「3D射擊遊戲」：修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
← 較舊編輯較新編輯 →
視覺化wikitext
Somebody8888（留言 | 貢獻）
2,338筆編輯
無編輯摘要
Somebody8888（留言 | 貢獻）
2,338筆編輯
無編輯摘要
第4行： 第4行：
* [[射擊遊戲]]的其中一項主要分支。
* [[射擊遊戲]]的其中一項主要分支。
* 與2D射擊遊戲最大的不同之處在於玩家可以操作角色在三維空間進行移動，並依照情況使用槍械戰鬥。
* 與2D射擊遊戲最大的不同之處在於玩家可以操作角色在三維空間進行移動，並依照情況使用槍械戰鬥。
** <s>當然實際上也存在著槍械只是輔助，主要輸出還是冷兵器的戰術'''射擊'''遊戲（望向某把物理學聖劍）</s>
* 依照主視角的不同可以分為第一人稱（FPS）與第三人稱（TPS）兩種。
* 依照主視角的不同可以分為第一人稱（FPS）與第三人稱（TPS）兩種。
* 其中FPS迄今仍然是電競類型遊戲的主流，在遊戲市場的營銷量更是將近全部種類的30%。
* 其中FPS迄今仍然是電競類型遊戲的主流，在遊戲市場的營銷量更是將近全部種類的30%。
第690行： 第691行：
** Valve早期作品在台灣是由松崗代理引進，但松崗2010年後退出代理業務後在台灣就沒有代理商了。
** Valve早期作品在台灣是由松崗代理引進，但松崗2010年後退出代理業務後在台灣就沒有代理商了。
* 主系列的主角為物理學家「高登·弗里曼（Gordon Freeman）」，因為所屬實驗室「黑色高地（Black Mesa）」的傳送實驗導致外星怪物入侵地球，身為倖存者的高登只好展開逃亡劇。
* 主系列的主角為物理學家「高登·弗里曼（Gordon Freeman）」，因為所屬實驗室「黑色高地（Black Mesa）」的傳送實驗導致外星怪物入侵地球，身為倖存者的高登只好展開逃亡劇。
** 也因為高登的物理學家身分，其代表武器的鐵橇也被賦予了「物理學聖劍」的別名。
** 後來有開發團隊Crowbar Collective在取得Valve授權後開發了標題《黑色高地（Black Mesa）》的初代重製版。
** 後來有開發團隊Crowbar Collective在取得Valve授權後開發了標題《黑色高地（Black Mesa）》的初代重製版。
* 作品列表
* 作品列表

於 2023年5月21日 (日) 17:53 的修訂

3D射擊遊戲 / 戰術射擊遊戲（Tactical Shooter）
第一人稱射擊遊戲 / First Person Shooter（FPS）
第三人稱射擊遊戲 / Third Person Shooter（TPS）

概要

  • 射擊遊戲的其中一項主要分支。
  • 與2D射擊遊戲最大的不同之處在於玩家可以操作角色在三維空間進行移動，並依照情況使用槍械戰鬥。
    • 當然實際上也存在著槍械只是輔助，主要輸出還是冷兵器的戰術射擊遊戲（望向某把物理學聖劍）
  • 依照主視角的不同可以分為第一人稱（FPS）與第三人稱（TPS）兩種。
  • 其中FPS迄今仍然是電競類型遊戲的主流，在遊戲市場的營銷量更是將近全部種類的30%。

代表作品

德軍總部

  • 由id Software（目前為ZeniMax Media旗下子公司）開發。
  • 主角為二戰時期擁有猶太人血統的美軍特務中士「B.J. Blazkowicz」，描寫他在身陷敵營之際突破包圍的傳奇故事。
    • 基本上每一代的序章不是被納粹關就是被納粹包圍，但最後的結果都是Blazkowicz無雙掉納粹後成功脫離。
  • 前兩作為主打潛行匿蹤的2D動作射擊遊戲，第三作起正式加入FPS要素，被認為是使FPS普及化的元老級作品。
  • 原製作組id Software被ZeniMax Media併購後製作組改為MachineGames，同時劇情也重啟，變更成軸心國打贏二戰的架空戰記。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Castle Wolfenstein 德軍總部 1981
Beyond Castle Wolfenstein 超越德軍總部 1984
Wolfenstein 3D 德軍總部3D 1992 正式FPS化。
Wolfenstein 3D: Spear of Destiny 德軍總部3D：命運之矛 1992 上者的資料片，追加了新的戰役地圖。
Return to Castle Wolfenstein 重返德軍總部 2001
Wolfenstein: Enemy Territory 德軍總部：深入敵後 2001 上者的資料片，純多人模式。
Wolfenstein RPG 德軍總部RPG 2008
Wolfenstein 德軍總部：黑曜陰謀 2009
Wolfenstein: The New Order 德軍總部：新秩序 2014 重啟第一作。
Wolfenstein: The Old Blood 德軍總部：舊血脈 2015 上者的前傳作品。
Wolfenstein II: The New Colossus 德軍總部II：新巨像 2017
Wolfenstein: Cyberpilot 德軍總部：機甲駕駛 2019 VR向作品。
Wolfenstein: Youngblood 德軍總部：血氣方剛 2019 重啟系列的後日談，主角為Blazkowicz的雙胞胎女兒。

