「矢澤妮可」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
標籤：行動版編輯 行動版網頁編輯 |
|||
| （未顯示由 1 位使用者於中間所作的 1 次修訂） | |||
| 第4行： | 第4行： | ||
|- | |- | ||
|「矢澤日香」為官方譯名，唯本站相關條目的內文仍使用辨識度較高的「矢澤妮可」（若涉及官譯則另外列出）。 | |「矢澤日香」為官方譯名，唯本站相關條目的內文仍使用辨識度較高的「矢澤妮可」（若涉及官譯則另外列出）。 | ||
|}[[ | |} | ||
[[檔案:Nico img.png|300px|right]] | |||
==解說== | ==解說== | ||
* | *[[LoveLive!(無印)|《LoveLive!》(無印)]]的主角之一 | ||
*生日：7月22日（巨蟹座） | *生日：7月22日（巨蟹座） | ||
*血型：A型 | *血型：A型 | ||
| 第30行： | 第32行： | ||
*愛面子，不易表露自身內心真正的感情。 | *愛面子，不易表露自身內心真正的感情。 | ||
**也很倔強<s>，自來熟</s> | **也很倔強<s>，自來熟</s> | ||
**動畫版前期 | **動畫版前期以及SID都有對其他成員各種隱瞞及不坦誠的表現 | ||
*μ's第一貧乳，算上後續系列的主要角色也只贏[[天王寺璃奈]] | *μ's第一貧乳，算上後續系列的主要角色也只贏[[天王寺璃奈]] | ||
| 第48行： | 第50行： | ||
***<s>世界のYAZAWA</s><ref>原[[捏他]]是被稱為「世界の矢沢」的矢沢永吉</ref> | ***<s>世界のYAZAWA</s><ref>原[[捏他]]是被稱為「世界の矢沢」的矢沢永吉</ref> | ||
*家裡有四個孩子要供養 | *居住在秋葉原車站附近，由於家裡有四個孩子要供養財力不到寬裕<s>，所以配西木野提款姬就對了</s> | ||
**為此羨慕富裕的同學，此外常去超市蹲即期品節省開銷 | |||
**<s>然後在廣播劇中 [https://www.youtube.com/watch?v=DqSsachr54s 得到了公式牽線（大誤）]</s> | **<s>然後在廣播劇中 [https://www.youtube.com/watch?v=DqSsachr54s 得到了公式牽線（大誤）]</s> | ||
| 第86行： | 第89行： | ||
*[[人中之龍]]0：誓言的場所的惡搞圖片版「人中之凜0誓言的拉麵」中，飾演另一位主角真島妮可。一開始被小鳥監禁，後來執行任務時愛上要處理掉的目標真姬，帶著她亡命天涯，但最後結局很悲情…… | *[[人中之龍]]0：誓言的場所的惡搞圖片版「人中之凜0誓言的拉麵」中，飾演另一位主角真島妮可。一開始被小鳥監禁，後來執行任務時愛上要處理掉的目標真姬，帶著她亡命天涯，但最後結局很悲情…… | ||
[[檔案:人中拉麵.jpg|右|人中拉麵（作者待補上）|250px]] | [[檔案:人中拉麵.jpg|右|人中拉麵（作者待補上）|250px]] | ||
*<s>[[ | *<s>[[中野梓|桜が丘高校輕音部吉他手]]</s> | ||
*<s>[[トロピカル~ジュ!プリキュア|藍天市中學教師]]</s> | *<s>[[トロピカル~ジュ!プリキュア|藍天市中學教師]]</s> | ||
===家族=== | ===家族=== | ||
| 第115行： | 第118行： | ||
