西撒‧A‧齊貝林

西撒·A·齊貝林（シーザー・A・ツェペリ／Caesar A. Zeppeli）

以下含有部分的劇情，沒看過原著又不想被捏他的人請不要繼續看下去。

解說

• 荒木飛呂彥的漫畫《JOJO的奇妙冒險》第二部的重要配角
• 第一部重要人物威廉‧A‧齊貝林的孫子
• 第二部主角喬瑟夫‧喬斯達的戰友與重要夥伴
• 雙眼的眼角擁有特殊形狀的胎記
• CV：佐藤拓也

名稱

• 全名西撒·安東尼奧·齊貝林（シーザー・アントニオ・ツェペリ／Caesar Anthonio Zeppeli）
  • 名字的「西撒」亦被翻譯為「西薩」
  • 名字的發音其實以義大利文來發音的話應該是「切薩雷（Cesare）」，不過作中採用的是英文發音
    • 同樣的，齊貝林男爵的名字「威廉（William）」以義大利文發音的話應該是「古列爾莫（Guglielmo）」
• 如泡沫一樣華麗而虛幻的男人（by瓦姆烏）
• 西撒醬

基本資料

• 出生地：義大利，熱內亞
• 出生日期：1918年5月13日
• 星座：金牛座
• 血型：A型
• 年齡：20歲
• 身高：186cm
• 體重：90kg
• 學歷：目前為學生，無前科
• 宗教：基督教
• 興趣：收集打火機
• 特長：飛鏢遊戲
• 喜歡的食物：酸奶牛肉
• 喜歡的顏色：橘色
• 喜歡的花：向日葵
• 討厭的事物：土包子、粗心的傢伙、削蘋果皮的聲音、昆蟲
• 未來的夢想：擁有一個幸福美滿的家庭

• 人物關係
  • 威廉‧A‧齊貝林：祖父
  • 馬利歐‧A‧齊貝林：父親
  • 莉莎莉莎：師傅，對其的態度有如母親般敬重
  • 梅西奈：代理師傅
  • 喬瑟夫‧喬斯達：同伴，兩人起初互看不順眼，經過初遇瓦姆烏、在莉莎莉莎門下修練，兩人已是默契十足的搭檔
  • 馬克：朋友，是一名納粹軍人，在西撒的幫助下認識了如今的女朋友

性格

• 典型的花花公子，會用讓人感到肉麻的花言巧語來追求女性
  • 女朋友很多但並沒有固定的戀人，這是因為西撒看到孤單寂寞的女人便會向前搭訕，他相信甜言蜜語是「正確的事」
• 本性是個擁有強烈正義感和責任感的認真好青年，所以一開始和性格輕浮的喬瑟夫處得非常不好
• 按照梅西奈的說法，西撒或許不擅長交朋友，但一旦看中某個朋友，那感情便會比愛女人還要深
  • 簡單來說就是個傲嬌

