「魔法少女まどか★マギカ魔女一覽」:修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
從備份資料回復 |
→魔女文字: 補充對譯表 |
||
第496行: | 第496行: | ||
== 魔女文字 == | == 魔女文字 == | ||
*作中背景經常出現符文堆砌而成的句子, 經國外職人考證後得出以下對譯表: | *作中背景經常出現符文堆砌而成的句子, 經國外職人考證後得出以下對譯表: | ||
[[File: | [[File:Runes_chart_expanded.gif|400px]] | ||
*原型為古代德語字形。 | *原型為古代德語字形。 | ||
*順帶一提,句子一般是德語,但也有日語、英語的例子。 | *順帶一提,句子一般是德語,但也有日語、英語的例子。 |
於 2023年10月20日 (五) 22:15 的修訂
魔法少女まどか★マギカ魔女一覽
以下內容含有部分劇情,沒看過原著 |
解說
- 本條目收錄登場於魔法少女まどか★マギカ的主要敵役魔女以及使魔的介紹。
- 本篇魔女/異世界設定為劇団イヌカレー(劇團狗咖喱)所以都是珂拉琪和奇幻風。
- 新房想像中的魔女是像迪土尼那樣的女巫,虛淵想像中的魔女是像哥吉拉那樣的巨大怪獸。
你們兩個,乾脆結緍算啦
本篇魔女介紹
- Gertrud(薔薇園之魔女)
- Anthony
- 魔女Gertrud的使魔。職責是造園,鬍子是魔女賞賜的。
通稱品客似乎是因為很可愛而且設計者也很喜歡所以在最終話亦有登場。- 新篇中被沙耶香召喚出來作為對抗Homulilly的使魔[2],因為指揮作戰的是沙耶香,造型有些許改變(尾部的蝴蝶變成魚尾巴)
,不意外的又是最搶鏡的使魔,而且最後結局時還有出現
- Adelbert
- 魔女Gertrud的使魔。職責是警戒,視力2.5,會發出像玲鐘般的警戒音。
- 會變成 觸手攻擊敵人。
- 新篇中作為渚在最終戰的助手而活躍。
- Suleika(黑暗之魔女)
- 未登場。性質是妄想。
- 越深的黑暗的地方力量就越強,在完全黑暗的地方有近乎無敵的力量,但在現代燈火通明來說他不是值得恐怖的魔女。
- Ulla
- 魔女Suleika的使魔。職責是夢,第三話開頭登場,被學姐用大絕消滅。
- 在新篇中跟著小圓一起對抗Homulilly。
- Charlotte/夏洛特(點心之魔女)
- 第三話出現的魔女,性質是執著。
- 由名為百江渚的魔法少女化作的魔女[3]
- 想要的東西是全部,而且絕對不會放棄。能夠無限地作出零食,但卻作不出自己最喜歡的乳酪。持有乳酪的話可以簡單令他露出破綻。
- 專屬顏文字:⋉(● ∸ ●)⋊
因為學姐是乳酪色的所以...「呼喔的就咬下去了!!」 by元首- 有
惠方卷[4]第2形態。- 由於第二型態就算遭到爆破攻擊也會不斷再生,而劇中焰踩在椅上的某個玩偶後,第二型態便不再重生而遭到爆破消滅,因此那個玩偶被認為是Charlotte的本體。但官方並未證實,官網的魔女圖鑑也只有兩種圖案。
- 登場時的魔女文字(捏他?)
- 由於第一型態非常可愛,因此人氣比其他魔女高。
- 以下為考據文 只屬參考
- 由於魔女就是魔法少女變成的,再加上結界內的景色代表魔女生前的經歷,Charlotte結界內有像醫療中心病房的場景,以及大量針筒、藥罐等醫學產物,加上許多甜點以及官方設定她喜歡乳酪,因此也有人推論Charlotte原本還是普通少女時,因為癌症患者化療時不能吃乳製品而被QB
趁虛而入簽約,成為魔法少女,最終絕望成魔女。 - PIXIV上亦有人據此創作Charlotte過去的漫畫,在ニコニコ動畫上亦有經過配音的版本,
可想而知QB一定幹過好幾次類似的事。
- 由於魔女就是魔法少女變成的,再加上結界內的景色代表魔女生前的經歷,Charlotte結界內有像醫療中心病房的場景,以及大量針筒、藥罐等醫學產物,加上許多甜點以及官方設定她喜歡乳酪,因此也有人推論Charlotte原本還是普通少女時,因為癌症患者化療時不能吃乳製品而被QB
- (待考查)設定集中提到是為了讓患重病的母親能吃起司,所以許下願望成為魔法少女,但是成了魔女之後卻再也變不出起司(搞什麼,還是很慘嘛!!!!)
