跳至內容
4825 篇文章
Reko Wiki Reko Wiki

「遙遠時空」：修訂間差異

出自Reko Wiki
視覺化wikitext
WILLIAM0708（留言 | 貢獻）
管理員
1,914筆編輯
建立內容為「{{h0|{{ruby|遙|はる}}かなる{{ruby|時空|とき}}の{{ruby|中|なか}}で/遙遠時空中/遙遠時空/遙久時空}} {|class="wikitable" style="margin:1.5em auto;" |- |本條目內有劇透，沒玩過遊戲<s>又不想因為知道太多被白龍隨機派遣</s>的話請盡快迴避。 |} == 簡介 == * 由KOEI<s>暗榮</s>（現KOEI TECMO<s>脫褲魔</s>）旗下的女性向遊戲開發小組RUBY PARTY製作開發的乙女遊戲…」的新頁面
 
木莲豆腐（留言 | 貢獻）
69筆編輯
 
（未顯示由 4 位使用者於中間所作的 26 次修訂）
第15行： 第15行：
* 遊戲的舞台是以「日本某個時代為原型」的「架空」世界，但縱觀整個遊戲，還是能發現份量不輕的歷史要素以及歷史梗。
* 遊戲的舞台是以「日本某個時代為原型」的「架空」世界，但縱觀整個遊戲，還是能發現份量不輕的歷史要素以及歷史梗。
** 其中《3》、《5》和《7》更是大量採用歷史人物（或是有歷史原型的<s>二創</s>人物）作為故事角色，從「八葉」成員到配角<s>再到背景板</s>都有。
** 其中《3》、《5》和《7》更是大量採用歷史人物（或是有歷史原型的<s>二創</s>人物）作為故事角色，從「八葉」成員到配角<s>再到背景板</s>都有。
** 唯獨《4》的背景是上古[[神話]]時代。
** 唯獨《4》的背景是上古[[神話]]時代。{{censored|根據某位SUB的設定和事件可以強行推測遊戲時間線大致對應現實世界的公元3世紀前半。}}
** {{censored|從《6》可以得知，儘管遙久的舞台是和現實世界（主人公一直生活的世界）不同的異世界，但現實世界發生的歷史事件在異世界也有體現。}}
** {{censored|從《6》可以得知，儘管遙久的舞台是和現實世界（主人公一直生活的世界）不同的異世界，但現實世界發生的歷史事件在異世界也有體現。}}
* 共通主題是悲戀（切ない恋）。
* 共通主題是悲戀（切ない恋）。
第253行： 第253行：
* 地圖從前代的直線式變成開放式，地圖上只標明了地點而沒有劃定行進路線。在正式遊戲中每走一步，沙漏都會落下一粒沙，沙子落完直接跳回現代地圖，同時生命碎片減少一點。
* 地圖從前代的直線式變成開放式，地圖上只標明了地點而沒有劃定行進路線。在正式遊戲中每走一步，沙漏都會落下一粒沙，沙子落完直接跳回現代地圖，同時生命碎片減少一點。
** 不難看出，限定步數的設計目的，是為了讓玩家在同一輪遊戲裡對回收攻略對象的FLAG有所取捨。
** 不難看出，限定步數的設計目的，是為了讓玩家在同一輪遊戲裡對回收攻略對象的FLAG有所取捨。
{{collapse top|【内有負面評價】在遙久5推出的當時，很大程度引發了爭議|}}
* 真正意義上的{{censored|無}}<s>藥</s>{{censored|可}}<s>救</s>。
* 真正意義上的{{censored|無}}<s>藥</s>{{censored|可}}<s>救</s>。
* [[クソゲーオブザイヤー#乙女向|2011年度KOTY乙女向部門大賞]]，可見這遊戲是有[[地雷|何等淒慘]]。
* [[クソゲーオブザイヤー#乙女向|2011年度KOTY乙女向部門大賞]]，可見這遊戲是有[[地雷|何等淒慘]]。
第268行： 第269行：
* 歸根結底，八葉在角色設定上，基本可以說是一個人代表一個立場。在那個時代非常常見，但讓擁有不同立場且從根本上無法達成真正意義的認同的人去為了一個目標站在同一陣線，本身就是個十分作死的設定。
* 歸根結底，八葉在角色設定上，基本可以說是一個人代表一個立場。在那個時代非常常見，但讓擁有不同立場且從根本上無法達成真正意義的認同的人去為了一個目標站在同一陣線，本身就是個十分作死的設定。
** 《風花記》最聰明的地方就在於一定程度上緩解了這個設定帶來的根本問題<s>，但劇本水準還沒有得到突破性的提高，只不過是會揚長避短了</s>。
** 《風花記》最聰明的地方就在於一定程度上緩解了這個設定帶來的根本問題<s>，但劇本水準還沒有得到突破性的提高，只不過是會揚長避短了</s>。
** <s>有細心的玩家觀察staff表，發現《風花記》的劇本和本篇的劇本不是一組人。結論，[[成句/不好的是○○，●●並沒有錯|不好的是暗榮，角色並沒有錯]]，[[成句/一切都是時臣的錯|所以這一切都是時臣的錯]]。</s>
** <s>有細心的玩家觀察staff表，發現《風花記》的劇本和本篇的劇本不是一組人。結論，[[成句/不好的是OO，OOO並沒有錯|不好的是暗榮，角色並沒有錯]]，[[成句/一切都是時臣的錯|所以這一切都是時臣的錯]]。</s>
{{collapse bottom}}
