迪士尼扭曲仙境/世界觀及用語

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或
直接聯絡Facebook專頁
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。

已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。

使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論
ディズニー ツイステッドワンダーランド/迪士尼扭曲仙境世界觀及用語集
本條目內容不足,且願請有玩過本作的監督生朋友加以補完,謝謝。
本條目內含劇透,遊戲還沒玩到後面又不想墨漬爆發或陷入沉眠的話請不要隨意反白。
IMG_6489-e1598584431481.jpg

概要

  • 由於遊戲本身發展到七章,世界觀已逐漸完整,有許多專門用語跟相關考察,故一概整理到本頁面,方便監督生們查詢或編輯。

偉人

グレート・セブン(頂尖七人)

  • 迪士尼動畫作品裡的反派們,在扭曲仙境被世人所崇拜著,行為也被大大的美化與合理化。
    • 然而自己遭受同樣待遇卻不能忍受,真是雙標的世界…
  • 劇情有多次透露暗示,他們在這個世界有著與原作不太相同的經歷,所以下面不會特別提到原作的名稱。
    • 有不少不是迪士尼動畫版,而是原作原典的捏他。
      • 事實上有很多迪士尼反派在原本故事裡的原型並非反派,反而是無關善惡更加中立的人物。
  • 有些時候會翻成「七偉人」。

ハートの女王(心之女王)

  • 與丈夫感情很好。
  • 統治著有許多性格強烈居民的國家。
  • 是槌球高手。
    • 喜歡球桿與球是黃綠色的火烈鳥跟刺蝟。
  • 有親自擔任法官的事蹟。
  • 在グレート・セブン中唯一不是魔法師相關背景出身。

百獣の王(百獸之王)

  • 左眼有傷疤。
  • 重視人才,只要能力夠強,無論出身多低下都會納為手下。
  • 意外是個心思縝密的努力家。

海の魔女(海之魔女)

  • 據說她實現了所有願望。
    • 但是代價很高昂。
  • 力量強大不只海中,連陸上世界都有影響力。
  • 會化妝。

砂漠の魔術師(沙漠之魔術師)

  • 有一隻紅色鸚鵡的手下。

美しき女王(美之女王)

  • 有著為了「保有身為世界第一美人」這個稱號而拚盡努力的傳說。
  • 不僅擅長魔法醫學,還精通占星術和煉金術。
  • 有一位忠心的獵人服侍她。

死者の国の王(死者之國的王)

  • 身邊有地域三頭犬陪伴。
  • 似乎很會討女性歡心,能夠從女神那裡得到想要的情報。
  • 善於輕鬆交談,談判也很拿手。
  • 就算是討厭的工作,也只是碎嘴兩句就乖乖去完成,是個認份的人。
  • 為了拯救被囚禁的盟友,親自駕車前往。

茨の魔女(荊棘的魔女)

  • 非常好客,即便是敵對勢力的王子也給予熱情的招待。
  • 儘管擁有眾多部下,但性格孤高優雅。
  • 即使在グレート・セブン中也是魔力最強最頂尖的存在,有變身成巨龍的傳說。

其他

  • 不是グレート・セブン,但是在世界觀中也是備受推崇或深具影響力的偉人或是關係者,原型包含其他迪士尼的正派角色或其他重要反派。


オアシスの名君(綠洲的賢君)

  • 性格非常正直,無法掩飾擔憂的心事,所以無論什麼都會與臣子討論,以尋求解決的對策。
  • 是個會配合時代積極改變,甚至留下為了寶貝女兒的幸福,不惜修改法律的逸聞。

正しき判事(公正的法官)

  • 與グレート・セブン齊名,以公平公正聞名的法官。

親切なキツネ(親切的狐狸)&温厚なネコ(友善的貓)

地理

ツイステッドワンダーランド(扭曲仙境/Twisted-Wonderland)

  • 主人公意外穿越到的異世界,能使用魔法的人們和不能使用魔法的人們共同生活著。
  • 雖然大家都說著流利的日本語、甚至還會玩日文諧音漢字梗,但世界的主要日常語言似乎是以英語為主。[1]
  • 目前已知地域和其文化如下:

黎明の国(黎明之國)

  • 賢者の島
    • ナイトレイブンカレッジ(暗夜渡鴉學園/Night Raven College)
    • ロイヤルソードアカデミー(皇家之劍學院/Royal Sword Academy)
    • ドワーフ鉱山(矮人礦山)
  • 黎明の国国立美術館(黎明之國國立美術館)
    已創立100周年,內部展示了歷年的各種畫作與藝術品,作為紀念館方委託了NRC的學生們擔任解說導覽員。
    實際上是因為迪士尼當年度(2023年)滿100周年的企劃,裝潢是捏他自《幻想曲》。

薔薇の王国(玫瑰王國)

  • 原型推測為英國,地形方面沒有什麼高山,但有很多丘陵地,並混入大量《愛麗絲夢遊仙境》相關的要素。
    • 另外薔薇の王国出身的主要角色在情感表現、生活習慣喜好上也很英/國刻板印象,不爽時會擺出笑臉嘲諷對方。
      • 日常飲品選擇是紅茶>咖啡,一天少說要喝上10杯茶。
      • 料理中會加入食用花。
      • 馬鈴薯是主食之一。
    • 出名的料理類型是派,有不少活動劇情提到相關內容,另外NRC學餐的派料理讓薔薇の王国出身的幾位都表示非常道地美味。
      • 他們甚至有スターゲイジーパイ仰望星空派
  • 法律規定年滿24才能考取魔法治療士的執照。
  • 該國各地流傳許多ハートの女王的傳說。
  • 時計の街(鐘錶街)
    位在大陸南方的小鎮,以精湛的鐘錶工藝聞名,過去因為有很多野兔又被稱為『白うさぎの街(白兔街)』,會舉行紀念紅心女王傳令兔的白兔祭典「ホワイトラビット・フェス」,當地還有仿造傳說中白兔住所童話風格強烈的鄉土博物館(デュース家就在隔壁)。
    • ラビット国立公園(兔子國立公園)
      位於時計の街,由薔薇の王国政府管理的國營公園,占地相當廣闊,地圖上可以看見有著跟ハーツラビュル寮內相似的薔薇迷宮,中心設有鐘塔與能夠好好看到鐘塔的「時計広場」。