毀滅戰士

  • 與《德軍總部》系列同為id Software開發。
  • 描寫一名代號「Doomguy」的超級士兵[1]在火星上獨自一人對抗大量異星怪物。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Doom 毀滅戰士 1993
Doom II: Hell on Earth 毀滅戰士II：人間地獄 1994
Final Doom 最終毀滅戰士 1996
Doom 64 毀滅戰士64 1997 最早僅在N64平台獨佔推出，睽違23年後才推出PC等其他平台的版本。
Doom 3 毀滅戰士3 2004 首次披露id Tech 4引擎，劇情與前幾作較無關聯，反而更接近外傳性質的作品。
Doom 3: Resurrection of Evil 毀滅戰士3：邪惡復甦 2005 上者的資料片。
Doom 3: BFG Edition 毀滅戰士3：BFG版 2012 上者包含資料片的完全版。
Doom 毀滅戰士 2016 重啟第一作。
Doom Eternal 毀滅戰士：永恆 2020 發售日正好與某繳房貸遊戲同一天，也因此衍生出許多相關惡搞

網路奇兵

  • 由LookingGlass Technologies開發，Origin System發行。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
System Shock 網路奇兵 1994
System Shock 2 網路奇兵2 1999
System Shock (remake) 網路奇兵（重製版） 2023

毀滅公爵

  • 由3D Realms開發，Apogee Software發行。
  • 與《德軍總部》的情況類似，在系列第三作才轉型成FPS。
  • 本系列最大的特色是有著相當多的場景互動以及大量的腥羶色彩蛋。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Duke Nukem 毀滅公爵 1991
Duke Nukem II 毀滅公爵II 1993
Duke Nukem 3D 毀滅公爵3D 1996
Duke Nukem Forever 永遠的毀滅公爵 2011 前者時隔十餘年才推出的官方續作，腥羶色段子與前作相比有過之而無不及[2]。 永遠的大學長、永遠的黑歷史

生化危機

  • 由CAPCOM開發。
    • 其實最早是恐怖向動作冒險遊戲，玩家在中途能撿到的彈藥也相當有限，但在四代以後因為原創者三上真司退出，從此就往TPS甚至FPS的路上一去不復返…。
    • 另外你也沒看錯，這款也是本條目中少數的日廠遊戲（無誤）。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
生化危機
バイオハザード
Resident Evil 		生化危機 1996 PS版
バイオハザード2
Resident Evil 2 		生化危機2 1998
バイオハザード3 LAST ESCAPE
Resident Evil 3: Nemesis 		生化危機3：最終逃亡 1999
バイオハザード CODE: Veronica
Resident Evil – Code: Veronica 		生化危機：聖女密碼 2000
バイオハザード0
Resident Evil Zero 		生化危機0 2002
バイオハザード4
Resident Evil 4 		生化危機4 2005
バイオハザード5
Resident Evil 5 		生化危機5 2009
バイオハザード6
Resident Evil 6 		生化危機6 2012
バイオハザード7 レジデント イービル
Resident Evil 7: biohazard 		生化危機7：惡靈古堡 2017
バイオハザード ヴィレッジ
Resident Evil Village 		生化危機：村莊 2021
生化危機：啟示
バイオハザード リベレーションズ
Resident Evil: Revelations 		生化危機：啟示 2012
バイオハザード リベレーションズ 2
Resident Evil: Revelations 2 		生化危機：啟示2 2015
重製版
バイオハザード
Resident Evil 		生化危機 2002 NGC版
バイオハザード HDリマスター
Resident Evil HD Remaster 		生化危機 HD復刻版 2015
バイオハザード0 HDリマスター
Resident Evil Zero HD Remaster 		生化危機0 HD復刻版 2016
バイオハザード RE:2
Resident Evil 2 		生化危機2 重製版 2019
バイオハザード RE:3
Resident Evil 3 		生化危機3 重製版 2020
バイオハザード RE:4
Resident Evil 4 		生化危機4 重製版 2023

雷神之鎚

  • 與《德軍總部》＆《毀滅戰士》系列同為id Software開發。
  • 引入了全新遊戲引擎「雷神之鎚引擎（Quake engine）」，使得人物場景不再是2D貼圖而是真正的3D模組，也使FPS遊戲第一次真正進入三維空間。
    • 後續Valve的戰慄時空系列也是使用該引擎開發。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Quake 雷神之鎚 1996 首次披露雷神之鎚引擎，讓FPS成為真3D。
Quake II 雷神之鎚II 1997
Quake III Arena 雷神之鎚III：競技場 1999 主打PvE或PvP的多人對戰模式，首次披露id Tech 3引擎。
Quake III: Team Arena 雷神之鎚III：團隊競技場 2000 上者的資料片，追加新地圖與對戰規則。
Quake 4 雷神之鎚4 2005
Enemy Territory: Quake Wars 雷神之戰：深入敵境 2007
Quake Live 雷神之鎚Live 2010