*進入202X年之後隨著時間的推移<s>以及單機乙女遊戲的衰落</s>本作的負面評價已逐漸褪去，回歸正常狀態。


=== 《6》相關 ===
=== 《6》相關 ===
第323行： 第326行：
** 仍然只有八葉有個人結局，但和以前一樣有[[成句/寫作○○，唸做●●|<s>寫作</s>大團圓<s>，唸做NORMAL BAD END</s>]]。
** 仍然只有八葉有個人結局，但和以前一樣有[[成句/寫作○○，唸做●●|<s>寫作</s>大團圓<s>，唸做NORMAL BAD END</s>]]。
** '''{{censored|八葉和主人公在同一張CG的數量方面極度不公平！}}'''
** '''{{censored|八葉和主人公在同一張CG的數量方面極度不公平！}}'''
* 在APP《Palcy》上漫畫化。
* 在APP《Palcy》上漫畫化，目前單行本已經出到第四冊，2023年整個上半年一話沒更，不由得讓人懷疑水野老師幹嘛去了。


== 歷代角色介紹 ==
== 歷代角色介紹 ==
* [[遙遠時空角色列表]]
* [[遙遠時空角色列表]]
== 系列設定傳統 ==
=== 龍神傳說 ===
日本本土沒有龍，遥久系列龍神傳說基本上是主體從大陸（中國）「引進」的、雜糅諸多宗教概念、哲學理論的體系。
====龍與神明====
*'''應龍'''
**出自《山海經·大荒北經》和《山海經··大荒西經》，龍神傳說體系中的至高神，龍神的正常態/完成態。被各種因素干擾會分裂成黑龍與白龍，相關設定顯而易見是受到了陰陽學說的影響。
**神子完成使命後會實現她們的願望。
**各個姿態都有自行/送人跨越時空狹間的能力。
**'''{{censored| 3代很沒格調地被詛咒強奪了加護。 }}'''
**在相當于龍神傳說起源的4代完全沒被提起過。
*'''黑龍'''
**陰之龍神，司掌靜滯之力。
**受到傷害會陷入力量不足無法保持龍形必須變化為人的窘境，這點白龍也是同樣。黑白龍神的人類形態容貌聲音相同、配色相反。
**系列遊戲中作為敵人登場時通常為水屬性，但也有僅僅一次火屬性的異例存在。
**喉嚨上生有[逆鱗]，剝取下來黑龍就會直接消失。作為慘重代價的交換，持有[黑龍逆鱗]之人能夠'''{{censored| 無限制地將死者轉化為怨靈，操縱這隻死者組成的軍隊。 }}'''
***消失不代表徹底死亡，只是會換代，繼承常識與力量，但記憶和感情無法保存。
**不太閤理地只在 '''{{censored| 6代 }}'''表現出 '''{{censored| 時空跳躍 }}'''的力量，具象化為神具[黑蓮]交給了神子。
**召喚及聯絡神子的象征是鈴聲，黑龍與白龍的鈴聽起來有明顯的差別。6代遊戲發售前有人憑藉鈴聲斷定本代主人公是黑龍而非白龍的神子。
*'''白龍'''
**陽之龍神，司掌前進之力。
**系列一開始居住在京的神泉苑中，最初降下加護的範圍僅限於京，2代之後漸漸擴張到整個日本列島。遊戲內時間在3代之後7代之前從荒廢的神泉苑離開，移居到了近江（現代的日本滋賀縣）一带的琵琶湖。
**系列遊戲登場時一直都是火屬性，同樣有僅僅一次的‘不確定’情況 '''{{censored|和黑龍的異例不是同一次}}'''
**龍形四足五爪，CG代代相傳，左爪帶著至今沒寫含義可能就是裝飾品的赤紅和純白手環。但7代CG中手環原因不明地消失了。
**變化為人形態有所差異，根據力量多少、地脈情況、五行清濁在幼童和成年狀態之間切換。
***所有登場的人形白龍 '''{{censored| 瞳色都是金色 }}'''。
***特技是感知氣的流動，能隔老遠判斷有沒有人靠近。
***會飛，可以飛很高。
**擁有 '''{{censored| 時空跳躍}}'''的力量，付出相應代價可以不同程度地轉移給神子。 '''{{censored| 直接換代會得到使用次數無下限且無需付出任何代價的神器[白龍逆鱗]，白龍本龍主動使用力量製造的[砂時計]則因為龍神力量不足需要消耗神子的生命，此外白龍背後隨便扒拉下來的鱗片也能發揮一次性的效用。 }}'''
**遵從龍的本職，也會下雨。
**3代遊戲的PSV重製版中追加了一段關於大陸（中國）的台詞，賜予神子的武器遊戲包裹中顯示為‘白龍之劍’，設定集中記錄為‘雙刃的中國劍’，3代和7代人類形態的著裝風格也是大陸風，當時設定的來源或許與大陸直接相關。
**換代方面參見黑龍。
*'''四神'''
