成句/人類總要重複同樣的錯誤

成句/人類總要重複同樣的錯誤/人は同じ過ちを繰り返す

出處

• 《機動戰士Z鋼彈》第 36 話《永遠的鳯》中，阿姆羅‧雷的一句台詞。
• 當時兩軍正於吉力馬扎羅基地交戰，卡密兒．維丹正努力試圖喚醒駕駛精神感應鋼彈、失去記憶的鳳．村雨。
  • 此時卡密兒的宿敵傑利特．梅沙駕駛拜亞蘭殺到；危急之際鳯擋在卡密兒面前，卻被傑利特用光劍貫穿感應鋼彈的頭部，最終傷重在卡密兒的懷中辭世。
• 目睹這幾乎與初鋼時一模一樣的悲劇，有感而發的阿姆羅說出了這句台詞。
  • 阿姆羅本人在一年戰爭中也和傑利特一樣，錯手殺死了為保護夏亞而擋下光束軍刀的愛人拉拉．辛。
  • 同樣目擊這一幕的克瓦托羅也不禁感嘆：「和那個時候一模一樣⋯⋯」

解說

• 《機動戰士Z鋼彈》監督富野由悠季所建構的宇宙世紀中，地球圈的戰亂都一直未有止息，而戰爭所導致的錯誤和悲劇，自然也只有重重覆覆的不停發生，而當中的眾人亦無能為力。因此此一成句可謂高度概括了宇宙世紀的世界觀。
• 由宇宙世紀 0079 到 0153 年，雖然和平有時會延續數十年的時間，但大規模戰爭總有機會死灰復燃，小規模的衝突就更是多不勝數。人類始終為了各種理由鬥個你死我活，完全沒從戰爭的慘劇中學到教訓。
  • 在宇宙世紀以至其他世界觀的鋼彈故事中，「人類只會重蹈覆轍」以及「人類是可以進步覺醒」的兩派思想，也時常是正反雙方的衝突焦點。
• 明明發現可能代表人類進化方向的新人類，結果卻只被各勢力高層視為高效率的戰爭殺人機器，甚至使用違反人道技術創造出人工的新人類-「強化人」。
  • 由拉拉到鳯，鋼彈系列開始歸結出「凡女強化人必然沒有好結局」的公式劇情，悲劇必然發生在她們身上。
• 而現實中的人類也一樣，幾乎由人類開始建立文明直到現在，戰爭也從未能完全消除，因此「人類總要重複同樣的錯誤」這句話也一樣適用於現實。
  • 著名歷史學家格奧爾格．威廉．弗里德里希．黑格爾曾有此名言：歷史給我們的教訓是，人們從來都不知道汲取歷史的教訓。

鋼彈系列作中的使用或類似例子

機動戰士Z鋼彈

• 在《機動戰士Z鋼彈》的第五十話中，夏亞也對哈曼·卡恩說了類似的話。

機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞

シャア：地球は！人間のエゴ全部を飲み込めやしない！
アムロ：人間の知恵はそんなもんだって、乗り越えられる！
シャア：ならば、今すぐ愚民共すべてに叡智をさずけてみせろ！
夏亞:地球是不能包容人類所有的自私的!

阿姆羅:人類的智慧，即使是那種東西也能超越!

夏亞:那現在就把智慧賜給愚民啊!

• 作為以初代兩大主角阿姆羅與夏亞故事的終點，劇中也作為「人類已經不可救藥」以及「人類還是有希望」的兩派代表互相論爭貫穿全劇，上文僅為其中一小段。

機動戰士鋼彈UC

奇跡もまた、繰り返す…そして何も変わらない。
奇蹟又再重演了，然而甚麼也沒有改變。

光無く、時間すら流れを止めた完全なる虚無……。これがこの世の果て、時の終わりに訪れる世界だ。人がどれだけあがこうと結末は変わらない。君にもわかるはずだ。希望も可能性もこの虚無の入り口で人が見る一時の夢。慰めにもならない幻だ。それが人を間違わせ、無用な争いを産みもする。
この真理を知る者がニュータイプ。ただ存在し、消えてゆくだけの命に、過分な期待を持たせるべきではない……。
沒有光芒，連時間都停止流動的虛無，便是這個世界的盡頭、時間終結後的樣貌。人類無論人如何掙扎都無法改變結局，你應該也明白這點。希望也好、可能性也好，都只是人類在這個虛境入口前看到的瞬夢，連安慰都稱不上的片刻幻影。而他們讓人類產生幻想，互相爭執。
而唯獨新人類才知道這個真相。對於僅僅為了消失而存在於這世上的生命，不應抱有過分的期待。

• 劇中反派弗爾・伏朗托的對白。
• 因為作為代替夏亞而被創造的強化人，而且被阿克西斯時夏亞的負面殘留意念附身，明顯地對人類的想法也一樣負面，認為人類不值得被拯救引導。
• 說完下一刻便立刻被管理Geass的時空管理者打臉