影子武士

  • 最早是3D Realms開發，GT Interactive Software發行的遊戲。
    • 相較於以往的槍械熱兵器，本作主打特色為武士刀與手裡劍等冷兵器的使用。
    • 男主角「王洛（Lo Wang）」的設定也是一名受雇於日本黑幫頭目「齊拉大蛇（Orochi Zilla）」的忍者大師。
    • 然而隨著遊戲的進度主角還是能拿到各種槍械當外鄉人或葦名劍聖。
  • 後來經過版權轉移後，由Flying Wild Hog重啟作品並發展成系列作，發行方為Gathering of Developers，在人物與劇情設定上也有明顯改變。
    • 最大的區別在於舊版扮演大魔王的齊拉在重製版成為了主角好敵手般的存在，在三代甚至與主角聯手阻止巨龍復活。
  • 舊版王洛還是個看起來四五十歲的光頭大叔，新版直接變成年僅二三十歲的嘻哈潮男（雖然還是光頭），三代雖然有頭髮了但莫名其妙的被整成大餅國字臉orz[3]
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Shadow Warrior 影子武士 1997
Shadow Warrior 影子武士 2013 重啟第一作，過去的設定砍掉重練之外，也追加了強化點數等角色扮演的要素。
Shadow Warrior 2 影子武士2 2016 一改前作的章節關卡制，採用了主支線任務導向的沙盒地圖展開。
Shadow Warrior 3 影子武士3 2021 取消沙盒地圖再度回歸章節關卡制，但在途中加入了不少QTE跑酷環節，也因此導致不少前兩作的老玩家有所不滿。

湯姆克蘭西

  • 由Ubisoft開發，改編自湯姆·克蘭西的同名小說出版的一系列作品。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
虹彩六號
Tom Clancy's Rainbow Six 虹彩六號：除暴戰警隊 1998
Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear 虹彩六號：精兵悍將 1999
Tom Clancy's Rainbow Six: Take-Down – Missions in Korea 虹彩六號：朝鮮任務 2001
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield 虹彩六號3：鷲之盾 2003
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword 虹彩六號3：雅典娜之劍 2003
Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown 虹彩六號：禁錮法則 2006
Tom Clancy's Rainbow Six: Critical Hour 虹彩六號：關鍵時刻 2006
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 虹彩六號：拉斯維加斯 2006
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 虹彩六號：拉斯維加斯2 2008
Tom Clancy's Rainbow Six Siege 虹彩六號：圍攻行動 2015
Tom Clancy's Rainbow Six Extraction 虹彩六號：撤離禁區 2022
火線獵殺
Tom Clancy's Ghost Recon 火線獵殺 2001
Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege 火線獵殺：荒漠危城 2002
Tom Clancy's Ghost Recon: Island Thunder 火線獵殺：古巴風雲 2003
Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm 火線獵殺：叢林風暴 2004
Tom Clancy's Ghost Recon 2 火線獵殺2 2004
Tom Clancy's Ghost Recon 2: Summit Strike 火線獵殺2：絕頂衝擊 2005
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 火線獵殺：先進戰士 2006
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 火線獵殺：先進戰士2 2007
Tom Clancy's Ghost Recon: Shadow Wars 火線獵殺：暗影戰爭 2011
Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier 火線獵殺：未來戰士 2012
Tom Clancy's Ghost Recon Phantoms 火線獵殺：魅影 2012
Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands 火線獵殺：野境 2017
Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint 火線獵殺：絕境 2019
縱橫諜海
Tom Clancy's Splinter Cell 縱橫諜海 2002
Tom Clancy's Splinter Cell: Team Stealth Action 縱橫諜海：隊伍秘密行動 2003
Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow 縱橫諜海：潘朵拉計劃 2004
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory 縱橫諜海：混沌理論 2005
Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials 縱橫諜海：間諜本色 2006
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent 縱橫諜海：雙重間諜 2006
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction 縱橫諜海：斷罪 2010
Tom Clancy's Splinter Cell: 3D 縱橫諜海：3D 2011
Tom Clancy's Splinter Cell: blacklist 縱橫諜海：黑名單 2013
全境封鎖
Tom Clancy's The Division 湯姆克蘭西：全境封鎖 2016
Tom Clancy's The Division 2 湯姆克蘭西：全境封鎖2 2019

