成句/你們是我的雙翼呀！！

成句/你們是我的雙翼呀！！

出處

• Macross FRONTIER最終話(25話)中，早乙女アルト在精神世界中對兩名女主角的問題發言。
• 原文為「お前が、お前たちが俺の翼だ！！」
• 有的版本翻成「妳們是我的翅膀」
  • 動畫版

    檔案:Img14311.jpg

  • 真實版（09年一個macross f的event的合照，左邊是中島愛，中間的是中村悠一，右邊是遠藤綾）

    檔案:Img14312.jpg

  • 雖然後來其他作品也出了很多令人想到這成句的情景，但《加速世界8》中某插圖可謂最佳寫照

    檔案:Img14313.jpg

解說

• 字面解釋為因為有兩位女主角的支持，アルト才能振作起來，因此兩人在他心目中是非常重要的人。
  • 根據河森的說法是，本來アルト就是一直點ランカ選項，但是工作人員（非常有可能根本就是編劇吉野宏幸）抗議而在後期除了點ランカ選項外還狂點シェリル選項，導致最後アルト對兩女的態度完全不明。
• 從此「開雙翼」被引申為兩個女主角通吃，也就是享齊人之福、搞3P的意思。
  • 劇場版最後如果アルト再說一次這句話也許在前面的劇情有做過改變的狀況下，或許會出現別的意思……
  • 劇場版後篇似乎アルト並沒有說這句話。劇透：最後アルト在快要被炮轟時，拒絕了ランカ的感情，並對シェリル說：「雖然可能已經太遲了，但是…我……」後面聽不到聲音了，接著就跟著蟲子女王一起私奔消失了。即使迎合大家的意願アルトXシェリル結局，這也算不上HAPPY END。河森你這混蛋…
• 中村悠一的代名詞（大誤
  • 中村：這句話大家真的當沒有出現過好嗎，只是因為當時為了表示兩人一樣重要才出現這順勢的對白，因為所有人都聯想到戀愛的部分這句就成為可怕的事情，連錄音現場都是這個氣氛
• 於是在使用劇場版劇情的《超級機器人大戰UX》中這句也被拿來玩了
  • 「給我聽好了，不准給我說『你們兩個都是我的雙翼』這種話啊！」(by 奧茲瑪)
  • 不過為什麼實際說這句話的居然是忍者戰士的ジョウ呢......

參考

• 成句/我全都要

回應

Loading comments...