「成句/能力越強，責任越大」：修訂間差異
< 成句
Typingmonk（留言 | 貢獻） 無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{h0| | {{h0|能力越強，責任越大/With great power, comes great responsibility.}} | ||
==解說== | ==解說== | ||
* 出自於美國電影《[[蜘蛛人]]》第1集，主角彼得‧帕克的叔叔-班對彼德說的一句勵志訓話。<s>[[死亡Flag|說完之後班就嗝屁了……]]</s> | |||
* 不知為何，明明就是很[[普通]]的一句話，就被眾人堪稱為經典名句。 | |||
* | * 這就說明了為甚麼開著[[主角威能]]犯規的主角往往都會背負起極大的責任。 | ||
* 最近的WOW漫畫都出現這句話了… | |||
* 從英文的意思，可以得出另外一個翻譯：（車子）馬力越大，（肇事）責任越大。 | |||
** 在台灣這種情況很明顯。 | |||
* XKCD.com惡搞這句為歐姆的叔叔講的：http://xkcd.com/643/ | |||
* With great power comes great current squared times resistance.或更廣義的dEnergy/dt。 | |||
** 中文就是「功率越大，電流二次方乘以電阻就越大」（電力學歐姆定律功率公式 P=I^2 X R）及微分能量。 | |||
*最近的WOW漫畫都出現這句話了… | |||
*從英文的意思，可以得出另外一個翻譯：（車子）馬力越大，（肇事）責任越大。 | |||
*在台灣這種情況很明顯。 | |||
*XKCD.com惡搞這句為歐姆的叔叔講的：http://xkcd.com/643/ | |||
*With great power comes great current squared times resistance.或更廣義的dEnergy/dt。 | |||
*中文就是「功率越大，電流二次方乘以電阻就越大」（電力學歐姆定律功率公式 P=I^2 X R）及微分能量。 | |||
==用法== | ==用法== | ||
* 當你想不到有什麼勵志名言可對你的小孩或朋友還是某某人說時，就說這句吧！ | |||
*ＸＸ越強，＠＠越大。 | * <s>無能者可以輕鬆以此逃避責任。</s> | ||
* 變體：ＸＸ越強，＠＠越大。（可用任何辭彙代入） | |||
*範例：[[陰莖|陽（嗶～）]]越強，[[後宮]]越大。 | ** 範例：[[陰莖|陽（嗶～）]]越強，[[後宮]]越大。 | ||
==缺點== | ==缺點== | ||
| 第29行： | 第25行： | ||
*因為[[星爺]]的電影《功夫》裡的阿鬼也有講過這句話，所以當你講了這句話時，別人會認為你在搞笑。 | *因為[[星爺]]的電影《功夫》裡的阿鬼也有講過這句話，所以當你講了這句話時，別人會認為你在搞笑。 | ||
[[分類:成句]] | [[分類:成句|能]] | ||
於 2024年6月18日 (二) 21:43 的最新修訂
能力越強，責任越大/With great power, comes great responsibility.
解說
- 出自於美國電影《蜘蛛人》第1集，主角彼得‧帕克的叔叔-班對彼德說的一句勵志訓話。
說完之後班就嗝屁了…… - 不知為何，明明就是很普通的一句話，就被眾人堪稱為經典名句。
- 這就說明了為甚麼開著主角威能犯規的主角往往都會背負起極大的責任。
- 最近的WOW漫畫都出現這句話了…
- 從英文的意思，可以得出另外一個翻譯：（車子）馬力越大，（肇事）責任越大。
- 在台灣這種情況很明顯。
- XKCD.com惡搞這句為歐姆的叔叔講的：http://xkcd.com/643/
- With great power comes great current squared times resistance.或更廣義的dEnergy/dt。
- 中文就是「功率越大，電流二次方乘以電阻就越大」（電力學歐姆定律功率公式 P=I^2 X R）及微分能量。