「阿姆羅‧雷」：修訂間差異
出自Reko Wiki
小無編輯摘要 標籤：行動版編輯 行動版網頁編輯 |
|||
| 第5行： | 第5行： | ||
|} | |} | ||
== 解說 == | == 解說 == | ||
* 《[[機動戰士鋼彈]]》 | * 《[[機動戰士鋼彈]]》、《[[機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞]]》的主角。 | ||
** 名字來自太空的阿波羅計劃和阿姆斯壯 | ** 名字來自太空的阿波羅計劃和阿姆斯壯 | ||
** 港譯「阿寶・尼爾」；雖然乍看完全無法理解為何「{{ruby|姆羅|粵：Mou3 Lo4}}」會變成「寶」，實際上粵語中把姆羅快速連唸就會[[空耳]]出「{{ruby|寶|Bou2}}」，是香港港英時期常見的翻譯風格 | ** 港譯「阿寶・尼爾」；雖然乍看完全無法理解為何「{{ruby|姆羅|粵：Mou3 Lo4}}」會變成「寶」，實際上粵語中把姆羅快速連唸就會[[空耳]]出「{{ruby|寶|Bou2}}」，是香港港英時期常見的翻譯風格 | ||
| 第194行： | 第194行： | ||
* [[機動戰士Z鋼彈]] | * [[機動戰士Z鋼彈]] | ||
* [[機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞]] | * [[機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞]] | ||
* | * [[白色惡魔]] | ||
{{Gundam}} | {{Gundam}} | ||
== 回應 == | == 回應 == | ||