輝石の国(輝石之國)

  • 原型推測為法國,國土遼闊,目前確定混有《白雪公主》、《灰姑娘》、《美女與野獸》、《鐘樓怪人》的要素。
  • 該國各地流傳許多美しき女王的傳說。
  • 花の街(花之街/花都)
    魔法學校ノーブルベルカレッジ就坐落在流淌於此的ソレイユ川的河畔上。
    • 在此處有許多與七偉人同樣備受推崇的正しき判事的逸聞。
    • 在當地,山羊是非常受歡迎的動物。
  • 豊作村(豐收村)
    エペル自豪的家鄉特產是蘋果,因為勞動力外移導致人口老化嚴重。
    據イデア說這裡是經典知名老動畫《雪中爆走少女団 らぶソリ》(簡稱:らぶソリ)的取景地,動畫中出現的「ぬいゾリ」正是取材自豐作村的傳統節慶競技項目。
    在活動「輝石の国のタピ・ルージュ」提到這裡的蘋果品質之高,連國內知名的五星級餐廳都選用這裡出產的蘋果來製作果汁與點心。
  • 美粧の街(美妝之街)
    該地區留下最多美しき女王相關歷史傳承的街道,因為憧憬女王的各類傳說的人們聚集到這裡,使之成為時尚、影劇、美食的文化重鎮。


夕焼けの草原(夕陽草原)

  • 原型為非洲草原,國土狹長且氣溫很高,因為降雨稀少而乾燥,混有《獅子王》的要素。
  • 該國各地流傳許多百獣の王的傳說。
  • 國民較其他國家有更多獸人種,佔總人口數一半以上。
    • 因為獸人種崇尚與自然共存的理念,導致國家整體開發度很低,即便擁有廣大豐富的自然資源,卻幾乎沒有用到。
      • 由於主要居民是獸人種,據レオナ所言當地有許多故事的登場角色也因此成了獸人種,導致流傳的版本與其他地區略有不同。
  • 王室キングスカラー家是獅子的獸人種,所以有許多女性擔任武官或要職,甚至連王宮的近衛兵乃至將領大都由女性擔任(雖然也有男性,但比例相對少),因此文化上對女性相當敬重,整體國情上相對其他國家女性不分種族年齡身分性格能力,亦更加強勢。
    • 另外也因這種女性也尚武的文化,所以對傷痕是抱持著「是勇武證明」的觀點看待。
  • 暁光の都(破曉之都)
    夕焼けの草原的王都,某個意義上大概是全國最現代化的區域,不但水管等線路發達廣場中央甚至有裝飾精緻的噴水池,不過只要離開市區甚至連路都沒怎麼鋪,但因此能看到豐富的自然景觀,也有許多野生動物。
    因為離海岸不遠,所以海鮮料理意外相當發達。
    王都以外的地方多為聚落形式。
    • 王宮
      王室成員與關係者的居所,以石材為主要建材,因為也兼具城塞的用途,所以比起華麗更重視防禦的強度與完善度。
    • レインツリー・マーケット
      暁光の都的市場,有各式各樣的露天攤販,幾乎從生活所需到各式土特產都能買到,警備兵會在市場內巡邏,所以治安還不錯。
    • サンセット・ヴィラ
      夕焼けの草原最頂尖的飯店,有用來招待國賓的VIP套房,可以在房間眺望壯麗的景致。
  • エレファントレガシー
    因為在此地發現大象的遺跡得名。
    夕焼けの草原中也算特別有名的的温泉觀光勝地,從過去開始就以懷舊風的休閒設施、間歇泉、地熱,搭配壯闊的自然景觀聞名,特產的美容泥與礦泉水也廣受好評。
    另外王室成員有專屬的休息區,其他人未經許可是不能進去的。
    • 像の墓場
      レインツリー・マーケット的舊稱。
      是連正午的陽光都照射不太到的陰暗深谷,土地本身也很貧瘠,還有不斷噴發的火山跟與之偕帶的蒸氣都讓常人不敢靠近。
      在當時是王權無法觸及的無法地帶。

珊瑚の海(珊瑚之海)

  • 海中的國度,國民當然都是人魚,另外在海中所以國民沒有穿衣服的文化,但是會用貝殼等作裝飾,混有《小美人魚》的要素。
  • 在人魚間留有許多海の魔女的傳說。
  • 音樂是國民娛樂文化的一環,所以珊瑚の海出身的音樂領域專家相當出名。
    • 音樂在珊瑚の海的文化中佔了非常重要的地位,越是被特別重視的人事物就越應該要有音樂營造、帶動氣氛、享受其中,重要節慶沒有音樂簡直不能忍。
    • 在路上遇到音樂家是很正常的事。
  • アトランティカ記念博物館(亞特蘭提卡紀念博物館)

熱砂の国(熱沙之國)

  • 原型推測為土耳其跟其他文化相近的中東沙漠國家,至今仍維持著相當的階級制度,混有《阿拉丁》的要素。
  • 該國各地流傳許多砂漠の魔術師的傳說。
  • 絹の街(絲綢街)
    雖然不是首都,但是因為アジーム家主導建設的運河.ヤーサミーナ河而成了商業文化中心,同時也拜該運河所賜成了整個國家中氣候最宜人舒適的地區,アジーム家也為此作為名門得到相應的敬重跟勢力,相當有威望。
  • カスルサルタナートアカデミー(蘇丹之城學院)
    以重視オアシスの名君寬大的精神為宗旨創立的學校,是アジーム家為了覺醒魔法能力的カリム創辦的魔法學校,部分式典服中提到有來自熱砂の国的魔法學校來做學術交流大概就是指這所學校,因為熱砂の国原本是沒有魔法學校的,也因此這所學校完全是照著カリム的興趣喜好在建造。
    在ジャミル的夢中,被改成了ジャハーサヒールカレッジ,從公立學校變成了私立學校[2]

陽光の国(陽光之國)