生平

• 從小與父親瑪利歐以及兄弟姐妹一起過著幸福的生活
  • 由於西撒的母親已經去世，家庭是由父親獨自支撐的；瑪利歐是那不勒斯當地第一的家具師傅不是水管工，對年幼的西撒而言，瑪利歐就像典型的義大利人，是個以家庭為重的好爸爸，他在西撒的心中正是理想的男人典範
• 然而在西撒10歲的某日，瑪利歐未向家人告知任何事情，便突然消失了
  • 起初父親的朋友與鄰居們還會友善地照顧西撒等人，但之後瑪利歐留下的生活費卻被惡劣的遠親騙走，西撒因此被送入環境惡劣的孤兒院，而其他兄弟姐妹也被迫分開
• 由於這些經歷，西撒對父親充滿怨恨，性格逐漸變得暴躁；後來，他逃離孤兒院，流落於羅馬的貧民窟，整天打架和犯罪，除了殺人外無惡不作
  • 對人動手時，他會先用板手把人暴打一頓，再以帶有波紋的拳頭給對方最後一擊；當時西撒並未察覺到自身的特殊能力，但他的波紋技術已經足以讓人昏迷整整一個月，成為連成年的流氓都十分畏懼的存在
• 數年後，16歲的西撒在羅馬街上偶然看到了父親瑪利歐的身影，他懷著憤怒打算殺死瑪利歐，於是開始追蹤對方
  • 然而在競技場中，西撒不小心觸碰到沉睡著柱之男的牆壁上的鑽石，將要被牆壁所吸收
  • 就在危急時刻，瑪利歐衝出來替西撒擋下，自己則被柱之男吸收而死
  • 可能是因為身陷牆壁中，也可能是因為西撒在長大後外表有了改變，瑪利歐在當下並沒有認出對方就是自己的親生兒子；但正是因為這種即便對方是陌生人也願意犧牲自我以拯救對方的精神深深感動了西撒，西撒從此將對父親的仇恨轉為對父親和家族血統的自豪，並從中繼承了齊貝林家族的高尚精神
  • 經此一事讓西撒了解到，父親並非捨棄家人，而是為了不讓家人捲入柱之男和吸血鬼的戰鬥，才選擇無聲離去；他決心繼承祖父和父親的遺志，依照父親的遺言拜波紋使莉莎莉莎為師，開始修行波紋
• 成為實力強大的波紋戰士後，西撒協助監視柱之男的納粹，試圖尋找消滅柱之男的方法；而就在這段時間，他與喬斯達家的喬瑟夫相遇了
  • 起初西撒誤以為是喬瑟夫的祖父喬納森害死了自己的祖父威廉，因此對吊兒郎當的喬瑟夫抱持敵視和輕蔑的態度，兩人因此發生衝突
  • 隨後，他們和史比特瓦根與馬克一同前往柱之男沉睡的地下遺跡，卻發現柱之男們已經甦醒並開始行動，還隨意的殺害了西撒的朋友馬克
  • 西撒試圖使用他得意的波紋招式攻擊，但卻被瓦姆烏輕鬆擊敗，甚至被切傷了眼皮。
  • 之後喬瑟夫以自身為誘餌，掩護西撒與史比特瓦根讓他們成功逃離，這讓西撒對喬瑟夫的看法改觀
  • 在喬瑟夫被瓦姆烏與艾特西埋下死亡結婚戒指後，西撒決心與喬瑟夫並肩作戰對抗柱之男，帶著喬瑟夫來到自己的師傅莉莎莉莎的門下
• 莉莎莉莎一開始就給喬瑟夫與西撒挑戰布滿油的地獄昇柱，後來兩人也經歷各種地獄般的訓練，在這段期間西撒與喬瑟夫建立起了深厚的友情，無論是在地獄昇柱還是在最終試驗中，西撒都掛念著喬瑟夫能不能順利通過
• 後來連同喬瑟夫、莉莎莉莎等人前往瑞士攔截艾哲紅寶石，在救下從雪崖上墜落的喬瑟夫的危急時刻，西撒與喬瑟夫也展現出無比默契的合作，就連修特羅海姆都大為吃驚
• 在抵達卡茲與瓦姆烏的據點飯店前，西撒與喬瑟夫因意見不合而展開爭執，最後決定孤身闖入飯店
  • 他與利用隱身能力將梅西奈打成重傷的瓦姆烏交戰，儘管最初處於劣勢，但他利用肥皂泡的遠程攻擊也多次對瓦姆烏造成有效傷害
  • 最終，西撒使用肥皂泡反射太陽光限制瓦姆烏的行動，趁機發起近身戰，試圖將波紋直接傳導至瓦姆烏的體內。然而在這過程中因為西撒的影子短暫遮蔽陽光，讓瓦姆烏抓住機會，以近距離的「神砂嵐」重創西撒，最終西撒身受重傷戰敗
  • 即便如此，西撒依然不屈不撓，趁瓦姆烏疏忽之際奪取了含有解毒劑的唇環
• 用盡最後的力量，西撒將自己的血液與波紋注入一個肥皂泡中，將耳環與自己的頭巾一同送出，隨後力竭而亡
  • 如同他的祖父威廉·A·齊貝林為了喬納森而犧牲，父親瑪利歐·齊貝林為了他而犧牲一樣，西撒也為了戰友喬瑟夫燃盡了自己的生命
  • 他的遺體被崩塌的石塊掩埋，而諷刺又悲壯的是，那石塊的形狀正如同一座十字架
  • 瓦姆烏對西撒以自己的生命為代價，將解毒劑託付給喬瑟夫的英勇舉動表示敬意，並沒有摧毀帶有鮮血的肥皂泡，而是讓它飄走
• 在死鬥後，喬瑟夫與莉莎莉莎來到了旅館內，不僅喬瑟夫不停翻找西撒的遺體，就連一向冷靜的莉莎莉莎也流下了淚水
  • 而正當喬瑟夫準備抑制自己的感情，前往與柱之男的決戰時，石塊底下流出了西撒的鮮血，失去摯友的喬瑟夫終於忍不住放聲大喊……

シィィザーーーーーァァァッ！！

其身雖亡，但魂魄永存…… 西撒·齊貝林二十歲——長眠於此。

招式

• 擅長運用以肥皂泡為媒介的波紋攻擊，因為波紋的效果，肥皂泡將不易破裂
• 也為了能隨時製造肥皂泡，西撒的衣物中常常藏有肥皂水
• 泡沫防護壁（シャボンバリアー）
  • 使用肥皂泡包覆對手，在對喬瑟夫一戰使用
• 泡沫陣（シャボンランチャー）
  • 將波紋注入肥皂泡中，並快速發射的一招，是西撒相當常用的招式
• 泡沬割刀（シャボン・カッター）
  • 參考祖父齊貝林男爵的招式「波紋割刀」所創的新招，將波紋注入肥皂泡，並高速旋轉形成圓盤狀發射
  • 另有變化版本「泡沫割刀滑行（シャボンカッター・グライディン）」，是將泡沫割刀貼近地面軌道來發射
• 泡沫透鏡（シャボン・レンズ）
  • 利用大量發射的肥皂泡來聚集太陽光，並將其聚焦於一點照射到敵人身上
  • 在ASB和天國之眼中皆是設定為西撒的大絕招