- 魔法少女的型態在劇場版[新編]叛逆の物語出場,在魔法紀錄中也有補充設定
- Pyotr
- 魔女Charlotte的使魔, 職責是尋找乳酪。不太可靠的樣子。
- 在新篇的最終戰中跟著渚與麻美一同戰鬥。
- 除了老鼠造型的以外,也有看護師造型的
- 看護師造型的Pyotr在劇場版中負責協助麻美
進行空中接力
- 看護師造型的Pyotr在劇場版中負責協助麻美
- H.N. Elly(Kirsten)(箱之魔女)
- Daniyyel + Jennifer
- 魔女Elly的使魔, 職責是搬運。他們能很輕鬆地搬運, 甚至扭曲變形被他們碰到的物體。
- 新篇中被成為圓環之理助手的沙耶香借來讓那些被拖進結界的一般人離開結界,之後麻美還有向他們表示感謝……或許是因為劇場版中彼此之間不是敵人之故吧。
- Albertine(塗鴉之魔女)
- 本篇未登場。性質是無知。
- 非常喜歡捉迷藏。但是他的手下們都不太聰明一直找不到他。
- PSP版登場的似乎就是被放走的那隻使魔變成的
- Anja
- 魔女Albertine的使魔, 職責是童心。在第五話登場, 被紅毛放走。
- Gisela(銀之魔女)
- 在第七話紅毛的回憶中登場, 性質是自由。
- 身處於高速移動的結界, 但魔女自身卻非常愚鈍。
- 擁有兩種模式,一種是動畫中表現的,全身充滿鏽蝕的模樣,這種模式下防禦力較高但沒甚麼攻擊力;另一種模式則是變形成銀白色的無繡機車,在這種情況下魔女會
肇事逃逸直接用衝撞的方式消滅對手(但也會打死自己的使魔)。 - 被紅毛消滅
- 在PSP版中曾跟剛成為魔法少女的麻美打過,對麻美造成了嚴重的心理創傷,更是造成麻美在魔女化劇情中變為魔女的要因。
- Dora
- 銀魔女Gisela的使魔, 職責是主張。
- 在新篇中被沙耶香召喚出來作為最終戰的同伴。
- Elsa Maria(影之魔女)
- 第七話出現的魔女, 性質是自以為是。
- 為一切生命持續祈禱的魔女, 從來不會改變祈禱的姿勢。
- 走近那個影子的所有生命體都會被拖進去。
- 要打倒這魔女的話, 一定要瞭解黑色的痛苦。
影繪少女C子- 如圖所示,由於圖中出現的太陽酷似中國國民黨黨徽,因此被戲稱為「國民黨魔女」
QB!你是不是偷偷找秋瑾煽動她簽約?![9]
- Sebastian's
- 魔女Elsa Maria的使魔, 職責是迷信。他們都是被影魔女所救(被吞噬)的生命的集合體。
- 他們都在尋求著同胞。
- 觸手
- 在新篇最終戰中成為渚和小圓的坐騎。
- Uhrmann(犬之魔女)
- 未登場。性質是渇望。
- 魔女外表是沒有人愛的狗, 進入結界的人會對這魔女抱有關心,
- 要打倒這魔女的話, 一定要表示虛偽的愛。
- 在魔法紀錄中的活動「百江なぎさは願いを叶えた」登場,伊津見尹縫[10]的魔女化
- Bartels
- 魔女Uhrmann的使魔。職責是室內裝飾。在第八話登場, 被青毛消滅。
- 在新篇最終戰中伴隨沙耶香的召喚而出現成為助手。
- Oktavia Von Seckendorff(人魚之魔女)
- 第九及第十話登場,性質是戀慕。
- 由沙耶香化作的魔女
- 在不同時間軸兩度登場,外型和名字不變但背景說明有些許差異,使魔也不同
- 第五輪:在過去做夢一般感動的演奏廳內移動的魔女。她的命運之輪只剩下過去的回憶, 已經不會再向未來轉去, 已經沒有東西可以傳達到, 已經再沒有東西他會明白。
- 第三輪:一直回憶著那些在音樂廳裡聽到吉他的聲音受到感動的日子的夢的魔女。雖然在不斷重複的時間中有著微妙的變化,但其命運之輪依舊冷澈轉動著。
- 不會容許任何東西打擾他手下演奏。
- 登場時的魔女文字
- Tempestoso(義大利文音樂用語):暴風雨的
- Affettuoso(義大利文音樂用語):喜愛的
- (漫畫版)HITOMIWOMIGOROSHINI OKEBA:仁美を見殺しにしておけば(要是當時對仁美見死不救就好了)
- (漫畫版)ANTANI SHINONANIGAWAKA:あんたにわたしの何がわかる(你甚麼都不知道)
- (漫畫版)NOROTTEYARU:呪ってやる(我詛咒你)