  • 因為過去與珊瑚の海聯姻的關係,成為第一個與海中種族們建立穩定交流的陸上政權,似乎有不少與人魚權益相關的國際機構和法規都是發源自這。
    • 也因此,能確定他們的王室身上應該流有人魚的血統。
  • 原型來自《小美人魚》中艾瑞克王子所屬的國家。

英雄の国(英雄之國)

  • 原型推測為希臘(遺跡)跟美國(文化),混有《大力士》的要素。
  • 該國各地流傳許多死者の国の王的傳說。
  • 嘆きの島(悲嘆之島)
    • 「S.T.Y.X.」
      シュラウド兄弟的老家,同時也是自神話時代開始便持續研究、解決オーバーブロット事件的秘密組織。
      • タルタロス
        關押ファントム的設施,最底層有冥府之門。
        • 雖然不用爬200層,不過突然拉高的戰鬥難度還是把很多玩家弄到心態炸裂,之後官方有稍微下修難度。
        • 裡面關押上古的ファントム是捏他自原作動畫的泰坦巨人(另外還有一些官方玩梗的其他作品小配角跟奇妙道具混入其中),用來作為安全戰鬥裝置的雷霆之槍是來源於宙斯的武器閃電。
    • シュラウド家
      以不在表世界露面的『影の統率者』聞名的名門,也是因為這點所以NRC中很多人都以為シュラウド兄弟只是剛好同姓,或是分家末枝的成員。
      • 前代家主是シュラウド兄弟的奶奶アイドネ・シュラウド(Aidne Shroud),她曾前往茨の谷拜訪過マレフィシア,所以マレウス知道她的名字。
  • ヒドラの谷
    傳說曾有九頭蛇棲息的山谷,也是イデア自小就喜歡的某電影取景地。
  • ジュピター財閥
    靠海底油田起家的國際大企業,與アジーム家差不多富有。
    財閥名字來自宙斯的羅馬名「朱比特」,也是「木星」的語源。
    六章提到シュラウド家是其中的分家之一,是因為神話中黑底斯宇宙斯是兄弟關係。
    • オリンポス社
      ジュピター財閥旗下的企業之一,以世界最大佔有率搜尋引擎跟作業系統聞名,名字來源於希臘神話的眾神之山.奧林匹斯山。
      • 看敘述以為是微軟,但關於時尚的辦公室描述應該是參照Google。

茨の谷(荊棘之谷)

  • 由龍形妖精一族統領的國度,領土不大人口數也不多還有凶險的斷崖山峰,國民大多為被稱為夜之眷屬的妖精族,生活上非常仰賴魔法。
    或許是人民平均壽命長且國情本身也較為封閉的關係,文化相對偏向中世紀,對現代科技適應力也較低,很多地方甚至連插座都沒有,可能也因此有許多不同於其他國家的風俗,連常識也與別的地區略有不同。
    混有大量《睡美人》、《風中奇緣》跟《星際大戰》的要素。
    • 政治方面以現任王族.ドラコニア一族與元老院作為統治者。
      • 元老院基本上就是一群老不死的地縛靈,但因為聲望很高的緣故,即便是現任女王都無法輕易忽視他們的意見。
  • 該地區各地流傳許多茨の魔女的傳說……?
    • 依照リリア所言,雖然因為時代過於悠久不太可考,但是有許多傳說是真有其事的歷史事件,要是去找可能還真能找到相關紀錄。
      • 考慮到主要居民是長壽的妖精,也許是因此傳承相對其他地區要更加完整。
  • 竜の都(龍之都)
    茨の谷的王都,位於雷鳴山脈的山腳下。
    • 黒鱗城(黑鱗城)
      自古以來就是茨の谷的王城,位於竜の都。
  • 雷鳴山脈(雷鳴山脈)
    茨の谷境內的高聳山脈,是守護王都的天然屏障,因為從中流出的河水主要是由山頂雪水融化而成,所以即便是夏天也相當冰涼,但是冬天也因此非常冷。
  • 主線七章提到,原本數百年是被稱為「茨の国」的國家,領土面積大很多,甚至涵蓋所處的整塊島嶼大陸。
    • 翠が原(翠綠原野)
      位於茨の国南方的廣闊濕地。
      • 野ばら城(野薔薇城)
        由茨の国公主マレノア・ドラコニア擔任城主的居城,同時也兼具抵禦外敵的要塞功能,位於翠が原中央,現在已不屬於茨の谷的境內。
      • 闇夜の森(闇夜之森)
      • 風鳴き渓谷(風鳴溪谷)
    • 紅が原(紅色原野)
      位於茨の国西方。
      • 竜尾岳(龍尾山岳)
        延伸至紅が原的山岳地帶。
  • 特產是紡織業,尤其是刺繡圖樣十分美麗。
    • 在國內經常使用橫幅、旗幟來裝飾。
    • 因為就算用魔法染色也無法長久維持,即使是強如マレウス也做不到長期固色,所以染色還是用用藥草等熬製染劑等進行。
  • 雖然比較少看到街頭藝人,但是有吟遊詩人會巡迴。

歓喜の港(歡喜之港)

  • 音樂文化豐富,電影跟舞台劇也很出名。

ナイトレイブンカレッジ(暗夜渡鴉學園/Night Raven College)

  • 位於偏遠的賢者の島北側的山上,若不透過魔法傳送必須經過復雜的交通過程才能抵達。
  • 遊戲劇情的主要舞台。
  • 四年制的名門魔法士養成學校。
  • 能夠入學的只有被「闇の鏡」選中、擁有優秀魔法士資質的人。
  • 所有學生於入學後,由分類帽「闇の鏡」以靈魂資質[3]分配進入七個寮[4]
  • 官方縮寫簡稱為「NRC」。
  • 男校
  • 創立紀念日為3月18日。(遊戲營運周年紀念日)

ロイヤルソードアカデミー(Royal Sword Academy/皇家之劍學院)

