「成句/但我拒絕」：修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
視覺化wikitext
DReaper（留言 | 貢獻）
8,985筆編輯
從備份資料回復
 
Hakaze（留言 | 貢獻）
1,717筆編輯
刪去投票，修改回應區塊
 
（未顯示由 1 位使用者於中間所作的 1 次修訂）
第1行： 第1行：
{{h0|成句/難道你以為堂堂○○之● ，會如此輕易死在□□刀下 }}
{{h0|成句/だが{{ruby|断|ことわ}}る}}


== 語出 ==
== 語出 ==
* [[布袋戲/霹靂系列|霹靂布袋戲系列之霹靂魔封]]-第七章：玄天六陽的真相
* 漫畫《[[JOJO|JOJO的奇妙冒險]]》第四部中，[[岸邊露伴]]被噴上裕也的替身「高速之星」要脅時，給予對方的回答
* '''詐死二十多年'''的'''紫陽子'''再出時，對'''深信昔日紫陽子已死在黑暗道外'''的青陽子說了：'''難道你以為堂堂玄天六陽之首，會如此輕易死在盼夢圓刀下'''?
* 原文：
** だが断る（但我拒絕）
** この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは自分で強いと思ってるやつに「NO」と断ってやる事だ...（我岸邊露伴最喜歡的事情之一就是對自以為很強的傢伙說「NO」…）<br>[[File:img3256.jpg|440px]]


== 解說 ==
* 中文新版翻譯<br>[[File:img3522.jpg|470px]]
*紫陽子表示：死在黑暗道的紫陽子是我請天理老人用易容術替換臉皮的[[路人]]。<s>所以...照世明燈你當時看紫陽子跟玄真君相繼死去到底在激動甚麼？</s>
*恭喜黑暗道正式成為'''避劫寶地'''，盼夢圓的業績：玄真君與紫陽子都'''吐便當'''了
*只差血靈魔尊還沒為自己平反了。
*天理老人你在領[[便當]]之前寫的'''一封信'''怎不把'''紫陽子詐死'''的消息通知青陽子？


== 用法 ==
* 動畫版<br>[[File:img22714.jpg|700px]]
*當你希望[[死者復活|某個角色復活]]時就可以說<s>難道你以為堂堂○○之● ，會如此輕易死在□□刀下 </s>
*當你覺得某個角色不該破格的時候。
*有望超越'''[[成句/死的那個是我不成材的徒弟]]'''成為'''復活新梗'''。


