成句/Today is Friday in California.

有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或直接聯絡Facebook專頁
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況，如有相關問題發生可以留意Discord群組。
凡加入Reko Wiki之註冊者，請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充，請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目，現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯，敬請原諒。歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論

Today is Friday in California.

解說

出自《忍者戰隊隱連者》第46話其中一段
- 故事開首一位小孩【演：日吉孝明】在書店的漫畫區發現了一本漫畫《隱連者的末日（カクレンジャーの最期）》並想買下，起初書店老闆拒絕、但知道他沒有朋友最喜歡獨自看漫畫後念頭一轉，以「只能自己一個人看」的條件把漫畫~~以30円~~賣給他
  - 實際上該書店老闆是由妖怪（怪人）ムジナ假扮，它為了打敗隱連者花了一年時間去畫那本漫畫
- 買了漫畫的小孩在公車上急不及待開始翻閱~~說好的一個人看呢~~；與此同時，隱連者趁著新年去神社祈求今年能消滅妖怪，當本條目的~~受害者~~主人翁「才藏（忍者藍）【演：土田大】」為著抽到大凶籤而大喊時，五人被突然打開的神社門吸了進漫畫裡
- 五人在裡面依循著漫畫內容被多個刺客~~和掉到漫畫上的蕃茄醬~~襲擊，抽到大凶籤的才藏因為霉氣蓋頂不但無法變身還不斷遭殃，在被開著機車的刺客撞飛掉到橋下後給突然出現的救護員抬上救護車送醫

當被送進手術室後，才藏先是見到雙手拿著木鋸的醫生x2磨刀霍霍，然後一名操英語的洛杉磯警官【演：井上清和】從蓋著白布的手術床中起來…
- 警官「Today is ~~Fri~~fine day^[1] in California.」
  才藏「蛤？」
  警官「Shoot!」（雙手拿著手槍射擊）
- 該段劇情（全段）

在2021年2月15日該劇情的片段被上載到Youtube後，莫名其妙的劇情和警官帶有日式口音的英語空耳對白旋即在歐美網路爆紅成為迷因
- 也有一說成為梗的原因是星期五一般被認為是發薪日，不少人會在該天鬧事甚至發生槍擊事件，而警官突然掏槍就射的舉動也有著諷刺美國的持槍社會現象的意味

飾演才藏的土田大後來轉職成為聲優，曾替遊戲《機戰傭兵VI 境界天火》的G5伊瓜蘇配音，於是這成句被改為「Today Is Friday In Rubicon」然後被其他AC Shoot!

Loading comments...