奇幻/角色職業
< 奇幻
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。 |
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
奇幻/角色職業
歡迎有興趣的朋友加以補完與分裂,不過請使用繁體中文謝謝。 |
這是以奇幻為主幹,分裂出來以放置在ACG與文學中會出現的物件解說用條目(以K島上常出現的為主)。 |
本條目最近經常遭受不明人士刪除,請各位有志者儘早備份。 |
解說
- 各種奇幻主題裡會出現的非現實(或經渲染)的角色職業。
- 所謂職業或社會角色是…
- 職業大都是偏向冒險或特殊技能方面。
- 社會角色大都是偏向生活或社會地位。
- 兩者都並非天生且可以透過某種方式擺脫(如:放棄、免除、破戒或轉職等),因此專屬於才能或天賦方面的稱號並不算。
- 例子1:平民出身就是平民,貴族出生就是貴族,但因為這是出生後以社會制度加上去的,所以算身分。
- 例子2:所謂超能力者是因為天生就有超能力,所以並不是身分而是天賦。
- 例子3:成為魔法師雖然要有才能,但因為魔法是需要靠後天學習,所以基本上也能算是種職業或身分。
- 通常歷史越悠久的設定也越多。
- 特別是被十字教汙名化的那些萬聖節常客。
- 還有被遊戲與童話當成主要角色的。
職業
階級
- 以各國古代的軍事與社會稱呼為藍本。
- 多被套上職業型的刻板印象。
近戰型
英文或原文 | 常用中譯 | 裝備特殊傾向 | 常見設定 | 說明與附註 |
---|---|---|---|---|
鬥士 | 以劍為首的任何近戰裝備 | 最基礎的近戰系職業 | ||
Guardian | 衛士 劍鬥士 |
以盾為首的近戰裝備 | 走路肉盾,常用來形容特定理念的角色 | |
Warrior | 戰士 | 多使用能在戰場上有效的裝備 | 斯巴達300[1] | 近身戰的專家 |
Mercenary | 傭兵 | 同戰士 | 為錢服務, |
不一定是近戰型,不過有作為近戰型職業的作品出現過 |
Pawn | 兵卒 | 任何近戰裝備、制服 | 作中多為平凡的砲灰, | |
Gladiator | 角鬥士 | 對決鬥有利的裝備,但通常很少包覆軀體的裝備防具[3] | 許多遊戲中的特殊事件。有分等級,較高等的鬥士才能參加高階比賽與裝備更好的防具與武器。 | 歷史中的羅馬為了競技場舉行的比賽所訓練的戰士[4] 多由奴隸或罪犯擔當[5] |
Berserker | 狂戰士 | 狂暴化與不重視防禦的裝備 |
多半尚可控制 | 歷史中為服用迷幻藥的北歐戰士 |
Barbarian | 野蠻人 | 原始風味的武器 | 強力但愚蠢[6]、刺青、原始風 | 原意為「不信天主者」,多兼用骨匠 |
Walküre Valkyrie |
女武神 戰乙女 |
翅膀(實體或符號) | 長槍,有飛行能力 | 出自北歐神話,效忠於主神奧丁,挑選善戰者為RAGNAROK之戰作準備 遊戲中常指裝備長槍的女戰士。現實歷史紀錄中也有出現某某村的Valkyrie領兵來助戰,所以其實只是女戰士的統稱。即使在神話中神格也頗低。 |
Knight | 騎士 | 騎乘用盔甲與騎槍、槍矛、長劍、駿馬、騎士紋章 | 騎士道(Chivalry)[7]與全身鎧甲 | 中世紀歐洲戰爭中的關鍵部隊[8],在不成熟的奇幻中常覆蓋掉騎兵的角色設定 |
Trooper Cavalry Horseman |