- (漫畫版)SHINEBAII:死ねばいい(去死吧)
- (漫畫版)MINNAHOROBIRO:みんな滅びろ(我要殺了大家)
- (漫畫版)GOMENNE:ごめんね(對不起)
- 上半身如同穿著鎧甲的騎士,而下半身則如同人魚一般,左手揮著刀劍,同時會使用車輪狀的武器攻擊敵人。
沙耶香 (魔女化後):「居然擅自把我的名字(さやか)亂翻成小爽(さわやか),不可原諒啊啊啊啊」然後就把輪(わ)丟出去了- 可能是暗示沙耶香如此的悲劇和《人魚公主》這篇童話的人魚公主一樣,幫助別人得到了幸福但自己卻深陷絕望之中。
- 其結界內部是演奏會現場。演奏廳前是一個左右放滿顯示屏的走廊。
- 走廊的顯示屏都在顯示粉圓和杏子的回憶,可窺見生前的經歷。
- 在演奏廳有表裡兩個場景,內部的演奏會中不知為何,有著上條的背影
- 最後在杏子的自爆中消失於光內
- 第三週目的結界場景換成吉他演奏廳和形似仁美的使魔
- 以下為考據文 只屬參考
- 魔女名稱的Seckendorff是一個德國騎士家族的古老名稱
- 在18世紀有位德國詩人叫做Karl Siegmund von Seckendorff寫了一部小說叫做《Das Rad des Schicksals》/《The Wheel of Fate》, 可能跟魔女的車輪的攻擊模式有關。
- 新篇中沙耶香能藉由水的媒介將她召喚出來
所謂替身是也,最終戰對抗Homulilly的時候則是採取自傷造出大量鮮血的方式召喚出來。
- Holger
- 人魚魔女的使魔。職責是演奏。第九話登場。
- 為了魔女不停的演奏的虛幻樂團。長時間聽演奏的人會被吸取靈魂。
- 這個樂團只為了魔女而存在, 而魔女也是這樂團的全部。
- 新篇中藉由他們演奏的音符,沙耶香能自由在上面行走並且召喚出其他魔女的使魔
- Klarissa
- 人魚魔女的使魔。職責是伴舞。第十話登場。
- 就是在魔女旁伴舞而已。
- 外表有點像仁美
名字可能是從OP的歌手團體ClariS來的
- Izabel(藝術家之魔女)
- 第十話中出場,性質是虛榮。
- 魔女外表像凱旋門, 結界天花板是變色版梵谷的《星夜》; 而地板是畢卡索的《格爾尼卡》
- 被學姊和小圓一槍一箭解決。
- 要擊敗她的話只要帶一個藝術評論家去就好。
- PSP版裡被打倒後會爆炸
由於官網的介紹,被2ch的網民認為是在暗婊山本寬
- Michaela
- 藝術家魔女的使魔。職責是作品。
- 被魔女奪去生命的人會被偷去身體一部份, 再編入其中。
- Patricia(委員長之魔女)
- 第十話中出場, 性質是旁觀。
- 水手服,擁有鐵壁短裙
- 很難得長得比較像人的魔女(但應該是腳的地方伸出的是手),而且其結界不像其他魔女一樣昏暗,反而充滿陽光,大概是反差很大,和Charlotte一樣成為人氣頗高的魔女。
- 被焰用炸彈丟進裙內
股間爆破而亡。
- Mathieu
- 班長魔女的使魔。職責是同學。
- 只有下半身, 穿著溜冰鞋, 無意識地被魔女用絲線操縱著。
- 新篇中被沙耶香召喚過來對抗Homulilly的使魔。
- Roberta(鳥籠之魔女)
- 第十話中出現,性質是憤怒。
- 在籠子中對不現實的東西們持續發怒。
- 這個魔女喜好酒精,手下們也非常容易著火。
- 困在鳥籠的無頭魔女。
- 設定集中提到是從非常資深的魔法少女所變成,雖然有很豐富的經驗,但是年齡增長使得魔力減弱最後力盡變成魔女(待考查)
- Gotz
- 鳥籠魔女的使魔, 職責是輕薄無考慮。
- 聚集的鳥群是愚蠢的男人們, 雖然無什麼作為但總是在魔女腳下吸引她注意。
- 對於魔女來說他們只是嫌惡的對象。
- Kriemhild Gretchen(救濟之魔女)
- 第十話中出現,名字在TV初播放時未出現,NICO放映版才追加。性質是慈悲。
- 由小圓化作的魔女。
- 強制將這星球上的生命的吸收到她製作的天國(結界)裡。
- 結界裡面可能像是魔法老師裡的"完全的世界(Cosmo entelecheia)"一樣的天國?
也就是所謂的黃金鄉了- PSP的特典中有個救濟之魔女中心部的設定稿......DLC?
