跳至內容

「彩虹六號:圍攻行動」:修訂間差異

立花未來留言 | 貢獻
MScarlet留言 | 貢獻
 
(未顯示由 6 位使用者於中間所作的 33 次修訂)
第278行: 第278行:
*** <s>Sledge{{youtube|EV-pkos-CAE|「Where are they!?」}}<ref>這應該是來自[[蝙蝠俠]]的{{youtube|SDVWr93Z9Yc|「Where are they!?」}}咆哮</ref>然後一錘子砸下去</s>
*** <s>Sledge{{youtube|EV-pkos-CAE|「Where are they!?」}}<ref>這應該是來自[[蝙蝠俠]]的{{youtube|SDVWr93Z9Yc|「Where are they!?」}}咆哮</ref>然後一錘子砸下去</s>


{{Anchor|Thatcher}}
==== Thatcher<ref>Thatcher可能是來自他服役時發生的3場戰爭的在位總理柴契爾夫人。</ref>/麥可‧貝克(Mike Baker/マイク・ベイカー) ====
==== Thatcher<ref>Thatcher可能是來自他服役時發生的3場戰爭的在位總理柴契爾夫人。</ref>/麥可‧貝克(Mike Baker/マイク・ベイカー) ====
'''GPS衛星,無人探索車,還有靠北的鐳射瞄具。當你的方便玩意越多,你失去它們時就越痛。'''<br/>
'''GPS衛星,無人探索車,還有靠北的鐳射瞄具。當你的方便玩意越多,你失去它們時就越痛。'''<br/>
第481行: 第482行:
*** 更嚴重的是由於使用上有較大地形限制,加上最近的Nerf使Glaz的pick率和勝率掉到比之前的Tachanka更不如,現在Tachanka甚至能與其他弱勢幹員平分秋色之際Glaz卻是掉進了深淵。
*** 更嚴重的是由於使用上有較大地形限制,加上最近的Nerf使Glaz的pick率和勝率掉到比之前的Tachanka更不如,現在Tachanka甚至能與其他弱勢幹員平分秋色之際Glaz卻是掉進了深淵。


{{Anchor|Fuze}}
==== Fuze<ref>Fuze英語解引信,直接影射他的霰射炸藥。</ref>/舒乎勒‧凱西巴耶夫(Shuhrat Kessikbayev/Шухрат Кессикбаев/シュフラット・ケシバイエフ) ====
==== Fuze<ref>Fuze英語解引信,直接影射他的霰射炸藥。</ref>/舒乎勒‧凱西巴耶夫(Shuhrat Kessikbayev/Шухрат Кессикбаев/シュフラット・ケシバイエフ) ====
'''講夠了,行動吧。'''<br/>
'''講夠了,行動吧。'''<br/>
第513行: 第515行:
==== Kapkan<ref>Kapkan在俄語中指陷阱。</ref>/麥希姆‧巴蘇達(Maxim Basuda/Максим Басудa/マクシム・バスーダ) ====
==== Kapkan<ref>Kapkan在俄語中指陷阱。</ref>/麥希姆‧巴蘇達(Maxim Basuda/Максим Басудa/マクシム・バスーダ) ====
'''這些士兵認為他們的訓練可以保住他們的小命。他們打破大門,衝破窗戶,拿出武器。檢查角落,掩護隊友,發出信號通知一切安全。但已經太遲了。他們忘記了生存最重要的規則。'''<br/>
'''這些士兵認為他們的訓練可以保住他們的小命。他們打破大門,衝破窗戶,拿出武器。檢查角落,掩護隊友,發出信號通知一切安全。但已經太遲了。他們忘記了生存最重要的規則。'''<br/>
'''真正的獵人,必定會提防他腳下的危險。'''
'''真正的獵人,必定會提防他腳下的危險。'''<br>
[[File:R6_Kapkan.png]]<br/>
[[File:R6_Kapkan.png]]<br/>
'''狡詐有很多種。幸運的是,生存只需要其中一種。'''
'''狡詐有很多種。幸運的是,生存只需要其中一種。'''
第529行: 第531行:
** 安裝在門框時可以調整高度,甚至可以安裝在貼近地板的位置避開敵人的視線。
** 安裝在門框時可以調整高度,甚至可以安裝在貼近地板的位置避開敵人的視線。
*** 詭雷曾經有著鐳射感應線和長長的釘子,非常容易發現但能夠一爆斃命,由於只有腦衝的玩家才會被這種白癡陷阱炸死,當時也有智商檢測雷的外號。
*** 詭雷曾經有著鐳射感應線和長長的釘子,非常容易發現但能夠一爆斃命,由於只有腦衝的玩家才會被這種白癡陷阱炸死,當時也有智商檢測雷的外號。
*** 現在改成不會發出鐳射,但也無法秒殺敵人。
*** 之後改成不會發出鐳射,但威力降至無法秒殺敵人,在某次更新後可以重復安裝多枚詭雷達至秒殺級的傷害
** 由於屬於電子裝備,除可以被IQ發現、被EMP/咚咚咚炸掉、被Twitch電爆之外,如果敵人從另一方向來的話便毫無意義,在佈置時必須謹慎判斷,適合對地圖有一定概念的玩家玩。
** 由於屬於電子裝備,除可以被IQ發現、被EMP/咚咚咚炸掉、被Twitch電爆之外,如果敵人從另一方向來的話便毫無意義,在佈置時必須謹慎判斷,適合對地圖有一定概念的玩家玩。


第587行: 第589行:
** 擁有遊戲著名的強大散彈槍SG-CQB,有著射速慢但射程遠,散射小和傷害高等特點。<s>法國大炮</s>
** 擁有遊戲著名的強大散彈槍SG-CQB,有著射速慢但射程遠,散射小和傷害高等特點。<s>法國大炮</s>


==== Twitch<ref>Twitch在英語指抽搐,很可能是青蛙腿因電流抽搐的典故,暗示Twitch的電車將使人如青蛙腿般觸電抽搐。<s>絕對和某實況網站沒有關係。</s></ref>/艾曼紐愛露‧碧(Emmanuelle Pichon/エマニュエル・ピション) ====
{{Anchor|Twitch}}
==== Twitch<ref>Twitch在英語指抽搐,很可能是青蛙腿因電流抽搐的典故,暗示Twitch的電車將使人如青蛙腿般觸電抽搐。<s>絕對和某實況網站沒有關係。</s></ref>/艾曼紐愛露‧碧(Emmanuelle Pichon/エマニュエル・ピション) ====
'''如果你有幾個小時的空,我會很樂意跟你解釋這裝置絕對是設計界的傑作。四重引擎讓它可以4秒內從靜止加速到時速20公里,總長10公里的內部配線,1100件人手裝配的部件,300米外依然完美無瑕的操作性。'''<br/>
'''如果你有幾個小時的空,我會很樂意跟你解釋這裝置絕對是設計界的傑作。四重引擎讓它可以4秒內從靜止加速到時速20公里,總長10公里的內部配線,1100件人手裝配的部件,300米外依然完美無瑕的操作性。'''<br/>
'''不過我的隊友只想知道,這玩意兒有用還是沒用?我可以告訴你——夠用有餘。'''<br/>
'''不過我的隊友只想知道,這玩意兒有用還是沒用?我可以告訴你——夠用有餘。'''<br/>
第636行: 第639行:
*** <s>虹 六 玩 家 人 均 靜 態 視 力 為 零 說</s>
*** <s>虹 六 玩 家 人 均 靜 態 視 力 為 零 說</s>


==== Doc<ref>Doc就是英語醫生「Doctor」的縮寫。</ref>/斯塔夫.卡提布(Gustave Kateb/ギュスターヴ・カテブ) ====
{{Anchor|Doc}}
==== Doc<ref>Doc就是英語醫生「Doctor」的縮寫。</ref>/斯塔夫.卡提布(Gustave Kateb/ギュスターヴ・カテブ) ====
'''我從經驗中學到,要救人性命的最好地方是戰場而不是辦公室。有時拯救生命的最佳辦法,就是奪走生命。'''<br/>
'''我從經驗中學到,要救人性命的最好地方是戰場而不是辦公室。有時拯救生命的最佳辦法,就是奪走生命。'''<br/>
[[File:R6_Doc.png]]<br/>
[[File:R6_Doc.png]]<br/>
第644行: 第648行:


* 出身於富裕的巴黎16區,有著純正的利他主義價值觀,認為行醫與參軍是幫助人民的高貴職業。
* 出身於富裕的巴黎16區,有著純正的利他主義價值觀,認為行醫與參軍是幫助人民的高貴職業。
** 其姓氏Kateb為來自阿拉伯的姓氏,因此可以推斷Doc的家族很可能是移居自法屬北非的{{ruby|布爾人|Beur}}。
** 其姓氏Kateb為來自阿拉伯的姓氏,而且Doc的皮膚也比較黑,因此可以推斷Doc的家族很可能是移居自法屬北非的{{ruby|布爾人|Beur}}<ref>把Arab翻轉得出的法語黑話,指移民自馬格里布的阿拉伯裔法國人,有些人會認為具冒犯性。</ref>
*** 此外也沒有跡象顯示Doc繼承其祖先的宗教,因此可以推斷Doc的家族至少在他一代已經歸化成為基督徒。
*** 此外也沒有跡象顯示Doc繼承其祖先的宗教,因此可以推斷Doc的家族至少在他一代已經歸化成為基督徒。
** 也因此他非常關心罹患肌肉萎縮症的Finka。
** 也因此他非常關心罹患肌肉萎縮症的Finka。
第752行: 第756行:
'''''我是一名潛水員。早已習慣透過強化玻璃看見威脅。'''''
'''''我是一名潛水員。早已習慣透過強化玻璃看見威脅。'''''


* 陣營:進攻 體質:2護甲、2速度
* 陣營:進攻 體質:3護甲、1速度
* 人如其名,Blackbeard有著一把烏黑濃密的絡腮鬍。
* 人如其名,Blackbeard有著一把烏黑濃密的絡腮鬍。
* 通稱「黑鬍子」「BB」,出生在舒適的中產家族,沒有從軍背景。
* 通稱「黑鬍子」「BB」,出生在舒適的中產家族,沒有從軍背景。
第766行: 第770行:
** 另外槍盾還能降低槍的後座力,在後座力還可以接受的時期有人會選擇不裝槍盾來增加機動性,但後來UBI發現這個玩法越來越流行而Nerf了兩支槍的後座力,現在不裝上槍盾就非常難壓。
** 另外槍盾還能降低槍的後座力,在後座力還可以接受的時期有人會選擇不裝槍盾來增加機動性,但後來UBI發現這個玩法越來越流行而Nerf了兩支槍的後座力,現在不裝上槍盾就非常難壓。
** 槍盾曾經只有一面但耐久度高達'''800''',足以吃下兩發M590A1'''[[零距離射擊]]'''也不死,被nerf兩次後才變成上面的狀況<s>,被玩家們戲稱為保鮮膜盾牌或透明打印紙</s>。
** 槍盾曾經只有一面但耐久度高達'''800''',足以吃下兩發M590A1'''[[零距離射擊]]'''也不死,被nerf兩次後才變成上面的狀況<s>,被玩家們戲稱為保鮮膜盾牌或透明打印紙</s>。
* 在第9年4季「交鋒行動」完全重做,變成3甲1速之餘,步槍護盾也被替換成「H.U.L.L.自適應護盾」,成為了盾兵的一員。
** 跟其他盾兵不同的是,能降下護住頭部的透明護盾,直接架著主武器射擊,而且即使掛牆狀態下都能夠舉盾。
*** <s>以前打BB要瞄身子,以後打BB要瞄頭</s>。
** 更有可充能4次的衝撞技能,能直接破軟牆,也直接撞倒敵人並造成20點傷害。
** 但相對地失去了副武器—主武器變成護盾本身,副武器是原先作為主武器的步槍或精確射手步槍
*** 作為專屬武器的Mk17 CQB步槍也在這次更新中稍為上修了傷害和彈容


