成句/首先要將這個無聊的幻想殺掉!
< 成句
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。 |
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
成句/まずはその幻想をぶち殺す!(首先要將這個無聊的幻想殺掉!) †
- Prev
- Next
- 成句
- 成句/まずはその幻想をぶち殺す!(首先要將這個無聊的幻想殺掉!)
- 說明與出處
- 用法時機
- 首先要投票
- 回應
這是一個編輯中的條目,歡迎有興趣的朋友加以補完。 |
↑
說明與出處 †
- 語出:《とある魔術の禁書目録(インデックス)*1》(魔法禁書目錄),男主角.上條當麻的台詞
- 上條當麻為了阻止對方進行不可理喻的行動與理念,發動說教模式時經常會說的台詞。
- 上條當麻在作品中的能力為「幻想殺手」,所有異能之力碰到他的右手就會直接消除,因此這句台詞相當符合上條當麻的角色形象
- 大多動畫字幕組則是翻譯成:「首先我要將這個幻想殺掉!」*2。
- 在日本網路上可簡稱為「そげぶ」等,因為台詞太蠢又很有病(中二的意味)甚至還有專用AA去諷刺整句台詞
- 上條當麻為了阻止對方進行不可理喻的行動與理念,發動說教模式時經常會說的台詞。
ヘ(^o^)ヘ いいぜ |∧ / / (^o^)/ てめえが何でも /( ) 思い通りに出来るってなら (^o^) 三 / / > \ (\\ 三 (/o^) < \ 三 ( / / く まずはそのふざけた 幻想をぶち殺す
- 基本上許多ACG二次元延伸作品與角色到能力設定,都是依據創作者的幻想*3所構成的。
- 那些創作作品的幻想設定已經是超常現象等級程度了。
- 但是也不乏幻想成真的例子。
- 這句話也是《空想科學讀本》針對各式2次元動畫、漫畫、特攝作品的空想設定用真實科學去驗證其可行性,為出發點的宗旨。
- 不過空想科學讀本作者撰寫本書時,是以戲劇性為先真實科學為次,為了惡搞作品而使用非科學方式來增加搞笑度,觀賞時請不要過度信以為真。
- 也請注意作者不時會用自己提出的方式去推翻、惡搞原作的設定:
- 如魔神Z的光子力被惡搞成「真正的光能」(原作的光子力是提由矽尼姆提取出的能源)
- 鋼彈與星際大戰的光劍被扭曲成雷射光(鋼彈的光劍是高能量米諾夫斯基粒子,星際大戰是某種特別純粹的能量物質,都跟雷射光無關)等
↑
用法時機 †
- 當你看到某位島民一副講得很有道理樣子,事實上講得是狗屁不通的歪理,讓人想吐槽時。
- 當某人在網上PO炫耀文,吹噓自己閃光偉業,事實上沒有這回事時。
- 聲稱某位偶像明星是他/她の嫁,事實上只是拿著跟偶像明星的影像照片在YY自嗨時。
- 想用新的幻想顛覆或取代另一個幻想設定的時候。
- 天馬行空、創意無限
- 超常現象
↑
首先要投票 †
你要殺掉甚麼幻想?
選択肢 投票
這個條目 3 投票
嘴炮大魔王 3 投票
以炮交友 2 投票
不貓不兔的不祥物 46 投票
(漫畫版限定)百合城銀子和她老母自以為是的妄想 1 投票
自稱有閃光的島民 0 投票
就說是幻想了 4 投票
對女性有致命吸引力的自走炮 1 投票
必須死廚 1 投票
殺?殺你老木!你有得殺嗎? 1 投票
啊哈哈,佐祐理本身就是幻想 0 投票
你從什麼時候開始產生你能殺掉幻想的幻想錯覺? 210 投票
↑
回應 †
|
*1 掛牌女主角 *2 亦有譯成:「把你那無聊的幻想粉碎掉!」文法 *3 字義:虛而不實的思想。