「美國隊長」：修訂間差異
出自Reko Wiki
無編輯摘要 |
|||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 12 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{h0|Captain America/美國隊長/Steven Grant Rogers/史蒂芬·羅傑斯}} | {{h0|Captain America/美國隊長/Steven Grant Rogers/史蒂芬·羅傑斯}} | ||
{| class="wikitable" style="margin: 1.5em auto;" | |||
|- | |||
| style = "text-align: center; " |[https://youtu.be/FDktT1UUsso Freedom prevails!] | |||
|- | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto; text-align:center;" | {| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto; text-align:center;" | ||
|以下含有部分的劇情，沒看過原著又不想<b>被Steven的飛盾擊飛</b>的話請不要繼續看下去。 | |以下含有部分的劇情，沒看過原著又不想<b>被Steven的飛盾擊飛</b>的話請不要繼續看下去。 | ||
|} | |} | ||
[[檔案:Captain_America.jpg|300px|right]] | [[檔案:Captain_America.jpg|300px|right]] | ||
| 第20行： | 第24行： | ||
* Captain America | * Captain America | ||
** 英雄名 | ** 英雄名 | ||
** 中譯 | ** 中譯「美國隊長」「美國上尉」「美國船長」等，皆因前面的Captain有「隊長」、軍階裡的「上尉」或是「船/艦長」的多重意思。 | ||
** [[黑歷史]]電影譯名有'''無敵大探長'''、'''[[貝瑞‧艾倫|閃電威龍]]'''、似乎是因為早年譯者與發行公司尚未認識美漫品牌以及把隔壁DC社頭部造型相似的角色混淆所致… | |||
* Cap | * Cap | ||
| 第40行： | 第45行： | ||
=== 出身 === | === 出身 === | ||
* 因問世年代極早且發展版本眾多，以下僅為概略： | |||
* 1922年於美國出生 | ** 1922年於美國出生 | ||
* 小時父親早死，母親亦在青年時患上肺炎病逝。受到身為基督教徒的父母影響， | ** 小時父親早死，母親亦在青年時患上肺炎病逝。受到身為基督教徒的父母影響，成為一個既有責任感又謙虛的善良青年。 | ||
* 在第二次世界大戰前夕目睹納粹德軍的惡行，感到憤慨的他決心加入美軍， | ** 在第二次世界大戰前夕目睹[[德國|納粹德軍]]的惡行(募兵宣傳?)，感到憤慨的他決心加入美軍，卻因為身體太虛弱的而落選。 | ||
* 不過Steve並沒有放棄，經由美國陸軍 | ** 不過Steve並沒有放棄，經由美國陸軍高層牽線參與了美軍的極秘密計劃：開發擁有完美體魂的超人士兵的「重生計劃（Operation: Rebirth）」 | ||
** 經過多番試驗後Steve獲注射超人血清，結果成功由一個體弱的少年變成一個比任何一個美軍士兵還要強壯得多的漢子 | ** 經過多番試驗後Steve獲注射超人血清，結果成功由一個體弱的少年變成一個比任何一個美軍士兵還要強壯得多的漢子 | ||
*** 在這之後唯一懂得製作超人血清的Abraham Erskine博士遭到納粹派來的間諜殺死，Steve便成為了世上僅存的超級士兵 | *** 在這之後唯一懂得製作超人血清的Abraham Erskine博士遭到納粹派來的間諜殺死，Steve便成為了世上僅存的超級士兵 | ||
* | ** 之後持續在軍營內接受訓練，後來獲軍方贈予一件擁有美國星條旗幟般的花紋的軍服，以「美國隊長」的名義參與前線戰鬥 | ||