== 舉例 ==
== 解釋 ==
*'''血靈魔尊：難道你以為堂堂第二魔界靈魅殿之首會如此輕易死在盼夢圓刀下?'''
* 翻譯過來大概是『我偏不要』
*崎路人：難道你以為堂堂天虎八將之一，會如此輕易死在鬼王棺之招？
* 高速之星的能力是吸取養分，當時岸邊露伴已經被吸走了大量的養分，而[[東方仗助]]則在這時趕到。高速之星打算也吸取東方仗助的養分，所以要求岸邊露伴求救，把東方仗助引過來，這樣就不會取他性命，然而岸邊露伴卻用這句話拒絕了他。
*魔魁：難道你以為堂堂魔界一代戰神 ，會如此輕易死在白衣劍少劍下？
** 值得一提的是，岸邊露伴跟東方仗助的感情非常差，徹底的看對方不順眼。而且就在這件事發生的前一天，仗助才詐賭贏走露伴兩百萬，搞得露伴手指受重傷(後來用瘋狂鑽石治好)，還間接造成岸邊露伴的房子失火，損失了七百萬。也因為這樣，岸邊露伴拒絕高速之星的行為顯得非常有個性。
*龍王魛：難道你以為堂堂與魔魁實力不相上下之人，會如此輕易死在黑衣劍少劍下？
** {{censored|不過東方仗助還是無視岸邊露伴的警告而衝了過去，事後還被露伴說教一番…}}
*非凡公子：難道你以為堂堂五方星主之北玄武，會如此輕易自爆而死？
* <s>而《[[神奇寶貝特別篇]]》第四章的主角路比其中一句名言正好也是「我不要!!」</s>
*憶秋年：難道你以為堂堂一代劍痞 ，會如此輕易死在策謀略的陰謀之下？
* <s>可能是教大家「勇敢說不」的先驅者</s>
*忌霞殤：難道你以為堂堂逸蹤大師兄，會如此輕易被惡骨亂棒打死？
*無忌天子：難道你以為堂堂日月星三才子之一，會如此輕易死在九錫君之招？
*海殤君：難道你以為堂堂西丘三君之首，會如此輕易死在魔魁之招？
*素還真：難道你以為堂堂一代神人 ，會如此輕易被風采玲迷姦?
*葉小釵：難道你以為堂堂中原劍聖，會如此輕易手滑不小心殺死萬古長空？
*一頁書：難道你以為堂堂邪心魔佛，使用近神人模式會如此輕易只堅持三分鐘？
*蔭屍人：難道你以為堂堂三口組第二把交椅，會如此輕易死在區區太學主手下？
*問天敵：難道你以為堂堂昔日梵天的宿敵，會如此輕易死在武君羅喉刀下？
*冰川孤辰：難道你以為堂堂一代刀王，會如此輕易死於蒼天涯與晚曲悲宵聯手之招？
*魔龍祭天：難道你以為堂堂五大意識能者之一，會如此輕易死於霹靂月刊殺人法之下？
*赭杉軍：難道你以為堂堂玄宗四奇之冠 會如此輕易敗亡於等閒孽角手中？
*斬海：難道你以為堂堂魔界武神斬海，會如此輕易被一頁書爆體而死？
*半尺劍：難道你以為堂堂集境武皇，會如此輕易被一頁書爆頭而死？
*牟尼上師：難道你以為堂堂冥界天嶽聖主，會如此輕易被一頁書爆體而死？
*鬼隱：難道你以為堂堂邪能境代理老大，會如此輕易被步懷真爆體而死？
*禁天妖肅：難道你以為堂堂集合十一天禁所有力量的邪靈戰將，會如此輕易被一頁書爆體而死？
*千面石魔：難道你以為堂堂第三魔域首腦，會如此輕易被一頁書爆體而死？
*九曲邪君：難道你以為堂堂邪能境之主，會如此輕易被地獄死神經天子秒殺？
*魔佛波旬：難道你以為堂堂欲界第六天之魔佛，會如此輕易被編劇亂編劇情而吃便當？
*八荒獨行戰龍紋：難道你以為堂堂霹靂震寰宇之龍戰八荒男主角，會如此輕易被區區太息公秒殺？
*<s>[[人中之龍|桐生一馬]]：難道你以為堂堂堂島之龍，會如此輕易死在手槍之下？</s>


== 備註 ==
==用法 ==
<references/>
* 當你要強烈的拒絕他人的時候
* 雖然沒有理由，但就是想拒絕對方的時候，看情況可以追加一句「我OO最喜歡做的一件事，就是對自以為很行的傢伙說『ＮＯ』！」


[[Category:成句|我堂堂○○之● ，豈會輕易死在□□刀下]]
==例圖 ==
[[Category:布袋戲]]
[[File:img3257.jpg|360px]]
[[File:img3536.png|360px]]
[[File:img3258.jpg|300px]]
[[File:img3268.jpg|250px]]
[[File:img3259.jpg|350px]]
[[File:img3265.jpg|350px]]
[[File:img4505.jpg|450px]]
[[File:img15971.jpg]]
 
 
==相關影片 ==
* [http://tw.nicovideo.jp/watch/sm11219836 だが断る]
* [http://tw.nicovideo.jp/watch/sm461446 「ジョジョの奇妙な冒険」　名前の元曲　ハイウェイスター]
* [http://tw.nicovideo.jp/watch/nm4859570 【手書き】　ゆっくりさんぽ　【東方】]
* [http://tw.nicovideo.jp/watch/sm3999959 ニコニコRPG　第16話]
 
