「強襲魔女」：修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
較新編輯 →
WILLIAM0708（留言 | 貢獻）
管理員
1,695筆編輯
建立內容為「{{h0| 強襲魔女《ストライクウィッチーズ》/ Strike Witches / <s>罷工巫婆<ref>惡搞式直譯</ref></s> }} {| class="wikitable" style="margin: 0 auto" |- | 注意此條目含有大量捏他 |- | 本條目有些刪除線內容其實沒誤，請讀者自行留意 |} 330px|right __TOC__ {{clear}} left <br> <br> <br> <br> ==簡介 == * 本為島田フミカネ先生在日系小說週刊雜誌《Co…」的新頁面
 
Harman（留言 | 貢獻）
18,633筆編輯
（無差異）

於 2023年3月21日 (二) 16:42 的修訂

強襲魔女《ストライクウィッチーズ》/ Strike Witches / 罷工巫婆[1]
注意此條目含有大量捏他
本條目有些刪除線內容其實沒誤，請讀者自行留意
檔案:Img1233.jpg
檔案:Img1234.jpg





簡介

  • 本為島田フミカネ先生在日系小說週刊雜誌《Comp-Ace（コンプエース）》創刊號連載的專欄作品，在以第二次世界大戰為背景的架空世界，敘述這些魔女們與異型軍戰鬥的過程與日常生活。
    • 日本角川已出版3冊。
    • 小說版的台灣版由台灣角川代理，發布消息的同時頓時讓小說版掀起想跳進書本裡的熱潮。
      • 在此之前台灣角川先代理畫冊「島田フミカネ ART WORKS」讓大家試跳。
  • 在同年出現了漫畫版《Strike Witches・蒼空的魔女們》[2]，話題度瞬間爆增,也在此時Strike Witches決定動畫化。
  • 2007年元旦，GONZO映畫公司推出只有一集的Strike Witches OVA，由杉島邦久監督制作。
    • 在極短的影片裡，雖然完全自創的人設有所爭議，但無論是作畫的精細度還是音效水準皆受好評，在當時掀起炫風，週邊商品不斷出現。
    • 但是劇情實在太短，當時大家實在是不滿意
  • 但在熱潮退了以後，卻因為沒有新作的消息，讓Strike Witches消失在日新月異的動畫市場，逐漸乏人問津。
    • 之後在2008年3月，角川再度出版強襲魔女漫畫《Strike Witches 天空的少女們》[3]，於2009年1月號完結。
  • 雖然宣傳時是打著「魔法少女」的口號(甚至TV版還把魔法少女四個字拿來當作第一集標題)，但是沒幾個人認真看待這個設定
    • 畢竟這群魔女不會變身換衣服，各種魔法在劇中表現還更像超能力，故事中對於魔法少女的捏他玩得比軍武二戰少上太多，導致根本沒人會認真覺得這一部是魔法少女作品

