「賽馬娘 Pretty Derby/登場人物介紹-其他賽馬娘」：修訂間差異
出自Reko Wiki
增加大量譯名，由於都是暫譯所以就沒特意考究用哪一版了 |
|||
| 第216行： | 第216行： | ||
=== 漫畫《Star Blossom（スターブロッサム）》登場 === | === 漫畫《Star Blossom（スターブロッサム）》登場 === | ||
==== | ==== Team Alkes（チームアルケス） ==== | ||
* 隊伍名稱來源於翼宿一，又稱巨爵座α（コップ座アルファ星/Alpha Crateris） | |||
** 除此以外也被認為是將SAKURA逆讀為ARUKAS再變換語法而得出的雙關命名 | |||
===== 吉野櫻草（ヨシノプリヴェール） ===== | ===== 吉野櫻草（ヨシノプリヴェール） ===== | ||
* 與櫻花千代王一同隸屬チームアルケス的馬娘 | * 與櫻花千代王一同隸屬チームアルケス的馬娘 | ||
| 第227行： | 第230行： | ||
===== 天城之幸（アマギハピネス） ===== | ===== 天城之幸（アマギハピネス） ===== | ||
==== | ==== Team Denebola（チームデネボラ） ==== | ||
* 隊伍名稱來源於五帝座一 (デネボラ/Denebola) | |||
===== 危地暴雪（スノウインハザード） ===== | ===== 危地暴雪（スノウインハザード） ===== | ||
* 亞馬遜的[[幼馴染]]，與她同樣出身自美國的馬娘，[[ボク少女|第一人稱是「ぼく」]] | * 亞馬遜的[[幼馴染]]，與她同樣出身自美國的馬娘，[[ボク少女|第一人稱是「ぼく」]] | ||
| 第237行： | 第241行： | ||
** <s>跟櫻花桂冠的接點只有在生涯第二戰的500萬以下條件賽交手過，</s>有名的銀牌收集者，直到7歲（舊馬齡，現6歲）才勝出安田記念奪下唯一的GI勝利 | ** <s>跟櫻花桂冠的接點只有在生涯第二戰的500萬以下條件賽交手過，</s>有名的銀牌收集者，直到7歲（舊馬齡，現6歲）才勝出安田記念奪下唯一的GI勝利 | ||
==== | ==== Team Regulus（チームレグルス） ==== | ||
* 隊伍名稱來源是軒轅十四（レグルス/Regulus） | |||
===== 舞曲（ダンスリムリック） ===== | ===== 舞曲（ダンスリムリック） ===== | ||
==== | ==== Team Orion（チームベテルギウス） ==== | ||
* 隊伍名稱來源於獵戶座α星（オリオン座α星）、全天21的一等星之一。 | |||
===== 真誠（ジェニュイン） ===== | ===== 真誠（ジェニュイン） ===== | ||
* 與美麗週日、富士奇石同隊的馬娘，在漫畫第38話被富士奇石叫去拿輪椅過來接載腿受傷的美麗週日 | * 與美麗週日、富士奇石同隊的馬娘，在漫畫第38話被富士奇石叫去拿輪椅過來接載腿受傷的美麗週日 | ||