「柯博文」：修訂間差異
出自Reko Wiki
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 15 次修訂） | |||
| 第53行： | 第53行： | ||
* 中國大陸：擎天柱 | * 中國大陸：擎天柱 | ||
** 取義為'''「擎天一柱」'''、台柱之意。 | ** 取義為'''「擎天一柱」'''、台柱之意。 | ||
*** 有一說這是官方指定中譯，但有考據認為是把當時翻譯人員說的「拿到劇本時已經確定了譯名」誤解為官方指定 | |||
*** 另有考據指中國最初引進變形金剛時翻譯人員（上面那位翻譯的前一個經手人）怎麼翻都不滿意，最後轉變思路去問了研究中國文學的友人，得到的提案就是擎天柱這名字，來自水滸傳一個叫'''「擎天柱」任原'''的路人 | |||
=== [[聲優]] === | === [[聲優]] === | ||
| 第91行： | 第93行： | ||
*** 第四集與之後的版本因為過度強調人形狀態下的體態而讓他變形後身上幾乎看不到任何車輛元素，因此也惹來了不小的爭議 | *** 第四集與之後的版本因為過度強調人形狀態下的體態而讓他變形後身上幾乎看不到任何車輛元素，因此也惹來了不小的爭議 | ||
**** 某種程度上也讓之後官方推出的此型態相關的變形玩具（在外型與變形邏輯方面上）一個比一個差。<s>不過這對第三方廠家來說不是什麼大問題</s> | **** 某種程度上也讓之後官方推出的此型態相關的變形玩具（在外型與變形邏輯方面上）一個比一個差。<s>不過這對第三方廠家來說不是什麼大問題</s> | ||
**** 不過在第五集上映當時的V級玩具和2025年的電影工作室玩具倒是得到了不錯的評價 | |||
** 後期版本可與貨櫃一同合體 | ** 後期版本可與貨櫃一同合體 | ||
*** 基本上是和製TF系列限定，美版比較少見到這類設計<ref>很大一部分原因是有很長一段時間有一位已經下台了的孩之寶高層不希望製作有強化外裝甲的變形金剛。順便一提那位高層同時也不想看到動物變形金剛和女性角色，因此有很長時間這類型的玩具極少見</ref> | *** 基本上是和製TF系列限定，美版比較少見到這類設計<ref>很大一部分原因是有很長一段時間有一位已經下台了的孩之寶高層不希望製作有強化外裝甲的變形金剛。順便一提那位高層同時也不想看到動物變形金剛和女性角色，因此有很長時間這類型的玩具極少見</ref> | ||
| 第119行： | 第122行： | ||
*** 不如說所有世界的柯博文所使用的槍具都會使用這個名字，但每個作品中的外型都有所不同 | *** 不如說所有世界的柯博文所使用的槍具都會使用這個名字，但每個作品中的外型都有所不同 | ||
*** 一部分日版TF中似乎沒有正式名稱，而常常被稱作「コンボイガン」 | *** 一部分日版TF中似乎沒有正式名稱，而常常被稱作「コンボイガン」 | ||
*** 最早是來自MP版的說明書中的名稱，在這之前G1柯博文的槍是被稱做「レーザーライフル」的 | |||
** 通常外型會是大小接近步槍的大型手持槍械。柯博文一般都是單手使用，但偶爾會有雙手持槍的動作。 | ** 通常外型會是大小接近步槍的大型手持槍械。柯博文一般都是單手使用，但偶爾會有雙手持槍的動作。 | ||
*** 真人版電影中是收納在背後，使用時再取出。特徵是握把附有護指，側面有護盾，附有小型的副砲。 | *** 真人版電影中是收納在背後，使用時再取出。特徵是握把附有護指，側面有護盾，附有小型的副砲。 | ||
| 第163行： | 第167行： | ||