TV版

  • 2007年時，由動畫公司GONZO在快倒閉時垂死一搏所製作的作品，股間督監督為高村和宏，共12集
  • 2008年7月時，Strike Witches做為夏季新番推出，隨即以活潑的人設、歡樂的劇情以及不穿褲子的設定成為夏季新番的人氣首打，也救活了GONZO公司
  • 在開始時人氣就已不低，後來更逐漸增高，到後來在新番實況版中每集都可以達到500以上的留言與貼圖
    • 到第二季時不少集數的實況串都超過1000，其中第六集更達到1300多串
  • 2009年2月27日在官網上正式宣布將製作第2季
    • 但同年11月中旬傳出GONZO即將倒閉的訊息，令人擔憂尚未進入製作的Strike Witches第二季是否有可能就此被腰斬。
    • 2009年11月27日確認由AIC接手，GONZO，再見了…
  • 2010年夏季第二季放送確認，同年7月動畫第二季終於開始。螢幕損壞率又要爆增了
  • 2010年10月28日在ニコニコ大会議公佈了劇場版製作決定的消息。終於輪到電影院大螢幕遭殃了
  • 2010年11月5日普威爾官網正式宣布代理，就不知道那些只會消費動畫價值的寄生蟲會不會也跟著跳進大螢幕去被魔女們轟殺
  • 2011年10月宣佈製作劇場版。
    • 2012年3月17日上映。票房2億日圓。
  • 2013年10月宣佈推出OVA和第三季，由Silverlink製作，核心工作人員仍舊不變。
  • 2016年宣佈第三季《ブレイブウィッチーズ》為以502為角色群，同年10月6日起首撥。
    • 本季另外加上「第502航空統合戰鬥航空團」與「World Witches Series」的副標題，大概是暗示評價不錯的話會再去做503~507的系列
    • 但開播後因為戰鬥畫面處理的問題，惹來不少議論
      • 跟前兩季與OVA相比，戰鬥畫面中大量使用3D，但這些3D模型品質卻又不高，拉近的時候還要刻意模糊避免穿幫，讓不少人頗為不滿，雖說這些3D模型一拉遠就沒問題，可見當初根本不是拿來用在近景的
      • 作畫崩壞狀況也不少，再加上第四集發生了SW系列史無前例延期播放，眾多觀眾都開始擔心本作的製作時程是不是真的出了甚麼問題......
    • 觀眾甚至都很怕SW剋製作公司的詛咒再次重現
      • 結果不妙的是參加過一二季與OVA的動畫師真的在推特上抱怨SilverLink在待遇與品質等方面故意刁難動畫師，不祥預感難道真的要成真了嗎......
      • 2020年，Silver Link被ABC電視台集團收購，某種意義上還是逃不過剋製作公司的魔咒......
  • 2018年宣佈了三部TV新作。
    • 2019年的《501部隊発進しますっ！》，以同名四格漫畫改編
      • 2021年將會有續作動畫《ワールドウィッチーズ発進しますっ！》
    • 2020年的《ストライクウィッチーズ ROAD to BERLIN》
    • 2021年的《音楽隊ウィッチーズ(仮)》，在進行粉絲投票後作品名稱定為《連盟空軍航空魔法音楽隊ルミナスウィッチーズ》

遊戲版

  • 預計於2009年夏季將推出遊戲版「－あなたとできること　A Little Peaceful Days－」(PS2版)及「－蒼空の電撃戦　新隊長 奮闘する！－」(NDS版)
    • 兩者皆為ADV，但是NDS版內有以SLG方式戰鬥的內容，PS2版則是以連續輸入指令來進行戰鬥
    • 由於開發上的時程安排與包含富奸病毒在內的某些障礙，NDS版延後至2009年11月26日上市，PS2預計至2010年5月27日繼續拖下去上市
    • 也因此延後至2010年才會讓螢幕製造產業復甦
    • NDS銷售量(其實是損壞率)也會跟著上升
      • 任天堂甚至還為此推出了NDSi LL以便讓更多人能跳進主機裡(根本沒差吧...)
    • 不過可以確認的就是「索尼與老任罪大滔天，搞到百姓怨聲載道」了
  • 後續推出XBOX360版「白銀の翼」，2010年7月29日上市
    • 橫向捲軸射擊遊戲，以三人為一小隊進行編隊攻擊
    • 限定版同捆特典是宮藤芳佳黏土人買黏土人送遊戲
    • 3D建模活像同人遊戲
  • 第二季上映後發布第二季的NDS版遊戲「いやす・なおす・ぷにぷにする」的消息，預計2010年10月21日上市
  • 2020年宣布推出手機遊戲《ワールドウィッチーズ UNITED FRONT》，由著名射擊遊戲廠商CAVE開發

