檢視 成句/時代的眼淚 的原始碼
←
成句/時代的眼淚
跳至導覽
跳至搜尋
由於以下原因,您無權編輯此頁面:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
使用者
在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。 請透過
偏好設定
設定並驗證您的電子郵件地址。
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{{h0| 成句/你會看到時代的眼淚/君は、刻の涙を見る・・・ }} [[檔案:2dd59e424fe381fd363170b13d83bd90.jpg|縮圖]] == 出處 == * 《[[機動戰士Z鋼彈]]》下回預告慣例作為收尾的台詞:「Z(ゼータ)の鼓動・・・君は、刻の涙を見る・・・」,同時也作為本作的常用宣傳語。 ** 直接翻譯就是「Zeta 的鼓動……你會看見刻<s>朱鷺</s>之淚……」。 ** 「刻の涙」和「時の涙(ときのなみだ)」同音,直接翻成中文就是「時代的眼淚」。 ** 負責説出本句的旁白為聲優小杉十郎太,在劇中也聲演了漢肯·貝克納一角。 * 本成句可能是刻意延續了首作《[[機動戰士鋼彈]]》的預告收尾風格,當時的預告收尾台詞為:「君は生き延びることができるか?(你能一直生存下去嗎?)」 == 解説 == * 後來被用指[[黑歷史|歷史的錯誤]],或是某種東西已經古老、被遺忘到令人流下懷念的淚水。 * 或者是指裡面的角色被[[翻譯再創作|強迫改成中式姓名]]的外國作品。 ** 例如:小天使(早期翻譯)/阿爾卑斯山的少女海蒂(原文翻譯)、柯國隆/兜甲兒。 * 亦或者是時代的潮流和觀者的看法相差十萬八千里時會有的感嘆。 * <del>另外被逼坐在高速行進物體時也可使用。</del>{{ref|Memories Off ~それから~的いのり篇}} == 用法 == == 回應 == <comments /> {{Gundam}} == 備註 == <references/> [[Category:成句|時]][[Category:鋼彈]]
此頁面使用了以下模板:
模板:Color
(
檢視原始碼
)
模板:Gundam
(
檢視原始碼
)
模板:H0
(
檢視原始碼
)
模板:Navbox
(
檢視原始碼
)
模板:Ref
(
檢視原始碼
)
模組:Arguments
(
檢視原始碼
)
模組:Navbar
(
檢視原始碼
)(受保護)
模組:Navbox
(
檢視原始碼
)(受保護)
返回到「
成句/時代的眼淚
」。
導覽選單
個人工具
建立帳號
登入
命名空間
頁面
討論
臺灣正體
視圖
閱讀
檢視原始碼
檢視歷史
更多
搜尋
導覽
首頁
隨機頁面
MediaWiki說明
可用模板
使用須知
暗色模式
常用分類
成句
動畫
漫畫
遊戲
角色
聲優
TCG
所有頁面
所有頁面
近期變更
所有變更
Sidebar
工具
連結至此的頁面
相關變更
特殊頁面
頁面資訊
外部連結
Facebook專頁
Camiko