「極主夫道」:修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
建立內容為「{{h0|極主夫道/極道主夫<ref>台譯<s>,考驗大眾的漢字順序認識能力,日本鄉民常見誤字</s></ref>}} == 解說 == * 由おおのこうすけ創作的'''搞笑'''漫畫,於2018年開始連載,於2020年真人(日劇)化和2021年動畫化 ** 台灣漫畫版本由東立出版社代理 ** 漫畫真人版[https://www.youtube.com/watch?v=ktztBx-8onk PV]由津田健次郎出演 ** 動畫由J.C.STAFF製作,製作團隊為此…」的新頁面 |
無編輯摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
{{h0|極主夫道/極道主夫<ref>台譯<s>,考驗大眾的漢字順序認識能力,日本鄉民常見誤字</s></ref>}} | {{h0|極主夫道/極道主夫<ref>台譯<s>,考驗大眾的漢字順序認識能力,日本鄉民常見誤字</s></ref>}} | ||
== 解說 == | == 解說 == | ||
* 由おおのこうすけ創作的'''搞笑'''漫畫,於2018年開始連載,於2020年真人(日劇)化和2021年動畫化 | * 由おおのこうすけ創作的'''搞笑'''漫畫,於2018年開始連載,於2020年真人(日劇)化和2021年動畫化 | ||
** 台灣漫畫版本由東立出版社代理 | ** 台灣漫畫版本由東立出版社代理 | ||
** 漫畫真人版[https://www.youtube.com/watch?v=ktztBx-8onk PV]由津田健次郎出演 | ** 漫畫真人版[https://www.youtube.com/watch?v=ktztBx-8onk PV]由[[津田健次郎]]出演 | ||
** 動畫由J.C.STAFF製作,製作團隊為此前製作過《後街女孩》的原班人馬<s>因此在節省成本程度上有過之而無不及</s>,監督為今千秋,於網路播放平台Netflix上播出 | ** 動畫由J.C.STAFF製作,製作團隊為此前製作過《後街女孩》的原班人馬<s>因此在節省成本程度上有過之而無不及</s>,監督為今千秋,於網路播放平台Netflix上播出 | ||
*** 因為有著「一定要做得像漫畫」的製作方要求,故本作採用了減少作畫張數、近乎於動態漫畫的形式製作<s>會動的VOMIC</s> | *** 因為有著「一定要做得像漫畫」的製作方要求,故本作採用了減少作畫張數、近乎於動態漫畫的形式製作<s>會動的VOMIC</s> | ||
第28行: | 第25行: | ||
=== 龍與美久以及親屬<s>小弟</s>相關人物 === | === 龍與美久以及親屬<s>小弟</s>相關人物 === | ||
* '''龍(たつ)'''【CV:津田健次郎 / 演:津田健次郎(真人版PV、短劇)、玉木宏(日劇)】 | * '''龍(たつ)'''【CV:[[津田健次郎]] / 演:津田健次郎(真人版PV、短劇)、玉木宏(日劇)】 | ||
** 主角,過去被叫作「不死身之龍」的辰崎組(日劇叫天雀會)前成員,在與美久結婚後金盤洗手成為專業家庭主夫 | ** 主角,過去被叫作「不死身之龍」的辰崎組(日劇叫天雀會)前成員,在與美久結婚後金盤洗手成為專業家庭主夫 | ||
** 精通料理、洗衣、打掃等各種家務,熟知附近商店跟超市的減價跟優惠情報,平常還積極參與主婦及鄰居間的交流 | ** 精通料理、洗衣、打掃等各種家務,熟知附近商店跟超市的減價跟優惠情報,平常還積極參與主婦及鄰居間的交流 | ||
第44行: | 第41行: | ||
