電馭叛客：邊境行者

電馭叛客：邊緣行者（サイバーパンク エッジランナーズ /Cyberpunk:Edgerunners）

以下內容含有劇透，沒看過原著又不想被幫派鬥爭波及而死的話請遠離夜城不要看下去。

檔案:電馭叛客：邊緣行者.jpg

解說

• 知名電玩遊戲《電馭叛客2077》的外（前）傳動畫，由Trigger製作，2022年9月13日起於網路播放平台「Netflix」獨家播放，全10話
  • 動畫化的開發案早於2017年開始，找了數家動畫工作室後最終由Trigger獲選
  • 製作上由《2077》的開發商CD PROJEKT RED提供劇本大綱、取材用MOD、英語配音及決定播放平台，Trigger方面再予以修改並主導人物設計。過程中雙方也持續交流
    • 跨國合作下語言為首要挑戰，雙方溝通時需經波蘭語⇔英語⇔日語的三重翻譯；期間還遇上肺炎疫情，但在克難下總算完成
• 因為不用在電視上播出尺度大開，Trigger方面表示既然遊戲能有那種演出本作也沒理由不行，色情和暴力描寫都灌好灌滿
• 配合動畫播出《2077》同時推出1.6更新包及砍半特價，後因動畫獲得各方好評帶動遊戲本體銷量及上線人數，舊玩家亦重回遊戲作聖地巡禮、日常炸荒坂大樓及花式玩弄亞當報仇洩恨

劇情

• 主角大衛為夜城生活的窮學生，擔任收屍人的母親靠微薄的薪酬供養他讀書。
• 某天二人被捲入幫派鬥爭而發生車禍，母親意外死去。大衛從母親的遺物中發現了軍用級植入物，因無法輕易變賣於是他決定挺而走險把它安裝到自己身上。
• 後巧遇竄網使露西，從此踏上電馭叛客法外傭兵之路。

角色介紹

• 中文名稱以Netflix的狗屎爛翻譯為準
• 聲優為日配/英配排列

主角群

• 大衛・馬丁尼茲（デイビッド・マルティネス/David Martinez）【CV：KENN / Zach Aguilar】
  • 男主角，故事開始時就讀荒坂私立高中，根據與《2077》內場景比對推測與母親同住在聖多明哥的H4巨型大樓
    • 根據劇中描述成績優異，但因出身貧窮受同學歧視，自己也不想母親太操勞而有過輟學的念頭
  • 母親意外身亡後從其遺物中發現軍事級改造裝置「沙德威斯坦（サンデヴィスタン/Sandevistan）」，起初想將之轉賣但因為是軍事級植入物+剛剛牽涉神機錯亂（サイバーサイコシス/Cyberpsychosis）案件的燙手山芋難以用好價錢脫手
    • 母親死後翌日上學途中再次遭同學霸凌被打成豬頭，一氣之下把沙德威斯坦植入自己身上、回到學校向對方報復
    • 其後被沙德威斯坦的原買家魅音找上，順勢加入團隊
      • 初期會對殺人感到不安，直到中期魅音死後當起領導
  • 對植入物有高度適性、連成人也不能承受的沙德威斯坦都能連續使用，但過度使用還是會出現副作用
    • 在玩家試著在《2077》裡重現他的配裝與配點後發現真的挺強的，但所費不菲
  • 對露西一見鐘情，因緣際會下得知對方上月球的夢想，並承諾會帶她上月球
  • 魅音死後帶領團隊闖出名堂，但日漸增加的改造讓心智終於跟不上，開始出現神機錯亂
    • 於第9話因被法拉第設計而在任務中遭軍武科技的大軍包圍，在「露西的鼓勵」下安裝上改造金剛踏入不歸路
      • 安裝改造金剛期間收到露西的通訊並目擊她被法拉第壓制才知道自己被設計，暴怒之下幾乎陷入神機錯亂邊緣，幸蕾貝卡及時給他打抑制劑壓制住
    • 為向法拉第報復救出露西獨自全滅敵人帶蕾貝卡與發哥殺出重圍，眾人回到夜城並殺到荒坂大樓，期間大戰軍武科技的追兵、荒坂的保安部隊甚至鎮靜特勤組並將他們盡數殲滅
      • 但操作實驗階段的改造金剛極端消耗人性值，讓他不斷陷入神機錯亂⇔自動被打抑制劑回復的循環在理智線俳迴，腦海不斷閃現過去的回憶
      • 抵達荒坂大樓後抑制劑也耗盡，成功救出露西時再一次陷入神機錯亂，但得露西的親吻最後一次回復理智
    • 蕾貝卡死後獨自迎戰亞當為露西與發哥斷後，被亞當摧毀改造金剛的反重力裝置後因改造金剛被自重壓毀全無還手之力，最終遭對方所殺
      • 赴會前把最後一樁任務的報酬留給露西和發哥，並對露西表示抱歉不能與她一起上月球
  • 在《2077》裡作為與動畫聯動的彩蛋除能透過任務得到他穿的外套，還可以在1.52更新後於「來生」夜店點以其名字命名的酒，在動畫開播之前就劇透了結局
    • 「少量伏特加加冰，最後倒入倪可樂。胸懷大志，轟轟烈烈畫下句點。」
    • 明明他討厭碳酸飲料，但酒裡卻加了倪可樂

