成句/喂,來決鬥吧。
< 成句
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。 |
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
出處
- 《遊☆戯☆王 5D’s》第1話中,主角不動遊星面對治安警察牛尾哲的一連串喊話及質問時,所回答(?)的一句話。
解說
- 第1話中,遊星為了讓被冠上偷竊嫌疑的衛星區夥伴拉里逃走,自己挺身而出當誘餌,擋在正在追捕拉里的治安警察牛尾哲面前。以下是對話:
- 牛尾:「喂,你這台D輪是從哪偷來的?臉上沒標記?是來當誘餌的喔?你們這些垃圾是在互相包庇嗎?(オイ、そのDホイールどこから盗んだ?マーカーなしか?囮かよ。クズはクズ同士かばい合いか?)」
- 遊星:「......」
- 牛尾:「由於你協助罪犯逃亡,我現在也有正當理由逮捕你。啊,等會也得問你這台D輪是從哪來的。(お前も、逃亡を手助けしたおかげで立派に拘束する理由ができたな。ああ、そのDホイールの出どころも聞かなきゃな。)」
- 遊星:「喂,來決鬥吧。(おい、デュエルしろよ。)」
- 面對牛尾的質問,遊星卻只回這一句,這回話本身就很迷,而且在當時非全職聲優宮下雄也的聲線加持下,棒讀感十足,給了觀眾不少衝(笑)擊感。因此造就了這句迷言。但現在宮下雄也配音很有職業聲優的感覺,進步了很多。
後續對話
- 牛尾聽了遊星的決鬥邀請(?)後,嗤之以鼻的大笑
當然觀眾也在笑,然後又誕生了一句迷言:- 牛尾:「哼,區區一個衛星區的垃圾要跟我決鬥?你連卡片都沒有,別笑死人了。(はっ、サテライトのクズがこの俺とデュエルだとぉ?カードも持ってないくせに、笑わせるなよ。)」
- 遊星:「卡片我撿來了(カードは拾った)」(然後亮出自己的牌組)
- 遊星光是用這副撿來的牌組,就屌打了一堆決鬥者
甚至還打贏了當時轉賣超級貴的強權無限地獄牌組[1]。但後面印卡就另當別論了 - 但是看遊星自稱「撿來的」牌組中,不乏「等級偷竊蟲」、「D.D.烏鴉[2]」、「效果分隔士」等泛用性非常高的卡片。
更別提等級偷竊蟲還被列為禁卡還沒出獄,效分還是個妹子[3],所以遊星你是從哪撿來這些好貨的啊?
用法
- 當你想要跟對方決鬥時
廢話。 - 當你想要拿決鬥為理由,打斷別人講話
自嗨時。
參見
- 遊☆戯☆王 5D’s
另一位撲克臉後輩藤木遊作
備註
|