**東方青龍、南方朱雀、西方白虎、北方玄武。
**現實概念起源與中國古代的星辰崇拜有直接關係，最晚成型與漢朝。
*'''明王'''
**源自佛教密宗的概念，平安時代佛教是主流信仰，從北方明王的人選看，紅玉當年搓了東密系理論進去。
**與四方四神相對應的東方降三世明王、南方軍荼利明王、西方大威德明王、北方金剛夜叉明王。另外還有中央的不動明王。
**因為4代背景下佛教還沒公傳日本，所以劇情省略了明王加護這個步驟。
*'''麒麟'''
**和龍神同樣，也分黑白。全系列屬性都是固定的土。論地位理應居於四神之上。
**白麒麟全系列只有一隻，只出現在 '''{{censored| 4代 }}'''，由於劇情原因，後世再也沒有白麒麟存在。
**黑麒麟不止一隻，相比起來很不酷炫地經常以大反派手下打手身份登場。
====蒙神所眷====
*'''龍神神子'''
**每當五行紊亂，白龍與黑龍便會各自選出一位神子完成使命，目前看來限定為年輕的女性。
**神子選定由龍神親自進行，通過名為「寶玉」的神具進行召喚。召喚時神子會聽見龍神的鈴聲，黑白龍神的鈴聲不一樣。
***通常情況下力量更強的黑龍神子會被先行選出，作為補償，之後選定的白龍神子則擁有稱為「八葉」的八位守護者。
***神子's待在一起能達到1+1>2的功效，白龍神子能夠削弱黑龍神子聽見的雜音，黑龍神子能夠增強白龍神子淨化的力量。
**某些歷史時期中只用來指代白龍神子。
**人設上似乎有意保持著兩位神子頭髮長度的不同，一者為長，則一者為短。
*'''黑龍神子'''
**受到黑龍加護，持有使役怨靈、鎮撫怨靈、聆聽怨靈聲音的能力。
***加護帶來的後遺症影響了多位黑龍神子的生理心理狀況。  '''{{censored| 夏目貴志遙久ver }}'''
**有「招來破滅的神子」之別稱。
**歷代最強應該是2代的平千歲。
**捨身能夠召喚黑龍直接神降，這點白龍神子也是一樣。
*'''白龍神子'''
**受到白龍加護，持有淨化怨靈、封印怨靈的能力。
**通常情況下髮色粉/金色系，瞳色藍/綠色系。
**對污穢非常敏感，抗性極低，一旦踏上污穢濃度略高的土地馬上就會感到身體不適。八葉不齊影響更加明顯。
*'''八葉'''
**寶玉選出、作為白龍神子守護者的八人。選定完成，寶玉將會一分為八，直到神子使命達成，才會再度合一。
**白龍神子與八葉選定的時間並不統一，當神子與八葉相遇，作為守護者證明的寶玉才會顯現在八葉身上相應的部位。神子從而感知到八葉的存在。
***7代寶玉不外顯了實在遺憾。
**特殊情況下白龍神子的意志能夠影響八葉的人選。
**與（任意一位）神子有血緣關係的八葉，寶玉周圍會出現一圈刺青。
**'''{{censored| 如果決心背棄神子，八葉甚至能夠拒絕寶玉的依憑。 }}'''
**根據劇情描述，戰鬥中八葉使用的術是加護的副產物，寶玉再度歸一後就無法使用了。
**按照天地四神分組。
***天之青龍
****五行為木，對應的八卦為巽，象征物為風，方位東南。
****1代到4代天青角色歌名字中含有大量關鍵詞。
***地之青龍
****五行為木，對應的八卦為震，象征物為雷，方位為東。
****KOEI自家的無雙全明星中6代地青作為可用角色登場，大招真的可以打雷。
***天之朱雀
****五行為火，對應的八卦為離，象征物為火，方位為南。
****除了7代，名字/通稱慣例是三個片假名。
****小年輕（
***地之朱雀
****五行為土，對應的八卦為坤，象征物為地，方位西南。
****好多位地朱都在設定或NPC傳聞中表現出近似於鬼族的外貌特征（金髮），不過到7代為止沒有官方認定的鬼族成為過地之朱雀。
***天之白虎
****五行為金，對應的八卦為乾，象征物為天，方位西北。
****共通TAG是精英/好學生。
***地之白虎
****五行為金，對應的八卦為兌，象征物為澤，方位為西。
***天之玄武
****五行為水，對應的八卦為坎，象征物為水，方位為北。
****溫柔似水的美人，龍神給神子配發的賢妻（？）。
***地之玄武
****五行為土，對應的八卦為艮，象征物為山，方位東北。
***隱藏設定
****必然存在除神子之外的穿越者可攻略/NPC。
*'''星之一族'''