設定

  • 整個人設與漫畫版和小說版不同，動畫版皆為自創角色[4]。
    • 十一個主角當中就有三個是傲嬌，比例相當之高
  • 世界觀基本上和現實世界相同。
    • 但對故事中有一些影響的「男性」則全面性轉換成女性角色，例如發明蒸汽機的詹姆斯‧瓦特，在小說版提到的世界觀設定中被性轉換為魔女潔蜜‧瓦特[5]，並且設定為魔力引擎的最初開發者；發明飛機的萊特兄弟在世界觀中也被性轉為萊特姊妹，一樣是魔女。
    • 基督教等一神教並未普及而被設定為地區性宗教，世界上多數地區仍然信仰多神宗教。
    • 雖然說主要角色及擁有魔力者都是女生，但世界觀設定中也有提到有極為稀少的男性擁有魔力，因此要是劇場版出現一個有魔力的男性角色也不用太驚訝。
    • 也因為家裡有魔女在該世界中是個很大的光榮，眾多父母們都會把自己的女兒送進神殿中，期望能藉由和魔女與同袍的教育和交流讓自己女兒的魔力覺醒，所以才會出現明明很多媒體中都會提到該世界魔女稀少，但魔女角色還是一大票的狀況。
  • 在與第二次世界大戰中期的相同時間，不明軍隊「異型軍」入侵，展開大規模的侵略活動，歐洲的領土大半落入了異形軍的手裡。
    • 小說版中提到異型軍早在到1917年為止的第一次異形戰爭(應該是對應於我們的第一次世界大戰)中就有侵略世界的狀況。
    • 設定上因為中國已經因為異形軍攻勢而全面毀滅，所以本作中並沒有中國軍的存在，自然也沒有以中國空軍精銳飛行員為藍本設計的角色。[6]
    • 不過弔詭的是漫畫版和小說版中的地圖裡明明中國區域和中東阿拉伯區域已成一片大海，動畫版播出的時候卻仍然有陸地，後來在動畫版前傳漫畫《強襲魔女0》中確認是因為動畫版播出時修改了不少設定，中國大陸除華南以外的所有區域現在都設定為沙漠[7]，大概也是異形軍搞的鬼吧。
      • 小說版＆漫畫版的世界地圖。
        檔案:Img2124.jpg
      • 動畫版的世界地圖(取自第一話)
檔案:Img2123.jpg
  • 於是各國家團結起來集結成「連合軍」準備長期對抗異型，連合軍也派出軍隊開始尋找會使用魔法的「魔女」，組成「連合軍第501統合戰鬥航空團「STRIKE WITCHES」」，以結合了魔法與科技的先進智慧阻擋異型軍的攻勢。
    • 各國早在1939年時就在索姆斯嘗試性的組成「索姆斯義勇獨立飛行中隊（小說版的「沒人要中隊」）」，因為效果良好，便在歐陸撤退時集結各國魔女菁英成立了第501統合戰鬥航空團(501st JFW)
      • 而後陸續成立其他的航空團，如東戰線的502與503團、羅馬涅的504團、烏拉地區的505團、防衛高盧的506團、以航空母艦為基地的508團與原先索姆斯義勇獨立飛行中隊升格的507團。
    • 每個團都有專屬的隊徽，並且由數字增加徽中的星星數，如501是一個星、502是兩個星，以此類推。
檔案:Img3646.jpg
  • 故事中主角都以第二次世界大戰著名的王牌飛行員為原型。
    • 不過也拜這部作品之賜，多半的二次大戰王牌已經幾乎沒形象可言了
      • 例如看完這部以後一看到王牌飛行員就立刻想到穿着小褲褲在天上飛的少女......
      • 看到本作的角色的原型人物時立即在腦內把他們性轉換......
      • 又如看到芳佳原型的武藤金義會直覺認為他是襲胸王的慘事比比皆是......
  • 在這個世界使用魔法時會長出獸耳獸尾，很明顯的賣萌。
    • 初期的設定中使魔有著獨立的造型與名字(如芳佳的使魔有「九字兼定」的名字)，但動畫版與之後的媒體幾乎都取消了這個設定(或者說是沒做出來)，僅留下魔女使用魔法時會長出使魔的特徵一點。
  • 戰鬥服是軍服以及日常生活穿的衣服為上衣，腳上則是裝備名為「飛行腳」(Striker Unit,ストライカー・ユニット)的機械裝置來飛行。
    • 但全都沒穿褲子，常常看到小褲褲
    • 只有桑妮亞有穿裙子喔！！
    • 大部分角色都只有一套衣服，被別人拿走就沒得穿了[8]