- 要打倒這個魔女除了把這世上的所有不幸消除之外並沒有任何方法。
- 如果這世上再沒有悲傷,就會使魔女有這裡就是天國的錯覺。
- 如山一般高
的永澤頭,亦名圓山 - /(◕‿‿◕)\ < 最惡的魔女。他只需10天左右, 就能將這星球徹底毀滅。
- /(◕‿‿◕)\< 不過這就是妳們人類自己的問題了,我們的能量回收任務也達成了。
- 於魔法紀錄中作為小圓的魔女化身(ドッペル)[11]登場時,並沒有直接出現魔女的外觀,只有出現魔女體內的結界,而小圓則是被放在結界內部形似靈魂寶石的容器之中,小圓的胸口中會出現空洞,攻擊方式為在小圓的胸口的空洞中顯現出魔法陣後,於敵方的上方由上往下釋放魔力後引發爆炸。
- 以下為考據文 只屬參考
- Kriemhild是北歐神話中齊格菲的妻子, Kriemhild在故事前後性格變異與當事人情況吻合。
- Gretchen為浮士德的戀人的名字。
- ?????(舞台裝置之魔女)
- 在歷史中被流傳的神秘魔女[12]。本名是個謎,通稱Walpurgis Night/瓦爾普吉斯之夜[13],由於瓦爾普吉斯之夜是魔女們的祭典,所以也有人稱它為魔女之夜。
- 在第一話小圓夢境和第十話過去中出現[14],性質是無助。
- 會隨著類似慶典般的大遊行出場。
- 類似BOSS的角色,單是一人力量難以將其擊敗。
- 擁有強大力量不需要躲在結界內,會直接影響到現實世界,對無法察覺魔女的普通人來說等於是天災。
- 魔女持續旋轉是愚者的象徵。直到世界變成她的戲曲之前都以無軌道地持續迴轉遍全世界。平時倒轉的人偶反轉來到上部時,就會以好像暴風一樣速度飛行,眨眼之間翻倒地表上的文明。
- 由於故事從頭到尾魔女之夜幾乎沒有把倒轉的人偶轉過來,只有最後小圓攻擊後有把齒輪旋轉90度(不過也有可能是因為攝影機取景需要),但隨即就被小圓給救贖了。),因此某程度上魔女之夜即使到本作最後仍然是抱著「在玩」的心態,完全沒在認真打(小焰淚目)......
- 最初只是一位魔女,後來複數的魔女彼此間的波長相合,就像是龍捲風彼此碰撞之後會越變越大一樣,魔女之間互相碰撞最後就變成這樣。設定上是是個集合形的魔女。因為具備了這種程度的力量,所以不常現身。(by虛淵 Megami7月號)
- 正體不明的神秘存在,本篇已到後期仍缺乏官方資料。官方資料提供的資料也是正體不明。
- 11話中正式登場,跟前幾話中只會攻擊不會說話的魔女不同,魔女之夜正式登場時會有哭泣聲
非常沒品的笑聲。 - 以下為考據文 只屬參考
- 舞台裝置應是指Deus Ex Machina-拉丁文,字面上的意思是「神超出於機械裝置」,英譯相當於「God from the machine」或「God out of the machine」,指「機械裝置送上來的神」。在古希臘戲劇裡有靠天神
武力介入逆轉的收尾法。以華人熟悉的例子來講大概是周星馳的食神。因為屆時會用舞台機關把飾演天神的演員送上來,故有此稱。 - 似乎同樣因小焰的時間回溯而越來越強
- 由於焰一直無法打敗魔女之夜,官方設定也十分模糊,所以「魔女之夜=某一平行世界的焰」這樣的說法一直廣為流傳
- 支持者提出的相關證據包括齒輪造型、時停無作用(11話被推翻)、強度上升、性質和象徵(不斷重複的徒勞努力)
- 不過隨著PSP版裡焰的魔女型態公佈後這個說法就被推翻了
說起來也有可能是麻美變成的(大誤)[17]
- 在魔法紀錄中同樣擔當第一部的最終BOSS,但和原作完全不同的是由於本作中登場眾多魔法少女,且最終在故事穿針引線下終於全體集結一起合力向魔女之夜挑戰,所以變成了在地圖上由全伺服器玩家一起攻擊的對象——
- 為了更加炒熱遊戲氣氛,作為活動魔女之夜還會掉豐碩素材……
呃,全伺服器RAID戰,目標會掉素材,還是最終決戰……?! 結果一如玩家先前預測,魔女之夜在這場活動中完全變成魔神柱再現,化身成人類惡的玩家們才花一天就徹底掃光所有敵人,導致活動明明從2019年3月20日開到同月25日,結果後半才進來的都只能打最終戰的慘烈狀況- 根據統計,最後魔女之夜的打倒速度是秒速最高620體
,遠超魔神柱當時創下的秒速44柱,不過後來巴巴托斯憑著二世活動再現時也達成了秒速最高619根的結果追了上來
- 根據統計,最後魔女之夜的打倒速度是秒速最高620體
- 為了更加炒熱遊戲氣氛,作為活動魔女之夜還會掉豐碩素材……
- ?????(影魔法少女)
- 舞台裝置魔女的手下,職責是小丑演員。
- 被舞台裝置魔女強大的魔力吸引的集聚的無數的魂魄。
- 舞台裝置魔女原本是她們的其中一人?又或者眾多魂魄集合產生出來的幻覺?現在還是個謎。
- 據職人考證,和劇末出現的魔法少女身影相似。
