成句/超好玩的!你有什麼不滿嗎!
< 成句
成句/超好玩的!你有什麼不滿嗎! / 超面白かったぜ!文句あっか!
出處
- 輕小說《我的妹妹哪有那麼可愛!》第一集
- 動畫則為第三話。
解說
- 主角高坂京介雖然成功的說服父親認同妹妹桐乃的ACG興趣,但父親唯獨對18禁遊戲(妹控向的)無法接受。
站在父母的立場可以理解就是了...- 為了保住桐乃的18禁遊戲,他謊稱18禁遊戲是自己的東西,從而有了這段名言。
父「…よく知らないが、これはパソコンに入れて遊ぶゲームなのだろうが… この家で、パソコンは…桐乃しか持っていないはずだ…。」 兄「そ、それは、桐乃にパソコン借りてやってたんだって!」 父「・・・ほ、ほほう。・・・お、おま、お前は妹の部屋で、 妹のパソコンを使って、妹にいかがわしい事をするゲームをやっていたと言うんだな?」 兄「超面白かったぜ!文句あっか!」
爸爸:……雖然我不是很清楚,可是這個是要放到電腦裡玩的遊戲吧…… 我們家有電腦的……應該只有桐乃…… 京介:那……那是,我跟桐乃借電腦玩! 爸爸:……啊,啊啊啊!你……的意思是說… 你在你妹妹的房間,用妹妹的電腦,玩對妹妹耍流氓/做些下流事情的遊戲嗎? 京介:超好玩的!你有什麼不滿嗎!
- 接著他就被打飛了。
- 不過最後也成功保住了桐乃的18禁遊戲