** <s>前世的老婆是青眼白龍</s> | ** <s>前世的老婆是青眼白龍</s> | ||
* '''美久(みく)'''【CV:伊藤靜 / 演:川口春奈】 | * '''美久(みく)'''【CV:[[伊藤靜]] / 演:坂本真綾(真人版PV)、川口春奈】 | ||
** 龍的<s>老公</s>老婆,於設計公司工作的事業女性,常識(?)人 | ** 龍的<s>老公</s>老婆,於設計公司工作的事業女性,常識(?)人 | ||
** 家事能力低落,沒有龍的話完全不行的程度 | ** 家事能力低落,沒有龍的話完全不行的程度 | ||
第54行: | 第51行: | ||
** 與龍如何相識成謎,不過原作某集曾回憶尚未金盤洗手的龍械鬥後坐在路邊的身影<s>美久心臟還蠻強的</s> | ** 與龍如何相識成謎,不過原作某集曾回憶尚未金盤洗手的龍械鬥後坐在路邊的身影<s>美久心臟還蠻強的</s> | ||
* '''銀'''【CV:<s>貓</s>M・A・O / 演:マシロ】 | * '''銀'''【CV:<s>貓</s>[[M・A・O]] / 演:マシロ】 | ||
** 兩夫婦所飼養的<s>搞事</s>貓 | ** 兩夫婦所飼養的<s>搞事</s>貓 | ||
** <s>前世是公主兼宇宙海盜</s> | ** <s>前世是公主兼宇宙海盜</s> | ||
第63行: | 第60行: | ||
** 有時候會幫忙照顧龍的家人,但和美久一樣是家事廢柴 | ** 有時候會幫忙照顧龍的家人,但和美久一樣是家事廢柴 | ||
*** 由於並不擅長做家事,多次麻煩龍幫他打掃 | *** 由於並不擅長做家事,多次麻煩龍幫他打掃 | ||
*** <s>不過很擅長波紋氣功</s> | *** <s>[[喬納森‧喬斯達|不過很擅長波紋氣功]]</s> | ||
** 日劇中由於組長大姐均健在而慘成<s>出氣筒</s>苦勞人,此外<s>誰得地</s>戀上了原創角色大前由加里 | ** 日劇中由於組長大姐均健在而慘成<s>出氣筒</s>苦勞人,此外<s>誰得地</s>戀上了原創角色大前由加里 | ||
* '''美久的父親'''【CV:日野聰 / 演:正名僕蔵】 | * '''美久的父親'''【CV:[[日野聰]] / 演:正名僕蔵】 | ||
** 與龍初見面時嚇到四腳朝天,想跟龍玩接球來増進友誼,結果被龍的發球打中再度四腳朝天 | ** 與龍初見面時嚇到四腳朝天,想跟龍玩接球來増進友誼,結果被龍的發球打中再度四腳朝天 | ||
** 廚藝破壞力與美久同級 | ** 廚藝破壞力與美久同級 | ||
第76行: | 第73行: | ||
=== 極道人物 === | === 極道人物 === | ||
* '''虎二郎(とらじろう)'''【CV:細谷佳正 / 演:瀧藤賢一】 | * '''虎二郎(とらじろう)'''【CV:[[細谷佳正]] / 演:瀧藤賢一】 | ||
** 人稱「剛拳之虎」,和龍同級的有名極道 | ** 人稱「剛拳之虎」,和龍同級的有名極道 | ||
** 因為入獄期間隸屬的組織被龍搞沒了,出獄後只好經營可麗餅美食車 | ** 因為入獄期間隸屬的組織被龍搞沒了,出獄後只好經營可麗餅美食車 | ||
第85行: | 第82行: | ||
** <s>會從奇怪的地方拿出綠色寶珠</s> | ** <s>會從奇怪的地方拿出綠色寶珠</s> | ||
* '''酉井雲雀(とりい ひばり)'''【CV:田中敦子 / 演:稻森泉】 | * '''酉井雲雀(とりい ひばり)'''【CV:[[田中敦子]] / 演:稻森泉】 | ||
** 酉井組組長之妻,極道中的女傑,因組長去世、為了養活剩餘組員而到超市兼職,但工作時笨手笨腳 | ** 酉井組組長之妻,極道中的女傑,因組長去世、為了養活剩餘組員而到超市兼職,但工作時笨手笨腳 | ||
*** 日劇中<s>不知為何</s>被設定為辰崎組組長的妻子,改姓「江口」 | *** 日劇中<s>不知為何</s>被設定為辰崎組組長的妻子,改姓「江口」 | ||
第91行: | 第88行: | ||