- 另外在漫畫版當中有出現長的跟麻美、沙耶香、杏子一樣的使魔。
- ????? (馬戲團使魔)
- 舞台裝置魔女的手下,與影魔法少女不同,是像馬戲團一樣伴隨著舞台裝置魔女登場。
- 新篇中在小圓出現要來救濟焰的同時負責載運沙耶香與渚。
- 巨大宇宙魔女(?)[18]
- ?????(牛之魔女)
- 在廣播劇「フェアウェル・ストーリー」中出場,性質不明。
- ?????(章魚之魔女)
- 在廣播劇「フェアウェル・ストーリー」中出場,性質不明。
- Paola(橡膠之魔女)
- 在廣播劇「夏の魔法少女強化合宿!!」中出場,性質是彈性。
- 到了魔法紀錄的活動「波打ち際のリボン」出場後才補充了相關的設定
- 在廣播劇「夏の魔法少女強化合宿!!」中出場,性質是彈性。
- 魔獣
- 魔女消失後取代魔女的東西。
- 外觀像男性僧侶的樣子,各種設計和設定上都是和魔女完全相對的存在:
魔女 | 魔獸 | |
性別傾向 | 女性 | 男性 |
結界有無 | 有 | 無 |
外表 | 擁有充滿個人特色的外表 | 全部整齊劃一沒有特色 |
大小[19] | 巨大,通常約8公尺以上 | 相較於魔女較小,約2~3公尺左右。 |
數量 | 個數少也不成群結隊 | 會成群結隊隨著瘴氣誕生 |
造型特色 | 曲線為主 | 直線為主 |
Grief Seed | 像是卵形,帶有魔女的象徵符號和標誌 | 小粒的方塊,沒有符號標記 |
- 線性的單調攻擊方式。
- 在外傳漫畫《魔法少女まどか☆マギカ[魔獣編]》有更多關於魔獸的設定
- 除了僧侶造型的普通魔獸,也有外觀不同的大型魔獸
- 魔獸會侵蝕人的感情,雖不致死但會變得像廢人一樣
- 魔法少女的魔力來自於感情,被魔獸攻擊會減少魔力的上限
富野光頭System Requirements Lab
漫畫魔女/使魔介紹
- Rosasharn(ローザシャーン)(玩具之魔女)
- 在外傳《魔法少女おりこ☆マギカ》的第1話中出場,性質不明。
- 被杏子撃破。
- Cecil(シズル)(雅趣之魔女)
- 在外傳《魔法少女おりこ☆マギカ》的第2話中出場,性質不明。
- 被杏子擊破第一形態後, 變身成第二形態。
- 利用血液攻擊杏子令她四肢切斷, 但被ゆま用回覆魔法再生, 瞬間被擊敗。
- Virginia(バージニア)(鎧之魔女)
- 在外傳《魔法少女おりこ☆マギカ》的第3話中出場,性質不明。
- 在織莉子家中出現, 被キリカ擊敗。
有錢人的家裡都會擺放盔甲。
- Stacy(ステーシー)(貓之魔女)
- 在外傳《魔法少女おりこ☆マギカ》的第3話中出場,性質不明。
- 突然襲擊麻美和キリカ, 把キリカ包進體內, 但被變身後的キリカ擊敗。
- LATRIA(針之魔女)
- 在外傳《魔法少女おりこ☆マギカ》的第5話中出場,性質是攏絡。
- キリカ變成的魔女,最後被麻美等人擊敗。
- 原本名字不明,一直到魔法紀錄才以キリカ的魔女化身正式公布[20]
- 手遊版的外貌也有做修改,還加了帽子和服裝。
- Callsign(コールサイン)(序幕(プロローグ)之魔女)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第3話中出場,性質不明。
- 在和美等人討伐的時候把海香與薰吞了下去,還把和美踢出結界外。
- 最後被和美帶來的昂宿星聖團其他成員跟被困在結界中的海香與薰會合後,以和美的魔法擊敗。
- 手下的外表是書籤人,職責不明
- ARZT KOCHEN(??之魔女)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第5話中出場,性質是獻身。
- 會將進入到結界的人麻醉,並像作料理一樣的身體切碎後將患部取出,但是沒有人能夠撐過這場手術,所以她拯救到的東西一個也沒有。
- Arzt(德語)= 醫生; kochen(德語)= 料理
- 悠里化作的魔女,被昂宿星聖團擊敗。
- NIE BLUHEN HERZEN(心臟之魔女)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第5話中出場,性質是自我否定。
- 負傷的心臟,被傷害的心臟,有著雙馬尾的心臟電擊器,這是病弱的愛里剩下的,復活的自己的景象。
- NIE BLUHEN HERZEN(德語) = 永不開花的心
- 愛里化作的魔女,被和美擊敗。
- Weisse Königin(子彈之魔女)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第8話中出場,性質是罪惡感。