**遵循龍神之命、侍奉神子完成使命的一族。代代傳承守護著選定八葉的寶玉。官中翻譯稱作「星曜一族」。
**2代設定集指出2代的兩百年前某位大師（似乎對應史實空海大師）和星之一族聯手鑄就了遙12中守護京的結界。
**血脈中宿有預知與感知現在的氣之能力。預知體現為夢見和星見，感知現在的氣之能力則是製作保護白龍神子不受污穢浸染「清淨造花」、佈設結界的必備條件。
***如果登場的同輩星之一族存在血緣關係，那麼雙方各自只持有其中一種能力的概率極高。
**幾乎登場全員名字裡都帶有會開出紫色花朵的植物。與之相應的，除非有優先級更高的特殊設定（比如八葉），否則基本上都是紫色眼睛。
***從一代開始分別是藤、堇、柊（紫黑色果实）、桐、龙胆、萩、蓟、椿&菖蒲、みずる&
***可能因为最初的星族藤姬是藤原道長的女兒，後來星族使用的姓氏幾乎都出自藤原氏。
**星族適齡男性很容易變成神子後宮團（？）一員，目前只有天朱和地玄沒出過星族。
**沒明講但有繼承以女性為主的可能，目前所有出場的星族當主全是女性。
**4代和日向月讀湊成了日月星組合<s>，之後依舊還是孤零零一個</s>。
**為了更好地完成使命侍奉神子，5代劇情明確指出會利用一族的能力獲取世俗的財富與權力。
====非人非神====
*'''鬼族'''
**1-3代設定都是金髮碧眼、靈力強大、名字是西洋風格、能夠「瞬移」和「隱身」的異族。受到普通人長久的歧視與迫害，直到7代都沒有什麼轉圜。
***2代設定集明確說是400多年前移居到如今京的一帶。
***同時也是1-3代的直接/間接幕後黑手，留下的詛咒之種和術法遺禍數百年。
**4代有製作時紅玉內部情況混亂的傳聞，間接影響到了劇本和設定。推測原本4代会提到鬼族起源，金髮碧眼特征被拆給了主角'''{{censored| 初代神子轉世 }}'''苇原千寻和她的'''{{censored|魂之双子 }}'''族兄、地之朱雀那歧，「隐身」和「瞬移」则劃給被称为「土蜘蛛」的異民族月讀一族，'''{{censored|初代神子戀人月讀之君的转世  }}'''天之玄武遠夜是其中一員。
**5代打破慣例出現了綠色頭髮的鬼族，想象不出來中間發生了什麼。
**6代鬼王倒是變回金髮碧眼，然而前任鬼王親兒子是綠髮紫眼'''{{censored|莫非和星族联姻了  }}'''，又有棕髮棕眼的混血兒出現。
**7代之後5代之前，德川幕府剛剛成立不久的時代，有幕府所屬的術師對當時的鬼王和神子下了名為[ 傷著 ]的術法。無視距離將鬼王所受的傷轉移到那位黑龍神子身上，導致她傷重而亡。這個詛咒傳承了兩百多年，直到幕末
**7代出现了一般情况下是正常外表特殊情况变成蓝眼睛浅色头发的神奇案例。
*'''怨靈'''
**字面和劇情都特別容易讓中文圈玩家產生誤解以為是人類死後魂魄化作的東西，其實指代範圍相當廣闊，基本上非人非神又不是鬼族的存在都能劃歸怨靈範疇。囊括二次元常規理解的鬼魂和妖怪。
**存在形式和產生方法皆無官方說法，前後設定互相吃書。目前有三神器復活的失敗品'''{{censored|  保留理智，平時與常人無異}}'''、'''{{censored| 黑龍逆鱗造就 }}'''和自然生成三種情況，
***判定標準（可能）是沾染污穢。
**根據時間和地域分佈有所不同。
***紅玉的考據癖發作重點區域。仔細調查能查到藏得很深的相關史料。
**打倒後會立刻再生，只有白龍神子的淨化之力能夠將其徹底封印。
**白龍神子的神氣可以幫助怨靈穿過原本拒絕污穢進入的結界。間接接觸也有用，參見一代的FD追加和三代的某位八葉。
**理論存續時間極長，目前遊戲中出現過並非妖怪而是人類死後化作的怨靈存續超過一百年和一百五十年的情況。
**某些情況特殊、由死去的人類轉化而成的怨靈依舊能夠保持在生時的姿態，但其心智會受到怨靈本質影響，失去記憶、性格大變、衝動嗜血等情況都可能出現。
**根據官方也沒講清楚的具體情況，怨靈被封印後仍有轉世為人的可能性。
*'''荒魂'''
**4代限定。
**和黑龍白龍性質相似，神靈兩面中粗暴的一面，會散播污穢導致土地荒蕪，與之相對、能夠招來恩惠的神靈稱為和魂。
**定位約等於怨靈。
**作為龍神神子的4代神子能夠淨化荒魂使其變為和魂。然而人類變化而成的荒魂是無法拯救的。
*'''陽炎'''
**5代限定。
**怨靈的一種，對人世尚有深刻留戀之人化作的怨靈。
**雖然其中很多是半途死去的志士，但基本上沒有能夠存留理智的例子。
**一部分陽炎被天海當做得用的打手操縱。命名為「陽炎隊」。
=== 特殊名詞解釋 ===
不適合放在龍神傳說部分的名詞解釋。
== 引用 ==
章首和歌、古詩、劇情引用。
===《1》===
====《1》本篇====
章首和歌引自《古今和歌集》。前半以‘春’为主题，后半以‘离别’为主题。{{censored|设定集说是引自《古今和歌集》但最终章那首不在古今集里面。另外翻译好麻烦喔所以这一Part解释全部拜托GPT帮忙翻的。}}
