成句/我甚至覺得有點對不起他

成句/我甚至覺得有點對不起他

出處

• 漫畫《咒術迴戰》第236話，五條悟與兩面宿儺決戰後的台詞
  • 這些台詞後來因為泛用性高，逐漸被稱為「五條體」

解說

• 一度被封印的五條悟遭到來棲解放後，在眾人圍觀下與(憑依伏黑惠的)詛咒之王-兩面宿儺在新宿展開了死鬥。
• 期間五條一度處於下風，仍然看破對手的動作以虛式「茈」重創宿儺、並擊破他的式神-魔虛羅。
  • 一輪交手後宿儺的搏擊與自癒能力皆被大幅削弱，五條的弟子們以及觀眾也認為師傅已經勝券在握。

• 經歷一周休刊後，等待觀眾的結局卻是...
  • 絕境之際宿儺領悟了斬切空間的新招，在第二次適應中突破了五條的防禦將其腰斬變成2.5條悟
  • 不單如此，五條在倒下前還誇讚宿儺之強、甚至稱自己沒有使出全力(即下述的複製文來源)
  • 對比先前其他角色甚至五條本人的台詞，加上先前塑造的強度引起粉絲炎上、還出現了大量劇透連媒體也加入其中
    • 一些網友分析五條悟想追求比他更強的，被強者打敗自然會感到無憾但描寫不好也是事實就是了

原文

五條體

• 出處

宿儺太強了
而且宿儺還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有十影也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥中展現我的全部給宿儺
殺死我的不是時間或疾病
而是比我更強的傢伙，真是太好了

236話原文（東立中文版）

他真的好厲害啊——
而且宿儺還沒使出全力耶。
即使他不會用惠的十種影法術，我也不見得能夠戰勝他。
我甚至覺得有點對不起他。
（中略）
我想把一切都傳達給宿儺，也希望他能感受到。
但宿儺並沒有把他的一切都發揮在我身上。
這一點，我覺得對不起他。
總之幸好殺了我的不是時間或疾病，
而是比我強的傢伙。

惡搞創作(歡迎持續補上)

• 如月版

空母WO級太強了
而且WO醬還沒有使出全力的樣子
對方就算不是深海棲艦也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥中展現我的全部給空母WO級
大破我的不是時間或疾病
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• MyGO版，作者:munchlax

愛爽太強了
而且愛音還沒有使出全力的樣子
愛音就算沒有小黃瓜也會贏
我甚至覺得有點對不起她
與爽世同校、同樂團的我佔盡了優勢
贏下爽世的不是燈或是立希
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• 孤獨搖滾！版，作者:roribuster

虹夏：
涼太強了
而且涼還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有耍屑也會贏
我甚至覺得有點對不起她
我沒能在這場搖滾中展現多力多滋給涼
擊敗我的不是喜多或波奇
而是比我搖滾的傢伙，真是太好了

• 山本武版，作者:neroASHS

牆壁真的太牆了
而且牆壁還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有隱形也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能這場戰鬥中展現我的全力給牆壁
殺死我的我不是時間或疾病
而是比我更牆的傢伙，真是太好了。

• 寶可夢動畫BW篇版

虎徹太強了
而且虎徹還沒有使出全力的樣子
對方就算再少帶個幾隻也會赢
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓虎徹展現他的全部給我
打倒我的不是N或阿戴克
而是搞不清楚規則的傢伙，真是太好了

• 寶可夢動畫XY篇版

忍蛙：
X噴太強了
而且X噴還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有鎖血也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓X噴展現他的全部給我
殺死我的不是時間或疾病
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• JOJO第三部版

承太郎太強了
而且承太郎還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有印表機也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓承太郎學我搬壓路機
殺死我的不是喬納森或老東西
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• JOJO第四部版

救護車太強了
而且救護車還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有倒車也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓敗者成塵發動
殺死我的不是仗助或承太郎
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• 杰哥版

杰哥太強了
而且杰哥還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有給我好康也會進來
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥中展現我的全部給杰哥
性侵我的不是彬彬或婌惠阿姨
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• 2023 英雄聯盟冠軍賽版 - TheShy獨白