** 於大戰結束前中了納粹的圈套，乘坐的飛機被炸彈炸中，美國隊長因此 | ** 於大戰結束前中了納粹的圈套，乘坐的飛機被炸彈炸中，美國隊長因此墜落於北冰洋 | ||
** 數十年後，復仇者的直昇機發現了被冰封的美國隊長並將他救出，甦醒後加入復仇者繼續伸張正義 | *** 數十年後，復仇者的直昇機發現了被冰封的美國隊長並將他救出，甦醒後加入復仇者聯盟，繼續伸張正義… | ||
=== 能力 === | === 能力 === | ||
| 第99行： | 第104行： | ||
=== 裝備 === | === 裝備 === | ||
* | * 釩合金盾牌 | ||
** 重12磅，直徑2.5尺的圓盾，以單手盾的方式握在左手之上，但有時候也會以用右手握 | ** 重12磅，直徑2.5尺的圓盾，以單手盾的方式握在左手之上，但有時候也會以用右手握 | ||
*** 原本是鳶型，後來羅斯福總統為表揚其戰績而送給他一個圓形盾牌 | *** 原本是鳶型(中世歐洲騎士常見)，後來羅斯福總統為表揚其戰績而送給他一個圓形盾牌(上古希臘羅馬款式) | ||
** 地球上最堅硬的物質，能擋住一切衝擊，不傳熱也不導電。除非是改變現實的能力、分子操作能力或神級能力，否則即使力度為無限也無法打破。 | ** 地球上最堅硬的物質，能擋住一切衝擊，不傳熱也不導電。除非是改變現實的能力、分子操作能力或神級能力，否則即使力度為無限也無法打破。 | ||
*** 理論上並非 | *** 理論上並非釩合金單質，而是和某種外星金屬因為特殊的化學反應生成的合金，而這種合金更是後來注入金剛狼體內的亞德曼合金的原型，在漫畫中被稱為原始亞德曼合金。 | ||
*** 也正因此，金剛狼體內的「真亞德曼合金」因為更為堅硬而純粹，所以可以在盾牌上劃出抓痕，但即使如此也無法扎穿。 | *** 也正因此，金剛狼體內的「真亞德曼合金」因為更為堅硬而純粹，所以可以在盾牌上劃出抓痕，但即使如此也無法扎穿。 | ||
*** 也可以透過令盾牌上的 | *** 也可以透過令盾牌上的釩粒子產生共振，能量在各汎粒子之間傳來傳去就會令盾牌自行碎裂。 | ||
*** 雷神之鎚雖然不能打破，但加之索爾的驚人神力也足以令這盾牌變形。 | *** 雷神之鎚雖然不能打破，但加之索爾的驚人神力也足以令這盾牌變形。 | ||
*** <s>但在《終局之戰》還是被「劇情張力」打破了</s> | *** <s>但在《終局之戰》還是被「劇情張力」打破了</s> | ||
| 第112行： | 第117行： | ||
*** 其實MCU中追加了設定，鋼鐵人給美國隊長做了兩個分別放在手套和背帶的電磁吸附設備，所以可以召回盾牌、掛在背後 | *** 其實MCU中追加了設定，鋼鐵人給美國隊長做了兩個分別放在手套和背帶的電磁吸附設備，所以可以召回盾牌、掛在背後 | ||
** 除了堅硬以外邊緣還很鋒利，以美國隊長的怪力扔出甚至能攔腰切斷一台輕坦 | ** 除了堅硬以外邊緣還很鋒利，以美國隊長的怪力扔出甚至能攔腰切斷一台輕坦 | ||
** | ** 釩合金的特殊性質除了吸收動能以外還能夠儲存、放出動能，因此隊長想出和雷神的合體技，即以雷神之鎚敲擊盾牌，通過反射的動能產生強大的衝擊波 | ||
*** 《終局之戰》電影中隊長舉起雷神之鎚後與薩諾斯交鋒時就用這一招加上鎚盾雙持的格鬥技一度壓制宇宙泰坦 | *** 《終局之戰》電影中隊長舉起雷神之鎚後與薩諾斯交鋒時就用這一招加上鎚盾[[雙持]]的格鬥技一度壓制宇宙泰坦 | ||
** 美國隊長也會利用其抗衝擊能力充當護墊，從高處降落時以雙腳踏住盾牌吸收著地衝擊 | ** 美國隊長也會利用其抗衝擊能力充當護墊，從高處降落時以雙腳踏住盾牌吸收著地衝擊 | ||
** 盾牌含銀，二戰時對著納粹德軍派出的吸血鬼時，這盾牌也成為有效對付吸血鬼的武器 | ** 盾牌含銀，二戰時對著納粹德軍派出的[[吸血鬼]]時，這盾牌也成為有效對付吸血鬼的武器 | ||
** 因為美國沒有能力生產 | ** 因為美國沒有能力生產釩合金，盾牌有損壞時要送往瓦干達修理 | ||
* 防護服 | * 防護服 | ||
| 第130行： | 第135行： | ||
* 「舞會得要延期了。」 | * 「舞會得要延期了。」 | ||
* 「神只有一個，而且祂不會打扮成那樣。」 | * 「神只有一個，而且祂不會打扮成那樣。」 | ||
* 「I'm with you till the end of the line.」 | |||
* 「小心左邊。」 | * 「小心左邊。」 | ||
| 第179行： | 第186行： | ||
== 其他 == | == 其他 == | ||