*大前輩三石琴乃來到配音現場時跟德井青空請教這句該用什麽語氣，當場驚掉一眾μ's後輩聲優下巴，德井更是嚇得誠惶誠恐地演示了一次。 | *大前輩三石琴乃來到配音現場時跟德井青空請教這句該用什麽語氣，當場驚掉一眾μ's後輩聲優下巴，德井更是嚇得誠惶誠恐地演示了一次。 | ||
**<s>然後就代表月亮にっこにっこにー你了。</s> | **<s>然後就代表月亮にっこにっこにー你了。</s> | ||
*此一臺詞可說是LL系列最有名的電波梗，在當時掀起一陣模仿潮<s>而且讓很多英文名有Nico的<ref> | *此一臺詞可說是LL系列最有名的電波梗，在當時掀起一陣模仿潮<s>而且讓很多英文名有Nico的<ref>例：尼古拉「Nic（h）olas」、[[Formula 1]]賽車手Nico Rosberg<s>、[[異世界オルガ|阿格尼‧凱耶]]</s>等</ref>[[風評被害]]</s> | ||
==經歷== | ==經歷== | ||
於 2024年10月8日 (二) 22:06 的最新修訂
| 本條目是一個編輯中的詞條，歡迎有興趣的島民 |
| 「矢澤日香」為官方譯名，唯本站相關條目的內文仍使用辨識度較高的「矢澤妮可」（若涉及官譯則另外列出）。 |
解說
- 《LoveLive!》(無印)的主角之一
- 生日：7月22日（巨蟹座）
- 血型：A型
- 身高：154 cm
- 三圍：74/57/79
- 《SID》中提到她其實是B71
如月有新朋友了，不過我們還是當成74吧
- 《SID》中提到她其實是B71
- 代表色：粉紅色（ピンク）
- 象徵圖案：笑臉
- 《SIF》SR卡（#90）的形象動物是熊貓
但是1期特典5給人的形象是兔子
代表MS：MS-05L 薩克I狙擊型 （尤姆．卡克斯機）
簡介
- 17歲，國立音乃木坂學院3年級生（故事開始時）→畢業生（動畫2期最後）。
- 傲嬌，不過和真姬相比是較強氣的類型。
- 愛面子，不易表露自身內心真正的感情。
- 也很倔強
，自來熟 - 動畫版前期以及SID都有對其他成員各種隱瞞及不坦誠的表現
- 也很倔強
- μ's第一貧乳，算上後續系列的主要角色也只贏天王寺璃奈
- 雖然本人表示記大了，但是一般記錄還是用官方的數據
壓力是影響成長的要因
- 清楚自己的合法蘿莉特點，所以舞台上的小惡魔形像都是裝出來的。但私底下卻意外地孩子氣。
- 2期最終話更是在一年生組和果神面前露出了愛撒嬌的另一面…
真姬暗爽中…不、應該是失血死
- 由於動畫版不斷被製作組
和其他成員欺負（不少場面都是），很容易令人誤以為妮可只是個搞笑役，但是在動畫中一些地方顯得要比其他成員穩重，背景故事也是最沈重的一位。
- 居住在秋葉原車站附近，由於家裡有四個孩子要供養財力不到寬裕
，所以配西木野提款姬就對了- 為此羨慕富裕的同學，此外常去超市蹲即期品節省開銷
然後在廣播劇中 得到了公式牽線（大誤）
- 廚藝達人，1期海邊合宿的咖哩和2期學校合宿的麻婆豆腐都是她做的
，白飯當然是花陽提供家政教室的灶頭火力不夠啊？！- 因為要照顧3個弟妹，廚藝好也是理所當然的…
超高校級的廚師
- 雙馬尾是拘束器（半誤）
- 雙馬尾狀態和長髮狀態各有支持者。
可是長髮狀態時總是被欺負（其實是因為角色變換太快而讓其他人感到無言）
- 對自己的雙馬尾似乎有執著，二期5話的西裝時也沒變換髮型
- 漫畫中妮可一般時候的髮型不是動畫的雙馬尾
使不少人只看12話時把她誤認成希
- 雙馬尾狀態和長髮狀態各有支持者。
- 演技高強。
兩次解除拘束器 - 甜食黨，看到繪希吃特大份雪糕時眼睛直接閃光
。當然特大雪糕這個也有可能是家裏窮吃不到所以發饞。 - 很怕鬼
，所以配真姬就不用自己一個人怕了