騎兵 | 馬、馬戰用的裝備 | 騎馬戰士,得利於馬匹的機動性和震撼力馳騁在古今中外的戰場上 雖然重騎兵隨著時代演進很快被淘汰,輕騎兵卻一直沿用到了二十世紀初,直至內燃機技術足夠純熟後其機動性價值被摩托車、戰車取代才退居後勤部隊 | |
Rider | 騎手 | 某種坐騎與搭配用的專屬裝備、 |
馴獸師、 |
單純指騎乘坐騎者 |
Dragoon | 龍騎兵 | 騎乘型裝備、帶煙火槍/龍 | 歷史中的騎兵,龍是指火槍噴煙的樣子。其實是騎馬移動的火槍兵,騎射能力低落。[9] 在奇幻作品中則指騎乘龍的騎士 FF系列的龍騎士有一個跳躍技能就是要從地上直接跳到龍身上的特殊技能。[10] | |
Paladin | 聖武士 聖騎士 |
錘子[11]、經典、厚重華麗的護甲 | 虔誠、正派、兼職醫療者的不死鐵龜,優秀的領隊 | 歷史中為保護宗教而生的騎士,被某二設計師討厭的職業 |
Dark knight Death knight Hell knight[12] |
黑暗騎士 | 邪惡誇張的武器和裝備 |
「反」聖騎士 因為無典故的原因,所以設定有非常多種版本 |
雖說不一定是反派 與聖騎士打對臺用的幻想戰士,有相反的信念或法術 |
Grappler Brawler |
格鬥家 | 拳腳與格鬥護具 | 文化影響大 | 到處都有,不過奇幻中以亞洲出品者最為知名 |
Crusader | 十字軍 | 歐洲中世紀軍隊裝備 | 狂熱、信仰、十字罩衫 | 主流信仰風的狂戰士 十字軍東征下的幻想產物,有黑歷史 |
Social knight | 劍客(騎士) | 火槍、細劍 | 高尚、禮儀 | 社交化的英法騎士,蒙面俠蘇洛與少女漫畫出現的法國騎士皆屬此類 |
Ἀμαζών(Amazon) Amazoness |
亞馬遜女戰士 | 叢林戰武器、弓、長矛 |
叢林風格 | 疑在現實中有出現過[13][14]的希臘神話女性戰鬥部族,為了拉弓而切掉一邊乳房 |
ocēlōtl | 美洲豹戰士 | 黑曜石木棒[15]「Maquahuitl」 | 美洲豹COS裝 | 阿茲特克的精銳夜戰士,多見於南美風格的奇幻設定 |
víkingr | 維京人 | 坐維京長船,戴頭盔和皮甲,帶維京劍、戰斧或戰槌,奇幻類的會戴著有角的頭盔 | 長頭髮和大鬍子 | 從公元8世紀到11世紀侵擾並殖民歐洲沿海和不列顛群島的探險家,武士,商人和海盜 |
サムライ ブシ |
侍 武士 |
武士刀與鎖具足等日風戰場裝備 | 羽織、武士道(Bushido)[16],西方奇幻設定的往往特別華麗 | 一擊必殺的日本風騎士,歷史中日本公務員通稱 |
ロウニン | 浪人 | 武士刀 | 隱士、浴袍、遮陽帽 | 日風流浪漢,歷史中失腳的公務員,常被當成傭兵 因為武士道中主公一旦喪命(不論戰死或被處決),屬下的武士要自殺隨主人而去,所以這些沒有主人卻苟活的浪人會被鄙視, |
りきし | 力士 相撲選手 |
兜檔布 |
大胖子[17] | 日風摔角手,奇幻中雖受歡迎但渲染出乎意料的少 |
俠 | - | 以中國刀劍與拳法為主的任何中國風武器,裝備多為輕甲[18] | 唐裝、傘 、斗笠 多有中國系特技與流浪的設定 |
被中國武僧與日本劍士壓到影薄的中國戰士通稱 古代、古典YY常客(因為是文化型戰士?) |
和尚 Monk |
* 武僧 |
經文、念珠、拳套、十八般武藝[19](以功夫與棍為主) | 光頭、袈裟 | 中國風佛教聖職者 也是最出名的中國戰士,由於形象獨特,也有歐美與日韓系遊戲引進這種風格 |