• 露西（ルーシー/Lucy）【CV：悠木碧 / Emi Lo】
  • 女主角，雖為竄網使（ネットランナー/Netrunner）但體能也不差，能獨自解決一些敵人
    • 主要武器是鐮線（Monowire），一種消耗電池的手部改造
      • 在遊戲中是雙手並用且像鞭子一樣揮動的鈍器，但露西只裝備了單手，且能用以切割破壞敵人。
    • 其住所推測應在西流區日本城西北方的H8巨型大樓一處公寓
  • 在列車上偷竊大衛的神經插槽內技晶時被對方逮住，急需金錢周轉的大衛反過來提議兩人合作竊取其他人的技晶再分成
    • 當大衛加入團隊後反應冷淡，其後表示因為看穿了大衛會為別人奮不顧身的本性，不希望大衛因此而死
  • 本是荒坂出身、自小便與其他孤兒一同被培養成在舊網路探索遺失資訊的竄網使
    • 同期生在跨出黑牆探索期間逐一被舊網路裡的AI殺害，於恐懼下她與生還者們一起嘗試以能力殺出荒坂的設施，最終剩下她一人在害怕逗留在同一地方太久下輾轉流落到夜城
    • 因此極度害怕荒坂企業，發現荒坂建立了大衛的檔案而私下刪除、之後又獨自擊殺多個試圖復元或查探檔案的竄網使，但此舉反而引起荒坂的反情報部注意
  • 最後如願以償上了月球，在月球上獨自悼念大衛

• 魅音（メイン/Maine）【CV：東地宏樹 / William C. Stephens】
  • 團隊大哥，巨腕中的大型槍砲為其標誌性改造
    • 名字來自美國的緬因州（Maine），可能代表了他的出身、又或者只是個在夜城闖蕩用的諢名。
    • 用的看來是「有開砲功能的猩猩臂（Gorilla Arms）」這種在夜城買不到的獨特逾時裝備，要人放棄也很難。大概是兩種手臂硬塞在一起才會變這麼粗
    • 第6話神機錯亂時閃現的回憶片段中的體格遠不如現在魁悟；回嘴朵莉歐要他在幹完綁架田中這一單後降低改造裝置等級休息時還提到自己「不過（裝了）10-20個植入物」，即使已經陷入神機錯亂也自覺現今已不能再回頭
  • 用人唯才、工作後的報酬分帳也給得公平，從團隊中各具特色的成員也可以看出頗有領導天分
  • 成功綁架田中後開始出現神機錯亂的徵兆，錯手把原本負責入侵的琦薇揍到送醫，讓原本在住處待機滾床單的露西和大衛要回來接手
    • 綁架事敗後引來搶救團隊和NCPD（夜城警察）圍攻之際神機錯亂再次發作，不但害死朵莉歐還拿原本要帶走的田中作肉盾對敵人大開無雙
    • 大衛不顧露西勸阻折返時他因朵莉歐犧牲自己注入的抑制劑再次恢復理智，正在搜集大量瓦斯罐準備送朵莉歐最後一程
      • 對於想留下與自己一同抗敵的大衛表示「你還不行」，要他活下去後引爆瓦斯罐自爆與攻入的鎮靜特勤組共存亡
      • 大衛回收了他裝有大砲的左臂，爾後即使不合自己的體形也硬是把大砲裝到自己的左手上；他歷經多次改造後體格變得超壯似乎也有向魅音致敬的意味在。