** 被龍敬稱為大姐 | ** 被龍敬稱為大姐 | ||
* '''組長(おやし)'''【CV:大塚芳忠 / 演:竹中直人】 | * '''組長(おやし)'''【CV:[[大塚芳忠]] / 演:竹中直人】 | ||
** 辰崎組前組長,超喜歡狗,養了一頭傑克羅素㹴 | ** 辰崎組前組長,超喜歡狗,養了一頭傑克羅素㹴 | ||
*** 日劇中名為「江口菊次郎」,為天雀會組長 | *** 日劇中名為「江口菊次郎」,為天雀會組長 | ||
第110行: | 第107行: | ||
** 日劇變成名為田中和子【演:MEGUMI】的中年女性<s>,性格改惡為比極道還兇的惡女</s> | ** 日劇變成名為田中和子【演:MEGUMI】的中年女性<s>,性格改惡為比極道還兇的惡女</s> | ||
* '''Master(マスター)'''【CV:速水獎 / 演:水橋研二】 | * '''Master(マスター)'''【CV:[[速水獎]] / 演:水橋研二】 | ||
** 龍的舊識、咖啡店的老闆,有時會請龍當兼職 | ** 龍的舊識、咖啡店的老闆,有時會請龍當兼職 | ||
** 回憶中的自己不論十多歳還是二十歳都是那副老臉 | ** 回憶中的自己不論十多歳還是二十歳都是那副老臉 | ||
第116行: | 第113行: | ||
*** 該女角性格KY態度差劣,但她卻被設定成推動主線的角色而不停出場 | *** 該女角性格KY態度差劣,但她卻被設定成推動主線的角色而不停出場 | ||
* '''鮑勃(ボブ)'''【CV:杉田智和】 | * '''鮑勃(ボブ)'''【CV:[[杉田智和]]】 | ||
** 龍的鄰居、美國黑人 | ** 龍的鄰居、美國黑人 | ||
** 因為喜歡日本文化而從美國來到日本居住,但因為懷念故鄉所以在空内燒烤,結果差點引起火災;得知他不擅長做烤肉的龍隨之便教他如何正確的燒烤,結果動靜太大引來警察關注 | ** 因為喜歡日本文化而從美國來到日本居住,但因為懷念故鄉所以在空内燒烤,結果差點引起火災;得知他不擅長做烤肉的龍隨之便教他如何正確的燒烤,結果動靜太大引來警察關注 | ||
** <s>本身是杉田組的組長</s> | ** <s>本身是杉田組的組長</s> | ||
** <s>宗像禮司和周防尊的退休生活</s> | ** <s>[[K (動畫)|宗像禮司和周防尊的退休生活]]</s> | ||
* '''小宅'''【CV:野島裕史】 | * '''小宅'''【CV:野島裕史】 | ||
第127行: | 第124行: | ||
* '''黑色子彈(黒い鉄砲玉)''' | * '''黑色子彈(黒い鉄砲玉)''' | ||
** <s>G</s> | ** <s>[[G (遊戲王牌組系列)|G]]</s> | ||
** <s>呂布</s> | ** <s>呂布</s> | ||
* '''天空警察、鈷藍警察(スカイポリス、コバルトポリス)'''【CV:金元壽子、內田真禮】 | * '''天空警察、鈷藍警察(スカイポリス、コバルトポリス)'''【CV:[[金元壽子]]、[[內田真禮]]】 | ||
** 《クライムキャッチポリキュア☆》的兩位主角 | ** 《クライムキャッチポリキュア☆》的兩位主角 | ||
** 在線下舞台表演的時候被龍和美久撞見,在'''募集小朋友觀眾'''上去應援時因為美久興致太高讓龍也舉起了手,主持人<s>因為覺得會被殺死</s>便喊了龍上去 | ** 在線下舞台表演的時候被龍和美久撞見,在'''募集小朋友觀眾'''上去應援時因為美久興致太高讓龍也舉起了手,主持人<s>因為覺得會被殺死</s>便喊了龍上去 | ||
** 最終用奇怪<s>極道</s>的方式解決了與極轟會成員(テッポウダマン)【CV:高木渉】的糾紛 | ** 最終用奇怪<s>極道</s>的方式解決了與極轟會成員(テッポウダマン)【CV:高木渉】的糾紛 | ||
** <s>其中一個以前真的是光之美少女</s> | ** <s>其中一個[[スマイルプリキュア|以前真的是光之美少女]]</s> | ||
== 相關連結 == | == 相關連結 == |