戰慄時空

  • 由Valve開發，包含主系列以及一大堆旁枝系列，然而不管是主支系列就是死活不出三代。
    • 這可能是因為Valve有著戰慄時空系列只要出本家正統續作就必須包含至少一項最新技術展示的包袱，由於暫時想不出要在三代放入什麼突破性的更新內容，只好先擱著了。
    • Valve早期作品在台灣是由松崗代理引進，但松崗2010年後退出代理業務後在台灣就沒有代理商了。
  • 主系列的主角為物理學家「高登·弗里曼（Gordon Freeman）」，因為所屬實驗室「黑色高地（Black Mesa）」的傳送實驗導致外星怪物入侵地球，身為倖存者的高登只好展開逃亡劇。
    • 也因為高登的物理學家身分，其代表武器的鐵橇也被賦予了「物理學聖劍」的別名。
    • 後來有開發團隊Crowbar Collective在取得Valve授權後開發了標題《黑色高地（Black Mesa）》的初代重製版。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
戰慄時空
Half-Life 戰慄時空 1998
  • 奠定兩項劃時代的里程碑：加入沈浸式劇情的FPS遊戲首作、以及較當時業界先進許多的單人遊戲 AI。
  • 有玩家團隊自行以Source引擎製作的重製版《Black Mesa》。[4]
Half-Life: Opposing Force 戰慄時空：正面交鋒 1999 資料片，劇情時間軸與本篇同步進行，由第三方團隊製作並交由V社發行。主角為事故發生後，奉命前往黑色高地執行封口任務的陸戰隊特種部隊HECU成員薛佛下士（Cpl. Shephard）。 有玩家團隊自行以Source引擎製作重製版《Operation: Black Mesa》，仍在開發當中。
Half-Life: Blue Shift 戰慄時空：關鍵時刻 2001 資料片，劇情時間軸與(ry。主角為高登的好友，欠高登一杯啤酒卻再也沒機會還的黑色高地保全人員巴尼·卡洪（Barney Calhoun）。 有玩家團隊自行以Source引擎製作重製版《Guard Duty》，仍在開發當中。
Half-Life: Decay 戰慄時空：衰變 2001 資料片，劇(ry。主角為研究助理Gina Cross與Colette Green。 系列作首創雙主角合作通關模式。PS2 獨占作品，官方雖有移植PC的計畫但隨後取消，多年後才由社群團隊以模組的方式移植到PC上。
Half-Life: Source 戰慄時空：次世代 2004 以Source引擎重製本篇的作品，但移植內容真的如字面上僅有「套用」Source引擎的物理效果，其餘如貼圖紋理或模型精細度幾乎都照搬無印一代，沒誠意到有如詐欺的一作。本節標題提及的 Black Mesa 才真正有重製版的樣子。
Half-Life 2 戰慄時空2 2004 正統續作，劇情敘述因一代實驗所開啟的時空裂縫，引起了龐大外星帝國—合成人帝國（The Combine） 的大舉入侵，高登被視為反抗象徵並將帶領人類殘部進行反攻。
  • 套用了當時模擬物理效果（重力、慣性等）、光影粒子特效與人物面部表情處理技術頂峰的Source引擎處女作，隨後成為業界標竿。遊戲過程也充分利用這些特色，加入了許多物理謎題（如利用浮力或槓桿原理造橋）以及更進一步的沈浸式劇情表現。
  • 本作首創的武器「零點能量力場操縱裝置（簡稱重力槍）」允許玩家與散落在地圖上的小型物件互動，吸取物品並禁錮在力場內攜帶、或是用力推出利用慣性造成傷害，是為射擊遊戲史上標誌性的武器之一。
Half-Life 2: Deathmatch 戰慄時空2：死鬥模式 2004 PVP模式，精華在於重力槍大戰。電暖器OP、馬桶砸人、重力槍+手榴彈=XM25
Half-Life 2: Lost Coast 戰慄時空2：消失的海岸線 2005 純技術展示作，可視為平行世界外傳。劇情敘述高登如何解放一個被合成人佔領控制的小漁村。 Valve於該年度在Source引擎中加入HDR技術，因此關卡流程中有許多明暗交替的場景，模擬呈現人眼在遭逢光線變化時對環境明暗度的感知情形。
Half-Life 2: Episode One 戰慄時空2：首部曲 2006 二代資料片，劇情直接承接二代結尾，敘述高登與女主艾莉斯如何在合成人總部爆炸並摧毀城市前逃出生天。 本作加強了艾莉斯的AI還有她的體術，讓她更有並肩作戰的戰友的感覺。此外也首度在系列作中加入完全沒有光線的純黑環境探索橋段，除給予玩家壓迫感外，亦變相增加玩家需要艾莉斯輔助作戰的場合。
Half-Life 2: Episode Two 戰慄時空2：二部曲 2007 二代資料片，劇情直接承接首部曲結尾，敘述高登與艾莉斯逃出城市後前往一大型反抗軍基地，協助進行將地球上的合成人孤立並阻止它們求援的行動。
  • 本作首次加入大型野外場景。Source引擎推出以來，在構築戶外場景的尺度與細節程度偶遭開發商詬病，因此本作便造出了許多視野遼闊且植被豐富的森林場景以革除這個印象。
    • 可以與無印二代的海岸線關卡比對，同樣都是野外場景，但細緻程度差了整整一大階。
  • 本作起戰慄時空系列取消華語普通話配音。
Half-Life: Alyx 戰慄時空：艾莉克絲 2020
  • 二代資料片，性質應可歸類為前傳，沒錯睽違13年推出的不是三代而依舊是二代資料片。
  • 主角為艾莉斯，劇情時間軸拉回到合成人剛佔領地球沒多久，反抗軍網路剛有雛型的時期。艾莉斯攔截到情報指出合成人在城內嚴密保衛著一項大規模毀滅武器，決定出發前往搶奪該項武器來對付合成人。
  • 以下可能劇透：本作結局可能暗示劇情直接承接了二部曲，但考慮到遊戲後期與「那個人」 的遭遇，也有可能只是平行世界劇情而已
  • 系列作的VR首作，有著教科書等級的各類關卡設計與美術視覺風格，在VR遊戲領域獲得廣泛好評，甫推出便奠定了VR標竿作的地位。
  • 與Valve自家的VR設備Index捆綁贈送。由於本作的好口碑加上適逢 COVID 疫情造成的室內娛樂需求暴增，等同直接帶起了Index的銷量，堪稱救機神作。
絕對武力
Half-Life: Counter-Strike 戰慄時空：絕對武力 1999 最初作為戰慄時空的模組推出，以現實世界反恐作戰為主題的背景在當時科幻主題天下的FPS界一枝獨秀。目前最終更新版本為 1.6。
Counter-Strike: Condition Zero 絕對武力：一觸即發 2004 以CS 1.6為基礎的加強版，畫質提昇，單機部份導入類似虹彩六號的副本模式（徵召電腦隊員在不同的地圖對抗歹徒，每張地圖都有額外任務目標）。隨後以本作為基礎推出了純單機劇情模式《一觸即發：刪除片段（Condition Zero: Deleted Scenes）》，但整體表現沒有同期的榮譽勳章和決勝時刻亮眼。
Counter-Strike: Source 絕對武力：次世代 2005 套用Source引擎的CS，與HL:S那個沒誠意的玩意不同，所有的地圖和模型都以HL2的材質製作。
Counter-Strike: Global Offensive 絕對武力：全球攻勢 2012 原先作為Xbox無印版的獨占作品，但不久後官方便移植回PC。此作開始奠定CS專心往電競方向發展的路線以及萬惡的抽skin系統。推出時為買斷制作品，2018年起改為免費遊玩。
Counter-Strike 2 絕對武力2 2023 CSGO的Source 2升級版，預計於2023 Q3進行升級。
絕地要塞
Team Fortress Classic 絕地要塞 1999 PVP模組，玩家從九種專精不同領域的特工擇一扮演，分為兩隊進行對戰並達成各自的任務目標。
Team Fortress 2 絕地要塞2 2007 與前作不同，本作採用了歐美卡通風格；但核心玩法基本上差異不大。 目前為GMOD及SFM圈之間最人氣的FPS作品，造就了許多膾炙人口的meme
原為付費，後來改為基本免費遊玩
決勝之日
Day of Defeat 決勝之日 2003 PVP模組，二戰主題。
Day of Defeat: Source 決勝之日：次世代 2005
傳送門
Portal 傳送門 2007 單機劇情遊戲。玩家扮演光圈科學公司（Aperture Science） 的實驗對象雀兒（Chell），利用手中的傳送門槍設置兩道互通的傳送門，解開一連串測試實驗室中的謎題。 解謎過程多數會運用到許多物理常識：慣性、動量、重力加速度、拋物線、入射角反射角等。VR遊戲不算的話，是全V社最容易3D暈的作品
Portal 2 傳送門2 2011 正統續作，劇情承接一代。除進行實驗外，Chell也要一邊留意如何離開實驗設施。 較前作加入更多實驗機關，並大幅拓展了Portal的劇情世界觀。此外也加入了雙人合作模式，可以與另一名玩家一同利用最多兩組的成對傳送門連線解謎闖關。
The Lab 實驗室 2016 VR作品，內含許多小品遊戲，偏技術展示作，可以當作VR入門教學軟體。因遊戲背景套用光圈科學世界觀而歸類於此（下二作同）。
Aperture Hand Lab 光圈人手實驗室 2019 VR作品，內容著重在VR手把的手指追蹤操作，偏 Valve Index 的硬體展示作。
Aperture Desk Job 光圈科學檢驗員 2022 著重在Steam Deck主機的操作，偏硬體展示作。
惡靈勢力
Left 4 Dead 惡靈勢力 2008 殭屍末日主題，敘述在殭屍病毒感染異變末世下，四名具有免疫體質的倖存者逃離重重殭屍海尋找庇護或逃出生天。 遊戲創意發想源自開發團隊打了幾場3人對十幾隻小刀限定BOT的CS PK場（無誤）。
Left 4 Dead 2 惡靈勢力2 2009 正統續作，劇情承接一代的兩週後，主角更換為另一個四人組。 由於僅新增戰役地圖、倖存者角色、幾項武器與幾種新感染者外，本作內容幾乎可說是只有資料片程度而已而且剛出時中文字幕是機翻等級的爛翻譯[5]，角色移動操作手感與部份武器模組精細度甚至劣於一代，加上與前作僅相隔一年就推出，一度遭遇到玩家猛烈的杯葛。但在開放突變模式（在常規模式的規則下做出一些細節更動的特殊模式）以及工作坊允許玩家自訂內容後不滿聲量便降低許多。

