漫畫則被推入水井淹死。 | ||
** 電影裡在找光子算帳時,一時疏忽被光子搶到槍槍殺。 | ** 電影裡在找光子算帳時,一時疏忽被光子搶到槍槍殺。 | ||
** <s>在別棚和光子聽到自己手機的死亡預告語音簡訊的兩天後在天台說了如前述語音簡訊的台詞+慘叫後摔到下方疾馳電車上被絞殺死亡。</s> | ** <s>在別棚和光子聽到自己手機收到的死亡預告語音簡訊的兩天後在天台說了如前述語音簡訊內的台詞+慘叫後摔到下方疾馳電車上被絞殺死亡。</s> | ||
* 矢作好美 | * 矢作好美 | ||
第170行: | 第172行: | ||
** 小時候因為被欺負,為了不被欺負而投靠光子,結果逐漸開始為非作歹。 | ** 小時候因為被欺負,為了不被欺負而投靠光子,結果逐漸開始為非作歹。 | ||
*** 電影中和天堂真弓一起欺負過典子。 | *** 電影中和天堂真弓一起欺負過典子。 | ||
** 和倉元洋二是情侶關係,因為和洋二交往而開始改過自新,對方其實依然沒有接受她。 | ** 和倉元洋二是情侶關係,因為和洋二交往而開始改過自新,對方其實依然沒有接受過去賣身的她。 | ||
*** 兩人相會時被光子殺害,電影裡則是雙雙上吊自殺。 | *** 兩人相會時被光子殺害,電影裡則是雙雙上吊自殺。 | ||
** <s>變大了喔,阿洋</s> | ** <s>變大了喔,阿洋</s> | ||
第233行: | 第235行: | ||
** 友美子的好友,同樣喜歡秋也。 | ** 友美子的好友,同樣喜歡秋也。 | ||
** 原作中父母和友美子的父母皆是「光輪教」的成員而認識友美子。在校是家政社的一員。 | ** 原作中父母和友美子的父母皆是「光輪教」的成員而認識友美子。在校是家政社的一員。 | ||
** 在和友美子宣揚和平的時候, | ** 在和友美子宣揚和平的時候,引來桐山而被滅口。 | ||
第245行: | 第247行: | ||
** 武器:<s>第一個從老師那領取飛刀</s>(那邊的不要講話!) | ** 武器:<s>第一個從老師那領取飛刀</s>(那邊的不要講話!) | ||
** 沒殺人就先被殺死的女學生之一。 | ** 沒殺人就先被殺死的女學生之一。 | ||
** 被飛刀擊中眉心而死。原作中 | ** 被飛刀擊中眉心而死。原作中死於慶時之後,電影版則是第一個犧牲者。在班上是衛生股長。 | ||
** 電影中曾和矢作好美、天堂真弓一起把典子關進廁所裡。 | ** 電影中曾和矢作好美、天堂真弓一起把典子關進廁所裡。 | ||
第263行: | 第265行: | ||
* 江藤惠 | * 江藤惠 | ||
** 武器:潛水刀(原作)\電擊槍(電影) | ** 武器:潛水刀(原作)\電擊槍(電影) | ||
** | ** 性格弱氣的女學生,開場就躲在房子。 | ||
** 原作打算打手機向父母求救,結果被老師接起、還引來過去欺凌自己的光子。 | ** 原作打算打手機向父母求救,結果被遮斷通訊的老師接起<s>開嘲諷</s>、還引來過去欺凌自己的光子。 | ||
*** 被光子的演技卸下心防後,立刻被鐮刀割喉而死。 | *** 被光子的演技卸下心防後,立刻被鐮刀割喉而死。 | ||
** 喜歡七原(電影中替換成三村)。 | ** 喜歡七原(電影中替換成三村)。 | ||
第289行: | 第291行: | ||
* 新井田和志 | * 新井田和志 | ||
** 武器:三味線琴弦(原作)\衣架(電影) | ** 武器:三味線琴弦(原作)\衣架(電影) | ||
** 人渣屁孩之一 | ** 人渣屁孩之一,在校是足球社的菁英。 | ||
** 暗戀貴子,威脅貴子[[成句/我好想強姦XXX|跟他上床]],在激鬥中被 | ** 暗戀貴子,威脅貴子[[成句/我好想強姦XXX|跟他上床]],在激鬥中被剜目、以冰鋤捅爆喉嚨慘死。<s>妳這個鐵面女鐵面女!</s> | ||
* 織田敏憲 | * 織田敏憲 | ||
第306行: | 第308行: | ||
** 漫畫中妄想自己是宇宙戰士時被桐山槍殺。原作跟蹤桐山想偷襲他反被槍殺,是最後一個死在桐山手下的人。 | ** 漫畫中妄想自己是宇宙戰士時被桐山槍殺。原作跟蹤桐山想偷襲他反被槍殺,是最後一個死在桐山手下的人。 | ||
** 電影裡和南佳織是好朋友,兩人離開前還信誓並承諾友誼,結果為了搶救生圈雙方互砍至死。 | ** 電影裡和南佳織是好朋友,兩人離開前還信誓並承諾友誼,結果為了搶救生圈雙方互砍至死。 | ||
** <s>電影在台灣 | ** <s>電影在台灣播放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道她的死法</s> | ||
*** 原作最晚登場的學生,一出來就是領[[便當]]。 | |||
* 南佳織 | * 南佳織 | ||
