成句/燒他全家，打他媽媽
跳至導覽
跳至搜尋
| 有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
| 凡加入Reko Wiki之註冊者，請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
| 使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充，請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
| 為保護條目，現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯，敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
燒他全家，打他媽媽
解說
- 出自香港三級片《玉蒲團2玉女心經》。
- 電影中的男主角西門堅(徐錦江飾演)是當地的好色惡霸，喜好燒人全家，打他媽媽。
- 但西門堅卻生了個正妹女兒還想出外地讀書，西門堅怕遭報應，要女兒穿上附有鍘刀的貞操帶，又要家丁看好，一旦有人冒犯小姐，就要「燒他全家，打他媽媽」。
- 由於中文電影都搭配英文台詞，因此也有對應的「Burn his house,beat his mother」英文版。
- 另外，在電影開場時西門堅的友人來訪，大膽剖析西門堅的行為模式，說出了「一旦有人得罪，你就會燒死他全家，姦他媽媽」，但最後還是被西門堅整得壞掉。
用法
- 當你心頭怒火無法平息時。
燒他全家，打他媽媽。
連結
回應
Loading comments...