榮譽勳章

  • 由Danger Close開發（初代為DreamWorks），Electronic Arts發行。
  • 系列概念起源是史蒂芬·史匹柏在執導其代表作《搶救雷恩大兵》時構思出來的，也因此系列多以二戰為背景主題。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Medal of Honor 榮譽勳章 1999
Medal of Honor: Underground 榮譽勳章：地下戰場 2000
Medal of Honor: Allied Assault 榮譽勳章：反攻諾曼第 2003
Medal of Honor: Allied Assault: Spearhead 榮譽勳章：諾曼第大空降 2002
Medal of Honor: Allied Assault: Breakthrough 榮譽勳章：突出重圍 2003
Medal of Honor: Frontline 榮譽勳章：前線 2002
Medal of Honor: Rising Sun 榮譽勳章：昇陽 2003
Medal of Honor: Infiltrator 榮譽勳章：滲入者 2003
Medal of Honor: Pacific Assault 榮譽勳章：太平洋之戰 2004
Medal of Honor: European Assault 榮譽勳章：血戰歐洲 2005
Medal of Honor: Heroes 榮譽勳章：鐵膽英豪 2006
Medal of Honor: Vanguard 榮譽勳章：先鋒部隊 2007
Medal of Honor: Airborne 榮譽勳章：空降神兵 2007
Medal of Honor: Heroes 2 榮譽勳章：鐵膽英豪2 2007
Medal of Honor 榮譽勳章 2010 系列重啟作，主題從二戰改為現代中東戰爭，並讓戰地風雲系列的製作組Digital Illusions CE參與製作。
Medal of Honor: Warfighter 榮譽勳章：鐵血悍將 2012
Medal of Honor: Above and Beyond 榮譽勳章：超越巔峰 2020