• 朵莉歐（ドリオ/Dorio）【CV：鷄冠井美智子 / Marie Westbrook】
  • 魅音的女友，團隊中有如副領隊般的存在
  • 肌肉姐貴，有時侯比魅音還可靠
    • 形象來自遊戲中的壯碩女猩猩敵人，在黑伍德區或瓦倫提諾會據點很常見。
  • 在綁架田中事件中與魅音一同迎戰搶救團隊及NCPD，在魅音再次出現神機錯亂後想給他再次注射抑制劑時被槍殺

• 琦薇（キーウィ/Kiwi）【CV：本田貴子 / Stephanie Wong】
  • 一年前介紹露西加入團隊的竄網使
    • 作為竄網使能力遜於露西，不過後來也擺了對方一道
    • 其住所推測應在沃森區歌舞伎區域（蘇特街快速移動點旁，《2077》裡芮琪娜的據點）
  • 面罩底下是差不多移除整塊臉的機械構造，但仍能抽菸、喝飲料和嘔吐
  • 後被法拉第游說協助捕捉露西及讓大衛安裝改造金剛，事成後獨自逃離現場
    • 事情鬧大後本想離開夜城卻被法拉第要求在老地方會合一同前往荒坂大樓交易，等到的卻是法拉第要滅口的一槍
    • 自覺命不矣於是在逃亡時聯絡大衛等人告訴他們法拉第的行蹤，最終被法拉第派出的手下槍殺

• 霹拉（ピラル/Pilar）【CV：高木渉 / Ian James Corlett】
  • 械鬥匠（テッキー/Techie），蕾貝卡的哥哥，關係好得會互相舉中指甚至開槍「問候」對方
    • 兄妹倆推測同住於沃森區的北工區沿岸北街附近（《2077》裡需在進行支線任務「好警不常」時才能進入）
  • 好色，不但會OGC還會對露西毛手毛腳
  • 在第4話大意被隨處小便的神機錯亂流浪漢一槍爆頭身亡；死後蕾貝卡想讓大衛收下他的改造手臂但被婉拒

• 蕾貝卡（レベッカ/Rebecca）【CV：黑澤朋世 / Alex Cazares】
  • 霹拉的妹妹，擅長各種槍械，更喜歡各種大支槍。
    • 中段將雙手改造，以便雙持不同的高後座力武器，於是二創裡她的手臂大小經常不穩定
      • 用的改造裝置可能是針對偏向改善後座力的猩猩臂，沒有變成女猩猩真是太好了。
  • 喜歡大衛，但到最後都是傳達不了的戀愛
    • 結果成為了（神機錯亂狀態下的）大衛的媽
  • 在大衛成功從荒坂大樓救出露西與她和發哥會合後，被從高處落下追擊大衛的亞當壓死。
    • 過程還要先重播三次再來個死相大特寫，Trigger簡直豪無人性！
    • 蕾貝卡醬、老婆餅、還真是被看扁了，這動畫的女生真是十分露骨（物理）
  • 《2077》裡作為聯動彩蛋能在荒坂大樓找到她的散彈槍，旁邊還遺有一攤血跡

• 發哥（ファルコ/Falco）【CV：加瀨康之 / Matthew Mercer】
  • 團隊中的車手，雖然到第7話才有台詞但早在第3話已在背景出現，第4話還跟霹拉和大衛一起去看A片幻舞（ブレインダンス/Braindance，BD）
  • 《2077》中作為聯動彩蛋會透過訊息對V（玩家）簡單透露大衛的事蹟，並給予其外套

荒坂企業

• 田中（タナカ/Tanaka）【CV：小村哲生 / Paul Nakauch】
  • 荒坂企業的高層，在學校霸凌大衛的勝男（カツオ・タナカ/Katsuo Tanaka）【CV：石川界人 / Aleks Le】正是他的兒子
    • 在大衛找其兒子報仇之中留意到他安裝了沙德威斯坦，想藉大衛來測試企業的新產品，甚至利用關係保留了大衛的學籍
    • 但當大衛收到校長獲保留學藉、甚至提供獎學金的通知時他已是法外傭兵，對這些「喜訊」全不理會
  • 是魅音團隊的目標，大衛入隊第一份差事就是搶他車上的導航資料。
    • 有觀看非法幻舞的嗜好，甚至會私下找JK作私人後製，這後來給了魅音的團隊綁架他的機會
    • 被魅音等人綁架後露西在他腦中獲取資料時發現大衛的檔案出現在荒坂的改造金剛（サイバースケルトン/Cyberskeleton）計畫名單當中，於是把檔案全數刪除並將他滅口
    • 但她的行動也燒毀了偽裝技晶讓訊號傳出喚來了搶救團隊和NCPD導致綁架行蹤敗露；最終在朵莉歐死後被魅音當成肉盾，於戰鬥中遭魅音分屍

