「成句/那就萬事拜託您了(*゜ー゜)b」:修訂間差異
< 成句
今後請留意格式 |
無編輯摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
{{h0| | {{h0|那就萬事拜託您了(*゜ー゜)b /ゼヒオネガイシマス(*゜ー゜)b}} | ||
== 出處 == | == 出處 == | ||
* 狼與辛香料 | * 出自《狼與辛香料》的作者支倉凍砂的部落格,2009年10月22日的貼文中提及和《狼辛》漫畫版繪者小梅京人的對話。 | ||
== 原文 == | == 原文 == | ||
* [https://ameblo.jp/hasekura2/entry-10370396304.html 私をいすなと知っての狼藉か!] | |||
小梅さん:「支倉さん、実はご相談があるのですが」 | 小梅さん:「支倉さん、実はご相談があるのですが」 | ||
私:「はい、なんでしょうか小梅さん(*゜ー゜) 」 | 私:「はい、なんでしょうか小梅さん(*゜ー゜) 」 | ||
第31行: | 第18行: | ||
小梅さん:「ハイ ガタガタ デス。ヤハリ マズイ デショウカ?」 | 小梅さん:「ハイ ガタガタ デス。ヤハリ マズイ デショウカ?」 | ||
私:「ゼヒ オネガイ シマス(*゜ー゜)b 」 | 私:「ゼヒ オネガイ シマス(*゜ー゜)b 」 | ||
* 中譯版 | |||
小梅:「支倉老師、有件事想跟您商量一下」 | |||
支倉:「好啊、有什麼事請指教小梅老師(*゜ー゜) 」 | |||
小梅:「是關於諾兒菈的事……」 | |||
支倉:「請說(*゜ー゜) 」 | |||
小梅:「把她畫得稍微情色一點可以嗎?」 | |||
支倉:「……(*゜ー゜) 」 | |||
支倉:「是怎樣的情色法呢?(*゜ー゜) 」 | |||
小梅:「有點快壞掉的那種感覺」 | |||
支倉:「快....壞掉是嗎(*゜ー゜) 」 | |||
小梅:「是的.快壞掉。果然這樣畫不太好?」 | |||
支倉:「那就萬事拜託您了(*゜ー゜)b 」 | |||
== 使用時機 == | == 使用時機 == | ||
* 期待小梅老師的作品的時候 | |||
** 小梅老師,那就萬事拜託您了(*゜ー゜)b | |||
* 當你覺得一件事情快要完蛋時 | * 當你覺得一件事情快要完蛋時 | ||
* 當你覺得場面很母湯、想趕快抽身時 | * 當你覺得場面很母湯、想趕快抽身時 | ||
* <s>當你認為剩下的戰鬥可以[[敗北Flag|給部下收尾]]時</s> | * <s>當你認為剩下的戰鬥可以[[敗北Flag|給部下收尾]]時</s> | ||
== 備註 == | == 備註 == | ||
<references/> | |||
[[category:成句]] | [[category:成句|那]] |
於 2024年6月15日 (六) 20:25 的最新修訂
那就萬事拜託您了(*゜ー゜)b /ゼヒオネガイシマス(*゜ー゜)b
出處
- 出自《狼與辛香料》的作者支倉凍砂的部落格,2009年10月22日的貼文中提及和《狼辛》漫畫版繪者小梅京人的對話。
原文
小梅さん:「支倉さん、実はご相談があるのですが」 私:「はい、なんでしょうか小梅さん(*゜ー゜) 」 小梅さん:「ノーラ ノ ハナシ ナノデスガ……」 私:「ハイ(*゜ー゜) 」 小梅さん:「エロク シテモ イイデスカ?」 私:「……(*゜ー゜) 」 私:「ドウイウフウ ニ デショウカ?(*゜ー゜) 」 小梅さん:「ガタガタスル カンジデス」 私:「ガタガタ デスカ(*゜ー゜) 」 小梅さん:「ハイ ガタガタ デス。ヤハリ マズイ デショウカ?」 私:「ゼヒ オネガイ シマス(*゜ー゜)b 」
- 中譯版
小梅:「支倉老師、有件事想跟您商量一下」 支倉:「好啊、有什麼事請指教小梅老師(*゜ー゜) 」 小梅:「是關於諾兒菈的事……」 支倉:「請說(*゜ー゜) 」 小梅:「把她畫得稍微情色一點可以嗎?」 支倉:「……(*゜ー゜) 」 支倉:「是怎樣的情色法呢?(*゜ー゜) 」 小梅:「有點快壞掉的那種感覺」 支倉:「快....壞掉是嗎(*゜ー゜) 」 小梅:「是的.快壞掉。果然這樣畫不太好?」 支倉:「那就萬事拜託您了(*゜ー゜)b 」
使用時機
- 期待小梅老師的作品的時候
- 小梅老師,那就萬事拜託您了(*゜ー゜)b
- 當你覺得一件事情快要完蛋時
- 當你覺得場面很母湯、想趕快抽身時
當你認為剩下的戰鬥可以給部下收尾時