  • 簡稱RSA。
    • 從校名使用「Academy」,應該是公立學校[5]
    • 有玩家發現校徽的旗幟上有著與七章登場的「銀の梟」造型相似的騎士圖樣,而這個圖樣來自於《睡美人》動畫中出現的繪本……[6]
    • 另外就如校名所示,取自於Twisted from《石中劍》(1963)
      • 所以包含學園長與學生身上,都多少有亞瑟王傳說的要素捏他。
  • ナイトレイブンカレッジ長年的對手校、與ナイトレイブンカレッジ並稱為「二大魔法学校」的名門校。
  • NRC已經輸了快100年,學生間單方面的仇很情緒頗為嚴重。
  • 位於賢者之島南側的海岸。你們其實感情很好嘛
    • 校舍基本上就是迪士尼城堡(廢話),原則上偏向是《灰姑娘》的城堡[7],另外大概是靠海邊的關係,多少有點《小美人魚》的元素,或許是因此學生制服也有點參照艾瑞克王子(婚禮上)的正裝,以白、藍、金為主。
    • 其實是東京迪士尼[8]
  • 在第五章主線劇情內容幾乎可以確定為迪士尼作品主角方角色的學校。
    • 部份學生偶爾會在活動中登場。

ノーブルベルカレッジ(Noble Bell College/聖鐘學院)

  • 簡稱NBC。
  • Twisted from《鐘樓怪人》(1996)
  • 雖然規模不比兩大魔法名門,不過卻有著悠久的歷史,平日禁止外人進出,注重學生自治。
  • 學校有著正義的法官與敲鐘的男人的歷史傳說,並保留著作為象徵的「救いの鐘(救贖之鐘)」跟鐘塔。
    • 以「清廉・純潔」為信條,因此學生們大多非常愛乾淨,甚至有著打掃的愛好。
  • 從副會長對ロロ的對話和態度來看可知該校的學生們待人處事態度一向有禮貌且溫良恭儉讓,和NRC那些態度我行我素的學生們簡直大相逕庭
  • 鐘塔的石像鬼因長年沐浴在救いの鐘的魔力下變得能動還會說話。
  • 坐落於輝石之國的「花の街」。
  • 於2022年萬聖節【グロリアス・マスカレード〜紅蓮の花と救いの鐘〜(Glorious Masquerade ~紅蓮之花與救贖之鐘~)】活動中作為交流活動的學校初登場。

種族與文化差異

種族

人間(人類)

  • 毫無反應就是人類
  • 在世界觀中也屬於數量最多的主要人種。

獣人(獸人)

  • 有著陸上動物特徵的人種,會有對應動物的能力與習性,甚至會有相應而生的文化。
    • 出身雪國的ジャック就曾因中暑倒下過。
  • 聽覺與嗅覺大多非常優秀,因此對動物語言學等科目要比一般種族更擅長。
  • 鳥的獸人人數在整個獸人種種群中也相對稀少,在獸人為主要居民的夕焼けの草原也一樣。
  • 狼的獸人很專情,幾乎一輩子只會有一個最珍惜的對象。
  • 獅子的獸人有編髮的文化,過去似乎反而是更狂野的造型為主流。
    • 另外從不少活動劇情有提到,獅子的獸人不算常見。
  • 主要是由雌性狩獵或擔任統領地位的動物的獸人,則有敬重女性的文化或傾向(例:獅子、鬣狗)

人魚(人魚)

  • 有著水中生物特徵的人種,其中有許多歌唱和游泳的能手。
    • 不過即便是人魚也會有因為不擅長唱歌而對音樂沒太大興趣的人,但似乎不太會有「討厭」的狀況。
  • 畢竟主要是生活在海裡,所以生活常識與陸上差異巨大。
    • 例:出門被鯊魚、虎鯨追殺、被海流捲走、被海底火山燙傷甚麼,這類陸上完全想像不到的危險其實並不少見。
      • 可能是因為這樣的生活,有不少樂天派(畢竟不這樣,精神會先崩潰而死)。
      • 從ジェイド跟フロイド的部分發言來看,他們原本似乎也有其他兄弟姊妹,不過應該已經不在了。
    • 因為在水中生活,所以不太穿衣服,但是會用貝殼等裝飾,依個人情況也有戴眼鏡的人魚,跟會化妝的人魚(海の魔女就有留下會化妝的傳說)。
  • 章魚的人魚在人魚族群中似乎屬於少數。
    • 雖然主要角色那位因為飛行術以及被青梅竹馬嫌棄的關係給人一種體能很差的印象,不過從《真夏の海と宇宙船》的發言能得知,即便是被嫌不夠快的章魚人魚在水裡也還是比陸上生物要靈活,游泳也具備相當的速度,最少抓魚來吃什麼絕對沒問題(活動中就能看到兩位人魚在嘲笑人類組)。
  • 對生活在偏深海的人魚們來說,夜視能力是基本,部分的人魚身體似乎也能發光。
    • 能發光的原因和一般深海生物一樣,是基於偽裝[9]、傳訊[10]、引誘,當然也有點照明用途。
  • 七章主線提到,一般人魚大都至少可以游到水下500米。
  • 理所當然地,對水生的人魚們來說對陸上的生物也不太熟悉,對他們來說用四隻腳走路的生物都長得差不多。
    • 當然對陸上種族來說,水中生物的種類也很難分辨,算是彼此彼此。
對於變身成人類姿態的人魚
  • 變身藥其實相當昂貴且少見,不過變化結果與規則是個謎。
    • 例:按フロイド的說法アズール的原型其實相當大,人類時的姿態雖然變得比他們要矮,可是巨大的力氣卻完全保留下來。
      • 有不少玩家因此很期待アズール哪天能像他小時候的外號那樣噴墨,但目前是否保有這個能力不明。
  • 六章提到醫療相關法規中,人魚在岸上時只能由持有專門執照的人員負責治療,不然就要面對重刑[11]
  • 因為水裡頭有浮力但陸上沒有,身體構造差距也很大,所以對人魚們來說在岸上生活其實非常辛苦,很容易感到疲勞、腳痛。
    • 或許是因為習慣水裡有浮力的關係,如アズール在拿大型物件時,會用類似抱著的方式固定跟搬運物品。
  • 水裡不太用也基本不能用火跟熱,所以在岸上用餐時易有貓舌的問題,遇上燒燙傷也會特別麻煩。
  • 畢竟原本就是水生種族,所以河水海水就算不怎麼消毒過濾也能照常喝,但變身成人類狀態時還是會斟酌一下。
  • 雖然有個人差異,不過據リドル所言,幾乎一輩子都活在水裡的人魚們似乎不少人有懼高症,除了玩家能看到的某兩個實際案例外,NRC校內有很多人也為此感到苦惱。
    • 從ジェイド對雲霄飛車以及七章在夢中移動後直接吐在フロイド身上的反應來看,無法適應在半空中的失重狀態而暈眩大概也是問題之一。
  • 陸に上がる人魚専用の訓練所
    • 珊瑚の海與陸上政府街認可的設施,也有相關的國際組織來協助。
    • 因為遙遠的歷史中珊瑚の海的公主與陸上國家.陽光の国的王子結婚時受了很多文化差異的苦,所以為了幫助跟她一樣憧憬陸上世界的人魚而創立的設施,會在約一個月內教導陸上生活的知識跟提供貴重的變身藥,而且全部免費。
      • 名義上是投資勇於挑戰在陸上世界生活的年輕人,不過因為多數人魚都沒有想上岸的意思自然很少人魚會使用,因此就算花費如此高昂,總支出也稱不上太多。

