成句/寶↗生↘永↗夢↘!

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或
直接聯絡Facebook專頁
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。

已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。

使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論
成句/寶↗生↘永↗夢↘!
本條目內含劇透,沒看過原著又不想被揭發真相或是因為壓力過大而導致遊戲病發作的話請不要看下去。


諸↗位↘讀↗者↘!為甚麼你明明沒有看過EX-AID本篇,卻知道這個成句是哪裡來的?


為甚麼你們會把這成句的解說記得如此熟練?

  • 在第18話,檀黎斗為報復其合作同伴「パラド」的獨斷行動、決定以揭發寶生永夢有遊戲病的事實的方式讓永夢因為壓力過大導致遊戲病發作而消滅,以藉此徹底毀滅パラド與永夢對戰的心願。
    • 實際上在在該話播出前花家大我早已藉由血液監測得知永夢患有遊戲病一事,並且將這件事告知鏡飛彩Poppy等人,但因為顧慮到永夢可能會因為發現自己患病的事實,導致壓力過大而發病死亡,而一直沒能透露。
    • 而在該場面播出時,所有人(包括觀眾)都已經知道這件事,唯獨永夢本人被蒙在鼓裡......
  • 一男狂笑一男倒,三男狂奔兩女懵
  • 實際上是男子組十米百秒賽跑。

為甚麼會對這成句的原文倒背如流?(一號選手:你別再說了!)

  • 原文:
黎斗: ハァ、ハァ……クッ……ハハハァ………!
黎斗:『宝生永夢は俺が倒す』、君はそう言った……私に歯向かった罰だ……その望みを……絶ァつゥ……!!

(BGM:EXCITE(TVサイズ))
(ピロロロロロ……アイガッタビリィー)

黎斗:宝生永夢ゥ!何故君が適合手術を受けずに……エグゼイドに変身できたのか。
黎斗:何故ガシャットを生み出せたのか、何故変身後に頭が痛むのかァ!(アロワナノー)

飛彩:それ以上言うな!(ワイワイワーイ)

黎斗:その答えはただ一つ……

大我:やめろォォォ!

黎斗:ハァァァ……宝生永夢ゥ! 
黎斗:君が!世界で初めて……!バグスターウイルスにィ……!感染した男だからだァァア゛ーーーーーッハハハハッ!!(ターニッォン)

黎斗:ア゛ーーッハーッハーッハーッハッ!!!
(ソウトウエキサーイエキサーイ ターカーナール)
黎斗:ア゛ーーッハーッハーッハーッハッ!!!

永夢:僕が……ゲーム病……?(ッヘーイ(煽り))
永夢:嘘だ……僕を騙そうとしている……!(ッヘーイ(煽り))

永夢:ああぁ……ああ……ああァッ……!ああーーーっ!!うわあァァッ!ああアァ……!ハァァハハハ……!あぁっ……うわああーーッ!!ア゛ァァァーーッ!!

See you Next game
  • 中文翻譯版:
黎斗:「哈……哈……咕……哈……。」

(被パラド打倒的檀黎斗支起身子,露出了危險的笑容)

黎斗:「『寶生永夢由我來打倒』——你是這麼說過的吧。作為與我為敵的懲罰,我要親手將這個願望……破壞掉。」

(這時檀黎斗轉頭看向寶生永夢)
(BGM:EXCITE(TVサイズ))

黎斗:「寶↗生↘永↗夢↘!為什麼你沒有接受適合手術,就可以變身成為EX-AID。」
黎斗:「為什麼可以生成出Gashat。」
黎斗:「為什麼變身後會頭痛!一號選手飛彩:「我來救露娜不要再說了!」

黎斗:「那答案只有一個…二號選手大我:「住口!!」

黎斗:「哈…寶生永夢!」

(此時三號選手パラド後知後覺得同時跑向了黎斗那裡。)

黎斗:「你就是世界上第一位…感染Bugster病毒的人啊!哈哈哈哈——啊哈哈哈哈!!」

(看到黎斗爆出真相的飛彩和大我不知為何原地棄權停了下來,與此同時パラド在其他兩名選手棄權時舉起了獎盃抓起了黎斗的胸口。)

永夢:「我有…遊戲病…?」

(這時鏡頭轉向其餘四人,得知真相的永夢愣了幾秒後,開始苦笑)

永夢:「騙人的,這一定是騙我的!」
(但這時永夢想起之前戰鬥時發生的種種事情,逐漸意識到黎斗的發言並沒有錯,在他意識到的同時永夢體內的Bugster病毒開始發作。)
(在Bugster病毒開始發作同時,寶生永夢痛苦得哀嚎著。)
永夢:啊啊啊啊啊啊啊目 力 醫 生!!!