*第1章
**春ののに　わかなつまむとこし物を　ちりかふ花にみちはまどひぬ
**解释：本想来春日的郊外采摘嫩菜，却被漫天飞舞的落花迷了路
**《古今和歌集》巻二　春歌下 ，寛平の御時の后宮の歌合の歌，紀貫之
*第2~5章
*青龍
**霞立つ春の山辺はとほけれど吹きくる風は花の香ぞする
**解释：春日的山峦被薄雾笼罩，虽然遥远，樱花也难以得见，但吹来的风中却带着花的香气
**《古今和歌集》巻二　春歌下 ，寛平の御時の后宮で歌合に番（つが）われた歌，在原元方
*白虎
**みわたせば　柳桜をこきまぜて　宮こぞ春の錦なりける
**解释：远远眺望京都，柳树的翠绿与樱花的绯红交织在一起，京都正是春日的锦绣画卷
**《古今和歌集》巻一　春歌上 桜の花盛りに京を眺めて詠んだ歌，素性法師
*朱雀
**さくら花　春くははれる年だにも　人の心にあかれやはせぬ
**解释：樱花啊，哪怕在春日格外漫长的一年里，难道就不能让人的心灵感到满足吗？
**《古今和歌集》巻一　春歌上，閏三月のあった年によんだ歌，伊勢
*玄武
**桜ちる花の所は春ながら　雪ぞふりつつ　きえがてにする
**解释：樱花飘落的地方，虽然是春天，却仿佛有雪落下，而且久久不消融。
**《古今和歌集》巻二 春歌下，雲林院で桜の花が散るのを見て詠んだ歌，そうく法師
*第6章
*天
**白雲のこなたかなたにたちわかれ　心を幣とくだく旅哉
**解释：白云如同分别飘向四面八方，象征着旅途的分离。彼此的心也如同被撕碎的纸币，散落在神明和爱人之间。
**《古今和歌集》巻八　離別歌，友の東へまかりける時によめる，良岑秀崇
*地
**いのちやは　なにぞは露のあだものを　あふにしかへば惜しからなくに
**解释：虽然说生命如同露水般短暂，但如果能与那个人相见，我什么都不觉得可惜
**《古今和歌集》巻十二 恋歌二，紀友則
*第7章
*天
**人やりの道ならなくにおほかたは　いきうしといひて　いざ帰りなむ
**解释：这不是被人命令的旅途，通常很难让别人一直跟随，所以大家都会说“还是回去吧”
**《古今和歌集》巻八 離別歌 388，源実
*地
**わかれてふ事は色にもあらなくに　心に染みて　わびしかるらむ
**解释：离别本无颜色，却为何能染透心扉，令人感到如此寂寞？
**《古今和歌集》巻八 離別歌 381
*第8章
*天
**おしむから恋ひしき物を　白雲のたちなむのちは　なに心ちせむ
**解释：因为爱慕而格外珍惜，本就令人眷恋不已，如今你像白云一样飘然离去，留下的人会是怎样的心情呢？
**《古今和歌集》巻八　離別歌，紀貫之
*地
**命だに　心にかなふ　ものならば　何かわかれのかなしからまし
**解释：倘若能随心所欲地留住你，那么离别又怎会如此令人悲伤
**《古今和歌集》巻八 離別歌 387，源実
*第9章
*天
**しひて行く　人をとどめむ　桜花　いづれを道と　まどふまで散れ
**解释：真想留住离去的那个人啊。樱花啊，能不能多飘落一会儿，直到让人迷失道路呢？
**《古今和歌集》巻八 離別歌　403
*地
**かぎりなき　雲ゐのよそに　わかるとも　人を心に　おくらさむやは
**解释：即使要跨越天边的云彩，去往遥远无垠的地方，我也绝不会丢下你的心。
**《古今和歌集》巻八 離別歌 367
*最終章
**山たかみ雲居にみゆる桜花こころのゆきてをらぬ日ぞなき
**解释：高山上盛开的樱花，仿佛在空中绽放。我的心虽已飞向那里，却从未真正拥有过你。
**凡河内躬恒　十首（三)
====《1》舞一夜====
====《1》動畫====
片頭和歌全部來自《古今和歌集》，這裡採用王向远、郭尔雅譯本。
*第1集
**春の野に 若菜つまむと こしものを 散りかふ花に 道は惑ひぬ 
**摘菜春野边 漫天落红如雨乱 归途已难辨
**出處：《古今和歌集》卷二 春歌下，紀貫之
*第2集
**天の原 ふみとどろかし なる神も 思ふなかをば さくるものかは
**雷公出河汉 倏然一啸震九天 却难撼情缘
**出處：《古今和歌集》卷十四 恋歌四，作者不詳
*第3集
**人を思ふ 心は我に あらねばや 身の惑ふだに 知られざるらむ
**思君情意长 心亦随君往 空留此身陷迷惘
**出處：《古今和歌集》卷十一，恋歌一
*第4集
**しひて行く 人をとどめむ 桜花 いづれを道と 惑ふまで散れ
**留君君不住 殷殷请求樱花雨 纷纷掩归路
**出處：《古今和歌集》卷八，离別歌
*第5集
**桜色に 衣は深く 染めて着む 花の散りなむ のちの形見に
**深染櫻花色 花衣引舊思 雖然花落後 猶似盛開時
**出處：《古今和歌集》巻一 春歌上，紀有朋
*第6集