妖精(妖精)

  • 種族繁多,內部差異也很大,從人類手指大小的到巨龍都分屬在此,但是人型大多有著尖耳。
    • 因此同樣有著尖耳的ドワーフ(矮人族)也被玩家們懷疑是妖精的一種。[12]
  • 體格差異過大的妖精甚至不用專用的「翻譯機」還無法溝通。
    • 過去與人類體格差不多大的妖精們過去則是會將魔力灌輸在聲音中,並使用一種被稱為古妖精語的語言,現在則是使用通用語居多。
  • 另外對妖精們來說,「妖精以外」的人種似乎都會被他們視為「人類」。
    • 因為對妖精們來說,除此之外的種族都跟他們活在幾乎完全不同的世界,在長生又強壯的他們看來,「人類」都既短命又脆弱。
      • 妖精的體感時間與壽命換算成人類,大概是「渡過時間÷10」,對妖精們來說的10年體感差不多是「人類」們的一年。
        • 舉例來說:マレウス在主線的回憶中曾表示,即便是他這種特別早熟的個體,學會「變化成人形」+「用雙足行走」也花了20年才學會,一般妖精少說也要30年,換算成人類就跟2、3歲的孩子的成長速度差不多[13]
    • 部分妖精具有能從外部吸收魔力的特性,所以幾乎沒有魔力用完的問題,也有許多只有妖精才能使用的魔法。
      • 主線七章提到,妖精在高濃度魔力的環境中可以獲得許多環境加護,不但各方面的恢復力都會增強,也能持續使用各種強大的魔法,相反的這種環境對「人類」來說反而是某種劇毒。
    • 基於諸多歷史因素跟種族差異問題大都非常排外討厭「人類」,兩邊的認知差距與相關紀載幾乎是半斷絕狀態,相關資料非常少。
  • 性格大多有些頑固、纖細、難搞、不服輸,所以比起複雜的陰謀詭計,純粹且率真的正攻法要容易得到他們的讚賞,尤其討厭被欺騙跟惡意試探。
    • 不過對妖精們來說,有些好惡基本是共通的,例如喜歡象徵新生的鮮花等等。
      • 從セベク在「フェリガラ IF」的發言,跟七章的劇情來看,シルバー那種纖細的美貌與乾淨脫俗的氣質也是妖精們的菜。
    • 另外除了主要角色的幾位外,包含活動登場的妖精們在內,多多少少都有點……不,是非常的我行我素。
      • 要是再考慮贏得妖精們好感的「いらふわコンビ」兩位純人類的狀況,大概整個族群也都是這種意外自由奔放的性情。
  • 極端討厭「鐵」,對一些文明利器也抱持著排斥的態度,在過去戰爭時期嚴重到因此怠慢了相關情報的處理。
    • 茨の谷的貴族的保守派尤其如此,年輕時代的リリア就抱怨過因為老頑固們叫喊著討厭鐵的氣味不肯跟人類交流,最後甚至搞到專長不在此的他不得不接下外交事宜。
小型妖精
  • 因為體型很小,加上溝通等問題,所以習性、文化、思考,相比其他體型的妖精都與「人類」們差異更大。
  • 劇中常出現的元素妖精、植物妖精、動物妖精等,大都是這一類。
  • 語言在小型妖精以外的種族聽來像「鈴鐺」的聲響。
  • 大多居住在妖精の郷[14]
  • 身上有著被稱為「妖精の粉」的金色粉末,似乎要是沒有就無法飛行。
    • 住在妖精の郷的妖精似乎有把粉贈與給中意對象的風俗,受贈對象會被稱為『粉の番人』。
    • 撒在「人類」身上的話可以消除某種妖精身上沒有的氣味並且會散發出如妖精般的微光,使「人類」能短暫偽裝成妖精的一員,不過要是被發現的話會後果會很嚴重。
  • 基本都是捏他自迪士尼給Tinker Bell(神奇仙子)出的一系列動畫電影,包含「フェリガラ」原捏他就是2009年的《奇妙仙子與失落的寶藏(Tinker Bell and the Lost Treasure)》[15]
    • 還有小型妖精的語言未翻譯時是如「鈴鐺(Bell)」的聲響,則是捏他自2010年的《奇妙仙子:拯救精靈大作戰 (Tinker Bell and the Great Fairy Rescue)》的劇情[16],另外劇中妖精們夏季位於英國的本部叫「Fairy Camp」,可以推測大概有部分梗被移去社團露營活動的「バルガスCAMP!」了。
      • 要是往後再有相關活動,應該有機會把系列作的梗全至霸,配合ツイステ很喜歡成對、相互對應、對照、相反的角色設定與故事走向,類似或相對應於是在2012年《奇妙仙子:冬森林的秘密 (Secret of the Wings)》中登場的Periwinkle[17]就有很高的機率會被拉來玩梗[18],順帶一提Periwinkle是冰霜的妖精。
  • ものづくりの妖精(造物的妖精)
    • 似乎是唯一能製造「翻譯機」[19]的妖精種族,平日都會忙碌於製造迎接各季節所需的器物,有喜歡修理東西的習性。
      • 有看到壞掉的東西不修理會感到很難受的強迫症,不過主人在場的話會好好徵求同意,不會自己隨意動手觸碰。
    • 很明顯各種方面都是在捏他《小飛俠》的Tinker Bell[20],Tinker是修補工匠的意思[21]
    • 如綠葉製成的衣服,以及喜歡創新、充滿好奇心、頑強的性格等。
昼の眷属の妖精
  • 小型妖精似乎大都屬於這一群。
  • 會為了呼喚春天而舉辦名為「フェアリーガラ」的祭典,要是失敗了當年度全世界就都「不會有春天=寒冬會持續下去」,是相當嚴重的事態。
  • 對他們來說夜の眷属の妖精似乎很可怕,光是感應到氣息就會令他們恐懼。
    • 不過有些資訊還是會互通有無,マレウス跟リリア的台詞就多少會提到「從昼の眷属那聽說」這樣的內容。
  • 在リリア的生日卡「プラチナジャケット」劇情裡,直接提到《睡美人》動畫的三妖精是隸屬昼の眷属的一員,算第一次點名了本家官方角色在這個世界觀的種族。
    • 由此可得知,七章主線回憶提到某三個以那三妖精為原型的守護妖精也屬於昼の眷属。
夜の眷属の妖精
  • 依照セベク在「おめかしバースデー」所言是指夜行性的妖精族,是茨の谷的主要居民。
  • マレウス、リリア,以及セベク母方親屬們所屬的種族都分屬在這一類,從七章劇情來看主要原型捏他是黑魔女的手下們(蝙蝠、鱷魚、羊、鷹、山豬)。
  • 從上述三人體育服等裝扮都會額外進行防曬措施[22],以及リリア的部分發言來看,確實對陽光有些沒轍。
    • 不過リリア大概是身為蝙蝠妖精的緣故,受到陽光影響的程度更嚴重,曾表示過在陽光下不但容易倦怠,身體能力也會大幅下降,而マレウス跟セベク則不怎麼受影響。
    • 所以有不少龍寮四人無法早起或是在早上的課堂打瞌睡的同人創作。
  • 從シルバー在接下幫忙處理「フェリガラ」的工作後就去張羅「翻譯機」的舉動來看,可能也有小型妖精屬於這一邊,當然也有可能只是不怕夜の眷属的小型昼の眷属妖精,或純粹由マレウス、リリア教導相關知識也並非不可能。
  • 夜視能力很好,劇情提到這對夜の眷属來說很普通。
    • 事實上有著針對debuff「暗闇」無效的卡片,就有不少是マレウス、リリア,以及セベク的SSR,リリア跟セベク的其中一張甚至還是普卡的寮服卡。

