「成句/OO太可惡！」：修訂間差異
< 成句
無編輯摘要 |
小 →解說 |
||
| 第6行： | 第6行： | ||
* 出處：《[[勇者赫魯庫]]》第一話，主角赫魯庫{{ref|無誤。主角的名字正是致敬海叔；十二試煉的捏他在作品中也時有出現。}}的第一句台詞。 | * 出處：《[[勇者赫魯庫]]》第一話，主角赫魯庫{{ref|無誤。主角的名字正是致敬海叔；十二試煉的捏他在作品中也時有出現。}}的第一句台詞。 | ||
** 身為人類勇者的赫魯庫跑去參加新魔王選拔，被詢問參賽感想便回答「人類太可惡！」（人間が憎い）。 | ** 身為人類勇者的赫魯庫跑去參加新魔王選拔，被詢問參賽感想便回答「人類太可惡！」（人間が憎い）。 | ||
*** 真的要說的話，這其實是誤譯，原文的意思比較接近「我痛恨人類」 | |||
** 讀者反應：「人www類www太www可www惡www」 | ** 讀者反應：「人www類www太www可www惡www」 | ||
於 2024年5月8日 (三) 18:40 的修訂
成句/OO太可惡！
解說
- 出處：《勇者赫魯庫》第一話，主角赫魯庫[1]的第一句台詞。
- 身為人類勇者的赫魯庫跑去參加新魔王選拔，被詢問參賽感想便回答「人類太可惡！」（人間が憎い）。
- 真的要說的話，這其實是誤譯，原文的意思比較接近「我痛恨人類」
- 讀者反應：「人www類www太www可www惡www」
- 身為人類勇者的赫魯庫跑去參加新魔王選拔，被詢問參賽感想便回答「人類太可惡！」（人間が憎い）。
- 這部作品前期走搞笑風格，因此讀者們也只把這句話當成笑話。
- 然而，隨著劇情越來越嚴肅，赫魯庫開始談起自己的過去，得知他親切和藹的笑容背後隱藏了多麼龐大的悲傷後…
- 讀者反應：「。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･。人類太可惡啊啊啊啊啊！！！！！！！！」
用法
- 描寫想法與作中主流價值觀相悖的角色時，如：
- Z-ONE：「同步召喚太可惡！」
- 球磨川禊：『精英太可惡！』
田中羅密歐：「廢萌當道的業界太可惡！」
回應
備註
- ↑ 無誤。主角的名字正是致敬海叔；十二試煉的捏他在作品中也時有出現。