Braver Hero(Heroine) |
勇者 英雄 |
也可使用法術 | 一開始為主角模板,平衡調整後變平均型戰士 | 被DQ系列提出,後被不少作品「參考」[20] |
火力、潛伏型
職業名(原文) | 中譯 | 主要武裝[21] | 常見設定 | 附註 |
---|---|---|---|---|
Archer | 弓手 | 長/短弓[22]、箭 |
基本的遠程單位 | 可以曲射來增加威力與射程,英國長弓兵(Longbowman)最為知名,在K島上… |
Crossbowman | 弩手 | 弩[23]、矢[24] | 易於訓練、威力強大、隱密 但無法曲射來增加射程[25] |
射機關箭的遠程單位,曾因為太好用了[26]所以被禁用過 春秋戰國與古希臘都有人發明 在現實中裝填速度慢[27]。這種器械成為後世火槍的前身 |
Gunner Gunslinger[28] |
槍手 砲手 |
槍砲、火藥、子彈/砲彈 | 昂貴、高科技 | 總是在想辦法不完全取代弓、常把奇幻搞成蒸氣龐克 |
Musketeer | 火槍兵 | 燧發槍[29]與刺刀、火藥、子彈 | 華服、陣列、鼓樂[30][31] | 原始西洋火槍兵,因為燧發槍性能不足,所以多有彈幕與士兵屬性,三劍客與學姊 |
Pirate | 海盜 海賊 |
海盜船、彎刀、火槍、大砲 | 獨眼、刀疤、頭巾、 |
奇幻水兵的代名詞 |
Bandit | 野盜 山賊 |
大斧頭等開山用具 | 通常是以山寨或山洞為據點 「此山是我開,此樹是我栽、要打此地過,留下買路財」 |
普通的強盜,但以職業命名時多半擅長山林奇襲 |
Thief Rouge |
盜賊 遊蕩者 |
短刀劍,暗器,與各式工具 | 不見光的工作,溜門撬鎖,打探情報 | 以職業命名時多半擅長潛入或偷襲 |
Assassin | 刺客 | 小刀、拳刃、弩、毒 | 偏好好藏的各種武器與匿蹤裝,專注于擊殺目標,通常無口且不要命 | 各種文化都有的戰術,但通常多為中東或印度風格 |
Clown Joker |
小丑 | 雜耍、刀具、紙牌、魔術等等 | 裝瘋賣傻、五顏六色、飛簷走壁 | 會各種馬戲節目的吟遊詩人 有時候會有魔術形式的超自然力 |
Ranger[32] | 遊俠 遊騎兵 巡林者 |
十項全能(除了魔法?)[33] 多使用弓、刀劍、皮甲等中輕裝備,多會帶著動物(老鷹與馬居多) |
通常在森林和原野等人煙稀少處巡行 版本非常多,連中國也有 |
生存和狩獵大師 |
ニンジャ シノビ[34] |
忍者 | 諜報戰、忍術、武術、手裡劍等等忍具 | 不是全身黑服就是路人[35] 在日本人眼裡擅長反擊技 |
萬用日本風潛行者,幻想跟渲染一樣多 前身為收入不好而接危險任務的農民 幕府旗下的忍者「御庭番」(おにわばん)原意為「公家的庭園工人」 |
cu ā uhtli | 鵰戰士 | 黑曜石弓、矛、匕首、擲矛器、皮甲 | 鷹COS裝 | 阿茲特克的精銳太陽戰士 |
施法型
英文或原文 | 常用中譯 | 常見裝備[36] | 常見設定 | 附註 |
---|---|---|---|---|
Witch Wizard |
女巫 巫師 |
魔法棒、掃帚、魔咒、魔藥、各種書 | 長袍、高錐帽、 |
最經典的奇幻施法者 為了魔力而與惡魔性交或契約,十字教汙名化後的產物 原型為他教聖職,現有漂白趨勢 |
Mage Magician |
法師 魔導師 |