**はちす葉の にごりにしまぬ 心もて 何かは露を 珠とあざむく
**莲叶出淤泥 纤尘不染亭亭立 露珠胜玉滴
**出處：《古今和歌集》卷三，夏歌，僧正遍照
*第7集
**桜花 散りぬる風の なごりには 水なき空に 浪ぞたちける
**樱随风散起波澜 空中自无波潋滟 却是花翩跹
**出處：《古今和歌集》卷二 春歌下，紀貫之
*第8集
**我が宿の 花ふみしだく とりうたむ 野はなければや ここにしもくる
**打飞庭前鸟 龙胆花上莫落脚 野外岂不好
**出處：《古今和歌集》卷十 物名，紀友則
*第9集
**命やは なにぞは露の あだものを あふにしかへば 惜しからなくに
**命如露珠转瞬空 何妨拱手送 但求一相逢
**出處：《古今和歌集》卷十二 恋歌二，紀友則
*第10集
**春ごとに 花のさかりは ありなめど あひ見むことは 命なりけり
**年年春花盛 来年还能赏花否 只由命来定
**出處：《古今和歌集》卷二 春歌下，作者不詳
*第11集
**かきくらす 心の闇に 惑ひにき 夢うつつとは 世人さだめよ
**恍惚又迷离 是梦非梦何复计 留与世人议
**出處：《古今和歌集》卷十三 恋歌三，在原業平
*第12集
**風の上に ありかさだめぬ 塵の身は ゆくへも知らず なりぬべらなり
**漂泊如浮尘 起落来去不由人 何处安此身
**出處：《古今和歌集》卷十八 雜歌下，作者不詳
*第13集
**かぎりなき 君がためにと 折る花は 時しもわかぬ ものにぞありける
**折一株仙葩 奉君坐席下 花无凋期寿无涯
**出處：《古今和歌集》卷十七 雑歌上，作者不詳
*第14集
**よるべなみ 身をこそ遠く へだてつれ 心は君が 影となりにき
**无由相依傍 意怯怯身远他方 心却如影随君旁
**出處：《古今和歌集》恋歌三，无題，作者不詳
*第15集
**うれしきを 何につつまむ 唐衣 袂ゆたかに たてと言はましを
**酒筵乐悠悠 但请裁广袖 愿把喜乐全兜走
**出處：《古今和歌集》卷十七 雜歌上，作者不詳
*第16集
**深草の 野辺の桜し 心あらば 今年ばかりは 墨染めに咲け
**原野草深深 草间樱若解人心 今春花开染墨痕
**出處：《古今和歌集》哀傷歌，上野岑雄
*第17集
**夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに 月宿るらむ
**夏夜何其短 才觉日暮又晓天 明月匆匆藏云间
**出處：《古今和歌集》卷三 夏歌，清原深養父
*第18集
**春霞 たなびく山の 桜花 見れどもあかぬ 君にもあるかな
**春霞漫漫山樱绽 数度访花不厌看 卿颜胜花颜
**出處：《古今和歌集》卷十四 戀歌四，作者：紀友則
*第19集
**山高み 下ゆく水の 下にのみ 流れて戀ひむ 戀は死ぬとも
**水绕高山静默流 我慕君心暗自愁 不死情不休
**出處：《古今和歌集》卷十一 戀歌一，無題，作者不詳
*第20集
**大空を 照りゆく月し 清ければ 雲隠せども 光けなくに
**朗月照长空 云遮月隐只一顷 云过月终明
**出處：《古今和歌集》卷十七 雜歌上，尼敬信
*第21集
**宵の間も はかなく見ゆる 夏蟲に 惑ひまされる 戀もするかな
**恋情何焦灼 如同夏夜有飞蛾 奋身来扑火
**出處：《古今和歌集》卷十二 戀歌二，答詩，紀友則
*第22集
**身を捨てて ゆきやしにけむ 思ふより 外なるものは 心なりけり
**此心弃身去 所思所行不可期 早已不由己
**出處：《古今和歌集》卷十八 雜歌下，凡河内躬恒
*第23集
**戀せじと みたらし川に せしみそぎ 神はうけずぞ なりにけらしも
**沐浴洗手川 告神自此绝痴恋 无奈神不管
**出處：《古今和歌集》卷十一 戀歌一，作者不詳
*第24集
**戀しきに 命をかふる ものならば 死にはやすくぞ あるべかりける
**思恋命相牵 痛不欲生苦不 堪宁可以死换
**出處：《古今和歌集》卷十一 戀歌一，作者不詳
*第25集
**命だに 心にかなふ ものならば なにか別れの かなしからまし
**此心长相依 身亦可待重逢期 何苦悲别离
**出處：《古今和歌集》卷八 離別歌，白女
*第26集
**我が戀は ゆくへも知らず はてもなし あふをかぎりと 思ふばかりぞ
**一旦思情起 哪顾得南北东西 但求两相依
**出處：《古今和歌集》卷十二 戀歌二，凡河內躬恒
===《2》===
===《3》===
====《3》Ultimate====
=====个人线章首诗=====
*有川将臣
**思いつつ　寝(ぬ)ればや人の　見えつらむ　夢と知りせば　覚めざらましを
**解释：是因为思念那个人而入睡，所以才会在梦中相见吗？如果知道那只是梦，我宁愿永远不醒来。
**《古今和歌集》巻十二 恋歌二 552，小野小町
*源九郎义经