重裝武力

  • 由Croteam開發，Gathering of Developers發行。
  • 系列主角為超級士兵「山姆·史東（Sam Stone）」，描寫其與邪惡侵略者「瘋牛（Mental）」之間爆發的一連串血戰。
  • 自爆兵：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Serious Sam: The First Encounter 重裝武力：首度出擊 2001
Serious Sam: The Second Encounter 重裝武力：二度出擊 2001
Serious Sam: Gold Edition 重裝武力：黃金版 2003
Serious Sam: Next Encounter 重裝武力：再度出擊 2004
Serious Sam II 重裝武力II 2005
Serious Sam 3: BFE 重裝武力3：BFE 2011
Serious Sam 3: Jewel of the Nile 重裝武力3：尼羅河寶藏 2012
Serious Sam 4 重裝武力4 2020
Serious Sam: Siberian Mayhem 重裝武力：西伯利亞大騷亂 2022

武裝突襲

  • 由Bohemia Interactive Studio開發。
  • 系列最大的特色是對於模擬戰場地貌環境的真實性，因此與其說是槍戰遊戲，更加接近「戰爭模擬遊戲」。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
ARMA: Cold War Assault 冷戰突襲 2001
ARMA: Armed Assault 武裝突襲 2006
ARMA 2 武裝突襲2 2009
ARMA 3 武裝突襲3 2013

最後一戰

  • 由Bungie開發，Microsoft發行。
  • 主打科幻宇宙題材，描寫斯巴達戰士「士官長約翰-117（"Master Chief" John-117）」對抗企圖征服宇宙的星盟軍團。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Halo: Combat Evolved 最後一戰：戰鬥進化 2001
Halo 2 最後一戰2 2004
Halo 3 最後一戰3 2007
Halo 3: ODST 最後一戰3：ODST 2009
Halo: Reach 最後一戰：瑞曲之戰 2010
Halo 4 最後一戰4 2012
Halo 5: Guardians 最後一戰5：守護者 2015
Halo Infinite 最後一戰：無限 2021

戰地風雲

  • 由Digital Illusions CE開發，Electronic Arts發行。
  • 主打戰爭題材與多種載具的使用，與主打二戰的《榮譽勳章》相比更加多元，除二戰外一戰跟越戰，甚至架空戰役都有拿來當作題材。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Battlefield 1942 戰地風雲1942 2002
Battlefield: Vietnam 戰地風雲：越南 2004
Battlefield 2 戰地風雲2 2005
Battlefield 2: Modern Combat 戰地風雲2：現代戰爭 2005
Battlefield 2142 戰地風雲2142 2006
Battlefield: Bad Company 戰地風雲：惡名昭彰 2008
Battlefield: Heroes 戰地風雲：英雄 2009
Battlefield 1943 戰地風雲1943 2009
Battlefield：Bad Company 2 戰地風雲：惡名昭彰2 2010
Battlefield 3 戰地風雲3 2011
Battlefield 4 戰地風雲4 2013
Battlefield Hardline 戰地風雲：強硬路線 2015 系列首次以武裝匪徒與特警組的駁火而非國際戰爭為主題的作品。
Battlefield 1 戰地風雲1 2016
Battlefield V 戰地風雲5 2018
Battlefield 2042 戰地風雲2042 2021

地球防衛軍

  • 由SANDLOT開發，D3PUBLISHER發行。
    • 最早為D3PUBLISHER出品SIMPLE系列（又名為THE系列）的兩部作品，三代起獨立成為一個系列。
  • 主打巨大怪獸與機械的特攝片風格，迄今為止也是極為稀少的純日廠TPS。
  • 玩家可以扮演最沒特色的遊騎兵（陸戦兵／レンジャー）＆系列看板娘兼玻璃大砲的飛行兵（ペイルウイング／ウイングダイバー）＆武裝全是誘導屬性的空襲管制兵（エアレイド／エアレイダー）＆重裝兵（フェンサー）等四種兵種和襲擊城市的巨大怪物戰鬥。
  • 作品列表
標題 上市年份 說明 備註
THE 地球防衛軍（Monster Attack） 2003
THE 地球防衛軍2（Global Defense Force） 2005
地球防衛軍3（Earth Defense Force 2017） 2006
地球防衛軍4（Earth Defense Force 2025） 2013
地球防衛軍5（Earth Defense Force 5） 2017
地球防衛軍：鋼鐵暴雨（Earth Defense Force: Iron Rain） 2019
數位方塊地球防衛軍（Earth Defense Force: World Brothers） 2019
地球防衛軍6（Earth Defense Force 6） 2022