==== Valkyrie<ref>Valkyrie英語解女武神,這也是她的暱稱;至於為什麼要叫女武神,則眾說紛紜:目前最有力的說法是女武神在傳說中是遊走於戰場中尋找戰死者並帶之前往英靈殿以<s>湊人數</s>對抗諸神之黃昏,而闇鏡令Valkyrie更有效的監察戰場。<s>雖然還是很牽強就是了。</s></ref>/梅根J.‧卡斯忒拉諾(Meghan J. Castellano/メーガン・J.・カステラーノ) ====
==== Valkyrie<ref>Valkyrie英語解女武神,這也是她的暱稱;至於為什麼要叫女武神,則眾說紛紜:目前最有力的說法是女武神在傳說中是遊走於戰場中尋找戰死者並帶之前往英靈殿以<s>湊人數</s>對抗諸神之黃昏,而闇鏡令Valkyrie更有效的監察戰場。<s>雖然還是很牽強就是了。</s></ref>/梅根J.‧卡斯忒拉諾(Meghan J. Castellano/メーガン・J.・カステラーノ) ====
第870行: 第881行:


* 精英造型立繪可謂驚為天人:其勇毅的容顏,小麥色的肌膚和結實的身材有著古代亞馬遜女戰士的風采<s>,瞬間圈下一堆新的粉絲</s>。
* 精英造型立繪可謂驚為天人:其勇毅的容顏,小麥色的肌膚和結實的身材有著古代亞馬遜女戰士的風采<s>,瞬間圈下一堆新的粉絲</s>。
=== 巴西戰術行動突擊隊(COT) ===
* 統馭行動實裝。
==== Brava/娜亞拉・卡多索(ナヤラ・カルドソ) ====
* 陣營:進攻 體質:1護甲、3速度
* 出生於巴西庫里蒂巴,配備「自造無人機」部屬時可駭入防守方電子裝備並轉化為友方,一但遭Mozzie的駭蟲駭入,可反過來駭入攻擊方的電子設備。


=== 日本特殊急襲部隊(SAT) ===
=== 日本特殊急襲部隊(SAT) ===


* 赤鴉行動實裝,1977年成立的特種部隊。
* 赤鴉行動實裝,1977年成立的特種部隊。
** 最初創立時不為人知,直到1995年全日空857號劫機事件使大眾得知其部隊,將原名「特警武裝警察」於翌年改為現名。
** 最初創立時不為人知,直到1995年全日空857號劫機事件使大眾得知其部隊,將原名「特警武裝警察」於翌年改為現名。


第950行: 第969行:
** <s>也因此引來一堆[[白色相簿|白學家]]恥笑Echo「開[[成句/你們是我的雙翼呀!!|雙翼]]」。</s>
** <s>也因此引來一堆[[白色相簿|白學家]]恥笑Echo「開[[成句/你們是我的雙翼呀!!|雙翼]]」。</s>
*** <s>Echo「兩個老婆,是雙份的快樂啊。」</s>
*** <s>Echo「兩個老婆,是雙份的快樂啊。」</s>
=== 日本私人企業保鑣 ===
==== Azami/藤原加奈(ふじわら かな) ====
* 陣營:防守 體質:2護甲、2速度
* 出生於日本京都市。曾任職於警視廳警備部警護課,後成為私人保鑣保護企業家八幡政。
* 配備「利牙屏障」投擲出後會在著陸點形成一圓形防彈隔板,可被近戰和炸藥破壞。


=== 西班牙反恐特別行動小組(GEO) ===
=== 西班牙反恐特別行動小組(GEO) ===
第1,090行: 第1,117行:
*** 加上Lesion需要更長時間才能部署更多的地雷,在外遊走時必須顧及自己的生命安全,如果太快送命就失去佈置大量陷阱的優勢。
*** 加上Lesion需要更長時間才能部署更多的地雷,在外遊走時必須顧及自己的生命安全,如果太快送命就失去佈置大量陷阱的優勢。


* 雖然看起來Lesion的裝備相當隨便而不靠譜:T恤短褲,套個戰術裝備就完事,和其他全副武裝的幹員格格不入<s>讓人懷疑飛虎隊是否缺錢替隊員購置戰鬥服;Ying是千金小姐自己訂造那還好說,人家Lesion草根家庭搞不好最光鮮的就這兩件了</s>
* 雖然看起來Lesion的裝備相當隨便而不靠譜:T恤短褲,套個戰術裝備就完事,和其他全副武裝的幹員格格不入<s>讓人懷疑飛虎隊是否缺錢替隊員購置戰鬥服;Ying是千金小姐自己訂造那還好說,人家Lesion草根家庭搞不好最光鮮的就這兩件了</s>
** 實際上這個是正常的,因為香港飛虎隊是採用24小時待命的模式,因此就算在休假,只要位置接近案發現場,一旦接到命令也必須火速到場,自然不一定會有時間更換制服。很多飛虎隊出動的相片和影片中都可以看到身穿便服的飛虎隊隊員。
** 實際上這個是正常的,因為香港飛虎隊是採用24小時待命的模式,因此就算在休假,只要位置接近案發現場,一旦接到命令也必須火速到場,自然不一定會有時間更換制服。很多飛虎隊出動的相片和影片中都可以看到身穿便服的飛虎隊隊員。
*** 因此對岸玩家經常調侃Lesion是「剛喝完茶就被叫來反恐」。
*** 因此對岸玩家經常調侃Lesion是「剛喝完茶就被叫來反恐」。
*** <s>Lesion「唉呀早知道穿好點才落樓了,今朝才跟老爸喝完兩杯普洱就被叫來開工了,這褲子還是有洞的呢。」</s>
*** <s>Lesion「唉呀早知道穿好點才落樓了,今朝才跟老爸喝完兩杯普洱就被叫來開工了,這褲子還是有洞的呢。」</s>


* 因為代號的發音相似,又是來自香港的幹員,在對岸又被戲稱為「[https://zh.moegirl.org/zh-hant/%E5%88%98%E9%86%92%E5%92%8C%E6%A2%81%E9%9D%9E%E5%87%A1 劉醒]<ref>港劇《巾幗梟雄之義海豪情》的主角,網路[[成句]]「吔屎啦!OOO!」的提供者<s>,不過劇中設定其實是廣州警察</s>。</ref>」。
* 因為代號的發音相似,又是來自香港的幹員,在對岸又被戲稱為「[https://zh.moegirl.org/zh-hant/%E5%88%98%E9%86%92%E5%92%8C%E6%A2%81%E9%9D%9E%E5%87%A1 劉醒]<ref>港劇《巾幗梟雄之義海豪情》的主角,網路[[成句]]「吔屎啦!OOO!」的提供者<s>,不過劇中設定其實是廣州警察</s>。</ref>」。
第1,256行: 第1,283行:
** 不過由於跑步時聲浪和普通幹員一樣,而且I.Q.有能力發現啟動ERC-7的Vigil,因此非常仰仗玩家的技量和槍法,是高手向的角色。
** 不過由於跑步時聲浪和普通幹員一樣,而且I.Q.有能力發現啟動ERC-7的Vigil,因此非常仰仗玩家的技量和槍法,是高手向的角色。
*** 由於屬於電子裝置,除了會被I.Q.發現之外也會被Thatcher無效化,而且也不像Caveira一樣可以逃過Jackal的追捕。因此和隱密能力優秀但槍械貧弱的Caveira不同,如果不使用無人機的話Vigil完全無法隱藏自己,只能依靠槍械和戰術走位和敵人周旋。
*** 由於屬於電子裝置,除了會被I.Q.發現之外也會被Thatcher無效化,而且也不像Caveira一樣可以逃過Jackal的追捕。因此和隱密能力優秀但槍械貧弱的Caveira不同,如果不使用無人機的話Vigil完全無法隱藏自己,只能依靠槍械和戰術走位和敵人周旋。
=== 南韓第35突擊營 ===
* 鋼毅行動行動實裝。
==== Ram/崔寶藍(ボラム・チョイ) ====
* 陣營:攻擊 體質:3護甲、1速度
* 出生於南韓釜山,但出生經歷不詳,自幼在數間孤兒院中長大,成年後立即加入大韓民國國軍。
* 配備「怖龜」自動攻堅器。可部署迷你坦克能沿著設定好的路徑摧毀所有可破壞表面與裝置。


=== 化生放核危機應變小組(CBRN) ===
=== 化生放核危機應變小組(CBRN) ===
第1,480行: 第1,516行:


* 專用的「火山護盾」為裝有燃燒彈的特殊機動護盾,只要遭受攻擊就會爆發使四週陷入火海。
* 專用的「火山護盾」為裝有燃燒彈的特殊機動護盾,只要遭受攻擊就會爆發使四週陷入火海。
**在「惡鬼面紗」更新中被大砍,失去了護盾,只剩下<s>汽油罐</s>燃燒彈本身。
** 在「惡鬼面紗」更新中失去了護盾,只剩下<s>汽油罐</s>燃燒彈本身
*** 雖然沒了護盾,但可以設置在牆面上,大大提高了靈活度
*** 甚至可以設在窗板上,當對方破窗而入時就會引爆
 
=== 愛爾蘭和平衛隊緊急應變單位(ERU) ===
* 登峰造極行動實裝。
 
==== Thorn/布莉安娜.斯凱恩(Brianna Skehan/) ====
* 陣營:防守 體質:2護甲、2速度
 
* 出生於愛爾蘭基爾代爾郡,其配備「剃刀散射榴彈」投擲出的剃刀散射榴彈會附著在表面上。能在偵測到附近敵人不久後,自動向四面八方射出一陣尖利刀刃,造成致命傷害。
 
=== 比利時特種部隊群(SFG) ===
* 昡光行動實裝。
 
==== Sens/尼昂.恩格瑪.穆托波(Néon Ngoma Mutombo/ネオン・ヌゴマ・ムトンボ) ====
* 陣營:攻擊 體質:3護甲、1速度
 
* 出生於比利時布魯塞爾。其配備「R.O.U. 投影系統」會在被 Sens 投出後持續滾動,並沿著滾動軌跡投放微型投影機,藉此製造一面屏障。
 
=== 哥倫比亞城市反恐特種部隊(AFEAU)  ===
* 日光突襲行動實裝。
 
==== Solis/安娜.瓦倫蒂娜.迪亞茲(Ana Valentina Diaz/アナ・ヴァレンティーナ・ディアス) ====
* 陣營:防守 體質:2護甲、2速度
 