**古(いにし)への　しづのをだまき　繰り返し　昔を今に　なすよしもがな
**解释：如果能像古代织造倭文（一种麻织物）时反复使用苧環（将麻线卷成球状的工具）那样，有一种方法能让往昔重现该有多好啊。
**伊勢物語　第32段
*ヒノエ
**わが恋は　よむともつきじ　荒磯海(ありそうみ)の　浜の真砂(まさご)は　よみ尽くすとも
**解释：我的爱慕之情，比荒磯海岸上所有的沙粒还要多。即使数尽了沙粒，我也无法数尽我对你的思念。
**《古今和歌集》仮名序
*武藏坊弁庆
**暗きより　暗き道にぞ　入りぬべき　はるかに照らせ　山の端(は)の月
**解释：如同在黑暗中探寻道路一般，我在这没有救赎的无明世界中徘徊。山边的月亮啊，请将慈悲的光芒洒向远方，照亮我们前行的道路。
**《拾遺和歌集》巻20 哀傷 1342，和泉式部
*有川让
**かぎりとて　別るる道の　悲しきに　いかまほしきは　命なりけり
**解释：人的生死皆有定数，面对必须踏上离别之路的悲哀，我内心真正渴望的，是能够继续活下去的道路。
**《源氏物語》第一帖 桐壺，紫式部
*梶原景时
**我が君の　手向けの駒を　引き連れて　行く末遠き　しるしあらはせ
**解释：为我的主人奉上寄进的马匹。愿神灵赐予源氏长久的繁荣。
**《吾妻鏡》第15 建久6年（1195） 4月27日：武家百人一首，梶原平三景時　　　　
*平敦盛
**春の夜の　闇はあやなし　梅の花　色こそ見えね　香やは隠るる
**解释：朦胧的春夜本无意义，梅花虽不可见，但它的香气却无法隐藏。
**《古今和歌集》巻一 春歌上 41，凡河内躬恒
*リズヴァーン　　
**人生代代無窮已　江月年年祇相似  不知江月待何人    但見長江送流水　　
**解释：{{censored|會看這個頁面的網友應該不用解釋吧。}}
**《春江花月夜》 唐·张若虚
*白龙
**恋ひ恋ひて　逢へる時だに　愛(うるわ)しき　言(こと)尽くしてよ　長くと思はば
**解释：因为太想你了，好不容易才相见，我希望你能把温柔的话语说尽。如果你真心希望我们的关系能长久，就请让我感受到你的诚意。
**《万葉集》巻四 661，大伴坂上郎女
*梶原朔
**いにしへは　月にたとへし　君なれど　そのひかりなき　深山辺(みやまべ)の里
**解释：曾经的你如同明月般光辉耀眼，如今却失去了光芒，隐居在深山之中，过着孤寂的生活。
**《平家物語》灌頂巻，徳大寺左大臣、実定
*银
**一樹(いちじゅ)の陰(かげ)に宿りあひ　同じ流(ながれ)をむすぶも　みな是(これ)先世(ぜんぜ)のちぎり
**解释：旅人之间偶然在树荫下稍作停留，共饮同一溪流的水，这一切都是前世结下的缘分。
**《平家物語》10巻 7 千手前
*知盛
**君とわれ　いかなることを　ちぎりけむ　昔のよこそ　知らまほしけれ
**解释：如今思念着彼此的你和我，在前世究竟许下了怎样的约定呢？真想知道那过去的事情啊。
**《和漢朗詠集》巻下 交友 ：《新千載和歌集》巻11 恋歌一 1033
====《3》十六夜記====


== 相關動畫 ==
== 相關動畫 ==
== 相關廣播劇 ==
=== 《３》 ===
{| class="wikitable sortable"
|+
!專輯名稱
!發售時間
!廣播劇名稱
!性質
!備註
|-
| rowspan="5" |'''遙かなる時空の中で３　薄月夜一～黎明の章～'''
| rowspan="5" |2005-03-30
|「倶利伽羅峠の誓い」　第Ⅰ部
|正劇
|
|-
|「熊野にて」　　有川将臣
| rowspan="4" |
|
|-
|「紀ノ川にて」　源九郎義経
|
|-
|「熊野にて」　　ヒノエ
|
|-
|「京にて」　　　武蔵坊弁慶
|
|-
| rowspan="5" |｢遙かなる時空の中で３　薄月夜二～黄昏の章～｣
| rowspan="5" |2005-03-30
|「倶利伽羅峠の誓い」　第Ⅱ部
|正劇
|
|-
|「三草山にて」　有川 譲
| rowspan="4" |
|
|-
|「熊野にて」　　梶原景時
|
|-
|「熊野にて」　　平 敦盛
|
|-
|「京にて」　　　リズヴァーン
|
|-
|遙かなる時空の中で3 十六夜記~月のしずく~
|2005-12-07
|「遥かなる時空の中で3 十六夜記~比翼の鳥~」
|正劇
|
|-
| rowspan="9" |'''遙かなる時空の中で３ ～花月の宵～'''
| rowspan="9" |2006-03-22
|「遙かなる時空の中で３　～実りの秋～」
| rowspan="3" |正劇