法杖、元素魔法、長劍、魔導器、魔法書 | 斗篷、玻璃大砲 | 泛指任何施法者,前身為歷史中的魔術師與巫師 因為分支眾多,已被訂下了既有的大砲形象 |
魔術師 | 圓筒帽、鴿子、燕尾服、手杖、空間與美學的魔法 | 怪盜,跟小丑脫不了關係 | 歷史中的魔術師演變至現代後,又被奇幻化了一次 | |
Warlock | 咒術師 戰巫 |
有加重近戰武器與咒術[38]的描寫(為了跟Mage硬分開來?) | 字義上與Mage同義,且不含魔術師的成分 | |
Sorcerer Sorceress |
術士 女術士 |
在故事中傾向儀式與邪術、血緣方面的描寫 | ||
Cleric Priest |
神職(祭司) 僧侶 |
權杖、宗教儀式、經典、獻祭小刀 其服侍神祗的神能與神術 |
宗教人士 | 一開始多半是光屬性的治癒者,但隨著奇幻神祇的多樣化也開始變型 也有近戰成分,但多半不拿開刃武器 |
Saint | 聖人 | 天生(或後天)的外掛 | 主流信仰風的薩滿 | |
Oracle | 神諭 先知 |
主流信仰風的占卜師 | ||
Necromancer | 死靈法師 | 骨頭、不死法術、巫毒、匕首、亡靈侍從 | 邪氣、陰沉、殯葬業 | 多有內外科知識 |
* mancer | *法師 | 屬性 | 專門使用某類魔法的法師,*為屬性 多用元素的修飾格之類如pyro(焦)、aqua(拉丁文的水)、necro(壞死) | |
Summoner | 召喚師 | 特別多的召喚物與相關儀式 | 有用召喚術幫自己召男/女伴、寵物的描寫 | 也可能經常召喚出「麻煩」的東西 |
Sage[39] Wise man |
賢者 智者 |
書 | 有事問他 | 起源於騎士與王室專屬的顧問與魔法師 經常作為Mage的副業, |
Diviner | 占卜師 | 水晶球、卡片與上面的魔法 | 要算命找他 | 和上面那位類似 |
Bard Dancer |
吟遊詩人 舞孃 |
樂器、音樂、歌舞、講故事、吹牛皮,游走四方 | 演員、記者、丑角、通靈人、間諜 | 實際存在的職業,各民族均有的『說故事』角色, 不一定有超自然能力 不過唱的歌或跳的舞可能會有超自然要素[40] |
Puppeteer | 人偶師 傀儡師 |
有各種武裝或剛好跟某角色很像的傀儡 | 手工業者、巡迴劇團、 |
通常都不是什麼單純的洋娃娃,在K島上很常見的… 台灣有一支家族以此祖業登上電視 |
Shaman Witch Doctor |
薩滿 巫醫 |
占卜道具、靈魂法術、圖騰、藥劑 | 五顏六色、原始風 | 巫師的正體,非主流的泛靈神職者,Shaman原意為「激動狂喊的女巫」 |
Druid | 德魯伊 督伊德 |
森林、生命法術、生物武器、動物夥伴 | 動保會 | 原型為塞爾特文化的教師、法官、安慰者和宗教及魔法核心。由於塞爾特文化沒有書寫的格式,因此他們也是部落的記憶。 通常會守護一片森林/荒野 |
道士 | 桃木劍、符紙、墨線、八卦鏡、獸血(白雞/黑狗)、糯米、操縱屍體…etc | 殯葬業,驅鬼攝妖… | 中國風道教法師代表,匯聚了茅山一系的民俗巫覡道術 | |
方士 (修真者) |
- | 可隨時消失出現的法寶、丹藥、雲霞/坐騎 | 隱修(服餌)、 |
中國風賢者或煉金術代表,通常以『長生⇔修仙』為目標 自歷代神怪演義小說逐漸增加設定,《西遊記》、《平妖傳》、《封神榜》皆是其中名著 近代至《蜀山劍俠傳》建立仙/凡/魔等彼此爭鬥的世界觀後,補續/致敬/參考作層出不窮, 至今已成為中國YY主角常備職能 |