名台詞

• 「這位小姐，這是送你的禮物。」
  （對為何要把項鍊放在桌角邊的反應）「因為我想看到你伸長玉手的樣子。這樣我才能多看一眼你美麗的手！」
  「可愛的寶貝……每天晚上睡前將這個拿下時……希望妳能想起我！」
  「來，收下吧！我來下個咒語，在妳身上施加愛的魔法！」
  「然後，也在妳的唇上施加魔法……」
  • 在飯店餐廳與女性搭訕，西撒與喬瑟夫相遇的起點
  • 喬瑟夫「王八蛋，害我噁心得牙齒打顫！」
• 「我們義大利人家族觀念比任何種族都強烈，我們以此為榮，承續這一切！我也一樣！」
• 「那是不可能的！你的波紋，連這女孩子都打不過！」
  • 對喬瑟夫的挑釁
  • 喬瑟夫「那麼你連隻鴿子都打不贏！」
• 「接下這招！回到你的鄉下去吧！喬斯達！」
• 「馬克……他只是個年輕人……他只是像一般人一樣，愛自己的家人，愛自己的情人，愛自己的國家……拼命工作的普通的年輕人……他只是個普通的年輕人！」
  「JOJO！你們別出手！我來跟他們做個了斷！不收拾他們我嚥不下這口氣！」
• 「我的朋友被殺了，只不過是一隻眼睛又算得了什麼！」
• 「我的精神狀態！現在回到了貧民窟的時期！」
  「回到我父親被你們的陷阱所殺的當時！」
  「冷酷！殘忍！這樣的我將會打敗你！」
  • 俺の精神テンションは今! 貧民時代にもどっている!
    父が　きさまらのワナに殺されたあの当時にだッ!
    冷酷! 残忍! そのおれがおまえを倒すぜッ
• 「你已經動彈不得了！你就是底片！相機的底片！感光成一片漆黑吧，瓦姆烏！」
• 「我也得做一些事才行……不能難看的到那個世界去……」
• 「在我的最後要展示的是代代相傳並交託於未來的齊貝林精神！人類的靈魂！」
  • 俺が最期に見せるのは代代受け継いだ未来に託すツェペリ魂だ！人間の魂だ！
• 「JOJO——！這是我最後的波紋——！收下我的心意吧——！！」
  • JOJOー！ 俺の最期の波紋だぜー！ 受け取ってくれーッ！！

其他

• 和其他的配角一樣，也會使用「JOJO」來稱呼喬瑟夫。
  • 不過就像第五部提到的那樣，義大利其實沒有「J」的音，但可能是因為西撒的師傅莉莎莉莎是英國人，並沒有表現出對發音「J」的困難
• 在單行本的資料有提到他的口頭禪跟某水管工一樣是「媽媽咪呀～（マンマミヤ～）」，但在整部作品中只在聽到馬克說要結婚時說了一次「マンマミヤー」，還有在初登場的時候有說一次「ママミーヤ」
• 最初連載時齊貝林男爵提到自己不婚也不生，但第二部時卻跑出了身為齊貝林男爵後代的西撒，所以當時的讀者對於西撒的存在其實是相當不解和不滿的
  • 後來荒木老師為了這件事特地道歉，而在單行本上也把這段台詞改成齊貝林男爵拋棄了自己的妻子與孩子
• 在動畫版有著自己的主題曲「Il mare eterno nella mia anima」，搭配西撒死後、喬瑟夫高喊的名場景，是讓許多粉絲印象非常深的一段配樂
• 歌詞：

Soffia dolcemente
Un venticello
Spirate nel mio cor
Mia dea Fortuna!

Sulla volta celeste
C'è il mare eterno nella mia anima

Con un sol fulmine
Capirai tal leggenda
Quando pensi a me, sempre
Bisbiglierò

Sulla volta celeste
C'è il mare eterno nella mia anima

Ovunque tu vada
Ovunque io vada
C'è il mio amor nella tua vita
C'è l'amor nella tua giornata

Basta un tuo sorriso
Un tuo sol sorriso
Non morirà l'alma mia, è immortal!

Non serve versar lacrime

• 中文翻譯再創作：

溫柔地吹拂
一陣微風
輕拂在我的心中
我的幸運女神！

在天穹之上
我的靈魂中有永恆的大海

隨著一道閃電
你將明白這傳說
當你想到我時，我將永遠
低語著

在天穹之上
我的靈魂中有永恆的大海

無論你走向何方
無論我走向何方
我的愛都在你的生命裡
愛也在你的每一天裡

（西————薩————！！！）
只需你的微笑
只需你的微笑
我的靈魂將不會死去，它永世不朽！

不需要流下淚水