See you Next game

為甚麼會對這個成句的影響了解得如此深遠?而答案只有一個......(二號選手:閉嘴啊!)

  • 在監督山口恭平的拍攝下,飾演檀黎斗的岩永徹也展現了逼近神級的顏藝。再加上該場面的震撼力之大,在播出後立刻成為特攝圈的著名場面之一。
    • 也因為該句式過於萬用,導致在其他作品中一旦出現類似劇情就會有人將該成句套上給改寫出對應版本。
    • 也因此在本作後,島民一看到當集的監督是山口就知道會有顏藝場面了,某種意義上也無誤(參見下面)
  • 而在史上最速商品化(30分鐘內且無企劃會議的)的周邊玩具「変神パッド DXガシャコンバグヴァイザーⅡ 新檀黎斗ver.」中也收錄了本場面的台詞及本作主題曲EXCITE(TVサイズ)。
  • 另外該場景中明明飛彩和大我都在距離永夢和黎斗的不遠處,在全力奔跑下卻還是趕不及阻止黎斗爆出真相;演出和畫面上實際距離反差的吐槽點令觀眾吐槽這根本就是男子組十米百秒賽跑。
    • 理所當然的當演員們在訪談時試圖重現該幕時也陷入了十分爆笑的重加速
  • 然後在次作《假面騎士Build》的第38話中,也出現了同樣由山口恭平操刀的名場面,然後在下一作播放時還順便把兩者的台詞給T恤周邊化了

官方衍生

  • 而後在EX-AID的TV最終回中和後續小說中也出現了類似的場面,只是沒人唱主題曲[1]
  • 最終回是黎斗解釋永夢的Bugster(パラド)犧牲後,為何理應因此失去變身能力的永夢能再次變身結果話還沒講完就又被Poppy給關起來了
    • 日文原句:
黎斗「宝生永夢ゥ!何故パラドが消滅したのに、君がエグゼイドに変身できたのか!?その答えはただ一つ……!」
永夢「まさか、あの時……!?」
黎斗「君が……!再びパラドに……感染した男だからぁあぁぁああぁぁぁ~〜〜!?」
  • 中文翻譯版:
黎斗:「寶↗生↘永↗夢↘!」
黎斗:「為何帕拉德明明被消滅了,你仍然能變身為EX-AID?而答案只有一個!」
永夢:「難道說,那個時候……!?」
黎斗:「因為……!你是——又一次將帕拉德……感染的男人啊啊~~~~?!」
(話還沒講完,Poppy便無言的掏出病毒驅動器II把檀黎斗給吸走。)
  • 後續小說中則是解釋當年Zero Day事件和永夢與其父之間的真相。
    • 日文原句:
黎斗:「宝生永夢ゥ!そもそも何故バグスターウィルスが生まれたのかァ……何故君の父が君の身柄を私に差し出したのかァ!何故君の父が息子を顧みない鬼畜だったのかァ!その答えはただ一つ!」
黎斗:「君の父こそがァ、初めてバグスターウィルスをォ、生んだ男だからだァ!ハーッハッハッハーーーーーッ!!!」
  • 中文翻譯版:
黎斗:「寶↗生↘永↗夢↘!話說回來為何Bugster病毒會出現呢……為何你的父親把你交給了我!為何你的父親會是個毫不在乎自己兒子的畜生……!而答案只有一個!」
黎斗:「你的父親正是世上第一個生出Bugster病毒的人啊!哈哈哈哈哈哈哈!」

諸↗位↘讀↗者↘!(三號選手後知後覺得起跑)你們是這世上無數鄉民中,第一個在本Wiki拜讀到本成句用法的人呀!

  • 當你想要對某人揭穿眾人皆知但只有他被蒙在鼓裡的某個具有衝擊性的殘酷事實的時候(可先用問句發言再自問自答)。
  • 當某故事中的劇情出現和某主要人物過去相關的巨大爆點時。
  • 當你想要迫害某人而手上正好有適合素材的時候。
  • 當你看到任何有關EX-AID的相關惡搞或演員消息,想要在下面留惡搞回應的時候。


讀者:這條目,還有相關連結?

讀者:騙人的,這麼晚建立的條目不可能有留言的!

Loading comments...

讀者:啊啊啊啊啊啊啊!目 力 注 譯

  1. 不說沒有聲音的小說版,最終回該情節的BGM正是鋼琴+抒情曲風的主題曲