幽靈

  • 對現世還懷有依戀跟遺憾的人死後靈魂會因此在現世繼續漂泊。
    • 雖然一般來說死了就死了,不過劇情中有幽靈夫妻生出小孩的「奇蹟」發生過。

文化差異

萬聖節

  • 依照スカリー・J・グレイブス所言,起源為慶祝豐收與驅邪的節日,所以「萬聖節是讓人感受深至骨髓的恐懼,借此機會反省與贖罪的日子」[23]
    • 在スカリー的家鄉,主張要「寂靜」、「樸素」、「清貧」。
      • 不用說,在現代觀點來說是非常落伍、不知變通且明顯不尊重其他地區文化的老舊觀念。
    • 還會用魔法親自將惡靈抹除驅趕。
      • 不過現在ツイステ世界的主流文化認為「幽靈是萬聖節的『賓客』,即便是惡靈也是如此」,所以スカリー家鄉的這種在現代是「野蠻、沒品、惡質」的做法。
  • 咬蘋果
    • 基本跟現實世界的對應文化一樣,是咬出浮在水面的蘋果,但細節會有地區差異。
    • 薔薇の王国出身的リドル表示從來沒有成功過所以不清楚分勝負的方式,但感覺上是最快咬出蘋果的人獲勝。
    • 輝石の国出身的ケイト則表示他老家那是咬出最多蘋果的人獲勝。
  • 珊瑚の海的萬聖節
    • 會收集發光的生物們裝進瓶子裡作成燈籠,並載歌載舞。
    • 因為每年到這時間總會有人魚失蹤,所以一到這時期連學校都會宣導不要靠近哪,以及過了什麼時間就趕快回家。
    • 出乎意料是基於相當嚴肅的理由在慶祝,除了海中本就有著相當危險性外,因為沈船、投海而死的人大多有著深沉的怨氣,所以人魚們是非常認真在鎮魂的。
      • 製作燈籠是為了標示「生者與死者領域的分界」,載歌載舞則是為了讓幽靈們不要寂寞。
    • フロイド表示小時候曾因為好奇跑進某艘海盜沈船,結果被海盜幽靈關起來差點完蛋,半開玩笑表示要是當天沒有逃出來的話,ジェイド大概就會變成獨生子。
      • 而且明明體感上在海盜船中只經過兩三個小時,回家卻發現一整天已經過去,而且直到フロイド脫出前都是失蹤狀態,急得他們家到處找人。
  • 熱砂の国的萬聖節
    • 一如往常會擺滿各種美食出來招待。
    • 不過會有專門的節慶料理。
    • 另外似乎是走相當華麗的風格……最少アジーム家會用上以寶石裝飾的南瓜燈沒錯。
  • 茨の谷的萬聖節
    • 會製作木雕燈籠,讓身為王族的龍妖精以魔力為全國上下點起綠色的火焰。
      • マレウス第一次負責時,因為還不熟練加上年紀尚小,結果造成了嚴重的火災,導致全國為了滅火而搞到天亮,還因此被記錄進國家史冊。
        マレウス本人表示拜託不要再提了真.黑歷史
    • 在廣場上焚燒稻草人,並由變裝成鬼怪的人在火堆邊圍成圈跳舞到天亮。
      • リリア因為玩太high結果嚇壞不少人,十年前的那次尤其可怕到造成了包含マレウス在內無數人的心理陰影,シルバー直言因此對變裝沒什麼好印象。

