成句/可是瑞凡

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或
直接聯絡Facebook專頁
凡加入Reko Wiki之註冊者，請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。

已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。

使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充，請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目，現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯，敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論
成句/可是瑞凡
本條目內容不足需要擴充，歡迎有興趣的朋友加以補完。

語出

  • 台視電視劇《犀利人妻》第23集最終回「我們再也回不去了嗎？」的台詞。
    • 因為外遇醜聞爆發失去一切的男主角溫瑞凡（溫昇豪飾）已與「小三」[1]黎薇恩（朱芯儀飾）分手，又醒悟與結髮妻子謝安真（隋棠飾）以及女兒溫雨萌（吳怡臻飾）三人共同生活的十年才是一生中最幸福的時光，因而回頭找安真低頭認錯、希望能與安真破鏡重圓。
    • 此時瑞凡哭著向安真深情告白，說出他願意用剩餘的生命去換回婚變發生前平凡但幸福的一天；而自己也已經淚流滿面的安真伸手抹掉瑞凡臉上的淚水，而後卻說出此成句並表明兩人已不可能再復合，隨後便起身離去。十動然拒
    • 有意思的是，飾演謝安真的演員隋棠在現實中還真遇過三角感情而陷入爭議過[2]。
  • 原劇於2011年播畢，而此梗進入實用領域則是在2012年6月12日。
    • 當時台灣在未有颱風接近的情況下因西南氣流與鋒面影響降下豪雨，清早便已在各處造成淹水災情；而北市府卻遲至上午9時30分才宣布台北市下午停班停課，不到半小時又改成即刻停班停課，而當時大部分上班民眾都早已冒雨勉強抵達公司，當下民怨四起；於是便有人做出此迷因梗圖，諷刺自己已被暴雨困在公司無法回家。我回不去了（物理）
    • 原本安真所說的「我回不去了」指的是自己已無法回頭再次與前夫瑞凡共組家庭，但此時此語卻直接與當時情景不謀而合，因而被網友瘋傳、一夕爆紅。

用法

  • 代替「可是」、「但是」使用，任何時候都可以直接取代。
  • 以原劇截圖作成迷因時通常直接保留中間一格的「可是瑞凡」，並將第一格和第三格的字幕覆蓋成其他語句。

參見

回應

Loading comments...

備註

  1. ↑ 指兩個人的愛情或婚姻中出現的第三者=外遇對象。原為此劇原創用法，後來因為劇集爆紅的關係，連帶該詞語在華人圈廣為流傳，時至今日已取代「情婦」或「狐狸精」等詞成為常用詞語；其中「小三」這一詞通常一般專指女性外遇對象，相對地男性外遇對象的對應用語為「老王/小王」。
  2. ↑ 隋棠的第一任男友姚元浩被指在與她交往期間和王心凌有曖昧關係，但三方都未承認此事。
取自「https://rekowiki.org/w/index.php?title=成句/可是瑞凡&oldid=70185」