おんみょうじ | 陰陽師 | 式神、符紙、陰陽道[41] | 歷史中存在的日本宮廷天文與神秘學家,按下去? | |
みこ ふじょ |
巫女 神子 |
紙幣、靈魂法術,其餘略同陰陽師 | 紅白 | 日本神道教的日風女薩滿,在K島上最常見的… |
まほうしょうじょ | 魔法少女 | 變身法術與各種富象徵性的魔法與裝備 | 見同名條目 | 日本玄幻的新型施法者 |
技工型[42](奇幻渲染,跟現實幾乎不同)
英文或原文 | 常用中譯 | 常見裝備 | 常見設定 | 附註 |
---|---|---|---|---|
Merchant | 商人 | 議價、補給、運輸、車輛(與搭載的東西) | 看風格 | 部分商人能用金錢收買、攻擊敵人,通常不會是戰鬥的主角,在戰場上多當補給車用,或是突然在迷宮中出現的中繼點 |
Academician | 學者 | 攻城設計 | 在分支眾多的情況下,多為工程類 | |
Alchemist | 煉(鍊)金術師 | 藥物、各種物質、人工生命 | 醫生 | 少有超自然能力…超生化比較有可能 |
Blacksmith Tinker[43] |
鍛造師 | 奇幻金屬鍛造、維修 | 工人、珠寶匠 | 會做的都會用,多是矮人族技,武器類被稱做Blacksmith,珠寶飾品類被稱做Silversmith |
Carpenter | 木匠 | 木頭材質雕刻、維修 | 製杖、家具、木製武器防具、老式機械 | 會做的都會用,多是精靈族技 |
Fletcher | 弓匠 | 製造弓與箭,還有十字弓 | 長弓、小刀、多半也是獵人 | 會做的都會用,多是精靈族技 |
Mechanic | 機工匠 | 奇幻機械人、裝置 | 機器怪人 | 會裝的多半都會用,多是地精族技 |
特殊
- 只在特定作品、社會系統中登場,且不太可能界定為以上任一職業者。
- 或是尚未普及。
職業名(原文) | 中譯 | 特徵 | 常見設定 | 出典或區域 |
---|---|---|---|---|
vampire hunter | 吸血鬼獵人 | 狩獵吸血鬼,能變成動物的超人 | 鞭子 | 地中海 但最有名的是「惡魔城系列」 |
Planewalker | 旅法師/鵬洛客[44] | 具有特殊能力的術者,可以在不同時空間旅行 | 不一定 | 雖然有er容易讓人誤會,但不論是D&D或魔法風雲會的設定中都只是種天賦,並非職業或身分,基本上該不該歸類種族那邊也是個問題。 |
身分(社會角色)
額外綴詞
裝飾字節 | 說明 | 註解 |
---|---|---|
屬性 | 通常就代表該物品的屬性 | |
滅/破* | 針對屬性 | 如:破魔劍,就是對惡魔和魔鬼有額外殺傷力的劍 |
宮廷 | 地位與國教的代名詞 | |
隊長、團長 | 軍隊中的地位 | 通常是小頭目 |
首席 | 學者類職業或集會 | |
○人、○兵、○手之類 | 「○」為武器 | 專門士兵、專用某種武器的角色(例如*俠、*豪、*王) |
傭兵 | 錢請來的 | 也有比傭兵忠誠一些的長期雇傭 |
女 | 萌屬性、近衛隊、魔法少女 | |
魔法 | 具有超自然能力的 | 不拿來形容一定會魔法的職業 |
戰鬥 | 有近戰能力的、前線的、專職戰鬥,如戰鬥法師 | 不拿來形容常備兵 |
隱秘 | 能進行偷襲的、存在不曝光的 | 不拿來形容通常陰著來的 |
連結
回應
Loading comments...