**** 柯博文拔出它的時候雙手變化為像是騎士鎧甲的外型，不確定是劍的影響或是柯博文自己改變外型 | **** 柯博文拔出它的時候雙手變化為像是騎士鎧甲的外型，不確定是劍的影響或是柯博文自己改變外型 | ||
** 似乎只有拔出它會需要特殊的資格，在被拔走之後不論是禁閉還是黑化後的柯博文都一樣可以使用 | ** 似乎只有拔出它會需要特殊的資格，在被拔走之後不論是禁閉還是黑化後的柯博文都一樣可以使用 | ||
== 衍生存在及平行世界版本 == | |||
* 星辰柯博文（Star Optimus Prime/スターコンボイ） | |||
** 最初是日版的雜誌企畫中所出現，<s>又</s>戰死的柯博文強化復活後的姿態 | |||
*** 復活之後'''變得非常巨大'''，設定身高40公尺，體重'''2000噸''' | |||
*** 其他明顯差距還有頭部的形狀不同，胸口的T字型星星，雙肩像是軍階的花紋以及肩膀多出了左右的連裝砲。 | |||
** 長久以來除了初版玩具外沒有多少立體物，初版玩具也因為電動機關幾乎是站屍。 | |||
*** 2019年日版限定商品中以差不多同時的《至尊之力》版本的柯博文為基礎做了重製，不過除了機器人模式外和普通的柯博文差不多 | |||
**** 設定上是未完全強化的原型機狀態 | |||
** 至2025年產品線《至尊紀元》中正式重製，設定為'''柯博文繼承初代13位至尊的第十三人的力量後昇華成的型態''' | |||
* 艦隊柯博文（Armada Optimus Prime/コンボイ）、偉大柯博文（グランドコンボイ） | |||
** 和製TF的邪神三部曲第一部《微型傳說》和第二部《超能連結》的柯博文，兩者為同一人物不同時期 | |||
*** 雖然設定為同一人但相貌、車型差距非常大，特別是玩具版因為設計問題'''從壯漢變成了胖子''' | |||
** 兩個時期都有獨自的強化合體，也可以和博派中特定成員合體 | |||
*** 微型傳說時柯博文本身是變成上半身，下半身由貨櫃或博派副官天火組成 | |||
*** 超能連結則是以類似戰隊機器人的模式，柯博文做為核心和四台子機組合。這四台子機也可以用博派成員「飛翼軍刀（Wing Saber/ウイングセイバー）」的身體取代，或是使用博派成員「奧米加/大力金剛（Omega Supreme/オメガスプリーム）」的身體組合成巨大的合體型態 | |||
** 微型傳說版本的玩具有著獨特的紅外線自動變形機能，隨著柯博文的變形貨櫃也會自動變成對應型態，但為此犧牲了超級模式的可動。後來在2023年的重製版則正式做成了全可動 | |||
* 銀河柯博文（ギャラクシーコンボイ） | |||
** 邪神三部曲第三部《銀河原力》的柯博文，和上面的在日版是平行世界的同位體，美版則是同一人物 | |||
** 變形成'''上面裝了四門大砲'''的消防車。被認為是各代柯博文中擁有最強大火力的。 | |||
*** 可以變成飛行模式，或是在人型時將消防車後半部作為砲台型武器使用 | |||
** 跟上面一樣有自己的強化模式，也可以與博派成員的「獅虎傑克（Leobreaker/ライガージャック）」或「音速爆彈（Wing Saber/ソニックボンバー）」合體 | |||
** 口罩部分在平常是打開的，變成超級模式時才會合上 | |||
** 相較於其他柯博文'''特別的天然呆和暴力'''，不只會做出各種奇怪的謎發言還會帶頭做出不經大腦的攻擊… | |||
*** 在作品早期甚至還對其他博派成員下令不準他們和其他星球的居民接觸<s>，結果這指令有跟沒有沒兩樣，護甲剛到地球就接觸了柯比、羅莉和巴德三人組，其他人也差不多，其中捷射（Jack Shot)在野獸星更是在接觸當地居民後被那裡的行星之力影響變成了「獅虎傑克(Liger Jack)」</s> | |||
** 雖然曾在《圍城》系列重製並以「Galaxy Upgrade Optimus Prime」名義發售，但該商品是'''圍城馬格斯改模'''，因此除了載具外型和超級模式的外型以外的還原度慘不忍睹 | |||
*** 該模具後來又改模成「星皇/新星至尊（Nova Prime/ノヴァプライム）」，扣除比起常見的設定多出了兩根砲管和翅膀偏小外倒是相當不錯 | |||
* 進化版柯博文 | |||