• 亞當・碎骨（アダム・スマッシャー/Adam Smasher）【CV：御園行洋 / Alec Newman】
  • 史上最大戰爭－第四次企業大戰的老兵，荒坂企業的最強武器，幾乎全身都被改造成機械，即使沙德威斯坦這種高檔貨甚至試作型改造金剛對他而言都只是入門水準的植入物，露西的速駭也對他完全無效
  • 被荒坂反情報部叫來收拾殘局，在大衛殺入荒坂大樓救出露西之際現身與之對峙並開戰
    • 一洗《2077》中的最終魔王(笑)頹風，光是出場已經散發極大威脅性，與大衛的戰鬥由始至終都占有絕對優勢，最終先後把蕾貝卡和大衛擊殺
    • 這一殺讓觀眾們心痛的同時也引來全球新舊玩家眾怒，傳說自此每天以各種花式虐殺他的V總是駱驛不絕。亞當：幹！

其他

• 葛洛莉・馬丁尼茲（グロリア・マルティネス/Gloria Martinez）【CV：日野由利加 / Gloria Garayua】
  • 大衛的母親，在夜城擔任清理屍體的工作，為給大衛供書教學經常一貧如洗
  • 大衛搞壞學校的設備後到學校向校長承諾會承擔賠償，回程時在公路上捲入黑幫鬥爭中出車禍身受重傷，因為她不是醫保合約客戶得不到搶救團隊（トラウマ・チーム/Trauma Team）的救助最終不治，遺體火化後大衛把她的骨灰帶回家裡
    • 實際死因也包括操勞過度，可見她為了供養大衛十分辛勞
    • 然而經過與遊戲內地標對照後不少觀眾發現那間醫院其實毫不單純，更衍生出她的遺體並沒有火化而是被轉手肢解販賣的猜測
  • 似乎跟魅音相識，其遺物當中的沙德威斯坦本來就是要賣給他
    • 魅音稱她為可靠的代理人更說欠了她人情，因而給予大衛機會邀請他加入團隊
    • 同時魅音也知道她一直周轉不靈，直到知道大衛在荒坂的高中上學後才明白理由；推測她生前一直做著在收屍同時偷走植入物轉賣予法外傭兵的髒活來替兒子籌措學費

• 詹姆士・諾利斯（ジェームズ・ノリス/James Norris）
  • 大衛植入的沙德威斯坦的原主人，前NUSA軍人，因神機錯亂在殺死27人後被鎮靜特勤組（マックス・タック/MaxTac）所殺

• 神機醫（リパードク/Ripperdoc）【CV：津田健次郎 / Borge Etienne】
  • 大衛相熟的無證醫生，也讓大衛幫忙兜售非法幻舞
    • 不過也會坑大衛，像提供盜版硬體給大衛讓他弄壞了學校的設備而欠下巨債
  • 大衛要求他幫忙植入沙德威斯坦時向他提出了免費安裝，若之後哭著求他解除時就歸他的賭局
    • 當大衛在第8話神機錯亂病發、被露西送來時在被大衛威脅下為他開出足以跨越理智線的最重劑量抑制劑，同時表示開出這藥代表大衛將不會再回來這裡，要對方儘管去成為又一個傳說