* 出生於於哥倫比亞錫帕基拉。
* 其配備「SPEC-IO」電子感測器可以在使用時感測到距離內敵人使用電子裝置的位置,也可以範圍標記敵方電子裝置的位置給隊友。
 
=== 葡萄牙海軍特別行動隊(DAE) ===
* 冰封行動實裝。
 
==== Tubarao/艾薩克·努涅斯·奧利維拉(アイザック・ヌネシュ・オリヴェイラ)  ====
* 陣營:防守 體質:2護甲、2速度
 
* 出生於葡萄牙蓬塔德爾加達。
* 液氮罐是可投擲裝置,不僅可減緩敵人的速度,還能凍結裝置來中斷部署,讓裝置無法使用,當敵人走在結冰區域時甚至還會留下腳印


=== 永夜安港(Nighthaven) ===
=== 永夜安港(Nighthaven) ===
第1,563行: 第1,635行:
** 玻璃牆若被近戰攻擊擊中,視野會受到遮蔽。
** 玻璃牆若被近戰攻擊擊中,視野會受到遮蔽。
** 會被敵方炸藥破壞,也能透過攻擊玻璃後方的氣瓶將它完全摧毀。
** 會被敵方炸藥破壞,也能透過攻擊玻璃後方的氣瓶將它完全摧毀。
==== Grim/查理.韜鏗文(Charlie Tho Keng Boon /チャーリー・ソー・ケン・ブーン) ====
* 陣營:攻擊 體質:1護甲、3速度
* 出生於新加坡裕廊,曾任職於新加坡潛水掃雷隊和新加坡陸軍偵察院。
* 配備「蜂群之巢發射器」發射後可在一小段範圍內產生機械蜂,進入機械蜂範圍的敵方會被持續標註位置。


=== REU ===
=== REU ===
第1,584行: 第1,662行:


==== Onyx/賽義夫.阿爾.哈迪德(Saif Al Hadid/サイフ・アル・ハディド) ====
==== Onyx/賽義夫.阿爾.哈迪德(Saif Al Hadid/サイフ・アル・ハディド) ====
'''''有些時候,撐過一切才是唯一的出路。'''''
[[File:R6_Onyx.png]]<br/>
'''有些時候,撐過一切才是唯一的出路。'''


* 陣營:防守 體質:2護甲、2速度
* 陣營:防守 體質:2護甲、2速度


* 約旦阿茲拉克出身,自小在鄰近空軍基地的小鎮長大,突然人間蒸發逾15年後在約旦出現,週遊列國學習各種軍事知識後又再次消失
* 約旦阿茲拉克出身,自小在鄰近空軍基地的小鎮長大,突然人間蒸發逾15年後在約旦出現,週遊列國學習各種軍事知識後又再次消失
** 自稱十餘歲時遭囚禁(本人不願透露地點),失蹤的15年裡輾轉被移送過多個地點還曾受過不人道對待。
** 自稱十餘歲時遭囚禁(本人不願透露地點),失蹤的15年裡輾轉被移送過多個地點還曾受過不人道對待。
** 現在是Kaid的要塞的非官方副手,當Kaid不在時負責維持要塞運作,平常則是備受信任的顧問
** 現在是Kaid的要塞的非官方副手,當Kaid不在時負責維持要塞運作,平常則是備受信任的顧問
*** 有著許多有關他的殘酷謠言,但均未獲證實
*** 有著許多有關他的殘酷謠言,但均未獲證實
** 沒有正式加入過GIGR。
** 沒有正式加入過GIGR。


* 身體十分強壯,能使用以下兩個特殊行動:
* 身體十分強壯,能使用以下兩個特殊行動:
** 發動比平常衝刺更快的短距離「矛頭衝刺」,可以此擊倒幹員或撞破可破壞牆面
** 發動比平常衝刺更快的短距離「矛頭衝刺」,可以此擊倒幹員或撞破可破壞牆面
*** 矛頭衝刺能一擊撞倒包括Montagne的大盾在內所有舉盾的幹員
*** 矛頭衝刺能一擊撞倒包括Montagne的大盾在內所有舉盾的幹員
*** 撞破以木板封住的窗門時不損血,但每破牆一次都會扣10點血量並讓衝刺計強制歸零,須等計量冷卻完才能再次使用
*** 撞破以木板封住的窗門時不損血,但每破牆一次都會扣10點血量並讓衝刺計強制歸零,須等計量冷卻完才能再次使用
** 徒手爬上已開洞的天花板通過,也能懸在邊緣處偷看上層動靜,但不能跳上屋頂
** 徒手爬上已開洞的天花板通過,也能懸在邊緣處偷看上層動靜,但不能跳上屋頂


==== Flores/聖地亞哥.米格爾.盧塞羅(Santiago Miguel Lucero/サンティアゴ・ミゲル・ルセロ) ====
==== Flores/聖地亞哥.米格爾.盧塞羅(Santiago Miguel Lucero/サンティアゴ・ミゲル・ルセロ) ====
'''''在人生中,你必須向讓你感到快樂的事物低頭。對我來說,那就是打劫有錢人跟貪汙人士。'''''
[[File:R6_Flores.png]]<br/>
'''在人生中,你必須向讓你感到快樂的事物低頭。對我來說,那就是打劫有錢人跟貪汙人士。'''


* 陣營:攻擊 體質:2護甲、2速度
* 陣營:攻擊 體質:2護甲、2速度


* 阿根廷布宜諾斯艾利斯出身,曾因為家庭問題及討厭公家機關的工作墮落成為小偷,以盜取犯罪組織的錢財劫富濟貧為生,甚至從中找到人生目標
* 阿根廷布宜諾斯艾利斯出身,曾因為家庭問題及討厭公家機關的工作墮落成為小偷,以盜取犯罪組織的錢財劫富濟貧為生,甚至從中找到人生目標
** 但其身分被犯罪組織發現導致病弱的母親被殺,自己逃亡時得Ash協助,以提供當地最殘忍的犯罪首腦的罪證換取前往美國接受庇護,後來被Ash招攬入虹彩小隊
** 但其身分被犯罪組織發現導致病弱的母親被殺,自己逃亡時得Ash協助,以提供當地最殘忍的犯罪首腦的罪證換取前往美國接受庇護,後來被Ash招攬入虹彩小隊
** 是個同性戀者,其丈夫不知為何未有對他的犯罪生涯感到困擾
** 是個同性戀者,其丈夫不知為何未有對他的犯罪生涯感到困擾


* 天性固執追求完美,不畏懼於大談社會議題
* 天性固執追求完美,不畏懼於大談社會議題
** 擅長製作阿根廷料理,與Dokkaebi與Gridlock之間都是食物和科技的話題
** 擅長製作阿根廷料理,與Dokkaebi與Gridlock之間都是食物和科技的話題
** 不擅客觀看待事件,常常因為過度分析平凡的情境導致任性而為
** 不擅客觀看待事件,常常因為過度分析平凡的情境導致任性而為


* 專用的「扒手」遙控炸藥在啟動後可以操縱移動10秒,10秒後或啟動引爆計時後3秒就會爆炸
* 專用的「扒手」遙控炸藥在啟動後可以操縱移動10秒,10秒後或啟動引爆計時後3秒就會爆炸
** 一經啟動便無法停下或倒車,啟動引爆後會展開防彈外殼使其無法被摧毀,跳到牆面啟動引爆時會黏在牆上
** 一經啟動便無法停下或倒車,啟動引爆後會展開防彈外殼使其無法被摧毀,跳到牆面啟動引爆時會黏在牆上
** 可炸穿未加固牆面,也能直接擊殺範圍內防守方或摧毀防守裝備
** 可炸穿未加固牆面,也能直接擊殺範圍內防守方或摧毀防守裝備
** Mozzie的駭蟲抓到它時不會駭入,而是直接將之摧毀
** Mozzie的駭蟲抓到它時不會駭入,而是直接將之摧毀


==== Thunderbird/米娜.斯凱(Mina Sky/ミナ・スカイ) ====
==== Thunderbird/米娜.斯凱(Mina Sky/ミナ・スカイ) ====
'''''無論在天空還是地面,你都必須找到平衡,不然就會摔到吃土。'''''
[[File:R6_Thunderbird.png]]<br/>
'''無論在天空還是地面,你都必須找到平衡,不然就會摔到吃土。'''


* 陣營:防守 體質:1護甲、3速度
* 陣營:防守 體質:1護甲、3速度


* 出生於加拿大薩克其萬省納科達保護區,曾隸屬加拿大皇家空軍並轉職成空中醫護兵
* 出生於加拿大薩克其萬省納科達保護區,曾隸屬加拿大皇家空軍並轉職成空中醫護兵
** 現為STAR-NET航空救援直升機駕駛負責山區搜救,Nomad在一次意外中得她救助後推薦她進虹彩小隊
** 現為STAR-NET航空救援直升機駕駛負責山區搜救,Nomad在一次意外中得她救助後推薦她進虹彩小隊
** 總是鎮定自如且善於適應環境,做事大膽追求平衡,但其經歷和愛冒險的性格讓潘迪博士擔心她的風險評估能力
** 總是鎮定自如且善於適應環境,做事大膽追求平衡,但其經歷和愛冒險的性格讓潘迪博士擔心她的風險評估能力
 
* 專用裝備「科納站」部署在地面後會自動替接近的幹員(不分敵我)補充30血量,能救治倒地的幹員。
** 與Doc的激素手槍一樣能把血量暫時補到超過上限。
** 一次只能治療一位幹員,完成治療後會進入冷卻時間直到準備好下一發治療彈。
 
==== Fenrir/艾米爾·斯文森(エミール・スヴェンソン) ====
* 陣營:防守 體質:2護甲、2速度


* 專用裝備「科納站」部署在地面會自替接的幹員(不分敵我)補充30血量能救治倒地的幹員
* 出生於瑞典烏普薩拉
** 與Doc激素手槍一樣能把血量暫時補到超過上
* 其配備「戰慄之夜地雷,部署後需手啟用,啟用前防彈,啟用後防彈外殼打開,並可再次關閉。開啟後若敵方靠時會噴出紫色氣體所有除Fenrir的幹員的視野會被縮於3~5公尺。
** 一次只能治療一位幹員,完成治療後會進入冷卻時間直到準備好下一發治療彈


=== 南非Inkaba特遣隊反盜獵單位(ITF) ===
=== 南非Inkaba特遣隊反盜獵單位(ITF) ===


==== Melusi/坦迪葳.恩德洛芙(Thandiwe Ndlovu/タンディウィ・ンドロヴ) ====
==== Melusi/坦迪葳.恩德洛芙(Thandiwe Ndlovu/タンディウィ・ンドロヴ) ====
'''''理解是消弭無知的唯一工具。'''''
[[File:R6_Melusi.png]]<br/>
'''理解是消弭無知的唯一工具。'''