- 因為魔女無論何時都會感覺到有人在責備自己的關係,所以會將進入到結界的人全部消滅。
- 妮可化作的魔女,被未來一劍擊敗
- Hungrige Pumpe(古代之海之魔女)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第11話中出場,性質是寂寞。
- 讓未成為魔法少女的聖團成員差點去自殺,被ミチル擊敗。
- なきむしの鎧(愛哭鬼鎧甲)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第16話中出場,性質是膽怯。
- 里美化作的魔女,被和美擊敗。
- あすなろの昴(翌檜之昴)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第18話中出場,性質是姐妹愛。
- 早紀化作的魔女,讓其他魔女來吞食自己來自殺。
- 双頭の邪翼(雙頭的邪翼)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第21話中出場,性質是奢侈。
- 雙樹姊妹化作的魔女,被和美擊敗。
- ヒュアデスの暁(許阿得斯的拂曉)
- 在外傳《魔法少女かずみ☆マギカ》的第22話中出場
- 由昴宿星聖團管理的大量靈魂寶石一同魔女化,加上聖神那的魔法形成如魔女之夜的存在
- 被許願成為魔法少女的和美打倒
遊戲魔女/使魔介紹
- Candeloro(キャンデロロ)(
紅茶化妝之魔女)- 在PSP遊戲《魔法少女まどか☆マギカ ポーダブル》中出場,性質是招待。
- 由麻美化作的魔女。
- 跟魔法少女時期一樣能將人綁住、使用射擊系攻擊。
- 做著理想的夢的善良的魔女,這位寂寞的魔女是不會讓進來結界的客人逃走的。
- 其結界內部像是在繪本中跑出來的茶會會場一樣,不過唯一不同的地方是色調相反的天空。
- 大概是直至目前為止最小的魔女,其大小幾乎跟一個茶杯差不多大。
- 麻美線中登場。由於小圓和焰感情實在太好
令麻美十分吃醋,外加當年無法拯救受害者的心理陰影,最終麻美的靈魂寶石無法淨化而化為魔女 - 於手遊魔法紀錄中作為麻美的ドッペル登場時,變成只剩下帽子和上半身的狀態,帽子被麻美戴在頭上,上半身變成帽子上的裝飾,攻擊方式為讓帽子上魔女那緞帶般的雙手呈螺旋狀朝敵人攻擊。
- ?????
- Candeloro的手下,職責是帶領。
- 其中有拿著弓箭的粉紅色使魔-ももいろさん與紅色的使魔-あかいろさん。
- 會將進入結界的人誘導到魔女的茶會。
- Ophelia(オフィーリア)(武旦之魔女)
- 在PSP遊戲《魔法少女まどか☆マギカ ポーダブル》中出場,性質是自棄。
- 由杏子化作的魔女。
- 跟魔法少女時期一樣有分身的能力、使用長槍。
- 永遠在虛幻的步伐中迷失的魔女,在她身邊的馬是什麼,魔女已經想不起來了。
- 外表是騎著馬的蠟燭頭和風服裝騎士。
- 在杏子線中登場。在沙耶香因靈魂寶石黑化而化為魔女後,杏子雖然帶著圓試圖讓沙耶香回覆人類的模樣,但走到半途結界卻因為焰已經先幹掉人魚的魔女而失敗,受到接二連三的打擊,連最後讓自己得到救贖的機會都被奪走後,杏子終於對世界絕望,靈魂寶石無法淨化而化為魔女
- 於手遊魔法紀錄中作為杏子的ドッペル登場時,本體依附在杏子的背後,頭部的火焰則是如同髮飾般裝在杏子的頭上,馬則是變成了長馬腳的巨大燭台,並成為了杏子的座騎,攻擊方式為杏子騎著座騎前進奔馳後往上跳,然後背後的魔女會從雙手的袖子中放出鎖鏈攻擊,最後由杏子手持魔女的槍由上往下突襲。
- ?????
- Ophelia的手下,職責不明。
- 外表是京劇演員的樣子,會把頭變形為刀子來攻擊人。
- Homulilly(ホムリリー)(此岸之魔女)
- 在PSP遊戲《魔法少女まどか☆マギカ ポーダブル》中出場,性質未公布。
- 不過根據魔法紀錄的ドッペル命名法則,其性質應該是「閉鎖迴路」(眼鏡Ver.)或「業因」(原版)。
- 由焰化作的魔女。
- 在PSP版的焰路線中,只要靈魂寶石全黑+被魔女之夜打敗後就會以事件CG的方式出現。
- 相對於故事中個人特色十分強烈的魔女,這名魔女長的反而就像是一般童話故事中會出現的那種穿黑色長袍戴黑色尖帽的魔女。
也許是針對此岸這個詞做出的聯想
- 在PSP遊戲《魔法少女まどか☆マギカ ポーダブル》中出場,性質未公布。
- Quitterie(針之魔女)
- 在PSP遊戲《魔法少女まどか☆マギカ ポーダブル》中出場,性質是敬愛。
- 為了宇宙而將一切放棄的魔法少女的末路,她還持續相信自己能夠拯救整個宇宙。
- ?????
