「常見網絡用語列表-台灣」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
| 第80行： | 第80行： | ||
| 洗勒考 || 是在哭喔的台語 || 源自於八點檔《天之驕女》。 | | 洗勒考 || 是在哭喔的台語 || 源自於八點檔《天之驕女》。 | ||
|- | |- | ||
| りしれ供さ小 || 「你在說什麼」的意思，通常是罵對方講了不該講的話 || 源於台語「你是咧講啥潲」，然後改成 | | りしれ供さ小 || 「你在說什麼」的意思，通常是罵對方講了不該講的話 || 源於台語「你是咧講啥潲」，然後改成偽日文假名的拼法 || 其實台語也有對應的{{Wp|臺灣語假名}}，不過寫法上差異很大 | ||
|- | |- | ||
| 母湯 || 不行，有越線或太超過的意思在 || 最早來自光頭哥哥的影片，其國語發音音跟台語的「毋通」相近，意思也差不多 || | | 母湯 || 不行，有越線或太超過的意思在 || 最早來自光頭哥哥的影片，其國語發音音跟台語的「毋通」相近，意思也差不多 || | ||
於 2023年7月31日 (一) 11:07 的修訂
常見網絡用語列表
導論
- 本條目為了向中華圈兩岸三地的使用者介紹台灣常見的網路討論用語、流行語而建立。
- 本條目的目的是讓大家更加理解各地的網絡生態，從而促進文化交流。
規則
- 只要能夠提供出處和解說，任何用語都可以被添加上。
- 編寫政治上敏感的用語和黑話的時候請盡可能保持克制和客觀，切忌情緒發洩。
- 嚴禁為了政治立場破壞本系列條目的內容！
台灣網絡用語列表
宅相關
| 詞語 | 釋義 | 解說 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 我婆 | 我老婆。 | 死宅們看見自己心愛的動漫女角時發出的 |
也因此某些看見哪個都喊我婆的人就會被封上一個「全婆俠」的稱號 |
| ㄈㄈ尺 | 跨文化戀愛的英文簡寫CCR[1]的鄉民版翻譯變體，最早出自批踢踢實業坊，因為內部CCRRomance板上的不良風氣而出現這樣的變體 | 大多都是拿來諷刺部分台灣女生崇洋歐美男生的心態的用語 | |
| 夢子 | 形容女生是綠茶婊的貶意 | 指《忍者哈特利》的女主角「河合夢子」，該角色在劇中的各種言行[2]招致觀眾們的反感不爽，為此夢子這名字一度成為形容裝清純假掰做作的女生 | 不過夢子這名字在日本是女生常見的名字，尤其是《狂賭之淵》的女主角「蛇喰夢子」也是叫夢子的，所以之後在網路上漸漸變得很少有人再拿來形容女生綠茶婊 |
| C8763 | 「星爆氣流斬」的諧音 | 原為《刀劍神域》男主角桐人的必殺技，被巴哈姆特巴友惡搞下的知名產物。 | 另外還有「幫我撐十秒」、「快！還要更快！！」、「騙人的吧......」等等的名 在官方(作者)欽定漢字為星光連流撃之後引起哀號遍野，也有反改為西瓜榴槤雞梗圖以示抗議 |
| OSSO | 喔是喔 | 英語就有更短的寫法ORly | |
| 月經文 | 時常提及的話題 | 提起的話題和女生的月經一樣頻繁、定期。 | 也有加速至『旬>週>日>時>分>秒』以強調其頻度過快，或放寬到『月<季<年』表示同類話題不常見但有記憶。 |
| 新警察 | 新觀眾、搞不清楚狀況或抓不到梗 | 形容只有剛上任的新手才會特別認真看待事情，熟悉之後就不再有反應、甚至放任 | 但由於各種監控行為如『素食警察』、『支語警察』、『注音警察』逐漸成形，也可能用於形容又有新的待監控標的/行為出現 |
| 可撥 | 「可悲」的諧音 | 源於知名遊戲實況主統神，由於罵人時不小心把「可悲」打成「可撥」，而被網友揶揄。 | |