** 進化版的柯博文，'''可以簡稱為「噗噗（ププ）」'''（絕對無誤）（日版限定） | |||
** 和其他作品不同，因為進化版的「Prime」是小隊長的軍階，且柯博文被分發到邊疆去，地位上其實相當低，個性比起其他柯博文也顯得年輕不少 | |||
** 變形成消防車，但車頭後面可以接上很多不同的東西 | |||
*** 平常是車頭後面什麼都沒接到處跑 | |||
** 可能是真人版的影響，口罩部分平常是打開的。從這部動畫以後的大部分動畫作品的柯博文口罩也都有開合機構（扣除超級模式才有合上口罩的銀河柯博文） | |||
** 因為過去的經歷害怕蜘蛛 | |||
*** 不過其實進化版的變形金剛有不少對有機物構成的生命體感到警戒或恐懼 | |||
** 和<s>機掰人</s>御天是朋友，經常要幫御天擦屁股 | |||
*** 因為御天有麻煩的時候經常要罩他，然後御天又是看到風向不對就把柯博文丟下的那種人，柯博文內心對他的不滿曾達到'''看到御天被搶走身體只剩頭的時候忍不住爆笑'''的程度… | |||
*** 不過不滿歸不滿，柯博文覺得御天是有當領袖的資質的<s>至於是他看走眼還是只是說出來鼓勵御天則不明</s> | |||
** 外型上其實除了G1柯博文也有類似下述的ジンライ的成分 | |||
*** 例如前臂是藍色，腳部輪子只有一對等 | |||
** 劇末有使用外掛裝甲的強化型態，背後裝上飛翼飛行裝置和兩門砲管，玩具也有再現 | |||
** 在2024年推出過風格接近G1的重製版玩具 | |||
* SG柯博文 | |||
** 善惡反轉的平行世界的的邪惡柯博文，特徵是紫色的身體和右胸玻璃的裂痕 | |||
*** 嗜血程度遠超過一般世界的密卡登，不只有著嚴刑拷問俘虜的習慣，還會'''把敵人的屍體做成標本收藏'''<ref>某個繪師的性轉同人中柯博文正好是個會把看上的人做成標本的大病嬌…</ref> | |||
*** 著名事蹟還包括'''扯下了SG世界的馬格斯的臉'''，因此SG馬格斯的臉成了'''相當獵奇的骷髏臉'''是一大特徵 | |||
** 最終被反轉世界中成了'''正義一方'''的尤尼克隆改造成'''新星至尊'''變成了正義的伙伴<s>身體變成跟IDW新星至尊一樣是白色，洗白（物理）</s> | |||
*** 順便一提新星至尊首次商品化也是這個鏡像版本<ref>第二次就要等到LEGACY時期用銀河柯改模</ref>。 | |||
== 關聯角色 == | == 關聯角色 == | ||
| 第168行： | 第229行： | ||
** 柯博文永遠的對手，狂派的領袖，日版頭銜為「破壞大帝」 | ** 柯博文永遠的對手，狂派的領袖，日版頭銜為「破壞大帝」 | ||
** G1時期變形成手槍，變形的樣子較寫實加上美國對[[殺人玩具|貌似真槍的玩具]]法規的問題，後來大多是以[[戰車]]或[[戰機]]等軍武載具為變形型態 | ** G1時期變形成手槍，變形的樣子較寫實加上美國對[[殺人玩具|貌似真槍的玩具]]法規的問題，後來大多是以[[戰車]]或[[戰機]]等軍武載具為變形型態 | ||
** 有傳說當年孩之寶的銷售員帶著G1密卡登的玩具搭飛機時因此被攔查，海關要求他現場把槍變成機器人才肯放行。 | |||
*** 其他還有「帶著MP版玩具的收藏家」等版本 | |||
** 雖然是反派[[大魔王]]但並不是絕對邪惡，比較像是高壓手段的軍閥，甚至在不少地方還顯得具有人性，在日本還被其粉絲稱為'''慈愛大帝''' | ** 雖然是反派[[大魔王]]但並不是絕對邪惡，比較像是高壓手段的軍閥，甚至在不少地方還顯得具有人性，在日本還被其粉絲稱為'''慈愛大帝''' | ||
*** 在英語圈對他的暱稱是「Megs」，此外在[[Niconico動畫]]之類的地方還有專用彈幕「A.H.M（All Hail Megatron）」 | *** 在英語圈對他的暱稱是「Megs」，此外在[[Niconico動畫]]之類的地方還有專用彈幕「A.H.M（All Hail Megatron）」 | ||
** 在動漫的外星侵略者中是少見的對人類沒什麼殺意，主要目的仍是搶佔[[地球]]資源（地核可提煉為賽博坦人的能源） | ** 在動漫的外星侵略者中是少見的對人類沒什麼殺意，主要目的仍是搶佔[[地球]]資源（地核可提煉為賽博坦人的能源） | ||
*** 以變形金剛是來自外星的種族且故鄉能源不足的設定來說，換成別的作品就算想把地球人全滅掉強佔地球作為殖民地也不奇怪 | |||
** 口頭雖嚴厲，卻很少見到他對不成才的部下動粗的描寫，就算是G1時期整天背叛的天王星也<s>因為劇情需要</s>很少下重手懲罰。 | ** 口頭雖嚴厲，卻很少見到他對不成才的部下動粗的描寫，就算是G1時期整天背叛的天王星也<s>因為劇情需要</s>很少下重手懲罰。 | ||
*** <s>不過領袖之證中有過錯把變成汽車的量產雜兵當成變成戰機的雜兵踢下飛船的搞笑演出</s> | *** <s>不過領袖之證中有過錯把變成汽車的量產雜兵當成變成戰機的雜兵踢下飛船的搞笑演出</s> | ||
*** 此外或許是因為狂派不少成員都是腦子裡長滿肌肉只會打架的笨蛋，密卡登對手下會採取某個程度的放任，也不會做出懲罰臨陣脫逃的部下之類的事情。 | |||
** '''G1之後'''大多數的美版起源故事中和柯博文是舊識，年輕時都是為了賽博坦星的和平而努力，但基本上都會因為密卡登的作法漸漸偏激導致兩人決裂 | ** '''G1之後'''大多數的美版起源故事中和柯博文是舊識，年輕時都是為了賽博坦星的和平而努力，但基本上都會因為密卡登的作法漸漸偏激導致兩人決裂 | ||
*** <s>反過來日版的故事有時直接設定成不知哪來的大魔王</s> | *** <s>反過來日版的故事有時直接設定成不知哪來的大魔王</s> | ||
*** 此外在一些時候和柯博文也會合作，有一些作品中還會因為意識到自己走向瘋狂而洗白甚至加入博派 | *** 此外在一些時候和柯博文也會合作，有一些作品中還會因為意識到自己走向瘋狂而洗白甚至加入博派 | ||
** G1大電影中在瀕死狀態下被強化改造成「格威隆/驚破天（Galvatron/ガルバトロン）」，頭銜為「新破壞大帝」，往後在不少作品中格威隆會做為密卡登強化後的名義 | |||
*** 特例：微型傳說日版強化後不是叫格威隆，真人版則是只有第四集得到了被命名為格威隆的人造身體 | |||
**** 但如IDW中格威隆是跟密卡登完全不同人 | |||
*** 雖然強化改造後戰力大幅上升，但在劇中卻因為頭腦的損傷失去原有的領袖風範，成了一個脾氣不穩定、個性火爆的暴君。一直到2010劇末才在柯博文的行動下取回理性。 | |||
** <s>'''作為柯博文的對手理應也該出現在這條目，卻有很多年從未被寫進來'''</s> | ** <s>'''作為柯博文的對手理應也該出現在這條目，卻有很多年從未被寫進來'''</s> | ||
| 第187行： | 第256行： | ||