* 在Capcom製格鬥遊戲《Marvel vs. Capcom》系列中獲得了數種以美國國旗為命名的招式：Shield Slash（飛道具） 、Star & Stripes（無敵昇龍）、Charging Star（突進技） | |||
** 本條目頁首的主題曲也是來自該款遊戲系列 | |||
* 因為美國隊長在中國也有名，不時有現代的中國影視作品生硬地山寨美國隊長。<s>要証明這個將軍身手不凡嗎？隨手搶過士兵的盾丟出去就可以救人！要証明他兵不血刃嗎？那就Charging Star(ry</s> | |||
* | == 其它 == | ||
* 雖然以「美國」為英雄名又有一身星條旗裝束，不過美國隊長代表的並非美國政府，而是「追求由自由、平等和博愛的美國精神」。這是對美漫不熟識的人<s>（以及恨美的[[政治正確|左右膠各種主義者]]）</s>經常誤解的事情。<s>隔壁的[[超人|克拉克]]：我也被貼過同樣的標籤…</s> | |||
** 不過史蒂夫身上的裝備和「美國隊長」的稱號倒是屬於美國政府所有，史蒂夫與美國政府不和而絕交那一段時期他是要交出所有裝備，同時要改用別的稱號當英雄。 | |||
* | * 負責飾演他的克里斯·伊凡在拍完《復仇者聯盟：終局之戰》後因為合約之故，正式退出美國隊長一角。 | ||
** 劇中接棒者為安東尼·麥基飾演的獵鷹<s>，漫畫上先接棒的冬兵在他後面似乎非常火</s> | |||
===黑歷史：Hail Hydra=== | |||
* 2016年漫畫《史蒂芬·羅傑斯 美國隊長》透露，史蒂芬·羅傑斯已經在小時候和母親一同被邀請加入九頭蛇，二戰前開始一直是九頭蛇黨臥底 | |||
** 史帝夫·羅傑斯利用他原本美國人的身分滲透進美國成為了他們的超級士兵，再藉此幫九頭蛇以及軸心國打贏了第二次世界大戰 | ** 史帝夫·羅傑斯利用他原本美國人的身分滲透進美國成為了他們的超級士兵，再藉此幫九頭蛇以及軸心國打贏了第二次世界大戰 | ||
** 戰敗的同盟國最後利用宇宙魔方修改現實，將歷史改寫為我們所熟知的樣子 | ** 戰敗的同盟國最後利用宇宙魔方修改現實，將歷史改寫為我們所熟知的樣子 | ||
| 第189行： | 第204行： | ||
*** 此版本的史蒂芬不但取代紅骷髏成為九頭蛇的首領，更一度統治美國 | *** 此版本的史蒂芬不但取代紅骷髏成為九頭蛇的首領，更一度統治美國 | ||
*** 最終Kobik發現自己的錯誤，將原本史蒂芬的意識以新的肉體復活，並將九頭蛇版本的史蒂芬打敗 | *** 最終Kobik發現自己的錯誤，將原本史蒂芬的意識以新的肉體復活，並將九頭蛇版本的史蒂芬打敗 | ||
** | ** 但漫威搞出這顛覆性的設定，確實動搖了70年的「國本」：不僅是200X年代後匯聚的漫威電影客群受創，從漫畫時代就養出的多世代書迷粉絲之間傳出的災情多不勝數，甚至連美軍榮民都感到受辱… | ||
*** 因 | *** 不同於19世紀末因『US即Uncle.Sam』笑話而生的時政諷刺漫畫角色『<b>山姆大叔</b>』，美國隊長的青年英雄形象是自二次大戰期間就代表了美軍與其大後方－<b>美國民眾百工百業</b>的堅定團結精神象徵。 | ||
*** 由美國各州報章政論版與漫畫家詮釋的山姆大叔常以靜態、象徵性、戲謔性的方式演繹美國政府的舉措，所代表的是<b>政治家/資本家/老人家</b>的集合體，美國隊長與其陣營相同代表群體卻是<b>基層/先鋒/青年</b>的形象，加上角色訴求群體達成的成就『第二次世界大戰勝利/自由世界秩序維護者』的正向宣傳效力高出山姆大叔實在太多，相對更容不得陰謀、臥底等反差設定。 | |||
** 就連克里斯·伊凡在知道這設定後也當場<s>撕掉漫畫並</s>在推特上表示不能接受… | |||
** 結果到電影《終局之戰》裡隊長為從九頭蛇手上帶走無限寶石'''還真的說出了這句話''' | ** 結果到電影《終局之戰》裡隊長為從九頭蛇手上帶走無限寶石'''還真的說出了這句話''' | ||
*** <s>能讓克里斯親口講出這句話，值了</s> | *** <s>能讓克里斯親口講出這句話，值了</s> | ||
*** 好像是由<s>菲利普王子</s>羅傑・克雷格・史密斯於復仇者集結第四季動畫先說...不過就是被佐拉控制就是 | *** 好像是由<s>菲利普王子</s>羅傑・克雷格・史密斯於復仇者集結第四季動畫先說...不過就是被佐拉控制就是 | ||
==備註== | ==備註== | ||