* 陣營:防守 體質:1護甲、3速度
* 陣營:防守 體質:1護甲、3速度


* 出生於勞斯堡鄰近伊特拉動物保護區的小鎮,自少與好友埃爾娜一同四處探索並致力於保護保護區內的動物
* 出生於勞斯堡鄰近伊特拉動物保護區的小鎮,自少與好友埃爾娜一同四處探索並致力於保護保護區內的動物
** 為拓展自身技能加入了南非國防軍,隸屬第1傘兵營直到在戰鬥中身負重傷
** 為拓展自身技能加入了南非國防軍,隸屬第1傘兵營直到在戰鬥中身負重傷
** 收到埃爾娜希望能協助守護赫盧赫盧韋–印姆弗魯茲公園的要求後便從軍隊退伍,成立ITF訓練當地女性一同打擊非法盜獵
** 收到埃爾娜希望能協助守護赫盧赫盧韋–印姆弗魯茲公園的要求後便從軍隊退伍,成立ITF訓練當地女性一同打擊非法盜獵


* 專用的「報喪女妖聲波禦裝置」在配置後當對手走近時就會發出聲波,干擾其視線與及降低移動速度
* 專用的「報喪女妖聲波禦裝置」在配置後當對手走近時就會發出聲波,干擾其視線與及降低移動速度
** 具一定防彈能力,只能用炸藥、近戰或大口徑槍枝(如散彈槍)破壞
** 具一定防彈能力,只能用炸藥、近戰或大口徑槍枝(如散彈槍)破壞


=== 虹彩行動人員(Rainbow Operation Staff) ===
=== 虹彩行動人員(Rainbow Operation Staff) ===


* 虹小隊的訓練部門
* 虹小隊的訓練部門


==== Zero/山姆.費雪(Sam Fisher/サム・フィッシャー) ====
==== Zero/山姆.費雪(Sam Fisher/サム・フィッシャー) ====
'''''準備、執行、消失。'''''
[[File:R6_Zero.png]]<br/>
'''準備、執行、消失。'''


* 陣營:攻擊 體質:2護甲、2速度
* 陣營:攻擊 體質:2護甲、2速度


* Ubi的潛行遊戲《縱橫諜海》系列的主角,不須說明、大家都熟悉的那個男人,標誌性的SC3000步槍以及【∴】也沒有缺席,外號「魚叔」
* Ubi的潛行遊戲《縱橫諜海》系列的主角,不須說明、大家都熟悉的那個男人,標誌性的SC3000步槍以及【∴】也沒有缺席,外號「魚叔」
** 本作登場時點已經63歲,以代號「Zero」的專家名義協助虹彩小隊
** 本作登場時點已經63歲,以代號「Zero」的專家名義協助虹彩小隊
*** <s>出沒於所有湯姆克蘭西系列遊戲中,除了自己的新作以外</s>
*** <s>出沒於所有湯姆克蘭西系列遊戲中,除了自己的新作以外</s>
** 與Finka的父親是戰友,Finka也認識他,但他表示自己不會因為是戰友的女兒而在訓練時對她放水
** 與Finka的父親是戰友,Finka也認識他,但他表示自己不會因為是戰友的女兒而在訓練時對她放水
*** 於短篇動畫中與Mira率領的小隊進行模擬演習,單槍匹馬以其未有退步的豐富實戰經驗壓倒性解決Echo、Smoke和Onyx,可說是寶刀未老
*** 於{{youtube|4qKShZcfdDw|短篇動畫}}中與Mira率領的小隊進行模擬演習,單槍匹馬以其未有退步的豐富實戰經驗壓倒性解決Echo、Smoke和Onyx,可說是寶刀未老
**** <s>Echo本來就不該打野,Smoke終於遇到一個會憋氣的,Onyx…大概是魚叔事前打的那針奈米激素,Mira是女士所以只有拿槍指著就沒事了,</s>
**** <s>Echo本來就不該打野,Smoke終於遇到一個會憋氣的,Onyx…大概是魚叔事前打的那針奈米激素,Mira是女士所以只有拿槍指著就沒事了,{{ruby|Mierda|雪特}}……</s>


* 專用的「阿格斯發射器」簡而言之就是Valkyrie的闇眼+Twitch的電車,攝像彈頭能射在可破壞或強化表面上同時監視前後兩側,亦可以射出一發雷射彈破壞附近設備(人被擊中則扣5血)
* 專用的「阿格斯發射器」簡而言之就是Valkyrie的闇眼+Twitch的電車,攝像彈頭能射在可破壞或強化表面上同時監視前後兩側,亦可以射出一發雷射彈破壞附近設備(人被擊中則扣5血)
** 瞄準時發射器的雷射準星會顯示目標表面能否讓攝像頭穿過(雙/單箭頭)
** 瞄準時發射器的雷射準星會顯示目標表面能否讓攝像頭穿過(雙/單箭頭)
** 缺點除往例的易被干擾和破壞外也會被Jäger和Wamai的裝備攔截,射在被通電的加固牆面上會自爆;另外彈頭擊中建築物時會發出明顯聲響
** 缺點除往例的易被干擾和破壞外也會被Jäger和Wamai的裝備攔截,射在被通電的加固牆面上會自爆;另外彈頭擊中建築物時會發出明顯聲響
 
=== EKAM ===
 
==== Skopós/庫里·格拉諾斯(Kure Galanos) ====
* 陣營:防守 體質:2護甲、2速度
 
* 出生於賽普勒斯的尼古西亞,因戰亂年幼時就和家人逃離家鄉,加入民警後就憑出色的槍法被徵召進入希臘軍隊,又獲虹彩小隊招募,是曾於虹彩服役十一年的老兵。
** 在小隊中曾是一名出色的神槍手,卻因{{Censored|被Deimos背叛時引發的爆炸波及而導致}}下半身殘廢而被逼退役,過著坐在輪椅上的生活。
*** 轉為攻讀機械工程獲得碩士學位,開發出「替殼」機器人,並在實戰中證明其實力,因此得以重返虹彩小隊,現時隸屬分支小隊「狼衛」。
** 跟Deimos是舊識、也跟Nighthaven方面的幹員(特別是Osa)交好,因此不免受到一些人警惕
 
* 本人不會上戰場,而是遙控2台「V10 萬神殿替殼」機器人為她戰鬥。
** 一次只能遙控一台替殼,遙控中的替殼能如同特勤幹員一般行動,但被擊毀後會判定Skopós出局;未啟用的另外一台則原地部署為配備防彈護盾的攝影機,被擊毀時不會導致Skopós出局
*** 兩台替殼的彈藥和HP互相獨立,但共享次要裝備數量
** 身為機械單位的替殼免疫Smoke和Fenrir的毒氣、無法被Doc和Thunderbird治療、不能吃Rook的飯盒、會被EMP干擾視野並無法切換替殼、也能直接被Dokkaebi駭入。
*** <s>用Doc的激素手槍打替殼還會被Skopós本人吐槽</s>
** Brava的無人機能駭入未啟用的替殼並使其倒數自毀,但Skopós可以通過切換到被駭入的替殼以解除倒數
** 主要武器為PCX-33突擊步槍,次要武器為P229自動手槍
 
* 因為近年[[政治正確]]的爭議加上同年UBI宣佈推出的《刺客教條:暗影者》大炎上,在Skopós實裝的情報洩漏後網路上對她的反應大多負面、批評政確入侵到現在連輪椅也能開上戰場,即使之後知道她本人實際上不會上場後罵聲也沒有減少
 
=== 克蕾絲軍團 ===
Deimos脫離虹彩小隊後自行成立的無國籍軍事集團,該集團在世界各地犯下不少罪行
 
Deimos在愛爾蘭高爾夫球俱樂部「綠寶石平原」被虹彩小隊逮捕,集團各成員依然在世界各地持續活動著
 
{{censored|但克蕾絲軍團成員臥底入侵英國赫里福基地,和駐守基地的虹彩小隊交戰,並企圖營救首領Deimos}}
 
==== Deimos ====
* 陣營:攻擊 體質:2護甲、2速度
 
* 本名:{{censored|傑洛德.莫里斯,}}前虹彩小隊成員{{censored|,因某次行動質疑高層作法將自己的隊友兼隊長丹尼爾.波加特槍殺而叛離虹彩小隊。}}
** 主要武器為AK-74M突擊步槍與M590A1散彈槍,次要武器為.44 血仇/Vendetta左輪手槍(對應原型為柯爾特巨蟒轉輪手槍)。
 
* 專用的「死亡標記追蹤器」會尋找選定目標並向Deimos揭露其位置
** 同時會讓Deimos的位置暴露。Deimos在追蹤時唯一可用的武器只有特製的.44 血仇左輪手槍


== 版本介紹 ==
== 版本介紹 ==


* 版本名稱取自官方台譯,另譯請放
* 版本名稱取自官方台譯,另譯請放在斜線後。
 
=== 無印(開拓者) ===
* 2015年12月1日發行。
* 最古老的版本,最早期beta時防守方甚至可以在準時間隨意離開建築物,當時也有沒有踢除TK玩家的機制和反作弊系統。
* 只有初期的20名幹員,甚至連紋章的設計也不一樣。
 
=== 黑冰行動/黯冰行動(Operation Black Ice)===
* 2016年2月2日實裝。
* 加入遊艇地圖,JTF2幹員實裝。
* Thatcher實裝了俗稱英噴的M590A1霰彈槍,Bandit的電箱不會再對造成人質造成傷害。<s>也就是說曾經可以電死人質。</s>
** <s>Bandit:「呃,我當臥底的時候可沒有見過電不死的人質。」</s>


* 無印(開拓者
=== 塵土戰線行動/沙線行動(Operation Dust Line===
** 2015年12月1發行
* 2016年5月11實裝。
** 最古老版本,最早期beta時防守方甚至可以在準備時間隨意離開建築物當時也沒有踢除TK玩家的機制和反弊系統
* 加入邊境地圖,SEALs幹員實裝。
** 只有初期的20名幹員,甚至連紋章的設計也一樣
* I.Q.電子儀器偵測機可以看出儀器的輪廓對判斷敵方幹員編成極幫助。
** <s>I.Q.「好了,要怎麼處理這個拿著心跳儀的小子呢……」</s>
* Tachanka的機槍安裝和拆裝速度加快<s>,然而還是吉祥物</s>。
* Montagne的盾牌展開時變得也能擋側面。<s>躲在牆角的Montagne:打我啊笨蛋!</s>
* 由於壓力過強,Frost的C4被收回。
* Buck的爆破炸藥改成了手榴彈<s>,加拿大自爆兵的傳說開始</s>。
** C8-SFW後座力降低。
** 萬能鑰匙射程變短,正式奠定他為開牆角色的定位。
* EMP範圍變小,但可讓敵方的準星消失10秒。
** 手榴彈被閃光彈取代。<s>電爆五連成為絕響。</s>
* Sledge的爆破炸藥取改成閃光彈<s>,老實講一個幾乎無限開牆的要爆破炸藥來幹嘛</s>。
* 新進幹員使盾時變成3甲1速,5新進神盾局一去返。
* 單發散彈槍傷害距離增加。