| UCCU | 「你看看你」的英文直譯諧音 | ||
| 7pupu | 「氣噗噗」的諧音 | 對生氣的反應可愛化形容，表示生氣者幼稚 | |
| 377 森77 |
「生氣氣」的諧音 | 對生氣的反應可愛化形容，表示生氣者幼稚 | |
| 婉君 | 「網軍」諧音 | ||
| 葉佩雯 | 「業配文」諧音 | 巧合的是，在香港是真的有一位同名同姓的女藝人 | |
| 火 | 太晚發現事情 | 指某些人Lag時事太久拖這麼久才拿上來講 | 同時還要搭配《海綿寶寶》原始人發現火效果更佳 |
| 慶記 | 銃子/子彈的台語諧音 | 時常被網友拿來酸台中的治安不佳。 | 另外也有網友用「中部粽」來給消波塊取惡搞代名詞，以此暗指得罪台中知名黑道顏姓一家的話小心可能會被做成「中部粽」。 |
| 灣家 | 吵架的台語諧音 | 常用體為『灣家阿幹』 | |
| 搶頭香 | 搶到第一個推文或留言位置 | 源自於廟中的頭香習俗。 | 通常搞搶頭香的人發的推文留言只會寫極短的少量文字或表情符號的內容（尤其是針對那些超人氣的YouTube頻道）。 |
| 金城武 | 比喻帥哥或好男人 | 原為台灣知名男星，被台灣人捧為全台最帥男人，加上本人行事低調，讓不少人對他增添許多想像。 | 也有像是劉德華或彭于晏的用法。 |
| 林志玲 | 比喻正妹或人美心更美的女生 | 和上面的金城武狀況類似，原為台灣知名女星模特，因長相甜美、窈窕好身材和獨特氣質一度被評為台灣第一名模。 | 例如：AV女優波多野結衣因為和林志玲有幾分相似，使得波多野結衣被台灣鄉民封上「暗黑版林志玲」。 |
| 客家人 | 比喻小氣的人 | 客家人以勤儉、刻苦耐勞著稱，在鄉民眼中就變成愛計較、貪小便宜。 | |
| 懶人包 | 一件事的簡單整理 | 專給想快速了解一件事來龍去脈前因後果的人的最速解答 | 也可以是代表一整套完整內容檔案的意思。 |
| 天根我 | 「天啊!根本就是我」的簡稱 | ||
| 強者我同學/朋友 | 其實就是借指自己 | ||
| 蛇 | 要求連結 | 蛇的叫聲(嘶)=私 | |
| 業障重 | 否認眼前的事物並非真實 | 由佛教法師釋海濤在一次的演講中針對婚姻丈夫外遇行為要女信眾自圓其說「眼睛業障重」而爆紅 | |
| 天龍國 天龍人 |
對雙北市和其居民的蔑稱，也可以指在日本京都或東京居民的蔑稱 | 該詞原指《海賊王》裡的角色族群。 | 現也被引申做為對一些權貴人士的蔑稱 |
| 是在哈囉 | 是在幹嘛 | 源自於鄉民對外國人的印象 | |
| 塑膠 | 無視、忽略人 | 塑膠最早期的用法是有「當擺飾、沒有作用」的意思，後來逐漸被使用成「無視、當作不存在」的意思。 | |
| 郭 | 「關我」二字的讀音 | ||
| 旋轉 | 推卸、迴避問題 | ||
| 嘉明的味道 | 精液 |
源自於八點檔《牽手》，劇中角色入浴時把沐浴乳倒在手上，此畫面引來觀眾遐想。 | |
| 洗勒考 | 是在哭喔的台語 | 源自於八點檔《天之驕女》。 | |
| りしれ供さ小 | 「你在說什麼」的意思，通常是罵對方講了不該講的話 | 源於台語「你是咧講啥潲」，然後改成偽日文假名的拼法 | 其實台語也有對應的臺灣語假名，不過寫法上差異很大 |
| 母湯 | 不行，有越線或太超過的意思在 | 最早來自光頭哥哥的影片，其國語發音音跟台語的「毋通」相近，意思也差不多 |
相關條目
常見網絡用語列表-台灣
常見網絡用語列表-港澳
常見網絡用語列表-中國大陸
常見網絡用語列表-日本
常見網絡用語列表-歐美
留言
Loading comments...