*** 當中文哥為救活她而為她輸血的一幕常常被大人YY | *** 當中文哥為救活她而為她輸血的一幕常常被大人YY | ||
** G1過後不同版本的待遇也很差：不是因被有機物質侵蝕黑化成黑寡婦（進化版），就是在地球會合時已經與柯博文陷入分手邊緣、但仍然肯執行文哥的任務時不幸被體型龐大百倍的震盪波踐踏至死（真人版）… | ** G1過後不同版本的待遇也很差：不是因被有機物質侵蝕黑化成黑寡婦（進化版），就是在地球會合時已經與柯博文陷入分手邊緣、但仍然肯執行文哥的任務時不幸被體型龐大百倍的震盪波踐踏至死（真人版）… | ||
*** 所以她沒有在領袖之證登場時成為正常向同人的最大殘念<ref>但根據動畫製作團隊所說{{censored|原本在領袖之證中黑化狀態下的飛輪會為了給柯博文心理上的打擊而故意 | *** 所以她沒有在領袖之證登場時成為正常向同人的最大殘念<ref>但根據動畫製作團隊所說{{censored|原本在領袖之證中黑化狀態下的飛輪會為了給柯博文心理上的打擊而故意問柯博文「艾莉塔現在在哪？」，由此推論這世界觀中她早已死亡。不過因為太亂來了最後改掉這段台詞，變成問及跳崖者的事}}</ref> | ||
** 讓她在2010年代再次進入大聚視野的契機是2013年卡片手遊《Transformers Legends》{{censored|把她媚宅化引發的大炎上。作為博派夫人的崇高地位，那次官方的賣肉設計就被不分男女的老派粉絲鬧得狗血淋頭，緊急修改造型後}}Hasbro因而得知她在粉絲心目中的地位何其重要。 | ** 讓她在2010年代再次進入大聚視野的契機是2013年卡片手遊《Transformers Legends》{{censored|把她媚宅化引發的大炎上。作為博派夫人的崇高地位，那次官方的賣肉設計就被不分男女的老派粉絲鬧得狗血淋頭，緊急修改造型後}}Hasbro因而得知她在粉絲心目中的地位何其重要。 | ||
*** <s>可能受惠於[[政治正確]]？</s>為了試水溫，2018年的Power of the Primes系列推出（用天王星改模的）艾莉塔的玩具公開發售<ref>艾莉塔的G1版玩具最早在2009年的BotCon限量發售，但只是從《銀河之力》的「雷娘（クロミア/Thunderblast）」改色的</ref>，之後也陸續在IDW 2005版漫畫、卡片、頭型更美的改模玩具等媒介有更多戲份。{{censored|代價就是官方隨時會鬼隱她與柯博文的關係性…}} | *** <s>可能受惠於[[政治正確]]？</s>為了試水溫，2018年的Power of the Primes系列推出（用天王星改模的）艾莉塔的玩具公開發售<ref>艾莉塔的G1版玩具最早在2009年的BotCon限量發售，但只是從《銀河之力》的「雷娘（クロミア/Thunderblast）」改色的</ref>，之後也陸續在IDW 2005版漫畫、卡片、頭型更美的改模玩具等媒介有更多戲份。{{censored|代價就是官方隨時會鬼隱她與柯博文的關係性…}} | ||
| 第244行： | 第313行： | ||
** [[Luigi|<s>博派永遠的二番手（No.2）</s>]] | ** [[Luigi|<s>博派永遠的二番手（No.2）</s>]] | ||
*** 不同作品中定位也不一樣，在《進化版》裡則是很罕見地階級設定為比柯博文還高的博派總司令官 | *** 不同作品中定位也不一樣，在《進化版》裡則是很罕見地階級設定為比柯博文還高的博派總司令官 | ||
**** 主因是該作的柯博文設定上只是博派一個邊境小隊的小隊長 | **** 主因是該作的柯博文設定上只是博派一個邊境小隊的小隊長 | ||
*** 《微型傳說》（美版名為「超載（Overload）」）裡更是TF史上待遇最差沒有之一 | *** 《微型傳說》（美版名為「超載（Overload）」）裡更是TF史上待遇最差沒有之一 | ||
**** 本作中是變成可載運天火的運輸車，本體是微型金剛。除了人型和載具還有一個可以跟柯博文連結的大砲型態，但… | **** 本作中是變成可載運天火的運輸車，本體是微型金剛。除了人型和載具還有一個可以跟柯博文連結的大砲型態，但… | ||
| 第323行： | 第392行： | ||