* 黑冰行動(Operation Black Ice
=== 骷顱雨行動(Operation Skull Rain===
** 2016年2月2日實裝
* 2016年8月2日實裝
** 加入遊艇地圖,JTF2幹員實裝
* 加入貧民窟地圖,BOPE幹員實裝
** Thatcher實裝了俗稱英噴的M590A1霰彈槍,Bandit的電箱不再對造成質造成傷害<s>也是說曾經可以電死</s>
* Pulse的心跳儀範圍從13m降到9m,而且無法再高速切換武器。<s>I.Q.:想好臨終台詞了嗎?美國仔</s>
*** <s>Bandit:「呃我當臥底時候可有見電不死的人質</s>
* 半自動散彈槍(如Super 90)的近、中距離傷害下降,散射角度增加1.5°。<s>有意大利加農美譽的Super 90一去不返,Blackbeard表示高興。</s>
* Twitch的電車移動速度加快30%,噪音降低,模型上的紅色指示燈被移除,射程增加到7m。<s>從此電車玩家就原地站著開車,都不用動。</s>
* Blackbeard的盾牌耐久從800降到150,增加一面護盾。<s>Blackbeard削弱的開始也是透明打印紙傳的開始。</s>
** 由於裝盾之後後座力低得恐怖,MK17 CQB前幾發子彈的分散度增加10%,裝上槍盾時達到最大後座力的速度變回原先的兩倍。
* Doc的激素手槍可以治療自己,也可以進行超量治療。<s>Jager:醫生給我一針,我要去偷</s>
* Valkyrie的闇眼從4個減少至3個
* IQ和Montagne都可以1秒內收回裝備,0.7秒內開槍。
* G36C的後座力降低<s>,然而還是只會用R4-C</s>。
* P90的後座力增加速度降低,但最大後座力提高。<s>沒事事,繼續用MP5。</s>
* 大幅增加417、CAMRS、6P41,9mm C1和MP5K的傷害。<s>45傷害你跟我說9mm C1是衝鋒槍?</s>
* 無法再透退出遊戲來迴避審問。<s>無可奉告流要倒地時就馬上退了。</s>


* 塵土戰線行動(Operation Dust Line
=== 赤鴉行動(Operation Red Crow===
** 2016年5月11日實裝
* 2016年11月17日實裝
** 加入邊境地圖,SEALs幹員實裝
* 加入摩天大樓地圖,SAT幹員實裝
** I.Q.電子儀器偵測機可以看出儀器的輪廓,對判斷敵方幹員編成極有幫助
* SUPERNOVA火力被削弱<s>,大和炮連測試服都沒活得過</s>
*** <s>I.Q.「好了要怎麼處理這個拿著心跳儀的小子呢…」</s>
* Tachanka提出:SMG-11不可再備ACOG。<s>SAS的口袋狙擊槍一去不復返。</s>
** Tachanka的機槍安和拆裝速度加快<s>,然而還是吉祥物</s>
* LUISON手槍中距離作戰能力加強。
** Montagne的盾牌展開時變得也能擋側面。<s>躲在牆角的Montagne:打我啊笨蛋!</s>
* MK17 CQB傷害從55削弱至44。<s>Blackbeard:Fuck!</s>
** 由於壓制力過強,Frost的C4被收回
** <s>你這突擊步槍火力比衝鋒槍還更差,NDK?NDK?</s>
** Buck的爆破炸藥改成了手榴彈<s>,加拿大自爆兵傳說開始</s>
* PARA-308的傷害從55削弱至45。
*** C8-SFW後座力降低
* 為了對抗鐵絲網陣這種拖延戰術,GSG9新進幹員倒刺鐵絲網減少至與普通幹員一樣的2個。
*** 萬能鑰匙射程變短,正式奠定他作開牆角色定位
* Tachanka的機槍加上了耐久500玻璃盾牌。<s>BB:抗議!這蘇聯佬搶我的盾!</s>
** EMP範圍變小,但可讓敵方準星消失10秒
* Fuze咚咚咚從2個增加至3個,炸藥殺傷範圍從2.5m增加至4.2m。
*** 手榴被閃光彈取代<s>電爆五連成為絕響</s>
* Bandit的電箱從3個增加至4個。
** Sledge爆破炸藥取改成閃光彈<s>,老實講一個幾乎無限開牆要爆破炸藥來幹嘛</s>
* BlackBeard的盾牌耐久(每面)從150降至60。瞄準速度增加至0.7秒,衝刺時瞄準速度增加至0.85秒<s>,象徵著裝盾的BlackBeard只能架槍的時代和保鮮膜時代降臨</s>
** 新進幹員使盾時變成3甲1速,5新進神盾局一去不返
* 衝擊手榴彈會更安定的炸出圓形洞口。
** 單發散彈傷害距離
* Glaz的<s>拉栓一般慢</s>的射速提升,火力大


* 骷顱雨行動(Operation Skull Rain
=== 絲絨殼行動/鵝絨盾行動(Operation Velvet Shell===
** 2016年8月2日實裝
* 2017年2月8日實裝
** 加入貧民窟地圖,BOPE幹員實裝
* 加入海岸線地圖,GEO幹員實裝。
** Pulse的心跳儀範圍從13m降到9m,而且無法再高速切換武器。<s>I.Q.:想好臨終台詞了嗎?美國仔</s>
** 半自動散彈槍(如Super 90)的近、中距離傷害下降,散射角度增加1.5°。<s>有意大利加農美譽的Super 90一去不返,Blackbeard表示高興</s>
** Twitch的電車移動速度加快30%,噪音降低,模型上的紅色指示燈被移除,射程增加到7m。<s>從此電車玩家就會原地站著開車,人都不用動</s>
** Blackbeard的盾牌耐久從800降到150,增加一面護盾。<s>Blackbeard削弱的開始也是透明打印紙傳說的開始</s>
*** 由於裝盾之後後座力低得恐怖,MK17 CQB前幾發子彈的分散度增加10%,裝上槍盾時達到最大後座力的速度變回原先的兩倍
** Doc的激素手槍可以治療自己,也可以進行超量治療。<s>Jager:醫生給我一針,我要去偷人!</s>
** Valkyrie的闇眼從4個減少至3個
** IQ和Montagne都可以1秒內收回裝備,0.7秒內開槍
** G36C的後座力降低<s>,然而還是只會用R4-C</s>
** P90的後座力的增加速度降低,但最大後座力提高<s>沒事沒事,繼續用MP5</s>
** 大幅增加417、CAMRS、6P41,9mm C1和MP5K的傷害。<s>45傷害你跟我說9mm C1是衝鋒槍?</s>
** 無法再透過退出遊戲來迴避審問。<s>無可奉告流要倒地時就馬上退了</s>


* 赤鴉行動(Operation Red Crow
=== 健檢行動(Operation Health===
** 2016年11月17實裝
* 2017年6月6更新。
** 加入摩天大樓地圖,SAT幹員實裝
* 主作遊戲內容修正與調整,沒有加入任何新地圖幹員。
** SUPERNOVA的火力被削弱<s>,大和炮連測試服都沒活得過</s>
** 由於製造更多新bug還有改爛很多模型因此也獲得了「癌症行動」「不健康行動」戲稱
** Tachanka提出:SMG-11不可再裝備ACOG。<s>SAS的口袋狙擊槍一去不復返</s>
** LUISON手槍中距離作戰能力加強
** MK17 CQB傷害從55削弱至44<s>Blackbeard:Fuck!</s>
*** <s>你這突擊步槍的火力比衝鋒槍還更差,NDK?NDK?</s>
** PARA-308的傷害從55削弱至45
** 對抗鐵絲網陣這種拖延戰術,GSG9新進幹員倒刺鐵絲網減少至與普通幹員一樣的2個
** Tachanka的機槍加上耐久500的防彈玻璃盾牌。<s>BB:抗議!這蘇聯佬搶我的盾!</s>
** Fuze的咚咚咚從2個增加至3個炸藥殺傷範圍從2.5m增加至4.2m
** Bandit電箱從3個增加至4個
** BlackBeard的盾牌耐久(每面)從150降至60瞄準速度增加至0.7秒,衝刺時瞄準速度增加至0.85秒<s>,象徵著裝盾的BlackBeard只能架槍的時代和保鮮膜時代的降臨</s>
** 衝擊手榴彈會更安定的炸出圓形洞口
** Glaz的槍<s>拉栓一般慢</s>的射速提升,火力大增


* 絲絨殼行動(Operation Velvet Shell
=== 血蘭花行動(Operation Blood Orchid===
** 2017年2月8日實裝
* 2017年9月5日實裝
** 加入海岸線地圖,GEO幹員實裝
* 加入主題樂園地圖,SDU幹員、Ela實裝
* 遊艇、貧民窟地圖被移除。


* 健檢行動(Operation Health
=== 白雜訊行動/白噪音行動(Operation White Noise===
** 2017年6月6更新
* 2017年9月5實裝。
** 主作遊戲內容修正與調整,沒有加入任何新地圖幹員
* 加入主題樂園地圖,707th SMB幹員、Zofia實裝。
*** 由於製造了更多的新bug還有改爛了很多模型,因此也獲得了「癌症行動」「不健康行動」的戲稱


* 血蘭花行動(Operation Blood Orchid
=== 嵌合體行動/奇美拉行動(Operation Chimera===
** 2017年9月5日實裝
* 2018年3月6日實裝
** 加入主題樂園地圖,SDU幹員、Ela實裝
* 新增限時PVE合作模式「{{ruby|災變|Outbreak}}」,CBRN幹員實裝
** 遊艇、貧民窟地圖被移除
* 遊艇地圖回歸。


* 白雜訊行動(Operation White Noise
=== 備戰行動(Operation Para Bellum===
** 2017年9月5日實裝
* 2017年9月5日實裝
** 加入主題地圖,707th SMB幹員、Zofia實裝
* 加入別墅地圖,俱部會所地圖部分重製,GIS幹員實裝
* 遊戲UI更新,加入幹員Pick/Ban系統。


* 嵌合體行動(Operation Chimera
=== 暗空行動(Operation Grim Sky===
** 2018年3月6日實裝
* 2017年9月5日實裝
** 新增限時PVE合作模式「災變(Outbreak)」,CBRN幹員實裝
* 赫里福基地地圖重製,GSUTR幹員實裝
** 遊艇地圖回歸
* 貧民窟地圖回歸<s>但窮得買不起地心引力</s>
* 排名戰界面、幹員選擇機制更改


* 備戰行動(Operation Para Bellum
===風城行動/風堡行動(Operation Wind Bastion===
** 2017年9月5日實裝
* 2018年12月5日實裝
** 加入別墅地圖,俱樂部會所地圖部分重製,GIS幹員實裝
* 加入要塞地圖,GIGR幹員實裝
** 遊戲UI更新,加入幹員Pick/Ban系統


