「賽馬娘 Pretty Derby/登場人物介紹-對手賽馬娘」：修訂間差異
出自Reko Wiki
小無編輯摘要 |
→動畫限定： 增加大量譯名，備注同另一條目 |
||
| 第13行： | 第13行： | ||
=== 動畫限定 === | === 動畫限定 === | ||
==== キンイロリョテイ ==== | ==== 金色旅程（キンイロリョテイ） ==== | ||
* 動畫第一季裡多次出現的馬娘，名字是於第8話的旁述實況中提到 | * 動畫第一季裡多次出現的馬娘，名字是於第8話的旁述實況中提到 | ||
** 在第6話寶塚記念只能步無聲鈴鹿的後塵獲得第2名 | ** 在第6話寶塚記念只能步無聲鈴鹿的後塵獲得第2名 | ||
| 第24行： | 第24行： | ||
** 角色名稱推測取自原型的香港賽馬會譯名{{ref|名字可寫成「{{ruby|金色旅程|キンイロリョテイ}}」，與黃金旅程只差一字}} | ** 角色名稱推測取自原型的香港賽馬會譯名{{ref|名字可寫成「{{ruby|金色旅程|キンイロリョテイ}}」，與黃金旅程只差一字}} | ||
==== クイーンベレー ==== | ==== 皇后貝雷（クイーンベレー） ==== | ||
* CV：赤崎千夏 | * CV：赤崎千夏 | ||
| 第32行： | 第32行： | ||
* 原型不明，但有觀眾認為是在特別週的3歲（舊馬齡，現2歲）新馬戰中同場的ランドエース | * 原型不明，但有觀眾認為是在特別週的3歲（舊馬齡，現2歲）新馬戰中同場的ランドエース | ||
==== サンバイザー ==== | ==== 遮陽帽（サンバイザー） ==== | ||
* CV：[[釘宮理惠]] | * CV：[[釘宮理惠]] | ||
| 第41行： | 第41行： | ||
* 原型不明，但有觀眾認為是在1999年贏出日本盃前日的キャピタルステークス的サンフレア | * 原型不明，但有觀眾認為是在1999年贏出日本盃前日的キャピタルステークス的サンフレア | ||
==== ブロワイエ ==== | ==== 布盧瓦耶（ブロワイエ） ==== | ||
* CV：池澤春菜 | * CV：[[池澤春菜]] | ||
* 來自法國的頂級馬娘之一，從外貌到氣質都流露出貴族的氣質。形象為金髮+<s>刻板印象的</s>藍色軍服勝負服 | * 來自法國的頂級馬娘之一，從外貌到氣質都流露出貴族的氣質。形象為金髮+<s>刻板印象的</s>藍色軍服勝負服 | ||
* 動畫中初登場於凱旋門賞與神鷹對上，以絕對性的實力贏過了神鷹。後去參加日本盃則與特別週對上 | * 動畫中初登場於凱旋門賞與神鷹對上，以絕對性的實力贏過了神鷹。後去參加日本盃則與特別週對上 | ||
| 第52行： | 第52行： | ||
** 順帶一提現實裡原型在日本盃跑第四，<s>大概因為不想讓大魔王輸得這麼落漆所以</s>動畫裡沒有描述她的最終名次 | ** 順帶一提現實裡原型在日本盃跑第四，<s>大概因為不想讓大魔王輸得這麼落漆所以</s>動畫裡沒有描述她的最終名次 | ||
==== ダイサンゲン ==== | ==== 大三元（ダイサンゲン） ==== | ||
* CV：原優子 | * CV：原優子 | ||