** 另外日版CV玄田哲章以筋肉系角色聞名，某程度上更加深這樣的形象 | ** 另外日版CV玄田哲章以筋肉系角色聞名，某程度上更加深這樣的形象 | ||
** 反而在人事方面卻在說出這名句後不但不會失敗反而會成功<s>，所以說司令官你干脆去當人事安排的指揮算吧</s> | ** 反而在人事方面卻在說出這名句後不但不會失敗反而會成功<s>，所以說司令官你干脆去當人事安排的指揮算吧</s> | ||
** 實際上在日版G1中這句話總共也就只說了五次，而且當中'''真的失敗的只有第一次'''，意外的居然是成功FLAG。 | |||
*** 不過相較於狂派那邊密卡登差不多是事必躬親又對手下有一定程度放任<s>然後我們的天王星就會趁機搞事把作戰搞砸</s>，博派各成員間相互配合的成分更高，因此要說哪邊用計更高明哪邊領導能力更好也不好說，兩邊各有強項。 | |||
* [http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E5%A4%A7%E5%B8%9D 賽博坦破壞大帝] | * [http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E5%A4%A7%E5%B8%9D 賽博坦破壞大帝] | ||
| 第353行： | 第424行： | ||
*** 以設定來說，真人版變形金剛的要害只有火種部和頭部，而且'''頭部就算被拔起也不一定會死''' | *** 以設定來說，真人版變形金剛的要害只有火種部和頭部，而且'''頭部就算被拔起也不一定會死''' | ||
*** 雖然以求速戰速決來看這麼做的確是對的，但柯博文在電影中做為正義一方的領袖，這麼做便顯得特別嚇人（特別對日本觀眾更是如此） | *** 雖然以求速戰速決來看這麼做的確是對的，但柯博文在電影中做為正義一方的領袖，這麼做便顯得特別嚇人（特別對日本觀眾更是如此） | ||
** 其實這個梗最早是用在BW的恐龍王（跟密卡登一樣是破壞大帝），他在發現休眠中柯博文時曾直接把柯博文爆頭。 | |||
*** <s>「太慘了，根本整型失敗」by事後看到現場的大灰鼠</s> | |||
** 無獨有偶的，善惡反轉的Shattered Glass的那位破壞大帝柯博文也幹過把馬格斯的臉扯掉的事 | |||
** <s>受害者</s>記錄如下： | ** <s>受害者</s>記錄如下： | ||
** 第一集： | ** 第一集： | ||
| 第372行： | 第446行： | ||
*** 在跟禁閉的戰鬥的最後'''用審判之劍背刺禁閉，再向上拉起把他的臉砍成兩半''' | *** 在跟禁閉的戰鬥的最後'''用審判之劍背刺禁閉，再向上拉起把他的臉砍成兩半''' | ||
** 第五集： | ** 第五集： | ||
*** 遭到昆特沙 | *** 遭到昆特沙洗腦後跟大黃蜂戰鬥時'''執拗的攻擊大黃蜂的臉'''，不但一直打他的臉還'''直接用審判之劍刺下去'''，不過大黃蜂顯然早有防備而用戰鬥面罩擋住，但下一秒'''戰鬥面罩也被剝下''' | ||
*** 洗腦解除後面對昆特沙給密卡登的合體戰士部下「煉獄魔（Infernocus）」時，直接'''一劍刺進他的臉強迫其解除合體'''，分開來的六個單體一齊圍攻時則直接'''一劍把六個人的頭都砍掉''' | *** 洗腦解除後面對昆特沙給密卡登的合體戰士部下「煉獄魔（Infernocus）」時，直接'''一劍刺進他的臉強迫其解除合體'''，分開來的六個單體一齊圍攻時則直接'''一劍把六個人的頭都砍掉''' | ||
** 萬獸崛起<s>連在平行世界都一樣有顏面破壞技能</s>： | ** 萬獸崛起<s>連在平行世界都一樣有顏面破壞技能</s>： | ||