* 暗空行動(Operation Grim Sky
=== 燎原行動/燃燒地平線行動(Operation Burnt Horizon===
** 2017年9月5日實裝
* 2019年3月6日實裝
** 赫里福基地地圖重製,GSUTR幹員實裝
* 新增<s>花式虐</s>新手向的新進玩家模式。
** 貧民窟地圖回歸<s>但窮得買不起地心引力</s>
* 加入荒漠地圖,SASR幹員實裝。
** 排名戰界面、幹員選擇機制更改


* 風城行動(Operation Wind Bastion
===幻視行動/幻境行動(Operation Phantom Sight===
** 2018年12月5日實裝
* 2019年6月11日實裝
** 加入要塞地圖,GIGR幹員實裝
* 杜斯妥也夫斯基咖啡館地圖重製,Nøkk、Warden實裝


* 燎原行動(Operation Burnt Horizon
===復燃行動/揚塵行動/餘燼重燃行動(Operation Ember Rise===
** 2019年3月6日實裝
* 2019年9月11日實裝
** 新增<s>花式虐</s>新手向的新進玩家模式
* 運河地圖重製,Goyo、Amaru實裝
** 加入荒漠地圖,SASR幹員實裝


* 行動(Operation Phantom Sight
=== 潮汐行動/變海潮行動(Operation Shifting Tides===
** 2019年6月11日實裝
* 2019年12月3日實裝
** 杜斯妥也夫斯基咖啡館地圖重製,Nøkk、Warden實裝
* 主題樂園地圖重製,Nighthaven幹員實裝


* 復燃行動(Operation Ember Rise
=== 虛空行動/虛空之刃行動/虛空邊界行動(Operation Void Edge===
** 2019年9月11日實裝
* 2020年3月11日實裝
** 運河地圖重製,Goyo、Amaru實裝
* 奧勒岡鄉間屋宅地圖重製,Iana、Oryx實裝


* 行動(Operation Shifting Tides
=== 鋼流行動/鋼鐵浪潮行動(Operation Steel Wave===
** 2019年12月3日實裝
* 2020年6月16日實裝
** 主題樂園地圖重製,Nighthaven幹員實裝
* 芝加哥豪宅重製,Ace、Melusi實裝


* 虛空行動(Operation Void Edge
=== 暗影傳承行動(Operation Shadow Legacy===
** 2020年3月11日實裝
* 2020年9月10日實裝
** 奧勒岡鄉間屋宅地圖重製,Iana、Oryx實裝
* Zero(山姆)實裝,木屋重製。
* 標示系統改良,會顯示由誰(開局時隨機分配的玩家編號)點亮和被標示物的種類。
* ACOG瞄準倍率改為2.5倍。
* 玩家可自由設定準星顏色和線條粗幼。
* 防守方不問人數,在部署階段全隊共享10次加固。
* 攻擊方新增次要裝備「硬突破炸藥」。
* Thatcher的EMP效果由破壞改為暫時使裝備失效。
* Tachanka重製


* 鋼流行動(Operation Steel Wave
===霓虹曙光行動(Operation Neon Dawn===
** 2020年6月16日實裝
* 2020年12月1日實裝
** 芝加哥豪宅重製,Ace、Melusi實裝
* Aruni實裝,摩天大樓重製。
* 防守方外抓計時縮短至1秒。
* Jäger的ADS彈數變為無限,但每攔截一次便需要10秒CD。
* Hibana的X-KAIROS可選擇發射彈數(2/4/6發)。
* Echo的妖怪無人機去除隱形機能。


* 暗影傳承行動(Operation Shadow Legacy
=== 腥紅劫案(Crimison Heist===
** 2020年9月10日實裝
* 2021年3月16日實裝
** Zero(山姆)實裝,木屋重製
* Flores實裝,邊境重製
** 標示系統改良,會顯示由誰(局時隨機分配的玩家編號)點亮和被標示物的種類
* 攻擊方新增次要武器「Gonne-6」。
** ACOG瞄準倍率改為2.5倍
* 開放測試對戰重播功能。
** 玩家可自由設定準星顏色和條粗幼
* 新進人員遊玩清單重製。
** 防守方不問人數,在部署階段全隊共享10次加
** 固定5(海岸、奧勒岡鄉間屋宅、咖啡館、銀行,俱樂部會所)+每季1張隨機地圖。
** 攻擊方新增次要裝備「硬突破炸藥
** 固定炸彈模式每張地圖固定有兩處潛炸彈位置,一局裡每輪對戰安裝炸彈的位置都是定。
** Thatcher的EMP效果由壞改為暫時使裝備失效
* 攻擊方無人機接近Mozzie的駭蟲時警示圖標閃動頻率會起變化。
** Tachanka重製
* 攻擊方的無人機和爆破炸藥、Hibana的X-Kairos、Fuze的霰射炸藥、Thermite的放熱炸藥和Zero的阿格斯攝影機被Mute停用時將出現必要的失效狀態回饋。
** 人員殺傷地雷和Nomad的氣震槌也加入成為能被Mute癱瘓的對象。
* Blackbeard的步槍護盾血量從50降至20,Mk17的傷害從49降至40。
* Dokkaebi的破片手榴彈和C75、Finka的片手榴彈和GSH-18分別換成閃光彈和Gonne-6。
* Twitch的閃光彈換成煙霧彈。
* Kali的CSRX300的傷害從122上升至127。
* G36的後座力降低。
* <s>Lion、Finka、Mozzie、Gridlock、Oryx,Iana降價。</s>


* 霓虹曙光行動(Operation Neon Dawn
=== 北境航星(North Star===
** 2020年12月1日實裝
* 2021年6月14日實裝
** Aruni實裝,摩天大樓重製
* Thunderbird實裝,貧民窟重製
** 防守方外抓計時縮短至1秒
** Jäger的ADS彈數變為無限,但每攔截一次便需要10秒CD
** Hibana的X-KAIROS可選擇發射彈數(2/4/6發)
** Echo的妖怪無人機去除隱形機能


* 腥紅劫案(Crimison Heist)
* 實裝(驗)陣亡後機制(測試服限定)。
** 2021年3月16日實裝
** 攻擊方玩家死後可在生點駕駛自己的無人機,觀測工具與裝備的能力可繼續使用但不包括如Twitch的電車之類幹員能力。
** Flores實裝,邊境重製
** 防守的防彈攝影重製:可旋轉並射出暫癱瘓攻擊方電子裝備與無人機的EMP波。
** 攻擊方新增次要武器「Gonne-6」
** 防守方加入顯示已摧毀/捕捉普通無人機數量的計數器。
** 開放測試對戰播功能
** Echo、Maestro和Mozzie專用裝備/能力在死後仍能使用,但Echo妖怪不能隱形。
** 新進員遊玩清單重製
*** 固定5(海岸線、奧勒岡鄉間屋宅、咖啡館、銀行,俱樂部會所)+每季1張隨地圖
*** 固定炸彈模式每張地圖固定有兩處潛在炸彈位置一局裡每輪對戰安裝炸彈位置都是固定
** 攻擊無人接近Mozzie的駭蟲警示圖標閃動頻率會起變化
** 當攻擊方無人機和爆破炸藥、Hibana的X-Kairos、Fuze的霰射炸藥、Thermite的放熱炸藥和Zero的阿格斯攝影機被Mute停用時將出現必要的失效狀態回饋
*** 人員殺傷地雷和Nomad的氣震槌也加入成為能被Mute癱瘓對象
** Blackbeard的步槍護盾血從50降至20,Mk17傷害從49降至40
** Dokkaebi破片手榴彈和C75、Finka破片手榴彈和GSH-18分別換成閃光彈和Gonne-6
** Twitch的閃光彈換成煙霧彈
** Kali的CSRX300的傷害從122上升至127
** G36的後座力降低
** <s>Lion、Finka、Mozzie、Gridlock、Oryx,Iana降價</s>


* 北境航星(North Star)
* 不能再經未強化表面上的彈孔看穿對面
** 2021年6月14日實裝
** Thunderbird實裝,貧民窟重製
** 實裝(驗)陣亡後機制(測試服限定)
*** 攻擊方玩家死後可在重生點駕駛自己的無人機,觀測工具與裝備的能力可繼續使用,但不包括如Twitch的電車之類的幹員能力
*** 防守方的防彈攝影機重製:可旋轉並射出暫時癱瘓攻擊方電子裝備與無人機的EMP波
*** 防守方加入顯示已摧毀/捕捉的普通無人機數量的計數器
*** Echo、Maestro和Mozzie的專用裝備/能力在死後仍能使用,但Echo的妖怪不能隱形
** 不能再經未強化表面上的彈孔看穿對面
** 裝甲改為血量加乘(測試服限定)
*** Rook的防護裝甲改為永久增加幹員血量最大值20點直到回合結束
*** 所有治療最多都能補到穿上裝甲後的新最大值
** 可用近戰攻擊打碎Mira的黑鏡、Maestro的邪眼與防彈攝影機的玻璃
*** 黑鏡被打碎後兩側的視野皆會被阻擋,邪眼被打碎後必須打開裝置才能看透
** Smoke的毒氣不會穿透牆面、地板和天花板,引爆毒氣罐時會播放新音效,效果範圍內毒氣傷害提升至每0.66秒扣15點血


* 水晶護衛(Crystal Guard)
* 裝甲改為血量加乘(測試服限定)。
** 2021年9月8日實裝
** Rook的防護裝甲改為永久增加幹員血量最大值20點直到回合結束。
** Osa實裝,銀行、海岸線、俱樂部會所重製
** 所有治療最多都能補到穿上裝甲後的新最大值。
** 幹員可以在穿著菁英制服時裝備任何同屬自己的頭部裝備
 
** 裝甲改為血量加乘
* 可用近戰攻擊打碎Mira的黑鏡、Maestro的邪眼與防彈攝影機的玻璃。
** Fuze和Ace的AK-12的第一槍後座力、垂直後座力、水平擴散程度(偏右)提升,長時間點射後座力改從第10顆子彈開始
** 黑鏡被打碎後兩側的視野皆會被阻擋,邪眼被打碎後必須打開裝置才能看透。
** Finka的硬突破炸藥以破片手榴彈取代
 