角色

主題曲

第一季

  • 片頭曲：「STRIKE WITCHES 〜わたしにできること〜」
    • 作詞：只野菜摘、高村和宏，作曲、編曲：宅見將典，歌：石田燿子
  • 片尾曲：「ブックマーク ア・ヘッド」
    • 作詞：只野菜摘，作曲、編曲：橋本由香利，歌：請見下面列表
話數 歌手
01-02 宮藤芳佳（福圓美里）&坂本美緒（千葉紗子）
03 宮藤芳佳（福圓美里）&莉涅特·畢曉普（名塚佳織）
04 宮藤芳佳（福圓美里）&歌爾特露特·巴克霍隆（園崎未惠）
05 佛蘭切斯卡·魯基尼（齋藤千和）&夏洛特·E·葉格（小清水亞美）
06 桑妮亞·V·利特維亞克（門脇舞以）&艾拉·伊爾瑪塔·尤蒂萊南（仲井繪里香）
07 佩琳·克洛斯特曼（澤城美雪）&艾莉卡·哈特曼（野川櫻）
08 明娜·迪特琳德·威爾克（田中理惠）&坂本美緒（千葉紗子）
09 宮藤芳佳（福圓美里）&佩琳·克洛斯特曼（澤城美雪）
10 宮藤芳佳（福圓美里）&明娜·迪特琳德·威爾克（田中理惠）
11 坂本美緒（千葉紗子）&佩琳·克洛斯特曼（澤城美雪）
12 第501統合戰鬥航空團(STRIKE WITCHES全員合唱)
  • 插入曲：「サーニャのうた」(桑妮亞之歌)
    • 歌：石田燿子

第二季

  • 片頭曲：「STRIKE WITCHES 2 ～笑顔の魔法～」
    • 作詞：高村和宏、森浩太，作曲：森浩太，編曲：大堀薫，歌：石田燿子
  • 片尾曲：「Over Sky」
    • 作詞：高村和宏、深青結希，作曲：高若林充，編曲：高梅堀淳，歌：請見下面列表
話數 歌手
01 宮藤芳佳（福圓美里）&坂本美緒（世戸さおり）
02 坂本美緒（世戸さおり）&宮藤芳佳（福圓美里）
03 宮藤芳佳（福圓美里）&莉涅特·畢曉普（名塚佳織）&佩琳·克洛斯特曼（澤城美雪）
04 歌爾特露特·巴克霍隆（園崎未惠）&夏洛特·E·葉格（小清水亞美）
05 宮藤芳佳（福圓美里）&佛蘭切斯卡·魯基尼（齋藤千和）&夏洛特·E·葉格（小清水亞美）
06 艾拉·伊爾瑪塔·尤蒂萊南（大橋步夕）&桑妮亞·V·利特維亞克（門脇舞以）
07 明娜·迪特琳德·威爾克（田中理惠）&歌爾特露特·巴克霍隆（園崎未惠）&艾莉卡·哈特曼（野川櫻）
08 宮藤芳佳（福圓美里）&莉涅特·畢曉普（名塚佳織）
09 坂本美緒（世戸さおり）&佩琳·克洛斯特曼（澤城美雪）
10 艾莉卡·哈特曼（野川櫻）&漢娜-尤絲緹娜‧馬爾塞尤（伊藤靜）
11 坂本美緒（世戸さおり）&明娜·迪特琳德·威爾克（田中理惠）
12 第501統合戰鬥航空團(STRIKE WITCHES全員合唱)

第三季（Brave Witches）

  • 片頭曲：「アシタノツバサ」
    • 作詞：Mio Aoyama，作曲・編曲：堀江晶太，歌：石田燿子
  • 片尾曲：「LITTLE WING ~Spirit of LINDBERG~」
    • 作詞：渡瀬マキ，作曲：川添智久，編曲：岡野裕次郎(TRYTONELABO)，歌：請見下面列表
話數 歌手
01 雁淵ひかり（加隈亜衣）&雁淵孝美（末柄里恵）
02 雁淵孝美（末柄里恵）&雁淵ひかり（加隈亜衣）
03 雁淵ひかり（加隈亜衣）&管野直枝（村川梨衣）&妮卡．艾德沃汀．卡塔雅南（高森奈津美）
04 艾荻塔．珞斯曼（五十嵐裕美）&雁淵ひかり（加隈亜衣）
05 下原定子（水谷麻鈴）&喬潔特．萊馬爾（照井春佳）
06 亞歷珊朵拉．I．波克爾什金（原由実）&妮卡．艾德沃汀．卡塔雅南(高森奈津美)
07 妮卡．艾德沃汀．卡塔雅南(高森奈津美)&雁淵ひかり（加隈亜衣）
08 沃楚德．庫平斯基（石田嘉代）&管野直枝（村川梨衣）&妮卡．艾德沃汀．卡塔雅南（高森奈津美）
09 管野直枝（村川梨衣）&雁淵ひかり（加隈亜衣）
10 昆杜菈．拉爾（佐藤利奈）&雁淵孝美（末柄里恵）&雁淵ひかり（加隈亜衣）
11 雁淵孝美（末柄里恵）&管野直枝（村川梨衣）&妮卡．艾德沃汀．卡塔雅南（高森奈津美）&沃楚德．庫平斯基（石田嘉代）&亞歷珊朵拉．I．波克爾什金（原由実）&喬潔特．萊馬爾（照井春佳）&下原定子（水谷麻鈴）&艾荻塔．珞斯曼（五十嵐裕美）&昆杜菈．拉爾（佐藤利奈）
12 雁淵ひかり（加隈亜衣）&雁淵孝美（末柄里恵）&管野直枝（村川梨衣）&妮卡．艾德沃汀．卡塔雅南（高森奈津美）&沃楚德．庫平斯基（石田嘉代）&亞歷珊朵拉．I．波克爾什金（原由実）&喬潔特．萊馬爾（照井春佳）&下原定子（水谷麻鈴）&艾荻塔．珞斯曼（五十嵐裕美）&昆杜菈．拉爾（佐藤利奈）