• 法拉第（ファラデー/Faraday）【CV：井上和彥 / Giancarlo Esposito】
  • 替軍武科技（ミリテク/Militech）工作的案主合事佬（フィクサー/Fixer），經常指示魅音的團隊執行一系列有關田中的差事。
  • 疑似是同性戀者，出入總是帶著一班男妓作手下
  • 荒坂反情報部為了找出殺害他們旗下竄網使的神秘竄網使而針對軍武科技的合事佬出手；他在第8話遭遇惡黨襲擊後雖猜到是荒坂搞鬼，但因為之前綁架田中的事件讓軍武科技不願保護他，於是用自己擁有的情報作為籌碼轉向荒坂提出合作。
    • 及後在兩家公司之間謀取自身利益：先是串通琦薇捉拿露西交予荒坂，之後在給大衛的團隊指派任務同時把改造金剛的情報洩漏予軍武科技、甚至利用露西的線路唆使大衛讓他安裝改造金剛，好讓荒坂和軍武科技都能得到實驗數據
    • 但因中途露西逃跑聯絡大衛讓設計敗露，好不容易帶露西到荒坂大樓交易卻談不攏，還被盛怒的大衛介入用改造金剛的反重力裝置壓成重傷
    • 最終雖得搶救團隊救治但下一秒又捲入亞當與大衛的戰鬥之中，在擔架上從荒坂大樓墮下摔個粉身碎骨
  • 題外話：其英語配音正是在《絕命毒師》中飾演Gus Fring炸雞叔和《Fry Cry 6》封面的演員已經被定型成惡役班底了嗎

• 吉米・黑關（ジミー・クロサキ/Jimmy Kurosaki）【CV：安原義人 / Kirk Thornton】
  • 知名幻舞導演，暱稱「JK」；有著能在案件發生24小時內就釋出該事件的幻舞的速效手腕，並會為VIP客戶作個人後製
    • 大衛本人是他的粉絲，不但曾觀看他所有的作品還幫相熟的神機醫兜售他的非法幻舞
    • 能快速出片的秘密是有自己的獨門門路，收購軍用植入物上的幻舞記錄裝置
  • 因為田中是他的VIP而被魅音等人找上，一度用EMP癱瘓了魅音和大衛並把後者抓走讓他觀看「自己如何死掉」的幻舞，打算逼瘋他來取才。被露西和朵莉歐制服後答應協助他們綁架田中
    • 期間注意到大衛安裝了詹姆士的沙德威斯坦，並嘲諷大衛終究會步對方後塵變得神機錯亂，但大衛表示自己絕對不會神機錯亂
    • 最終在綁架田中時被田中反抗時從手掌植入裝置中射出的流彈擊中喉嚨，對大衛展露詭異的笑容後斷氣
      • 應該是看好他未來的表現，可惜自己已無福消受

音樂

• 官方提供的歌單
• 更詳細的每話歌單

• This Fffire
  • 作詞・作曲：Nick McCarthy、Alex Kapranos 編曲：Rich Costey 主唱：Franz Ferdinand
  • OP，原曲為知名的英國獨立搖滾樂組合「Franz Ferdinand」於2004年9月發行的歌曲「This Fire」
    • 「This Fffire」是同歌曲單曲專輯的名字
    • 歌詞中描述無法抑制放火焚燒城市的衝動，對應強尼銀手的名句「起來，武士，還有座城市等著我們去燒。」

• Let You Down
  • 作詞・主唱：Dawid Podsiadło 作曲：Dawid Podsiadło、Magdalena Laskowska
  • 官方MV是早於大衛及露西之前的另一位團隊成員「Sasha」的故事

• I really want to stay at your house
  • 作曲、作詞：Rosa Walton (Let's Eat Grandma) 主唱：Rosa Walton & Hallie Coggins
  • 插曲，本身亦是《2077》的背景音樂之一
  • 動畫播畢後不少網友表示本作為這首歌帶來更深的含意

軼聞

• 動畫播放後，動畫製作總監Rafal Jaki在推特上透露露西的全名是「Lucyna Kushinada」，為波蘭與日本混血。
  • 名字源自Rafal的母親，提議後獲製作組允許，簡單來說就是切合這次波蘭跟日本合作的製作背景

• 在CDPR的官方直播節目中，一位參與動畫製作的女性開發者表示CDPR內部曾討論要否移除蕾貝卡，而她以「她是個蘿莉，夜城裡不存在蘿莉也不符合《2077》的設定」為由投票贊同，但在Trigger強烈要求「NO! 蘿莉必須存在！」下保留，讓許多反SJW的網友高潮大讚Trigger做得好
  • 不過根據Rafal的推文補充，CDPR對Trigger建議加入蕾貝卡感到不滿的理由是要在已完成的劇本上再塞一個新角色，但當他們看了她的早期人設後馬上同意了
  • 隨著動畫大熱，蕾貝卡也不分國界成為本作最受歡迎的角色

相關

• 電馭叛客2077
  • PS3大學長
  • 救機神作
• 科幻

• 官網介紹頁
• 公式Twitter