** Sledge的SMG-11被移除
* Smoke的毒氣不會穿透牆面、地板和天花板,引爆毒氣罐時會播放新音效,效果範圍內毒氣傷害提升至每0.66秒扣15點血。
** Glaz的OTs-03彈匣容量從10發提升到15發
 
** Iana的G63C和ARX200分別移除2.0倍和2.5倍瞄準鏡
=== 水晶護衛(Crystal Guard)===
** Twitch的電車只能在行動階段時使用,攻擊改為跳躍並發射雷射摧毀敵方裝置
* 2021年9月8日實裝
** IQ的電子偵測器可穿牆辨識並標記電子裝置,包括手持的設備
* Osa實裝,銀行、海岸線、俱樂部會所重製
** Mute的Wi-Fi干擾範圍從圓柱形改為球形(部署後2.5秒內會顯示效果範圍),啟用時會發亮,天線和把手加入可碰撞範圍
* 幹員可以在穿著菁英制服時裝備任何同屬自己的頭部裝備
** Fuze的霰射炸藥可設置在強化表面上,引爆時會需要更多時間才能穿過強化表面
* 裝甲改為血量加乘
** 閃光手榴彈、Blitz的閃盾和Ying的燭光改用新的閃光偵測系統:透過計算閃光持續時間、環境、爆炸角度與及不同玩家的距離和方位判定各人受影響後的持續時間
* Fuze和Ace的AK-12的第一槍後座力、垂直後座力、水平擴散程度(偏右)提升,長時間點射後座力改從第10顆子彈開始
* Finka的硬突破炸藥以破片手榴彈取代
* Sledge的SMG-11被移除
* Glaz的OTs-03彈匣容量從10發提升到15發
* Iana的G63C和ARX200分別移除2.0倍和2.5倍瞄準鏡
* Twitch的電車只能在行動階段時使用,攻擊改為跳躍並發射雷射摧毀敵方裝置
* IQ的電子偵測器可穿牆辨識並標記電子裝置,包括手持的設備
* Mute的Wi-Fi干擾範圍從圓柱形改為球形(部署後2.5秒內會顯示效果範圍),啟用時會發亮,天線和把手加入可碰撞範圍
* Fuze的霰射炸藥可設置在強化表面上,引爆時會需要更多時間才能穿過強化表面
* 閃光手榴彈、Blitz的閃盾和Ying的燭光改用新的閃光偵測系統:透過計算閃光持續時間、環境、爆炸角度與及不同玩家的距離和方位判定各人受影響後的持續時間
 
=== 登峰造極(High Calibre) ===
* 2021年12月1日實裝。
* Thorn實裝,荒漠重製。
 
=== 惡鬼面紗(Demon Veil) ===
* 2022年3月15日實裝。
* 加入綠寶石平原地圖,Azami實裝。
 
=== 眩光行動(Operation Vector Glare) ===
* 2022年6月14日實裝。
* 加入近戰特區地圖,Sens實裝。
* 訓練模式新增「靶場」。
 
=== 蜂暴行動(Operation Brutal Swarm) ===
* 2022年9月6日實裝。
* Grim實裝,競技場重製並改為一般可遊玩地圖。
 
=== 日光突襲行動(Operation Solar Raid) ===
* 2022年12月6日實裝。
* 加入Nighthaven實驗室地圖,Solis實裝。
 
=== 統馭行動(Operation Commanding Force) ===
* 2023年3月8日實裝。
* Brava實裝。
* 加入防止家機玩家使用滑鼠和鍵盤進行遊戲取得額外優勢的「MouseTrap」偵測及懲罰功能。
 
=== 戰慄之源行動(Operation Dread Factor) ===
* 2023年5月31日實裝。
* Fenrir實裝,領事館重製。
* 新增「遊樂場模式」及「自由對戰」。
* 靶場新增能自訂訓練選項的「瞄準靶道」。
* 新增裝備「觀測妨礙器」。
* Grim的蜂群之巢發射器性能上修。
* 對戰重播加入自由視角選項。
 
=== 鋼毅行動(Operation Heavy Mettle) ===
* 2023年8月31日實裝。
* Ram實裝。
* 新增讓玩家對其他玩家作評價的表揚系統,獲高度讚譽的玩家可獲得獎勵。
* 快速對戰模式全面翻新,排名練習戰更名「標準模式」,遊樂場新增「武器輪盤」模式。
* Fuze可以在機動護盾和Osa的Talon-8護盾上部署霰射炸藥。
 
=== 冰封行動(Operation Deep Freeze) ===
* 2023年11月28日實裝。
* 加入賊窩地圖,Tubarão實裝。
* 獵殺恐怖分子的PVE模式變更為「對抗AI」,對抗模仿真實玩家的AI防守方機器人。
* 訓練模式新增「地圖訓練」。
 
=== 致命殺機行動(Operation Deadly Omen) ===
* 2024年3月14日實裝。
* Deimos實裝。
* 裝備護盾的幹員不能蹲下射擊,新增持盾衝刺能力,受到攻擊時會降低速度且視野變窄,在使用自由視角時能投擲投射物。
* Azami的利牙屏障新增血量,會受子彈傷害。
* Finka的腎上腺素激發無法提升裝填速度;清除護盾的壓制火力,使用時若受到腎上腺激發影響其效果會降低50%。
* 輕機槍類武器整體後座力降低,加入10%移動懲罰。
* 新增裝備「水平握把」,垂直握把後座力控制降低至+20%,轉角握把增加+20%裝填速度加成。
* 下掛式雷射增加+10% 瞄準射擊速度加成。
* 1.5x放大瞄準鏡的放大倍數改為2.5,2.0x/3.0x望遠瞄準鏡的放大倍數統一改為3.5。
* 回歸玩家(一個賽季或以上沒有登入遊戲的玩家)與新玩家在達成條件之前都無法遊玩排名戰。
* 新增管理系統選單「置物櫃」。
 
=== 新銳行動(Operation New Blood) ===
* 2024年6月11日實裝。
* 新進人員重製,分為進攻方的Striker及防守方的Sentry。
* 體育場A與體育場B修改。
* Fenrir的「戰慄之夜」恐懼地雷減少至4枚,啟動地雷的代碼減少至2組;地雷不再防彈,被摧毀或停用時能取回代碼;持有的倒刺鐵絲網變更為觀測妨礙器。
* Solis的SPEC-IO電子感測器無法在準備階段使用;感測器的持續時間縮短至10秒,偵測範圍減少至12公尺,並且必須完全充能才可使用;持有的衝擊手榴彈變更為感應警報器。
* 通過倒刺鐵絲網時每秒造成5點生命值傷害。
* 取消遊戲季票改為會員訂閱制。
* 新增標準地圖篩選功能,提供「排名戰地圖集」「排名練習戰地圖集」和「所有地圖」選項。
 
=== 雙甲行動(Operation Twin Shells) ===
* 2024年9月10日實裝。
* Skopós實裝。
* 「圍攻行動盃」以Beta測試形式登場。
* Dokkaebi開局時不再持有邏輯爆彈,隨著時間最多可補充至2個。
* Nøkk的HEL無感改成只會在成功替特勤幹員阻擋觀測工具的偵測時才會消耗,補充時間延長。
* Solis的SPEC-IO電子感測器改為只會偵測視角中央區域的電子裝置;掃描功能改為超頻,可揭露偵測到的裝置資訊,但啟動後就無法中斷且會讓附近的敵方觀測工具察覺到Solis。
* 感應警報器被觸發時不再給予分數。
* 人員殺傷地雷改為即時引爆,沒有短暫延遲。
* 一般無人機、Brava的自造無人機、Twitch的電擊無人機和Echo的妖怪無人機加入加速功能,讓無人機在短時間內加速。
 
=== 交鋒行動(Operation Collision Point) ===
* 預定2024年12月3日實裝。
* 開放PC、Xbox、PS三平台之間共同對戰。
* 圍攻行動盃實裝。
* Blackbeard重製。
* Ying的燭光移除立即觸發模式。
* Sens的R.O.U.投影系統可以隨時開啟或關閉,開啟時會逐漸消耗電池,輪子部署的投影裝置數量減少至7個;光牆屏障開始阻擋視野的距離縮短至0.75公尺,無法被熱能瞄準器、防彈攝影機和Warden看穿。
* Thunderbird的科納站改為一進入範圍內就會立即獲得自癒增益效果,離開後生命值也會持續回復到全滿,但途中一受到傷害就會停止回血;次要武器新增ITA12S。
* 每名特勤幹員攜帶的閃光手榴彈減少至2顆。
* 觸發壓制火力所需的子彈數減少至5發,最大壓制火力所需的子彈數減少至20發。
* 護盾近戰傷害降至0(破除防禦強度不變),攻擊範圍與小刀近戰攻擊相似,當另一方的近戰攻擊先命中護盾時護盾的近戰攻擊會被取消;連續的破除防禦會隨著每次近戰攻擊提升強度,使持盾的玩家逐漸失去保護。
* 無人機新增無人機跳躍軌跡功能。


== 幹員以外的梗 ==
== 幹員以外的梗 ==


* 少女前線
* [[少女前線]]
** 似乎是因為兩作的玩家層有一部份重疊的關係,依幹員使用的槍械會出現與相應的戰術人形配對的梗
** 似乎是因為兩作的玩家層有一部份重疊的關係,依幹員使用的槍械會出現與相應的戰術人形[[配對]]的梗
*** 在台灣甚至有人畫過兩作混合的H同人誌,在ニコニコ動画則有專用的影片TAG「虹六前線」
*** 在台灣甚至有人畫過兩作混合的[[H]][[同人誌]],在ニコニコ動画則有專用的影片TAG「虹六前線」
** <s>然而首個與本作合作的手遊卻是對家的《明日方舟》,Lesion:「我*龍門粗口*你*龍門粗口*,為什麼沒有我份?」</s>
** <s>然而首個與本作合作的手遊卻是對家的《[[明日方舟]]》,Lesion:「我*龍門粗口*你*龍門粗口*,為什麼沒有我份?」</s>
 