決勝時刻

  • 由Infinity Ward與Treyarch等工作室開發，Activision Publishing發行。
  • 與《戰地風雲》分庭抗禮般的同樣主打各種歷史或架空戰爭。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
二戰系列
Call of Duty 決勝時刻 2003
Call of Duty 2 決勝時刻2 2005
Call of Duty 3 決勝時刻3 2006
Call of Duty: WWII 決勝時刻：二戰 2017
Call of Duty: Vanguard 決勝時刻：先鋒 2021
舊現代戰爭系列
Call of Duty 4: Modern Warfare 決勝時刻4：現代戰爭 2007
Call of Duty: Modern Warfare 2 決勝時刻：現代戰爭2 2009
Call of Duty: Modern Warfare 3 決勝時刻：現代戰爭3 2011
黑色行動系列
Call of Duty: World at War 決勝時刻：戰爭世界 2008
Call of Duty: Black Ops 決勝時刻：黑色行動 2010
Call of Duty: Black Ops II 決勝時刻：黑色行動II 2012
Call of Duty: Black Ops III 決勝時刻：黑色行動III 2015
Call of Duty: Black Ops 4 決勝時刻：黑色行動4 2018
Call of Duty: Black Ops Cold War 決勝時刻：黑色行動冷戰 2020
新現代戰爭系列
Call of Duty: Modern Warfare 決勝時刻：現代戰爭 2019
Call of Duty: Modern Warfare II 決勝時刻：現代戰爭II 2022
獨立作品
Call of Duty: Ghosts 決勝時刻：魅影 2013
Call of Duty: Advanced Warfare 決勝時刻：先進戰爭 2014
Call of Duty: Infinite Warfare 決勝時刻：無盡戰爭 2016

極地戰嚎

  • 由Crytek開發，Ubisoft發行。
  • 系列皆主打開放世界般的巨大地圖與自由度。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Far Cry 極地戰嚎 2004
Far Cry 2 極地戰嚎2 2008
Far Cry 3 極地戰嚎3 2012
Far Cry 3: Blood Dragon 極地戰嚎3：血龍 2013
Far Cry 4 極地戰嚎4 2014
Far Cry Primal 極地戰嚎：野蠻紀源 2016
Far Cry 5 極地戰嚎5 2018
Far Cry New Dawn 極地戰嚎：破曉 2019
Far Cry 6 極地戰嚎6 2021

榮耀戰場

  • 由Gearbox開發，Ubisoft發行。
  • 根據影劇《諾曼第大空降》改編而成。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Brothers in Arms: Road to Hill 30 榮耀戰場：前進30高地 2005
Brothers in Arms: Earned in Blood 榮耀戰場：浴血奮戰 2005
Brothers in Arms: D-Day 榮耀戰場：地獄棧道 2008

狙擊精英

  • 由Rebellion開發。
  • 以二戰為舞台，描寫同盟國狙擊手「卡爾·費爾伯恩（Karl Fairburne）」在各大戰場對抗納粹的經歷。
    • 也因為主打狙擊的緣故，系列都相當強調狙擊槍的彈道，以及狙殺成功時的X光特寫。
  • 二代另有資料片《殭屍部隊》系列，描寫希特勒投入了不分敵我的納粹殭屍部隊。
    • 其規模之大幾乎要把同盟國瓦解，殘存的同盟國＆蘇聯＆反對希特勒的德軍便組成對殭屍部隊，並以卡爾為首的四名戰士對納粹殭屍展開反攻。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
狙擊精英
Sniper Elite 狙擊精英 2005
Sniper Elite V2 狙擊精英V2 2012 首出X光擊殺特寫。
Sniper Elite III 狙擊精英III 2014
Sniper Elite 4 狙擊精英4 2017
Sniper Elite 5 狙擊精英5 2022
殭屍部隊
Nazi Zombie Army 納粹殭屍部隊 2013
Nazi Zombie Army 2 納粹殭屍部隊2 2013
Zombie Army Trilogy 殭屍部隊三部曲 2015 前兩作的重製版，並追加新關卡與《惡靈勢力》的角色。
Zombie Army 4: Dead War 殭屍部隊4：死亡戰爭 2020

狂野西部

  • 由Techland開發。
  • 主打西部開拓時代的大小戰爭，主角的標準武器也不是現代的自動手槍而是左輪手槍。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Call of Juarez 狂野西部 2006 主角為被誣陷殺死繼父而逃亡的青年比利·坎德爾（Billy Candle）與追捕他的槍手雷伊·麥考爾（Ray McCall）
Call of Juarez: Bound in Blood 狂野西部：血之羈絆 2009 主題為美國南北戰爭，主角為青年時期的雷伊與他的弟弟湯瑪士·麥考爾（Thomas McCall）。
Call of Juarez: The Cartel 狂野西部：毒梟 2011 唯一一代採用現代黑手黨主題的作品，但也因此在系列中得到了很微妙的評價
Call of Juarez: Gunslinger 狂野西部：槍神 2013 主題再度回歸美國大西部，描寫年邁的賞金獵人塞拉斯·格里夫斯（Silas Greaves）講述自己過去的經歷。

生化奇兵

  • 由2K工作室開發。
  • 以二十世紀的虛構城市為舞台，描寫誤入城市的主角和發狂市民之間的戰鬥與逃亡劇。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
BioShock 生化奇兵 2007
BioShock 2 生化奇兵2 2010
BioShock Infinite 生化奇兵：無限之城 2013

末日之戰

  • 由Crytek開發，Electronic Arts發行。
  • 描寫裝備生化奈米服裝的美軍士兵和外星種族Ceph展開戰鬥。
  • 每一代的主角都不是同一人，但都與代號「先知（Prophet）」的超級士兵脫離不了關係。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Crysis 末日之戰 2007
Crysis Warhead 末日之戰：獵殺悍將 2008
Crysis 2 末日之戰2 2011
Crysis 3 末日之戰3 2013