其他用語

用語 解說
マドル
(瑪朵)
劇情內為扭曲仙境的貨幣。
遊戲內為玩家養成卡片的消耗品。
為什麼你們已經吃現有道具了還要花玩家的錢!
ユニーク魔法
(特有魔法)
一般來說:由施術者開發、帶有個性化、除了本人以外其他人無法使用的魔法被稱為「特有魔法」。
當然凡事都會有例外啦(笑)
マジカルペン
(魔法筆)
鑲有魔法石的魔法道具,平常是筆的樣子,可以變化形狀,基本可視同隔壁棚的魔杖。
大部分角色戰鬥時也會是使用這個當武器召喚各種魔法攻擊敵人,而寮長們的寮服雖然看著不是用魔法筆而是自己專屬的武器戰鬥,不過設定集已顯示並非不使用,而是魔法筆變化成對應的姿態,即便是イデア也是把魔法筆鑲嵌設置在他的個人設備裡。
暗夜渡鴉學園入學時會作為學生證分配給學生。
上頭的魔法石顏色根據各寮有所不同。
皇家之劍學院則似乎是設置成類似胸章的款式,拿在手上使用時會變成像是神仙教母的法杖或西洋細劍的造型。
魔法石 在劇情內為使用魔法的輔助道具、可提供魔法道具的能量,因此有「魔法道具的心臟」的別稱。
在使用魔法時可以替施術者承受負擔。
在遊戲內是玩家抽卡的道具。
ブロット
(墨漬)
施術者在使用魔法過後產生的疲勞值負能量。
累積過頭會對魔法士的身心造成傷害,但只要經過足夠的休息就可以消去。
オーバーブロット
(簡稱:オバブロ)
(墨漬爆發)
因為英文是寫作「overblot」,所以有時會被簡寫為「OB」,但因為偶爾會提到校友會(OB會)的事,所以要注意一下那個場合是在講甚麼。
魔法士的精神不穩定加上上述墨漬過負荷時會產生的暗墮狀態,啟動「オバブロ」狀態的人眼睛都會有火焰。
另外背後會有背後靈依據該者的迪士尼作品的反派原型、但頭身是墨水瓶沒有顏面的怪物。
在「オバブロ」之前每一章的主要的某人物面對不悅之事在每一章節都會慢慢累積,並到最後爆發開來。
長時間持續此狀態會對本人造成生命上的威脅。
不過魔力不多的凡人不需要擔心這種事(幹)
其實是一種舒壓方式。
故事有提到,一般來說進入「オバブロ」狀態的人是不太有機會復原的,像主線中NRC校內的幾次事件居然能和平落幕,在歷史上也是非常特例的狀況。
六章イデア提到,隨著オバブロ時間累積到一段時間,其實反而會進入一個魔力量與輸出能力大幅上升的狀態,情緒也會變得亢奮,不過也因此體力消耗變得更嚴重,生命自然也更危險。
ファントム
(鬼魅)
上述オーバーブロット後會出現在魔法士背後的墨水瓶怪物,當魔法士耗盡生命後會殘留下來繼續禍害世間是非常危險的存在,如果能在魔法士活著時打倒魔法士挽救其性命的話會自動消失。
「S.T.Y.X.」在研究オバブロ現象的同時,也同監作關押高危險ファントム的設施,裡面甚至有神話時代就在的ファントム。
雖然最經典造型的是主線オバブロ組身後明顯是致敬迪士尼典反派形象,以及序章還有露營活動時在ドワーフ鉱山深處出沒的小矮人礦工形象,不過「S.T.Y.X.」關押的ファントム中也有其他迪士尼經典角色或物品造型的。
另外「Phantom」也是枢やな代表作《黑執事》的主角之一.謝爾家族的姓氏「Phantomhive」的組成與來源[24],以及家族整體形象與印象的主要設計。
マジカメ
(魔法相機)
全名為「マジックカメラテレグラム(魔法相機電話)」。
擁有照片分享與訊息等各式各樣功能的SNS APP。
マジカメモンスター
(魔法相機怪咖)
對應現實中的インスタ蝿,指為了拍照在魔法相機上炫耀而做出各種違規和誇張等迷惑行為的人。
マジフト
(魔法飛盤)
全名為「マジカルフットボールマジカルシフト」。
中文玩家戲稱為魁地奇,但規則和玩法更偏向為用魔法互毆的美式足球。
是扭曲仙境特有的體育競技。
フェアリーガラ
(妖精舞會)
妖精族的祝春祭典。
祭典有時尚走秀的活動,每年的「主題」也不太一樣。
VDC 全文為「ボーカル&ダンスチャンピオンシップ」,於『全国魔法士養成学校総合文化祭』上發表的學生歌舞表演活動。
因演出備受業界的矚目而商業化,至今舉辦規模和水準已超越學生級別。
マジカルホイール
(魔導摩托)
以魔導科技製造、催動的摩托車。
跟歐美的駕照一樣似乎即使未成年,只要到達一定年齡就可以考取執照駕駛,不過沒有魔力的人連發動都無法,操控上的難度也頗高。
有相關的正式比賽,因有著廣大愛好者族群,甚至有國際賽事。
転送装置
(轉移裝置)
以魔法驅動的傳送裝置。
基本上是國家與國家之間相互一對一設置,要使用的話必須取得許可,距離太遠的情況甚至需要在中轉站換乘。
闇の鏡能做為NRC鎮校之寶的原因之一正是他不需要一對一點對點設置就可以進行傳送,甚至還能依照個人需求不受距離限制任意指定傳送地點,也沒有傳送類型跟次數限制,單作為轉移裝置本身就已是相當強大的魔法道具,不過為防濫用,還是必須向學園長申請才能被允許使用。
六章ルーク私下透露,ハント家因為全家都愛好旅行聚少離多,所以在各地的別墅都有私人設置的轉移裝置,當然這是違法的,所以一定要保密。
タマーシュナ・ムイナ 意思是「天からの贈り物(來自上天的贈禮)」,是夕焼けの草原相當重要的祈雨祭典,每年雨季前舉辦,會為此邀請各國嘉賓來觀禮。
キャッチ・ザ・テイル タマーシュナ・ムイナ所進行的項目之一,參賽者會身著傳統服飾,在不使用武器、魔法的前提下在擂台上,以爭奪彼此配戴的串珠、面具或打倒對方為目的的一對一肉搏競技大會。
為了參賽者安全,禁止防衛以上的過度暴力,所以比起力量更注重技巧性。
3人為一組,總計16組進行淘汰賽,比賽以三戰兩勝制,每回合五分鐘為限,允許用逃跑戰術拖延時間結束來判平局,近年增加候選替換選手制度。
因為很受歡迎,所以近年也很多外國隊伍報名參加,只是因為多少有人才海選招募的意思,所以外國隊優勝也無法參加本國人限定的『サンセット・ウォーリアー』的決勝戰。
サンセット・ウォーリアー 是支持夕焼けの草原王室、守護王國的特殊部隊,早年是國王的專屬親衛隊,但沒有戰亂的年代裡已經失去原本職責意義,在現代是和平的象徵,不過依然保有軍人身分。
同時是授與『キャッチ・ザ・テイル』優勝隊伍的最高稱號,在夕焼けの草原國內是很名譽的。
依照傳統由國王的弟弟擔任領袖,現任領袖正是レオナ・キングスカラー。
守護者の授業 給贏得『キャッチ・ザ・テイル』大會,被授予サンセット・ウォーリアー稱號的人進行的特別課程,主要指導者為サンセット・ウォーリアー的領袖。
基本上就是王國軍職訓,因為從歷史、知識、禮儀、法規、心得……等都會教導,所以過程非常漫長
順便レオナ已經連同王室觀禮部分都撬班好幾年,所以被家臣們嚴正要求除非他推薦的隊伍獲勝,否則今年他一定要回來盡教育指導義務。
然後禁衛軍們為了得到二王子大人的親身指教,全部參賽者都拚了。
《BeautifulQueen》 世界上第一部彩色動畫長篇電影……其實就是捏他迪士尼的《白雪公主》動畫,只是因為世界觀的關係變成以「美しき女王」為主角,描寫女王為了保有美貌而勤勉努力的故事。