どめどめどめ！[7]- 注：だめだめだめ是2期版本
- 玩牌高手，運應該也不低[8]
可是一期抽籤抽不到禮堂結果果果要冒雨演出，一切的元兇（極大誤）
- 是唯一在動畫裡沒叫過海未的人
- 有趣的是，裡面的人的德井和三森卻有著豐富的合作經歷
- 主要配對是妮姬，妮希居次
（見希條目）真姬的老婆- 會親近真姬是因為覺得她像妹妹一樣，戲弄起來也很有趣
- 因為偶像狂關連也有配花陽（にこぱな），還有高人妻力的鳥妮/妮鳥（にことり）。
招福之天女神日本海軍的艦娘計劃中潛水艦艦娘的一份子「伊25」[9][10]利根改二，所以可以自由在兩種機體間切換[11]事實上是夜戰笨蛋[12]
- 人中之龍0：誓言的場所的惡搞圖片版「人中之凜0誓言的拉麵」中，飾演另一位主角真島妮可。一開始被小鳥監禁，後來執行任務時愛上要處理掉的目標真姬，帶著她亡命天涯，但最後結局很悲情……
家族
- 動畫版有兩個妹妹「こころ（心）」「ここあ（可可亞）」和一個弟弟「こたろ（虎太郎）」，CV皆是德井（日）/劉惠雲（港），母親CV則是三石琴乃。
- 妹妹在漫畫版27話中出場（似乎沒虎太郎），提到母親也是久久回一次家的類型
- SID有母親在秋祭為著晚下班致歉、一方面替妮可整理浴衣的橋段
- 虎太郎在漫畫未見出場，此外小說提及兩個妹妹是雙子關係
- 妹妹在漫畫版27話中出場（似乎沒虎太郎），提到母親也是久久回一次家的類型
- 因為在偶像研究會只剩自己一人後沒法說出「再也不能當偶像了」，μ's活動中一直騙她們自己是center，其他人都是伴舞
八哭但灑(by虎太郎)。但是現實是殘酷的- 為了掩蓋真相甚至把所有海報的center都
土法煉鋼PS貼上自己的頭 - 後來在其他8人的幫忙下成功說出真相，在弟妹前完成個人LIVE後並再次下定決心和μ's一起勝出Lovelive
- 為了掩蓋真相甚至把所有海報的center都
身為妮可妮的妹妹&媽媽，會にっこにっこにー也是理所當然的事- SIF為特技升級輔助卡，等級R
そらまる先生幾集MVP的原因- 至於其父親較多人認為已仙逝，只有極少人認為他是單身打工或消失
にっこにっこにー
- 中譯為「微笑小香香」、香港TVB譯「Nico Nico Ni」
＼日香日香日／25252~
凜：ちょっとサムくないかにゃ（のω の）（1期）真姬：気持ち悪い（2期）
作死眾2號- 想蒙混過關時常會用這句
，然後被希秒殺
- 想蒙混過關時常會用這句
2期很想用這個做歌詞但是在角色曲中還真的成真了，ロードオブにこにー
- 口癖本身的意思是微笑，因此妮可的象徵圖案是一個笑臉
，這樣說起來的話中譯其實翻得還滿好的啊？- 另外這口癖在原設是她已故的父親想出來的
- 大前輩三石琴乃來到配音現場時跟德井青空請教這句該用什麽語氣，當場驚掉一眾μ's後輩聲優下巴，德井更是嚇得誠惶誠恐地演示了一次。
然後就代表月亮にっこにっこにー你了。
- 此一臺詞可說是LL系列最有名的電波梗，在當時掀起一陣模仿潮
而且讓很多英文名有Nico的[13]風評被害
經歷
- 加入μ's前為偶像研究會部長，對偶像有其一套理論。
- 研究部部室中的幾乎都是自己的所有物（畢業時帶走），也因此被自己的媽媽訓斥
妮可：反正下任部長會帶自己的資料來的（望花陽）花陽：咦咦咦？！
- 對偶像的執著相當強，要求也很高，結果導致了一年生時其他部員受不了相繼退部，之後兩年只剩她一人營運幽靈社團，也因此而一直悶悶不樂
- 故在二年生成立偶像活動部並加到六人時的感情相當複雜，既羨慕她們能夠發展起來，又是對自己現況的自嘲（？）
- 初始登場時一再威脅他們快點解散並搗亂，也強硬拒絕他們加入的請求