== 投票 ==


== 備註 ==
==回應==
{{pcomment}}
==備註==
<references/>


# ↑ 英語意為灰燼
[[類:射擊遊]]
# ↑ Thermite在英語指鋁熱反應
[[category:Ubisoft]]
# ↑ Hibana未必不行但需要精密操作,而且用上全部3發才能炸出一個洞
# ↑ Castle在英語就是城堡之意
# ↑ Pulse在英語義為脈衝、脈搏,後者意思和其能力有著極高的契合性
# ↑ 理論上如果沒有空氣調節的話,戴著沒有防毒效果的防毒面具'''是會窒息的'''
# ↑ Sledge在英語解雪橇,但也是雙手大鎚「'''Sledge'''hammer」的前綴
# ↑ 他甚至是因為政治才加入軍隊的,有一名兄弟更是憲兵
# ↑ 語源來自蘇格蘭一種丟原木的運動「Tossing the Caber」
# ↑ 這應該是來自蝙蝠俠的「Where are they!?」咆哮
# ↑ Thatcher可能是來自他服役時發生的3場戰爭的在位總理柴契爾夫人
# ↑ Smoke在英文就是煙霧的意思
# ↑ 只有Smoke自己無事<s>,其他SAS幹員的防毒面具都是戴好看的</s>
# ↑ 理由是腎上腺素爆發會刺激人體加速呼吸,增加吸入的毒氣的量
# ↑ Mute在英語解靜音,啞等意思,影射其干擾敵人的信號以導致其信號兵器啞火
# ↑ 但依然可以辨出人走過的影子只是無法標記
# ↑ Blitz在德文意為「閃電」
# ↑ 但此時不會有發現目標的50分,必須以無人機或肉眼確認
# ↑ Jäger在德文意為「獵人」
# ↑ 耳機也是爆頭判定範圍
# ↑ Bandit在英語解盜賊
# ↑ 也就是哈利博士,現任的Six
# ↑ <s>無論放得多近甚至連接著都不能通上電,為了遊戲的平衡性破壞科學的實證</s>
# ↑ Glaz在俄語解眼睛
# ↑ 命名自伊爾庫茨克的近郊地區
# ↑ 尤其是其姓名粗略解作「鐵」和「眼的」,加起來也就是鐵之眼(Eye Of Iron),因此如果要進行半音半意譯的話Glaz的名字可以翻譯成「鐵目兒」。<s>聽起來像是西遊記中會出場的妖怪</s>
# ↑ Fuze英語解引信,直接影他的霰射炸藥
# ↑ Matryoshka就是俄羅斯套娃,正好反映出Fuze的裝備就是從大裝置射出數枚小型炸彈
# ↑ 其實只要是離開人質9m以上,從上方咚的話通常都會沒事
# ↑ Kapkan在俄語中指陷阱
# ↑ 實際上這兩個字的發音完全相同,只是Kapkan的俄式英語讓此點凸顯出來而成為梗
# ↑ Tachanka是一戰時俄國使用的一種馬拉機槍部隊,在當時獲得了巨大成功
# ↑ <sup>33.0</sup> <sup>33.1</sup> 當初資料寫的是RP-46但Tachanka本人則稱其為DP-27,對此官方未有作任何解釋
# ↑ 就是直接把名字半音半意譯<s>,有炮「塔」地座的輕機「槍」的幹員,擅長「卡」點</s>
# ↑ Twitch在英語指抽搐,很可能是青蛙腿因電流抽搐的典故。暗示Twitch的電車將使人如青蛙腿般觸電抽搐,<s>絕對和某實況網站沒有關係</s>
# ↑ 雖然靠太近的話會失去控制/被入侵,但Twitch只要發現其裝置便可以破壞之
# ↑ Montagne法語中解山
# ↑ 注意雖然有一位象牙海岸的服飾設計師和他同名,但應該和其設計意念無關,單純巧合
# ↑ 法語「岩石」之意
# ↑ Doc就是英語醫生「Doctor」的縮寫
# ↑ Rook在英語是國際象棋的城堡,而Rook本人的出生地,圖爾(Tour)就是法語的國際象棋的城堡;此外Tour本意解塔樓,城堡棋的實際形象也是塔樓狀
# ↑ 對岸通稱,似乎因為外形使然
# ↑ 解公鹿,也解馬的後踢動作等。雖然可以引申作公鹿以角撞/馬腳踢擊聯想帶到其霰彈槍,不過很牽強就是了。
# ↑ 這個是英語的發音,法語由於Mont的t不發音,而r則應發出濁小舌擦音「ʁ」,因此用流音的ㄌ音翻譯其實並不正確,完全對應法語的翻譯應是「蒙赫阿爾」,或者意譯「皇家山」才是正確。但此處為了便於理解遵從台灣慣用翻譯
# ↑ Frost在英語解冰霜,應該是影射夾子會像是冰霜一樣阻截敵人行動
# ↑ 其實台灣常用的威妥瑪拼音也有Tsang的拼法,不過那個拼法對應兩種的聲母:ㄗ和ㄘ;ㄘ實際上是Ts',但英文通常會省略該符號,例如蔡英文則是「Tsai Ing-wen」,本應添加省略號的ㄘ省去了省略號。因此以威妥瑪拼音拼出來的則是「臧(漢拼Zang)」或是「倉(Cang)」都是非常罕見的姓氏,相反香港的「曾」姓則非常常見
# ↑ 如果爆炸後才夾中敵人的話就沒有意義,要想辦法先踏中後爆炸才能達至進門斃命的效果
# ↑ 人如其名,Blackbeard有著一把烏黑濃密的絡腮鬍
# ↑ Valkyrie英語解女武神,這也是她的暱稱;至於為什麼要叫女武神,則眾說紛紜:目前最有力的說法是女武神在傳說中是走於戰場中尋找戰死者並帶之前往英靈殿以湊人數對抗諸神之黃昏,而闇鏡令Valkyrie更有效的監察戰場<s>雖然還是很牽強就是了</s>
# ↑ 海豹突擊隊雖然從2015年開始招收女性,但是到目前為止還是沒有女性能夠通過該系列的訓練
# ↑ Caveira在葡萄牙語解骷髏
# ↑ 這也是BOPE的格言
# ↑ 不過LUISON手槍有著每擊倒一人加額外20分的優勢,只要爆頭擊倒的話一個人可以獲得整整95分,而算上審問(額外加75)更加可以獲得220分,是Caveira高風險高回報的最佳體現
# ↑ 除非女鬼正開啟靜步,那就可以逃過Jackal的追查
# ↑ Hibana(火花)日語就是火花的意思
# ↑ 沒錯,這句就是抄自Thermite的A really big fxxking hole coming right up
# ↑ 使用物品形式裝備的Thermite可以馬上切回槍械反擊,相對地使用槍械形式裝備的Hibana切回槍械需時,反擊比Thermite更加困難
# ↑ Echo就是回音,就是影射其妖怪無人機的超音波攻擊
# ↑ 作為東京主要臥城區,杉並區內的大片住宅區居住了非常多往東京市中心的通勤人員,而且也因為如此其中央本線沿線的高圓寺,阿佐谷,荻窪商店街是東京西部之中最為熱鬧的地帶之一
# ↑ 例如是製作著名的鋼彈系列的日昇就是坐落於杉並北方的上井草。
# ↑ 順帶一提,住在杉並區隔壁中野區的編者表示中野區也是著名的ACG聖地,不只有著中野百老匯這個巨大玩具商場,TMS,MADHOUSE,Ufotable,ProjectNo.9等大手動畫公司也是以中野區為總部,是和秋葉原齊名的動漫陪都,因此東京西部中央兩區的臥城是在秋葉原的陰影下默默支持日本動畫的的龐大後盾;但很可惜北有練馬這個號稱「動畫發源地」,西有三鷹的吉卜力美術館,東邊又被池袋,新宿,澀谷三大副都心的淫威所壓,害得中野杉並這兩個難兄難弟硬是無法提高知名度。<s>什麼?世田谷?Rich People什麼的早死早超生啦淦</s>
# ↑ Jackal就是黑背豺,雖然談到犬科動物大多會聯想起強大的嗅覺和追跡能力,但是由於黑背豺是一種清道夫動物,也就無法得知其之間有何聯繫
# ↑ 西班牙位於北非的兩個海外城市之一,與摩洛哥接壤
# ↑ Mira在西班牙語也解「視野」和「觀察哨」,而且Mira也跟Mirror(鏡子)很相似,很簡單的表達出她的裝備就是用鏡子觀察敵人
# ↑ 除非裝設闇鏡的強化牆並沒有到達天花板,那便可以破壞上方牆面再丟C4過去炸死闇鏡對面的人;不過除了一個不小心C4就會黏在天花板上,敵人也能從開洞丟入投射物影響我方
# ↑ 以上兩個裝備只要站鏡的是Warden就不會有這問題
# ↑ 曾經有人開發出封煙→Maverick燒牆→放闊劍地雷的操作,非常敗人品
# ↑ 湯姆克蘭西著作裡總是讓中國當反派/敵國
# ↑ 即熒光的「熒」;注意這裡是通俗的粵語拼音,規範粵拼是jing4。ing不是ㄧㄥ而是ɪŋ,[wikipedia:zh:次閉前不圓唇元音|次閉前不圓唇元音/ɪ/]]是類似ㄝ和ㄧ的中間的感覺,ing拼音也是取自英文的ing發音。例如:唱歌的sing
# ↑ 先不說搭地鐵用的錢,心大到十歲就敢自己一個人遊地鐵實在是讓香港人編者非常佩服:因為中環站經荃灣線搭兩站過海就是有著以治安不佳聞名的「重慶大廈」的尖沙咀,以她這種千金小姐被人拐走一點都不奇怪
# ↑ 不過實際上現代的閃光彈其實已有連閃9次的「9 Banger」,因此集束閃光彈其實根本不是什麼特殊的裝備,甚至說Ying所用的其實算挺落後的
# ↑ 這裡其實可以反利用:如果小心的把燭光投到ADS射程範圍外並使其射出的閃光彈被攔截的話就可以輕鬆解除ADS的威脅,運氣好的話甚至可以一次過消耗3個ADS的所有彈藥直接廢掉Jager的佈置;不過實際操作太困難因此也只能流於紙上談兵
# ↑ 英語Lesion解「病變」
# ↑ 老實講編者作為香港人還真沒有看過有人這麼拼「子」…香港由於規範的粵拼不流通,通俗拼音也是參差不齊,「子」通常會被拼寫成Chi或是Tsz,Tze雖然在拼音上是合理的但在香港相當罕見,甚至在馬來西亞似乎還比較多。而唯一一個使用Tze的香港人是香港三大賊王之一張子強(廣西出生)
# ↑ 將軍澳的別名,其Junk Bay到現在也用作命名將軍澳對出海灣的名字<s>,所以搞不好Lesion其實是個以船為家的水上人</s>
# ↑ 會發出聲響提示玩家敵人中蠱
# ↑ 港劇《巾幗梟雄之義海豪情》的主角,網路成句「吔屎啦!OOO!」的提供者<s>,不過劇中設定其實是廣州警察</s>
# ↑ 實際上是Ela自己單方面不爽姊姊,害Zofia自己也沒有辦法對她有好氣
# ↑ 在韓文中指某種妖怪
# ↑ 恩惠這個名字在南韓女生來講相當普遍,但南姓在韓國則是比較少見的姓氏;而Grace這個英文名和「恩惠」意思相同
# ↑ Vigil的意思就是守夜人,多數是在照顧病人,祈禱,'''表達不同政見'''時使用;應該是暗示他小時候脫北時需要徹夜不眠警戒巡邏隊的經歷
# ↑ 這句台詞也被空耳為「白褲襠寒冬一擊」<s>,但你穿的褲子是黑色的耶?</s>
# ↑ 正常時候為黃光和藍光
# ↑ Lion就是獅子,應該是暗示他的震波掃描能力像獅吼一樣
# ↑ 1979年成立,不須特別說明的特種部隊,但美國政府沒有予以承認,只稱他們為行動人員或執行部隊
# ↑ 非洲飽受疾病、經濟貧弱、內戰、軍閥割據等,成恐怖組織的溫床
# ↑ 注意字母/ø/發音為德語ö(半閉前圓唇元音),法語字母e單唸,eu韻母即為此音,以及粵語的oe音(粵語'''鋸'''的韻母)亦類似此音。而部分英語方言(例如港式英語)中sir的韻母亦接近此音。國語使用者可以嘗試在發ㄩ音時稍微把嘴巴往下拉長,做出類似發ㄛ音的口型但舌頭不要向後縮來聯想。
# ↑ Osa在克羅埃西亞語意為「黃蜂」
# ↑ 又譯黯冰行動
# ↑ 又譯沙線行動
# ↑ 又譯鵝絨盾行動
# ↑ 又譯白噪音行動
# ↑ 又譯奇美拉行動
# ↑ 又譯風堡行動
# ↑ 又譯燃燒地平線行動
# ↑ 又譯幻境行動
# ↑ 又譯揚塵/餘燼重燃行動
# ↑ 又譯幻變海潮行動
# ↑ 又譯虛空之刃/虛空邊界行動
# ↑ 又譯鋼鐵浪潮行動
[[分類:未整理條目]]