備註
- ↑ 實際上斯巴達戰士其實是
幸運E的希臘方陣槍兵。 - ↑ 看設定,越守序越不會倒戈。
- ↑ 對角鬥士來說,比起減輕傷害,能夠敏捷的閃避攻擊和快速擊殺對手比較實際。所以比起防護性高但減緩速度、影響行動的裝甲,比較常選擇無甲或不妨礙行動的肩甲、臂甲。不過裝備頭盔的角鬥士也不少,畢竟是頭。
- ↑ 勝場多的角鬥士會被民眾視為英雄(似今偶像明星)且成為自由人,所以不少奴隸自願成為角鬥士。也有沒錢的公民為了豐厚獎金自願成為角鬥士。
- ↑ 所有的鬥士都必須經過訓練才能上場,也有未受訓練的死刑犯(許多是基督徒)被丟到競技場跟野獸或是角鬥士對決的。
- ↑ 或是有獨特哲學。
- ↑ 效忠領主、信仰虔誠、保護婦女。
- ↑ 數十騎士追擊數千步兵或數百騎士追擊上萬步兵很常見,所以重騎對衝的勝負幾乎就是戰役的結果。另外在軍隊中勝負越依賴騎士或少數菁英表示軍事制度越落後,所以近代軍隊出現後被打得體無完膚。
- ↑ 部分龍騎兵會配帶幾支小型的手槍在衝鋒時射擊,這種的殺傷較大且對對方軍心造成強烈衝擊。但是卡賓槍在馬背上開槍的命中率其實根本打不到人,更別說行進間射擊,所以通常都是下馬開火然後上馬逃離裝子彈。不過西班牙人發現讓騎兵在馬背上開槍能夠非常有效的驚嚇那些美洲原住民───即使實際上根本打不到東西也無所謂。
- ↑ SQUARE的復仇龍騎士更明顯。
- ↑ 許多作品都有聖職者武器不得開刃的規範
不過只要是錘就算錘頭帶刺或其他貓下去肯定爆血的形狀就可以 - ↑ 或是任何類似的稱呼。
- ↑ 應該為遊牧民族Scythia塞西亞。
- ↑ 在許多塞西亞部落中,戰爭文化極為強烈,男女都因其戰鬥的表現而受景仰,而貴族家庭的女子也必須和男子一起加入戰鬥。死於戰爭中的塞西亞女子會像男子一樣,與她們的裝備同葬。有些年輕女孩甚至用熱鐵破壞右胸,這樣才不會妨礙他們的右手臂或弓絃。也許這種做法就是亞馬遜女戰士傳說的起源。
- ↑ 由於阿茲特克人缺乏冶金技術,武器多為黑曜石(比鋼硬且脆,碎片鋒利如玻璃),通常形式為在一寬木棒兩各嵌入一排黑曜石碎片藉以砍殺。
- ↑ 義、勇、仁、禮、誠、名譽、忠義、克己,跟騎士道相近,用中文講就是武德
- ↑ 其實是過度發達到超出自然骨架的肌肉。打下去不是抖動的肥肉而是整塊滑動的肌肉,而且手會很痛。
- ↑ 因為活動模式(流浪)與戰鬥方法(格檔或迴避)。
- ↑ 一弓、二弩、三槍、四刀、五劍、六矛、七盾、八斧、九鉞、十戟、十一鞭、十二鐧、十三撾、十四殳、十五叉、十六耙、十七綿繩套索、十八白打。
- ↑ グルグル魔法陣中堅持勇者並非職業,被稱為勇者的主角職業是小偷。
- ↑ 他們多仰重遠程打擊武器或奇襲戰術。
- ↑ 一般所見的都是短弓。使用長弓的英國長弓兵其長弓長度通常為1.8m(6 ft)到2.0m(6 ft 6 in),日本長弓兵其和弓長度大概有2.2米(七尺三寸),弓手身高大多都比弓長還短。這也是長弓大多仰射的最主要原因。
- ↑ 或稱十字弓(英文譯名),一種易於訓練的機關弓。
- ↑ Bolt,較箭粗短,箭羽,用刻溝固定在弓弦上以發射,考慮的不是拋射性而是穿透性。
- ↑ 因此弩手多於攻城戰出現,不如弓手泛用。
- ↑ 給新手用都能殺死騎士。
- ↑ 軍隊弓的發射速度是6秒一發,軍隊弩是30秒到一分鐘一發。
- ↑ 原為西部快槍手,後為槍戰士。
- ↑ Musket,沒膛線的舊式長槍。火槍由火繩到轉輪,最後發展成火石點火的燧發槍。
- ↑ 統一指揮行動用,連行進都是踩鼓點。
- ↑ 此三者實際上為歷史上火槍兵特徵。
- ↑ 日文漢字為連者。
- ↑ 在部份設定中,信仰神祗的巡林客也可以施法。
- ↑ sinobi;隱士。
- ↑ 在歐美人士眼裡甚至具備被動隱形。
- ↑ 裝備或設定常常混用。
- ↑ 雖然她只有帽子跟掃把比較像。
- ↑ 帶有力量的認知心理學。
- ↑ 鼠尾草,聖經中代表謙虛?
- ↑ 如花衣魔笛手。
- ↑ 到了探討等級的陰陽師咒術與神祕學。
- ↑ 靠手藝打天下的職業。
- ↑ 修補匠。
- ↑ 後者為《魔法風雲會》正式中文版的名稱。