機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威

人の犯した過ちは、マフティーが粛清する！
人類所犯下的錯誤，就由馬法提來肅清！

• 其實並不是原作小說的原台詞，而是作品在戰棋遊戲《SD鋼彈 G GENERATION-F》首次登場時的人物角色台詞，亦算是此作的首次映像化。
• 在逆夏之後深受PTSD之苦，又期許自己成為阿姆羅和夏亞的後繼者，加上深恨經過眾多犧牲仍然毫無改變的聯邦政府以至全人類，上面述台詞多少能顯示哈薩威所承受的重擔。
  • 原型句子出自哈薩威在小說結局被處決前所說的遺言：

マフティーとして言いたいことは言った。いつかは、人類の健やかな精神が、この地球を守ると信じている。それまでは、人の犯した過ちは、今後ともマフティーが、粛清しつづける。
我作為馬法提想說的話已經說完了。我相信有一天，人類健全的精神會守護地球。人類所犯下的錯誤，今後會由馬法提繼續肅清。

新機動戰記鋼彈W 無盡的華爾茲

例えるなら歴史というものは終わらないワルツのようなものです。
戦争平和革命の三拍子がいつまでも続く。

歷史就像一曲永無止境的華爾滋。
戰爭、和平、革命的三重奏將永遠持續下去。

• 劇中反派瑪莉梅亞軍領袖瑪莉梅亞‧克休里納達的名言，也是作品標題的來源。不過說完這話後就很屁孩的表示只要自己君臨天下，這永無止境的輸迴就會終結。
  • 結果瑪莉梅亞軍被平定，片尾旁白也以「自此以後鋼彈這種兵器便沒有再出現在地球的歴史中」作結，暗示最終達成了永久的和平。但後傳《冰結的淚滴》以舞台不在地球這說法打了臉。

機動戰士鋼彈SEED

これが人の夢！　人の望み！　人の業！　他者より強く、他者より先へ、他者より上へ！ 競い、妬み、憎んで、その身を食い合う！

這是人類的夢想、人類的願望、人類的罪業！比他人更強，比他人走的更前，比他人爬的更高。競爭、嫉妒、憎恨，被這些東西沖昏了頭腦！

それが誰に解る？　何が解る!?　…解らぬさ！　誰にも！

你說這個誰懂啊？又能懂個什麼？沒人會懂，誰都不會懂！

正義と信じ、解らぬと逃げ、知らず、聞かず！　その果ての終局だ！　もはや止める術などない！　 そして、滅ぶ…。　人は、滅ぶべくしてな！
何が違う！　何故違う!?　この憎しみの目と心と、引き金を引く指しか持たぬ者達の世界で…何を信じ、何故信じる？
知らぬさ！　所詮人は己の知る事しか知らぬ！

正義和相信，不知道和逃避，不知道，不去聽，是這原因的終局啊！已經沒什麼能阻止了！然後是，毀滅...人就是應該被毀滅的啊！
哪裡不對了？為什麼不對！？在這個充滿仇恨的眼神和心、以及只會扣扳機的人們的這個世界—要相信什麼，為什麼要相信？
當然不知道！畢竟人類只會知道自己想知道的東西啊！

• 劇中反派拉烏‧魯‧克魯澤與煌對決時的名言連發的節選。
• 基本上他在對決期間說出的所有名言都帶有這般含義，但是性質上則是跟下一位類似。

機動戰士鋼彈00

産業革命以来、機械文明を手にした人類は、その知恵で争い、滅びに直面して来た。偉大なる時の指導者達も、数十年で寿命を迎え、世の中は再び混沌の時代に戻る。
それが人類の歴史。
人類は過去から何も学ばない。

自工業革命以來，獲得了機械文明的人類，卻利用這些知識互相競爭，結果面臨滅絕。在這些偉大時代的領袖們走到數十年生命的盡頭後，世界又回到混亂的時代。
這就是人類的歷史。
人類並未從歷史中汲取任何教訓。

• 劇中反派里朋斯‧阿爾馬克的對白，出自第二季第 17 話。
• 與其說是對人類的中肯批判，倒不如說是里朋斯以其自以為「神」的變革者身份，對他眼中「劣等種」人類的傲慢之言。而觀乎劇中其所作所為，其實也和熱衷權力鬥爭的一般人類沒什麼分別。
  • 考慮到角色的聲優是大型新人蒼月升，這台詞基本上就是在玩梗。

用法

• 感嘆世人缺乏自省能力，一而再，再而三的犯下同樣的錯誤。
• 嘲諷別人重蹈覆轍，犯下眾多前人也曾犯下的相同錯誤。
  • 相關成句截圖在香港網路上是有名迷因，用以嘲笑他人重複犯下低級錯誤。
    • 例如每逢香港公開考試開考時，都總有考生為了炫耀(？)而拍下自己准考證的照片並上傳至社交媒體，導致自己的考試資格被取消。此時網上討論此事的港人都會貼出此截圖以作嘲笑。
    • 由於該截圖的使用頻率過高，有網友感念他經常出動的辛勞，又以同一截圖衍生出「你班仆街俾我唞下得唔得呀（你們這群王八蛋就不能讓我休息下嗎）」的二次創作，甚至出現改篇歌曲「阿寶唞下好難」。
    • 另一衍生則是「人類周圍犯錯，我去得邊度哇？屌家下當我神仙咩（人類到處犯錯，我能追到哪裡啊？媽的現在當我是神仙嗎）」

相關

• 機動戰士鋼彈系列
  • 阿姆羅‧雷