於 2023年5月8日 (一) 08:32 的修訂
極主夫道/極道主夫[1]
解說
- 由おおのこうすけ創作的搞笑漫畫,於2018年開始連載,於2020年真人(日劇)化和2021年動畫化
- 真人版日劇由玉木宏擔綱演出
,因為有津田健次郎在真人版PV的完美詮釋,反而讓玉木宏出演前出現前所未有的壓力- 雖然真人版日劇最終好評不斷
但有島民還是希望直接讓津田叔演出會更好- 日劇追加了大量原創劇情再讓原作情節穿插其中,例如美久兩親到訪發現椅子壞掉、龍因而研究DIY木工椅子,再以椅子上的玫瑰花帶出原創的二人相識的故事
- 然而因一些原創角色戲份増加導致劇情偏離原作,有些原作人物行為大受原創角色影響甚至設定遭改動而完全變成別的人物
- 批評也包括庶民風格的家居沒有再現
大概是因為女兒的出現、演員年齡差異過大(玉木宏比川口春奈大15年、女方演員25歳但硬塞一個10歳女兒給她)不過津田桑也有五十啦等,此外全劇登場人物大多有極道性格且變得異常暴力
- 雖然真人版日劇最終好評不斷
- 此外Netflix亦有趁熱打鐵推出改編真人短劇《極工夫道》,出演者
依然是津田健次郎雖然終於能看到津叔演繹不過每集時長太短島民還是覺得不夠看
- 故事以描寫主角前極道,現為家庭主夫的龍的日常生活為主
角色
龍與美久以及親屬小弟相關人物
- 龍(たつ)【CV:津田健次郎 / 演:津田健次郎(真人版PV、短劇)、玉木宏(日劇)】
- 主角,過去被叫作「不死身之龍」的辰崎組(日劇叫天雀會)前成員,在與美久結婚後金盤洗手成為專業家庭主夫
- 精通料理、洗衣、打掃等各種家務,熟知附近商店跟超市的減價跟優惠情報,平常還積極參與主婦及鄰居間的交流
- 但因為其
親切的笑容表情、衣裝(明明穿了圍裙)、極道用語等而經常引起誤會 - 料理手藝高超,又會透過電視節目和看書學習
奇怪的知識,懂得縫紉衣服跟製作布偶等小手工
- 但因為其
- 背部有注目的刺青,臉上有著刀疤並戴著墨鏡,平常穿著黑色西裝加上印上可愛柴犬圖案的圍裙,有時會戴上帽子
- 代歩工具為淑女車
- 美久曾經想給他買車,但因為實用性考慮
以及總是覺得會有人要刺殺他所以沒有買成
- 美久曾經想給他買車,但因為實用性考慮
- 由於曾是極道,會擔心被人行刺
- 老是把麵粉叫作白粉,會把瑜加動作想成極道相關動作,買錯禮物給老婆還會想切掉自己小指
久而久之街坊鄰居跟他接觸時基本也是極道用語,讓人懷疑他們也曾經是混黑道的
奉侍魏晉兩朝的名將,曾經擊殺鍾會和鄧艾,又用計害死異民族的王子(拓拔沙漠汗)祖先是葦名國國主狙擊高手,連帶鶴見杉元谷垣二階堂宇佐美一起轉世到現代前世的老婆是青眼白龍
- 美久(みく)【CV:伊藤靜 / 演:坂本真綾(真人版PV)、川口春奈】
- 龍的
老公老婆,於設計公司工作的事業女性,常識(?)人 - 家事能力低落,沒有龍的話完全不行的程度
- 料理是壞滅級,製作漢堡排也會搞得像命案現場
- 把龍叫作「小龍(タっちゃん)」,兩夫婦感情很好
- 喜歡「
波麗嬌娃クライムキャッチポリキュア☆」「俺の妹はどうかしてるぜ!!」等動畫作品,會收集週邊産品,曾經在商場看到老公穿着粉紅色波麗嬌娃圍裙而發狂 - 日劇中
誰得地新增原創的小學生女兒「向日葵【演:白鳥玉季】」,為美久認識龍前所生,其態度對龍頗為冷淡關於日劇版爲什麽要特意設計多出一個女兒讓龍接盤一直是個未解之謎
- 與龍如何相識成謎,不過原作某集曾回憶尚未金盤洗手的龍械鬥後坐在路邊的身影
美久心臟還蠻強的
- 龍的
- 銀【CV:
貓M・A・O / 演:マシロ】- 兩夫婦所飼養的
搞事貓 前世是公主兼宇宙海盜日劇連眼睛顏色都有對到
- 兩夫婦所飼養的
- 雅(まさ)【CV:興津和幸 / 演:志尊淳】