Zeus太強了
而且Zeus還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有打野也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥中展現我的全部給Zeus
殺死我的不是阿賓或369
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• FF社入轉賣版(轉自FB)

社入太強了
而且社入還沒有使出全力的樣子
我就算用上夜排或是快速入場也會輸
我甚至覺得有點對不起他們
我沒能在這場戰鬥展現給他我的全部
打敗我的不是睡眠不足或是金錢不夠
而是比我更卑鄙的傢伙真是太好了

• 死亡筆記本版

Near太聰明了
而且Near還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有偽造筆記本也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓Near展現他的全部給我
殺死我的不是L或南空ナオミ
而是比我更聰明的傢伙，真是太好——
　バン！
你個死白癡！松田！？你知唔知你射邊個呀？你個腦裝屎㗎？

• 烈車戰隊版

Shadow Line一眾幹部：
皇帝太強了
而且皇帝還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有グリッタ孃也會贏
我們甚至覺得有點對不起他
我們沒能在這場戰鬥中展現我的全部給皇帝看
消滅我們的不是特急者或想像力
而是我們最尊敬的皇帝，真是太好了

• 逆轉裁判版

成步堂龍一太強了
而且成步堂龍一還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有裁判員制度也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場審判中展現我的全部給成步堂龍一
能證明我有罪的不是王泥喜法介或弟弟
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• LIVE A LIVE版

奧斯特：
田所晃太強了
而且田所晃還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有聖光念波也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓田所晃展現他的全部給我
殺死我的不是日落的暴風射擊或朧丸的鬼燈檠
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• God of War版 作者:Gay Order

奧丁：
辛德里太強了
而且辛德里還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有戰神把拔也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓辛德里展現他的全部給我
殺死我的不是大狗勾或死小鬼
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• 薩爾達版 作者:masterhone

薩爾達：
原神太強了
而且原神還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有智障玩家也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓原神展現他的全部給我
殺死我的不是任天堂或明日方舟
而是比我更強的傢伙，真是太好了

• 最後生還者2版 作者:喔喔

喬爾：
艾比太強了
而且還沒有使出全力的樣子
她就算沒有用高爾夫球棍搞偷襲也會贏
我甚至覺得有點對不起她
我沒能在這場戰鬥讓艾比展現他的全部給我
殺死我的不是菇菇人或真菌感染
而是用劇情殺強迫降低我的智商，真是太好了

• 一拳超人版 作者:ac龍

波羅斯：
埼玉太強了
而且埼玉還沒有使出全力的樣子
對方就算沒有認真毆打也會贏
我甚至覺得有點對不起他
我沒能在這場戰鬥讓埼玉展現他的全部給我
殺死我的不是時間或疾病
而是比我更強的傢伙，真是太好了

後續影響

• 情報外流時適逢動畫33話播出，該話正好有虎杖悠仁被問及師傅戰力高下的回憶，於是...
  • 對比該話五條在澀谷開無雙然後被封印的畫面，有些觀眾笑稱MAPPA根本被作者擺了一道

• 該話一出有數家媒體跟著參與劇透甚至在報導使用未授權圖像，嚇得曼迪封鎖留言、台灣東立還發表聲明呼籲觀眾別劇透

• 結尾鹿紫雲一躍下參戰的畫面也跟著成為惡搞素材

• 順帶一提，在海外紅起來的梗是221話中五條的一句「勝つさ」，翻成「Nah, I'd win」之後被套用在其他死旗插滿的角色上（如熔岩旁的安納金之類）

• 後來在253話末尾畫面定格在日下部的旁白台詞「我打宿儺？咦…真的假的」也成為捏他之一
  • 今天請假的理由:我打宿儺

• 此後五條的屍體被乙骨憂太莫名接合後利用術式遙控，鄉民稱其為「五股」、「五條鋼彈」
  • 諷刺的是該段的回憶中乙骨等人已經在討論五條敗戰後的B Plan，所以說這些弟子對老師到底信心多少

• 甚至有網友把這範文弄出五條體生成器，讓眾人一起訕笑各種強勢反差的角色

相關

• 咒術迴戰
• 永遠的輸家
• 華語複製文
• 劇透廚