各話標題

第一季

話數 日文原文 中文翻譯
01 魔法少女 魔法少女
02 私にできること 我能做的事
03 一人じゃないから 並不是只有一人
04 ありがどう 謝謝
05 はやい·おっきい·やわらかい 好快·好大·好柔軟
06 いっしょだよ 在一起喲
07 スースーするの 涼颼颼的
08 君を忘れない 無法忘記你
09 守りたいもの 想要守護的東西
10 信じてほしい 請相信我
11 空へ... 天空...
12 ストライクウィッチーズ 強襲魔女

第二季

話數 日文原文 中文翻譯
01 再び空へ 再次飛向天空
02 伝説の魔女達 傳說的魔女們
03 一緒にできること 一起能做的事
04 かたい、はやい、ものすご～い 超硬、超快、超～強的
05 私のロマーニャ 我的羅馬納
06 空より高く 比天空還要高
07 モゾモゾするの 爬來爬去
08 翼をください 請賜我羽翼
09 明日に架ける橋 架起通往未來之橋
10 500 overs 超越500機
11 私であるために 為了成為我自己
12 天空より永遠に 在蒼穹化做永恆

第三季（Brave Witches）

話數 日文原文 中文翻譯
01 佐世保の魔法少女？ 佐世保的魔法少女？
02 羽ばたけチドリ 鴴鳥展翅翱翔吧
03 第502統合戦闘航空団 第502統合戰鬥航空團
04 戦いたければ強くなれ！ 想戰鬥的話就得變強！
05 極寒の死闘 酷寒的死鬥
06 幸運を 祝你幸運
07 聖なる夜に 神聖的夜晚
08 君の瞳にぶどうジュース 用葡萄汁敬你的眼眸
09 ブレイクウィッチーズ 破壞魔女(BREAK WITCHES)
10 姉と妹と。
11 やってみなくちゃわからない
12 ひかり輝いて・・・
13(OVA) ペテルブルグ大戦略

投票

檔案:Img1238.jpg
  • 為什麼喜歡看強襲魔女?

模板:Vote

  • 你最喜歡哪位角色?

模板:Vote

相關連結


留言

Loading comments...

備註

  1. ↑ 惡搞式直譯
  2. ↑ ストライクウィッチーズ・蒼空の魔女達
  3. ↑ ストライクウィッチーズ 天空の乙女たち
  4. ↑ 造型以同為島田フミカネ所負責的メカ娘為基礎
  5. ↑ 潔蜜為詹姆斯的女性型
  6. ↑ 猜測是因為如果加上中國的話，可能會扯到日本侵華這個很敏感的議題，所以便用異形軍毀滅中國來避開盧溝橋事變等問題，而中日戰爭期間的事件則可能都放到扶桑上（如扶桑海事變高達八成=盧溝橋事變）
  7. ↑ 在現實世界的南宋時代，華中北部及華北地區的確都變成近似荒漠的狀態，某方面來說其實也很符合歷史事實不過滿洲與蒙古高原其實沒有必要也設定成沙漠的
  8. ↑ 這個流言在二期第六回被終結，艾拉和桑尼亞的衣櫃中有一大堆款式相同的衣服
取自「https://rekowiki.org/wiki/強襲魔女?oldid=20575」