** 武器:SIG Sauer P230手槍(原作)\冰鎬(電影) | ** 武器:SIG Sauer P230手槍(原作)\冰鎬(電影) | ||
** 變態女生之一。[[眼鏡|眼鏡娘]]。 | ** 變態女生之一。[[眼鏡|眼鏡娘]]。 | ||
** 偶像劍崎順矢<ref>以車田正美的漫畫《熱拳本色》的劍崎順為雛型</ref> | ** 偶像劍崎順矢<ref>以車田正美的漫畫《熱拳本色》的劍崎順為雛型</ref>的粉絲、頸上掛著塞入抽選券的墜飾,對自己臉上的粉刺很介意。還開槍射死了一隻小貓。 | ||
** 比賽時和清水發生槍戰,最後因七原介入露出破綻而被比呂乃趁機槍殺,漫畫版則是被川田槍殺。 | ** 比賽時和清水發生槍戰,最後因七原介入露出破綻而被比呂乃趁機槍殺,漫畫版則是被川田槍殺。 | ||
** 電影裡和瑞穗誓言要承諾友誼,到最後卻為了搶救生圈互鬥而死。 | ** 電影裡和瑞穗誓言要承諾友誼,到最後卻為了搶救生圈互鬥而死。 | ||
第319行: | 第322行: | ||
** 武器:金屬球棒(原作)\開山刀(電影) | ** 武器:金屬球棒(原作)\開山刀(電影) | ||
** 和旗上一起行動。 | ** 和旗上一起行動。 | ||
** 少數諒解、相信光子的人,替光子擋下忠勝開的兩槍。臨死前光子還不忘親了他,最後才被光子槍殺,漫畫版裡被光子搞上床。 | ** 少數諒解、相信光子的人,替光子擋下忠勝開的兩槍。臨死前光子還不忘親了他,最後才被光子槍殺,漫畫版裡被光子搞上床。 | ||
*** 因為重傷被光子騎上去<s>所以沒爽到</s>,在射精那瞬間被光子用鐮刀一刀砍死。 | |||
** 電影裡被光子連同忠勝色誘後砍殺。 | ** 電影裡被光子連同忠勝色誘後砍殺。 | ||
** <s>電影在台灣撥放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道他是怎麼死的。</s> | ** <s>電影在台灣撥放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道他是怎麼死的。</s> | ||
第328行: | 第332行: | ||
** 對突襲他的相馬懷有警戒,於是用皮帶綁住光子的手;結果在瀧口解開光子的手後,禁不起光子色誘被光子用刮鬍刀+球棒殺害。 | ** 對突襲他的相馬懷有警戒,於是用皮帶綁住光子的手;結果在瀧口解開光子的手後,禁不起光子色誘被光子用刮鬍刀+球棒殺害。 | ||
*** 漫畫則被光子色誘後用鐮刀砍殺。 | *** 漫畫則被光子色誘後用鐮刀砍殺。 | ||
** 電影裡和瀧口一同被光子色誘 | ** 電影裡和瀧口一同被光子色誘(ry。 | ||
** <s>電影在台灣撥放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道他是怎麼死的。</s> | ** <s>電影在台灣撥放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道他是怎麼死的。</s> | ||
第334行: | 第338行: | ||
** 武器:柯特蟒蛇後左輪手槍(原作)\頭巾(電影) | ** 武器:柯特蟒蛇後左輪手槍(原作)\頭巾(電影) | ||
** 小櫻的男友。 | ** 小櫻的男友。 | ||
** | ** 誤會前來招募的幸枝為襲擊者,跟小櫻一同跳海殉情;電影版則是被小櫻拉著跳海櫻自殺。 | ||
* 小川櫻 | * 小川櫻 | ||
第350行: | 第354行: | ||
== 備註 == | == 備註 == | ||
<references/> | <references/> | ||
[[category:小說]] | [[category:小說]] | ||
[[category:漫畫]] | [[category:漫畫]] | ||
[[category:電影]] | [[category:電影]] | ||