成句/不入虎穴，焉得虎子

有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或直接聯絡Facebook專頁
凡加入Reko Wiki之註冊者，請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充，請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目，現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯，敬請原諒。歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論

成句/不入虎穴，焉得虎子

解說

出自《後漢書。班梁列傳》,班超冒險讓匈奴使節通通轉學前說的話，比喻不經涉險無法得到重大的斬獲
- 乃召侍胡詐之曰：「匈奴使來數日，今安在乎？」侍胡惶恐，具服其狀。超乃閉侍胡，悉會其吏士三十六人，與共飲，酒酣，因激怒之曰：「卿曹與我俱在絕域，欲立大功，以求富貴。今虜使到裁數日，而王廣禮敬即廢；如令鄯善收吾屬送匈奴，骸骨長為豺狼食矣。為之柰何？」官屬皆曰：「今在危亡之地，死生從司馬。」超曰：「不入虎穴，不得虎子。當今之計，獨有因夜以火攻虜，使彼不知我多少，必大震怖，可殄盡也。滅此虜，則鄯善破膽，功成事立矣。」
原義：不深入險境，就不能獲取勝利
島民引申義：不推倒傲嬌母老虎，就不會生出小老虎
~~英文翻譯為 blue who say and who's~~

Loading comments...