留言

Loading comments...

備註

  1. 官方片頭畫面裡的契約書文字全為英文、遊戲內的名詞和角色名字官方也都有英文註記。
  2. 「College」指的是私立學校,而「Academy」是指公立學校,會有這部分的差異有玩家推測可能是因為アジーム家血統上是王室遠親,雖然不具備正式爵位但創辦學校時依然有受到王室支持,而ジャミル出身的バイパー家即使在夢中成了接替アジーム家地位的大富豪,家族要洗血統地位也還沒這麼快。
  3. 真的不是種族
  4. 顧名思義就是宿舍。雖然霍格華茲裡的「Houses」在日文版的翻譯也是採用「寮」,但遊戲內的「寮」官方英文標記為「Dorm」,所以毫無反應真的就只是個宿舍(中文版公式設定集的譯名則是直接採用宿舍這一名詞)。
  5. 甚至是與皇室有關連的王立學校。
  6. 可能是因為除了《灰姑娘》外,《睡美人》的城堡也是迪士尼樂園城堡採用的參考對象,例如世界第一座迪士尼樂園的加州迪士尼樂園就是採用《睡美人》的設計,另外巴黎迪士尼樂園也是。
  7. 世界最多遊客的迪士尼樂園.奧蘭多迪士尼神奇王國就是以《灰姑娘》城堡為原型。
  8. 東京迪士尼的城堡也是《灰姑娘》城堡,另外眾所周知所在的舞濱靠海,而且有海洋園區。
  9. 防範來自下方海域的危險。
  10. 因為海中聲音容易傳導,所以用閃爍頻率作為溝通手段可以做到一定的保密。
  11. 可能跟上述人魚變身成人類時的機制有關,為了不要造成額外問題與醫療糾紛而立法
  12. 在歐美傳說裡,矮人(Dwarf/folklore)的確屬於一種「妖精(fairy)」,同樣情況的還有「精靈(elf)」、「地精(Gnome)」、跟「哥布林(Goblin)」。
  13. 人類嬰兒通常最快學會走要大約一歲,能被放手自己走得穩至少要一歲半,原本非人形的妖精還要先學會怎麼變成人形再去學怎麼用人類的腳走,所以會感覺更慢些。
  14. 捏她自「仙子谷(Pixie Hollow)」,是「夢幻島(Neverland)」的一個地名。
  15. 通稱「四季篇」的春季篇,劇中Tinker Bell就是負責當年度製作「女王的權杖」的妖精。
  16. 是「四季篇」的夏季篇,劇中是Tinker Bell與人類第一次正式交流的故事,「フェリガラ」裡カリム幫助了ものづくりの妖精可能也是出自這邊。
  17. 與Tinker Bell在同一片笑聲中出生的姊妹,以劇情敘述來看兩個妖精之間的關係類似雙胞胎。
  18. 劇中有「冬日森林」這個其他季節的妖精們無法隨意靠近的區域,事實上故事裡也表明他們也規定不能隨意越界,理由是為了保護兩邊才訂下相關規定。
  19. 手持鈴鐺造型的魔法器具,光是持有就可以同時翻譯小型妖精與其他體型種族種族的語言給雙方,基本上是給大體型妖精的用,因為小型妖精可以單方面聽懂大型種族的話語。
  20. 一般翻成「小叮噹/叮叮」或「小仙子」。
  21. 來自《小飛俠》的原作小說中提到她會修理器具的事,因此暱稱為Tink。
  22. セベク的體育服有內搭高領;マレウス體育服內搭不只高領還是長袖,在ヤーサミーナシルク相對同系列活動卡的成員多了袖套;リリア體育服連遮陽帽都戴起來了
  23. 有考據黨推測可能是來自凱爾特的風俗。
  24. 由「Phantom」跟「hive」結合而成,意指「鬼魅/幻影一般的一群人」。