- 龍以前的小弟,一心想大哥重出江湖結果被龍用暴力教導暴力不能保護重要的事物
- 有時候會幫忙照顧龍的家人,但和美久一樣是家事廢柴
- 由於並不擅長做家事,多次麻煩龍幫他打掃
不過很擅長波紋氣功
- 日劇中由於組長大姐均健在而慘成
出氣筒苦勞人,此外誰得地戀上了原創角色大前由加里
- 美久的父親【CV:日野聰 / 演:正名僕蔵】
- 與龍初見面時嚇到四腳朝天,想跟龍玩接球來増進友誼,結果被龍的發球打中再度四腳朝天
- 廚藝破壞力與美久同級
岳父不會輸
- 美久的母親【CV:進藤尚美 / 演:江原由希子】
- 家事能力比龍還強的主婦
極道人物
- 虎二郎(とらじろう)【CV:細谷佳正 / 演:瀧藤賢一】
- 人稱「剛拳之虎」,和龍同級的有名極道
- 因為入獄期間隸屬的組織被龍搞沒了,出獄後只好經營可麗餅美食車
- 和成為主夫的龍碰面後展開了甜食對決
,結果因為社群網站沒人讚而輸了 - 有一個妹妹
- 喝醉會變成哭鬼
大難不死的鐵華團長,總是被人號令坐下會從奇怪的地方拿出綠色寶珠
- 酉井雲雀(とりい ひばり)【CV:田中敦子 / 演:稻森泉】
- 酉井組組長之妻,極道中的女傑,因組長去世、為了養活剩餘組員而到超市兼職,但工作時笨手笨腳
- 日劇中
不知為何被設定為辰崎組組長的妻子,改姓「江口」
- 日劇中
- 喜歡貓,曾為了逗弄(龍養的)貓咪而發出貓叫,不過這一幕恰好被龍撞見成為黑歷史
- 被龍敬稱為大姐
- 酉井組組長之妻,極道中的女傑,因組長去世、為了養活剩餘組員而到超市兼職,但工作時笨手笨腳
- 組長(おやし)【CV:大塚芳忠 / 演:竹中直人】
- 辰崎組前組長,超喜歡狗,養了一頭傑克羅素㹴
- 日劇中名為「江口菊次郎」,為天雀會組長
- 辰崎組前組長,超喜歡狗,養了一頭傑克羅素㹴
- 若頭/国巳【CV:福島潤】
- 養了一隻單目失明外觀嚇人但性情溫和的母狗「伊莉沙白【CV:真山亜子】」
- 熊熊組的組長(くまさんベアーズ組長)【CV:間宮康弘】
- 似乎早已隱退,熱愛排球運動,兩次與龍的見面都是在打排球。 絕招是「仁義扣球」
其他
- 警官(酒井タツキ、佐渡島)【CV:野川雅史、柳田淳一 / 演:古川雄大、安井順平】
- 經常誤會龍想要做什麼壞事的警察們
- 會長/蝶野【CV:齊藤貴美子】
- 婦人會會長
- 日劇變成名為田中和子【演:MEGUMI】的中年女性
,性格改惡為比極道還兇的惡女
- Master(マスター)【CV:速水獎 / 演:水橋研二】
- 龍的舊識、咖啡店的老闆,有時會請龍當兼職
- 回憶中的自己不論十多歳還是二十歳都是那副老臉
- 日劇中變成與原作毫無關係、名為「遠野誠」的中年
影薄男性,並追加名為大前由加里【演:玉城ティナ】的超多餘的女大生店員- 該女角性格KY態度差劣,但她卻被設定成推動主線的角色而不停出場
- 鮑勃(ボブ)【CV:杉田智和】
- 龍的鄰居、美國黑人
- 因為喜歡日本文化而從美國來到日本居住,但因為懷念故鄉所以在空内燒烤,結果差點引起火災;得知他不擅長做烤肉的龍隨之便教他如何正確的燒烤,結果動靜太大引來警察關注
本身是杉田組的組長宗像禮司和周防尊的退休生活
- 小宅【CV:野島裕史】
- 有點肥的宅男,也是便利店的收銀員,同樣喜歡《クライムキャッチポリキュア☆》
- 在龍為了給妻子慶生買相關影碟時提出了建議,之後則會在各種夫婦逛街的場所
突然現身解說
- 黑色子彈(黒い鉄砲玉)
G呂布
- 天空警察、鈷藍警察(スカイポリス、コバルトポリス)【CV:金元壽子、內田真禮】
- 《クライムキャッチポリキュア☆》的兩位主角
- 在線下舞台表演的時候被龍和美久撞見,在募集小朋友觀眾上去應援時因為美久興致太高讓龍也舉起了手,主持人
因為覺得會被殺死便喊了龍上去 - 最終用奇怪
極道的方式解決了與極轟會成員(テッポウダマン)【CV:高木渉】的糾紛 其中一個以前真的是光之美少女
相關連結
備註
- ↑ 台譯
,考驗大眾的漢字順序認識能力,日本鄉民常見誤字