- Quitterie的手下,職責是愛嬌。
- 是得不到愛的魔女親手製作的玩偶。因為太可愛了, 大概沒有人會對牠拔刀相向吧。
- 外表是QB布娃娃的樣子
- Itzli(忘卻之魔女)
- 在PSP遊戲《魔法少女まどか☆マギカ ポーダブル》中出場,性質是復仇。
- 是從銀河遠處來臨的魔法少女的魔女,在全宇宙的魔法少女都被忘記的現在出現了。
- ?????(裁縫之魔女)
- 在手機版中出場,性質不明。
- ?????(春之魔女)
- 在手機版中出場,性質不明。
- ?????(長頸鹿之魔女)
- 在手機版中出場,性質不明。
- ?????(想成為小鳥之魔女)
- 在手機版中出場,性質不明。
????? (凍結的魔女)其性質為空轉。在黑暗之中持續跳著舞。在確信對手已經完全失去戰鬥能力並得到勝利的魔法少女們的面前現身,只要不斷重複著毫無成果的戰鬥就能破壞她們的精神。要打倒這個魔女,還需要一個更上位領域的存在幫忙才行。- 這個魔女是二次創作出現的魔女,主要是諷刺PSP的遊戲製作公司經驗不足,導致遊戲經常發生故障甚至當機的狀況[21],尤其沙耶香線一個嚴重的BUG當機甚至是出了名的狀況。
電影魔女/使魔介紹
- Homulilly(ホムリリー)(胡桃鉗之魔女)
- 在劇場版《叛逆的物語》中出場,性質是自我完結。
- 由焰化作的魔女,跟PSP版的模樣也有完全的改變。
- 可能是因為焰在小圓成為神的存在的前後的心態有關。
- 第一型態
- 因為以前絞碎種子的勇姿也消去了所以沒有規格。
- 沒有其他價值的魔女的最後期望自替自己處刑。
- 但是,砍了頭並不能消除魔女的罪過,所以這個愚蠢的魔女得永遠的在此岸被不斷的處刑。
- 第二型態
- 牙碎了,頭骨沒了,眼睛也掉了,已經無法咬碎種子的頭上只有悲慘生長的約定,
- 在殼中覺醒的魔女卻有很濃厚的魔法少女的樣子,
- 手下們覺得這很可笑而且稱呼她敗犬。
- Clara Dolls
- Homulilly的手下,偽街的孩子們,職責是當孝女, 為了讓葬禮熱鬧而換裝成五子哭墓的少女人偶。
- 來到場地的人偶有いばり(驕傲)、ねくら(陰沈)、うそつき(欺騙)、れいけつ(冷血)、わがまま(任性)、わるくち(嘴賤)、のろま(愚蠢)、やきもち(嫉妒)、なまけ(怠惰)、みえ(虛榮)、おくびょう(疑心)、まぬけ(蠢笨)、ひがみ(嫉妒)、がんこ(頑固), 最後一個あい還沒有來。
- "色不生空,此岸的深淵就是我們的舞台" 它們的力量不輸給魔法少女。
- Lotte
- Homulilly的手下,職責是行刑。
- 在送去斷頭台的魔女行列中工作的鋼鐵士兵。
- 憎恨愚蠢者,將他們定罪。她那笨重的頭非常的直而且不知變通,所以聽不見魔女的聲音。
- 除了人的尺寸外,也有超巨型的存在,討厭白老鼠。
- Luiselotte
- Homulilly的手下,職責是驅逐白老鼠,是趕走白老鼠的牙蟲士兵。
- 另外還在鋼鐵士兵的隊伍中協助葬禮進行,以及進行排除干擾者的工作。
- Liese
- Homulilly的手下,職責是凶報。通報魔女的葬禮的鳥。
- 他們接受偽街的孩子們飼養,一切依照偽街的孩子們的指示行事。
- 智慧和鳥一樣,雖然能成群飛翔,但是因為眼鏡被遮住,所以常有衝撞的習性。
- 除了一般尺寸,也有超巨大型的。
- Lilia
- Homulilly的手下,職責是咀嚼。
- 代替已經無法咬碎種子的魔女將異物咬碎的胡桃鉗人偶
- 會從口中發射出胡桃大砲。
魔女文字
- 作中背景經常出現符文堆砌而成的句子, 經國外職人考證後得出以下對譯表:
- 原型為古代德語字形。
- 順帶一提,句子一般是德語,但也有日語、英語的例子。
- 例如上面提到的WATASHI HA HOMU HOMU HA是日文、第九集出現的LOOK AT ME是英文。
- 雖然動畫本篇多次利用魔女文字引用浮士德, 但浮士德跟本篇其實並沒有太大關聯, 只是負責魔女/異世界設定的狗咖哩對有關角色/魔女有感加上去的
電波演出。