|
|-
|「遙かなる時空の中で３ 十六夜記　～無二の友～」
|
|-
|ドラマ「遙かなる時空の中で３ 運命の迷宮　～恋の結晶～」
|
|-
|クリスマスの買出し有川将臣
| rowspan="6" |
|
|-
|小さな木彫りの？？？源九郎義経
|
|-
|陽だまりの公園ヒノエ
|
|-
|昼下がりの楽しみ梶原景時
|
|-
|リズとリス リズヴァーン
|
|-
|龍恋の鐘白龍(成長後)
|
|-
|'''遙かなる時空の中で２＆３ キャラクターコレクション（1）地の青龍 ～平 勝真＆源九郎義経～'''
|2006-08-30
|「－夜桜に誘われて－」源九郎義経
|
|
|-
|'''遙かなる時空の中で２＆３ キャラクターコレクション（4）天の白虎　 ～藤原幸鷹＆有川 譲～'''
|2006-09-27
|「－紅い浜辺の予感－」有川 譲
|
|
|-
| rowspan="2" |'''遙かなる時空の中で２＆３ キャラクターコレクション（5）天の青龍 ～源 頼忠＆有川将臣～'''
| rowspan="2" |2006-10-25
|「－焔の嘲笑－」
|正劇
|
|-
|「－熊野の夏。避けられない別れ－」有川将臣
|
|
|-
|'''遙かなる時空の中で２＆３ キャラクターコレクション（7）地の白虎 ～翡翠＆梶原景時～'''
|2006-11-29
|「－楽になれるひと－」梶原景時
|
|
|-
| rowspan="3" |遙かなる時空の中で3 雪待月
| rowspan="3" |2006-12-27
|源氏編「鎌倉からの贈り物」
| rowspan="3" |正劇
|
|-
|平泉編「夢と真」
|
|-
|平泉編「或る夏の日に」
|
|-
| rowspan="7" |遙かなる時空の中で3 朧月夜
| rowspan="7" |2007-03-28
|記憶の迷い辻
|正劇
|
|-
|消えた生チョコの謎
|
|
|-
|望美姫と八人のドワーフ
|
|
|-
|四神語り・青龍編　前哨戦は有川家のリビングで
|
|
|-
|四神語り・朱雀編　早朝のドローゲーム
|
|
|-
|四神語り・白虎編　塗籠の中の星空
|
|
|-
|四神語り・玄武編　秋の日には焚き火を囲んで
|
|
|-
| rowspan="3" |遙かなる時空の中で３ 紅の月　第一夜
| rowspan="3" |2007-12-05
|「祝い前夜」-黒龍の神子編-
| rowspan="5" |正劇
|
|-
|「黄瀬川、兄弟の出会い」-鎌倉編-
|
|-
|「プレゼント ビプォア クリスマス」－现代编
|
|-
| rowspan="2" |遙かなる時空の中で3 紅の月 第二夜
| rowspan="2" |2008-03-26
|「熊野別当の居ない日」-熊野編-/
|
|-
|「還内府の覚悟」-平家編-
|
|-
|
|2008-06-25
|「月下の夢」
|
|
|-
|
|2009-03-19
|十六夜爱藏版 秘龍神温泉
|
|
|-
| rowspan="3" |遙かなる時空の中で3with十六夜記 愛蔵版~東雲月~
| rowspan="3" |2009-08-12
|時空を越えて
|
|
|-
|神子へ贈る秋の花
|
|
|-
|心を繋ぐ弦
|
|
|-
|
|2015-10-28
|花の名残
|
|
|-
|そんな風に抱きしめられたら眠れませ
|2017-02-23
|そんな風に抱きしめられたら眠れませ
|
|
|-
|遙かなる時空の中で3 Ultimate 月華の宵 一
| rowspan="2" |2017-03-29
|冬の到来
|
|
|-
|遙かなる時空の中で3 Ultimate 月華の宵 二
|夏の熊野路
|
|
|-
|遙かなる時空の中で３　～新たなる運命～
|2019-02-27
|新たなる運命
|正劇
|
|-
|
|
|
|
|
|}


== 連結 ==
== 連結 ==
第374行： 第1,004行：


== 回應 ==
== 回應 ==
[[{{TALKPAGENAME}}]]
{{pcomment|section=1}}


== 備註 ==
== 備註 ==
<references />
<references />
{{新羅曼史系列}}


[[Category:遊戲]]
[[Category:遊戲]]
[[Category:乙女遊戲]]
[[Category:乙女遊戲]]
[[Category:KOEI TECMO]]
[[Category:KOEI TECMO]]
取自「https://rekowiki.org/wiki/遙遠時空」