==其他 ==
 
* 在[[ニコニコ動画|NICO]]與[[Pixiv|PIXIV]]中，如果出現要求或是拒絕的內容的話，有一定機率會有人在標籤中加入這句話
** [[ニコニコ動画|NICO]]中有著だが断る標籤的影片：[http://www.nicovideo.jp/tag/%E3%81%A0%E3%81%8C%E6%96%AD%E3%82%8B 按此]
** PIXIV中有著だが断る標籤的圖片：[http://www.pixiv.net/search.php?word=%E3%81%A0%E3%81%8C%E6%96%AD%E3%82%8B&amp;s_mode=s_tag 按此]
 
==相關連結 ==
* [[JOJO]]
* [[荒木飛呂彥]]
* [[JOJO第四部登場人物一覽]]
* [http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%A0%E3%81%8C%E6%96%AD%E3%82%8B NICO百科 だが断る]
 
==回應 ==
{{pcomment|section=1}}
 
{{JOJO}}
 
[[category:成句|但我拒絕]]
[[category:JOJO]]

於 2023年8月8日 (二) 02:01 的最新修訂

成句/だが断（ことわ）る

語出

  • 漫畫《JOJO的奇妙冒險》第四部中，岸邊露伴被噴上裕也的替身「高速之星」要脅時，給予對方的回答
  • 原文：
    • だが断る（但我拒絕）
    • この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは自分で強いと思ってるやつに「NO」と断ってやる事だ...（我岸邊露伴最喜歡的事情之一就是對自以為很強的傢伙說「NO」…）
      檔案:Img3256.jpg

解釋

  • 翻譯過來大概是『我偏不要』
  • 高速之星的能力是吸取養分，當時岸邊露伴已經被吸走了大量的養分，而東方仗助則在這時趕到。高速之星打算也吸取東方仗助的養分，所以要求岸邊露伴求救，把東方仗助引過來，這樣就不會取他性命，然而岸邊露伴卻用這句話拒絕了他。
    • 值得一提的是，岸邊露伴跟東方仗助的感情非常差，徹底的看對方不順眼。而且就在這件事發生的前一天，仗助才詐賭贏走露伴兩百萬，搞得露伴手指受重傷(後來用瘋狂鑽石治好)，還間接造成岸邊露伴的房子失火，損失了七百萬。也因為這樣，岸邊露伴拒絕高速之星的行為顯得非常有個性。
    • 不過東方仗助還是無視岸邊露伴的警告而衝了過去，事後還被露伴說教一番…
  • 而《神奇寶貝特別篇》第四章的主角路比其中一句名言正好也是「我不要!!」
  • 可能是教大家「勇敢說不」的先驅者

用法

  • 當你要強烈的拒絕他人的時候
  • 雖然沒有理由，但就是想拒絕對方的時候，看情況可以追加一句「我OO最喜歡做的一件事，就是對自以為很行的傢伙說『ＮＯ』！」

例圖

檔案:Img3257.jpg 檔案:Img3536.png 檔案:Img3258.jpg 檔案:Img3268.jpg 檔案:Img3259.jpg 檔案:Img3265.jpg 檔案:Img4505.jpg 檔案:Img15971.jpg


相關影片

其他

  • 在NICO與PIXIV中，如果出現要求或是拒絕的內容的話，有一定機率會有人在標籤中加入這句話
    • NICO中有著だが断る標籤的影片：按此
    • PIXIV中有著だが断る標籤的圖片：按此

相關連結

回應

Loading comments...
原作者
角色
第一部《幻影之血》
第二部《戰鬥潮流》
第三部《星塵十字軍》
第四部《不滅鑽石》
第五部《黃金之風》
第六部《石之海》
第七部《飆馬野郎》
第八部《JOJOLION》
第九部《JOJOLAND》
雜項
成句
二創
取自「https://rekowiki.org/wiki/成句/但我拒絕?oldid=45582」