- 一期最後μ's瀕臨解散而停止活動、聽聞穗乃果退出以及二期一開始果果消極對待Lovelive時反應最大，還主動約戰她競跑神田明社的台階表示不滿
- 一期μ's停止活動期間邀請凜和花陽繼續偶像活動，對偶像的執著可見一斑
- 對偶像的研究
狂熱十分深，被視為稀世珍品的《傳傳傳說[14]》她就有三套，當時的傳說女僕「Minalinsky（小鳥）」的簽名也有- 之後把其中一套給了花陽的樣子
- A-RISE的忠實擁躉，一直有送花給她們
，是叛徒 - 部份人認為她的設定是參考BerryZ工房的嗣永桃子（如幼女身材和聲線、家境窮困、敬業態度等）
- 研究部部室中的幾乎都是自己的所有物（畢業時帶走），也因此被自己的媽媽訓斥
- 2期6話換到的角色是小鳥，不過重現率不高（是說其實小鳥招牌幾乎都沒機會重現）
- 不過聲音模仿倒是超級像
，小鳥當場汗顏
- 不過聲音模仿倒是超級像
- 在二期最後一、二年生決定解散時，是唯一能夠理解但是不能接受的人
- 對她來說在三年生時已經對偶像活動持幾乎放棄的絕望時遇上了μ's，對她來說可說是奇蹟，因此也不能接受這個團體解散
- 二期11話在其他成員因為決定了解散而哭成淚人時很成功的忍住了不哭，可是之後被希
補刀抱住之後也哭了出來而且還比其他人哭的大聲。傲嬌無誤
- 漫畫版中在看到穗乃果等人的練習後，認為加入這群混亂團體就沒希望了，起初是拒絕加入的。
- 雖然想唸UTX，但家中經濟狀況不允許。
- 最後為了得到特招生的資格[15] 而加入（順便拉了在一旁的真姬一起
結婚去吧你們）。 - 《SID》中也差不多，甚至病倒了也沒有通知其餘八人，直到她們來探病時才解開了心結，並真真正正融入了μ's
其他
- 方陣矢澤（ファランクス矢澤）
- 發生在與碧藍幻想的合作劇情中，遭到魔物襲擊的妮可突然發動了同名的防禦技能
- 在遊戲中方陣（和效果相近的技能）由於優越的防禦性能只有一部分角色能使用，在故事中身為一介普通女高中生的妮可竟然能使用方陣迅即引發了話題
- 而實際遊戲裡μ's三年生的技能組中第四個技能「心のメロディ」正是與方陣相同的傷害輕減效果
- 拜此話題的衝擊以及遊戲性能所賜，三年生也毫無懸念地在上限解放投票中勝出
相關
回應
Loading comments...
備註
- ↑ 使用北方語的民間翻譯組及其擁躉以此音譯稱之，中國大陸bilibili正版亦使用此譯名。
- ↑ 臺灣代理博英社的神翻譯，雖然筆者有跟博英社反應，但被對方以有跟官方確認過而打回票…台灣角川，以及中國大陸的天聞角川、盛趣遊戲也譯作此。
- ↑ 香港無綫電視播出時採用的音譯
，但動畫裡面的角色都是用「Nico」稱呼她 - ↑ 和前述的「日香」同為日語當中讀「にこ」的漢字
- ↑ 廣播組にこりんぱな中三人一起時違和感=0
- ↑ 原捏他是被稱為「世界の矢沢」的矢沢永吉
- ↑ にこりんぱな本人表示だめ中的「だ」要讀成「ど」
- ↑ 六單廣播劇全換出皇家同花順…
- ↑ 第11回ScoreMatch覺醒前報酬，有人改圖成 艦娘卡風
- ↑ 伊25史實的確存在，不過艦隊Collection未實裝
- ↑ 改圖，來源
- ↑ 引人聯想的原因是私服造型多了太陽眼鏡，雙馬尾也改成貼近妮可的樣式
- ↑ 例：尼古拉「Nic（h）olas」、Formula 1賽車手Nico Rosberg
、阿格尼‧凱耶等 - ↑ 伝説のアイドル伝説（傳說中的偶像傳說），捏他傳說中的勇者的傳說
- ↑ 在Lovelive中獲得優勝可得到免試入學資格及特殊待遇
但是Lovelive限定高中生參加，非常匪夷所思的制度
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||