狙擊之王

  • 由CI Games開發。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Sniper: Art of Victor 狙擊之王：勝利的藝術 2008
Sniper: Ghost Warrior 狙擊之王：幽靈戰士 2010
Sniper: Ghost Warrior 2 狙擊之王：幽靈戰士2 2013
Sniper Ghost Warrior 3 狙擊之王：幽靈戰士3 2017
Sniper Ghost Warrior Contracts 狙擊之王：幽靈戰士契約 2019
Sniper Ghost Warrior Contracts 2 狙擊之王：幽靈戰士契約2 2021

邊緣禁地

  • 由Gearbox開發，2K發行。
  • 以近乎瘋狂麥斯般的異星拓荒為世界觀，除了槍戰外還有包含等級成長等RPG要素。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Borderlands 邊緣禁地 2009
Borderlands 2 邊緣禁地2 2012
Borderlands: The Pre-Sequel 邊緣禁地：前傳 2014
Borderlands 3 邊緣禁地3 2019

戰慄深隧

  • 由4A Games開發，Deep Silver發行。
  • 改編自迪米崔·格魯克夫斯基的同名小說，描寫核戰爆發後，青年「阿爾喬姆（Артём）」與同伴離開地鐵被捲入各方勢力糾紛的冒險。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Metro 2033 戰慄深隧 2010
Metro: Last Light 戰慄深隧：最後曙光 2013
Metro Exodus 戰慄深隧：流亡 2019

死亡之島

  • 由Techland開發，Deep Silver發行。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Dead Island 死亡之島 2011
Dead Island: Riptide 死亡之島：激流 2013
Dead Island 2 死亡之島2 2023

劫薪日

  • 由Overkill Software開發，505 Games發行。
  • 主打唯一死罪多人合作的劫火結夥搶劫，在起事前須先進行地形探勘，規畫好路線後戴上面具展開行動。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
PAYDAY: The Heist 劫薪日 2011
PAYDAY 2 劫薪日2 2013
PAYDAY 3 劫薪日3 2023

垂死之光

  • 由Techland開發，Warner Bros.發行。
  • 與同公司作品《死亡之島》同樣注重武器製作，同時又追加了跑酷等動作要素。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Dying Light 垂死之光 2015
Dying Light: The Following 垂死之光：信徒 2016
Dying Light 2 Stay Human 垂死之光2：堅守人性 2022

鬥陣特攻

  • 由Blizzard Entertainment開發，詳見Overwatch條目。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Overwatch 鬥陣特攻 2016
Overwatch 2 鬥陣特攻2 2022

Apex英雄

  • 由Respawn Entertainment開發，Electronic Arts發行。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Apex Legends Apex英雄 2019

世界大戰Z

  • 由Saber Interactive開發。
  • 以世界各地為舞台，主打類似《惡靈勢力》般四人合作的打殭屍遊戲。
  • 最大的特色是如同《死亡復甦》般超大量出現的殭屍，以及影響能力與攜帶裝備的職業分工。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
World War Z 世界大戰Z 2019
World War Z: Aftermath 世界大戰Z：劫後餘生 2021 上者的資料片，追加新角色＆地圖＆規則之外，還追加切換TPS與FPS的功能。 然而NS版卻慘遭放生，直至今日都還沒提供販售劫後餘生的更新包…

特戰英豪

  • 由Riot Games開發。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Valorant 特戰英豪 2020

喋血復仇

  • 由開發《惡靈勢力》的Turtle Rock Studios開發。
  • 除了類似惡靈勢力的四人組團之外，還追加了Roguelite的卡牌系統，每次進入遊戲都會出現不同卡牌的效果。
  • 雖然一度被認為是《惡靈勢力》的精神續作，然而因為遊戲平衡度等問題引起玩家和營運方的矛盾，最終慘遭營運方放生。
  • 作品列表
原標題 通用翻譯標題 上市年份 說明 備註
Back 4 Blood 喋血復仇 2021

相關

回應

Loading comments...

備註

  1. ↑ 官方最早設定為《德軍總部》系列主角Blazkowicz的子孫，但隨著雙方系列各自重啟後二者血統的聯繫等設定也被去除了。
  2. ↑ 比方說一開始在廁所馬桶可以撿起一坨大便，在正式出擊前還能隨便亂扔之外大便，扔過已經留下痕跡的大便還能撿起來繼續再扔如此操作足以讓提倡質量守恆的拉瓦節氣到把頭接回來，甚至還能將戰略會議的白板用板擦擦光上面內容後丟大便上去，或著讓旁邊等待公爵的小兵也當一回老八吃粑粑（無誤）。
  3. ↑ 實際上是二三代的演員更換所致，可能是為了讓王洛的形象更像亞洲人的關係，三代王洛的演員從Jason Liebrecht變更成了亞裔的Mike Moh，可是找韓裔演華裔不怕中國人翻桌嗎。
  4. ↑ 原標題為Black Mesa Source，但V社因某些原因八成是因為做出了HL:S這破玩意結果拉不下臉不願承認或收購本作成為官方重製版，因此希望團隊不要在作品內加入任何與V社本家產品有關的字眼。不過V社也提出若遵守這個條件就允許開發團隊以此作品營利販售。
  5. ↑ 舉兩個筆者覺得最廢到笑的例子：
    Fire in the hole! → 炸了這個洞! （正確應為「小心爆炸」之類的詞語）
    Adrenaline shot here! → 我要爆發了!（正確應為「這裡有腎上腺素針劑！」）
取自「https://rekowiki.org/wiki/3D射擊遊戲?oldid=31065」