「成句/oo!!你個腦裝屎架?!」：修訂間差異
< 成句
無編輯摘要 |
Matt Zhuang（留言 | 貢獻） 無編輯摘要 |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{h0|成句/oo!!你個腦裝屎㗎?!}} | {{h0|成句/oo!!你個腦裝屎㗎?!}} | ||
[[File:(松田)你個腦裝屎嘎？！.jpeg|center|400px]] | |||
== 解說 == | == 解說 == | ||
* 全句：你個死白癡！松田！？你知唔知你射邊個呀？你個腦裝屎㗎？（你這個死白痴！松田！？你知道你在射誰嗎？你腦袋放的都是糞便嗎？） | * 全句：你個死白癡！松田！？你知唔知你射邊個呀？你個腦裝屎㗎？（你這個死白痴！松田！？你知道你在射誰嗎？你腦袋放的都是糞便嗎？） | ||
| 第25行： | 第25行： | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
* {{youtube|RuM1DVmit-E|TVB死亡筆記:你個腦裝屎㗎? YouTube? 影片}} | |||
* [[翻譯再創作]] | * [[翻譯再創作]] | ||
* [[成句/Please use your brain, my master]] | |||
* [[成句/我們一向都是維穩，不是做新聞]] | |||
== 回應 == | == 回應 == | ||
| 第34行： | 第34行： | ||
== 備註== | == 備註== | ||
<references/> | |||
[[分類:TVB]] | [[分類:TVB]] | ||
於 2023年8月27日 (日) 18:46 的修訂
成句/oo!!你個腦裝屎㗎?!
%E4%BD%A0%E5%80%8B%E8%85%A6%E8%A3%9D%E5%B1%8E%E5%98%8E%EF%BC%9F%EF%BC%81.jpeg)
解說
- 全句：你個死白癡！松田！？你知唔知你射邊個呀？你個腦裝屎㗎？（你這個死白痴！松田！？你知道你在射誰嗎？你腦袋放的都是糞便嗎？）
- 日文原句：馬鹿野郎ーっ！！松田！？誰を撃ってる！？ふざけるなーっ！！！（白痴！！松田！？你在射誰啊！？不要說笑了！！！）
- 語出：TVB播放動畫版死亡筆記的最後一話，夜神月被松田槍擊後太憤怒而破口大罵松田
- 這個場景由於非常具有衝擊性，被Nico上的職人當作素材來用
- 可惜目前NICO上的動畫已經全部刪除，こんなワナだ！
- 片翼的松田
- 更有人為此製作了港版惡搞影片，是港版動畫的傑出之作，亦是成功的（？）翻譯再創作。
- 死亡筆記TVB配音 裝屎㗎你個腦？松田
- 用法：當你因某些人而令自己太憤怒時你可以說出，但後果自負。
- etc:渣誠!!你個腦裝屎㗎?!
- 另一說法就是你覺得對方的腦是裝屎時，稱呼對方為松田。
其他使用者
- 其實也有很多人沒有注意到，使用過這句的並非只有我們中二的卡密
- JOJO的奇妙冒險第二部中，瓦姆烏也對喬瑟夫.喬斯達說過類似的話
- 在「古惑仔4之戰無不勝」中，黑幫首領雷耀揚（本作主要反派）在處死某個小頭目時也說過這一句話
參見
回應
Loading comments...