- 雖然說因為使用的主要是德語,也有日文和英文所以不能直接翻譯,但是4chan的外國鄉民們還是靠著第二集某幕牆壁上刻著的浮士德內文迅速將所有的魔女文字意義都解讀完畢,速度之快連日本那邊都很驚訝。
- 不過官方依舊是沒有公布正確的讀法,只是設定書等等文獻上的日文標記讀音也算是表明4chan鄉民們的快手解讀大致上無誤
- 實際上解讀的方法不算特別難,因為魔女文字算是另外一種類型的替換式密碼,只要知道所書寫的語言是什麼的話,就可以很快透過母音的重複度[23]解讀出來。
- 所以第二集跑出來的浮士德內文雖然是用拉丁字母寫的德文,但是對解讀者而言等於是給了一塊羅塞塔石碑(因為很明顯提示說那些符文不少會跟德文有關)一樣。
相關連結
回應
備註
- ↑ 助けに來たよ[來救你了]
- ↑ 沙耶香的說法是那些使魔是向其他同樣被圓環之理帶走的魔法少女們借來的,以下所有劇場版登場的使魔皆同
- ↑ 劇場版[新編]叛逆の物語
- ↑ 日本傳統習俗在「節分」這天食用祈求好運的一種大型長條壽司,食用方法是必須不切片一口氣吃完,第三話撥出後兩星期剛好正值"節分"所以引起了不少人的聯想,甚至有人製作Charlotte造型惠方捲
為學姊復仇。 - ↑ 私はほむほむ派です!![我是ほむほむ(曉美焰)派的!!]
- ↑ 私はモグモグ[モグ是咀嚼或者吃東西的聲音]
- ↑ マミ モグモグゴニョ[要咬咬麻美]
- ↑ 今日は本當に楽しかったねぇ,またいきたいねぇ,今度はお弁當ももっていこう[今天真的很開心,下次還想再去呢,到那時把便當也一起帶去吧]
- ↑ 秋瑾(1875-1907)加入的是國民黨的前身--同盟會,在華人社會之中她是最為人所知的女烈士之一
- ↑ 動畫第八話電車上的渣男的女友
- ↑ 魔法紀錄中原創的設定,靈魂寶石汙濁後沒有魔女化而是暫時的放出魔女化身
- ↑ 麻美和杏子等老手都知道魔女之夜的存在,可能是魔法少女界的知名難關。
- ↑ Walpurgis Night的名字取自Saint Walpurga,一名在西元八世紀時在法蘭克地區傳教的聖女之名
- ↑ 由於第一集開場與第十集的魔女之夜造型、齒輪數有些不一樣,因此有認為是盈虧的差異,但BD第一集開頭則改成與第十集同片相同造型,因此應該是後來魔女之夜造型有改過
- ↑ 圓環之理並不是小圓一個人而已,而是小圓與被小圓救贖的所有魔法少女=魔女們的集合形,因此12集最後被小圓消去靈魂寶石的魔法少女們最後都消失了,也可以說正是因為實際上其化作魔女,但隨即被小圓帶走的表現
- ↑ 畢竟跟魔女之夜不同,圓環之理是保有意識的存在,而且其體內的魔女也是處於保有魔法少女時期的記憶和意識的狀態,除此之外也能像魔法記錄中的魔法少女們一樣自由使用魔女和魔法少女的力量(不同的是魔法紀錄中的魔法少女要想使用魔女之力只能在神濱市內的淨化系統能影響的範圍內,一旦離開神濱市就會無法使用魔女之力並會因靈魂寶石過於污濁而魔女化,而被圓環之理回收的魔法少女是在魔女化的同時被其回收因此不會因為魔女化而失去生命),還能作為圓環之理的使者被其切離送到現實世界,因此相較於魔女之夜,圓環之理造成的破壞自然是微乎其微
- ↑ 因為魔女之夜的那個哭泣聲
沒品笑聲是水橋香織配的 - ↑ 沒有正式名稱,只有設定稿上有暫時的名稱。
- ↑ 由他們與魔法少女們的比例來推估
- ↑ 魔女的介紹為「OOO的魔女,性質是XXX」,而魔女化身的介紹則是「XXX的魔女化身,姿態是OOO」。以小圓為例,魔女是「救濟的魔女,性質是慈悲」,魔女化身的介紹為「慈悲的魔女化身,姿態是救濟」
- ↑ 通常都是在打完魔女切換場景的時候發生,常常害得很多人必須要重打關卡
- ↑ 歌德的浮士德(Goethe's Faust)第一篇的標題,翻譯為「天上的序曲」。
- ↑ 不管是任何語言,A、E、I、O、U這五個母音是必定會出來的,在英文中重複度最高的是E,能夠單獨使用的是A和I,因此可以透過字母的重複出現程度去判斷這個字母是母音或者是子音。參考維基條目。