「成句/全世界都會說日文」：修訂間差異
出自Reko Wiki
標籤：行動版編輯 行動版網頁編輯 |
|||
| 第39行： | 第39行： | ||
| 除了第四部和第八部以外的[[JOJO的奇妙冒險]]系列作品 || 不論英國、美國、義大利、甚至全球的都會說 || 第一、六、七部可以說是全英文、第五部可以說是全義大利文<s>，第四部和第八部的故事舞台本來就是日本所以（ry</s>，但光主角團裡就存在[[空條承太郎|多國混血兒]]、[[喬瑟夫‧喬斯達|英裔美國人]]、[[JOJO第三部登場人物一覽#穆罕默德．阿布德爾/モハメド．アヴドゥル|埃及人]]、[[花京院典明|日本人]]、[[J‧P‧波魯納雷夫|法國人]]<s>、以及[[JOJO第三部登場人物一覽#伊奇/イギー|美國街頭出身的流浪狗]]</s>的{{youtube|dgz0Lvn2d8I|第三部}}真正用的語言是什麼？<ref>理論上是英文，主角團中英國出生的喬瑟夫一定會英文，身為喬瑟夫友人且知曉各國替身相關人事物的阿布德爾也一定會英文，美日混血的承太郎、高材生且會隨家族出國旅遊的花京院和法國出生的波魯納雷夫也很大機會會英文，而路線經過的香港（作中時代仍是英國管理）、新加坡、印度等地的官方語言中都有英文（當地人會不會則是另一回事） <s>至於[[J‧P‧波魯納雷夫|法國人]]講日文笑話又是另一回事</s>，至於伊奇理所當然用的是狗的語言<s>，某遊戲的[[東方仗助|飛機頭]]聽得懂</s></ref><br>附帶一提，第五部動畫製作組有將原作的一部分文字變成義大利文 | | 除了第四部和第八部以外的[[JOJO的奇妙冒險]]系列作品 || 不論英國、美國、義大利、甚至全球的都會說 || 第一、六、七部可以說是全英文、第五部可以說是全義大利文<s>，第四部和第八部的故事舞台本來就是日本所以（ry</s>，但光主角團裡就存在[[空條承太郎|多國混血兒]]、[[喬瑟夫‧喬斯達|英裔美國人]]、[[JOJO第三部登場人物一覽#穆罕默德．阿布德爾/モハメド．アヴドゥル|埃及人]]、[[花京院典明|日本人]]、[[J‧P‧波魯納雷夫|法國人]]<s>、以及[[JOJO第三部登場人物一覽#伊奇/イギー|美國街頭出身的流浪狗]]</s>的{{youtube|dgz0Lvn2d8I|第三部}}真正用的語言是什麼？<ref>理論上是英文，主角團中英國出生的喬瑟夫一定會英文，身為喬瑟夫友人且知曉各國替身相關人事物的阿布德爾也一定會英文，美日混血的承太郎、高材生且會隨家族出國旅遊的花京院和法國出生的波魯納雷夫也很大機會會英文，而路線經過的香港（作中時代仍是英國管理）、新加坡、印度等地的官方語言中都有英文（當地人會不會則是另一回事） <s>至於[[J‧P‧波魯納雷夫|法國人]]講日文笑話又是另一回事</s>，至於伊奇理所當然用的是狗的語言<s>，某遊戲的[[東方仗助|飛機頭]]聽得懂</s></ref><br>附帶一提，第五部動畫製作組有將原作的一部分文字變成義大利文 | ||
|- | |- | ||
|新石紀 Dr.Stone || 能和美國人用日文溝通 || 實際上科學王國裡面有幾位成員會說英文，美方有一位成員會說日文<br> | |新石紀 Dr.Stone || 能和美國人用日文溝通 || 實際上科學王國裡面有幾位成員會說英文，美方有一位成員會說日文<br>{{twitter|reach_ina|1888962970937671794|作者也說請把它當成是'''為外國電影配音'''}} | ||
|- | |- | ||
|[[LIVE A LIVE]] | |[[LIVE A LIVE]] | ||