有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或
直接聯絡Facebook專頁
|
| 現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況，如有相關問題發生可以留意Discord群組。
|
凡加入Reko Wiki之註冊者，請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。
已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。
|
| 使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充，請各編輯者隨時注意使用須知條目。
|
為保護條目，現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯，敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論
|
第一人稱射擊遊戲／First Person Shooter（FPS）
概要
- 射擊遊戲的其中一項主要分支。
- 最大的特色在於玩家會直接從遊戲操縱角色的的視野進行並展開互動，並依照情況使用槍械戰鬥。
- 迄今仍然是電競類型遊戲的主流，在遊戲市場的營銷量更是將近全部種類的30%。
代表作品列表
德軍總部系列
- 由id Software（目前為ZeniMax Media旗下子公司）開發。
- 前兩作為主打潛行匿蹤的2D動作射擊遊戲，第三作起正式加入FPS要素，被認為是使FPS普及化的元老級作品。
- 原製作組id Software被ZeniMax Media併購後製作組改為MachineGames，同時劇情也重啟，變更成軸心國打贏二戰的架空戰記。
- 作品列表
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Castle Wolfenstein
|
德軍總部
|
1981
|
|
|
| Beyond Castle Wolfenstein
|
超越德軍總部
|
1984
|
|
|
| Wolfenstein 3D
|
德軍總部3D
|
1992
|
|
|
| Wolfenstein 3D: Spear of Destiny
|
德軍總部3D：命運之矛
|
1992
|
|
|
| Return to Castle Wolfenstein
|
重返德軍總部
|
2001
|
|
|
| Wolfenstein: Enemy Territory
|
德軍總部：深入敵後
|
2001
|
|
|
| Wolfenstein RPG
|
德軍總部RPG
|
2008
|
|
|
| Wolfenstein
|
德軍總部：黑曜陰謀
|
2009
|
|
|
| Wolfenstein: The New Order
|
德軍總部：新秩序
|
2014
|
|
|
| Wolfenstein: The Old Blood
|
德軍總部：舊血脈
|
2015
|
|
|
| Wolfenstein II: The New Colossus
|
德軍總部II：新巨像
|
2017
|
|
|
| Wolfenstein: Cyberpilot
|
德軍總部：機甲駕駛
|
2019
|
|
|
| Wolfenstein: Youngblood
|
德軍總部：血氣方剛
|
2019
|
|
|
毀滅戰士系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Doom
|
毀滅戰士
|
1993
|
|
|
| Doom II: Hell on Earth
|
毀滅戰士II：人間地獄
|
1994
|
|
|
| Final Doom
|
最終毀滅戰士
|
1996
|
|
|
| Doom 64
|
毀滅戰士64
|
1997
|
|
|
| Doom 3
|
毀滅戰士3
|
2004
|
|
|
| Doom 3: Resurrection of Evil
|
毀滅戰士3：邪惡復甦
|
2005
|
|
|
| Doom 3: BFG Edition
|
毀滅戰士3：BFG版
|
2012
|
|
|
| Doom
|
毀滅戰士
|
2016
|
|
|
| Doom Eternal
|
毀滅戰士：永恆
|
2020
|
|
|
毀滅公爵系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Duke Nukem
|
毀滅公爵
|
1991
|
|
|
| Duke Nukem II
|
毀滅公爵II
|
1993
|
|
|
| Duke Nukem 3D
|
毀滅公爵3D
|
1996
|
|
|
| Duke Nukem Forever
|
永遠的毀滅公爵
|
2011
|
|
永遠的大學長、永遠的黑歷史
|
雷神之錘系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Quake
|
雷神之鎚
|
1996
|
|
|
| Quake II
|
雷神之鎚II
|
1997
|
|
|
| Quake III Arena
|
雷神之鎚III：競技場
|
1999
|
|
|
| Quake III: Team Arena
|
雷神之鎚III：團隊競技場
|
2000
|
|
|
| Quake 4
|
雷神之錘4
|
2005
|
|
|
| Enemy Territory: Quake Wars
|
雷神之戰：深入敵境
|
2007
|
|
|
| Quake Live
|
雷神之錘Live
|
2010
|
|
|
影武者系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Shadow Warrior
|
影武者
|
1997
|
|
|
| Shadow Warrior
|
影武者
|
2013
|
|
|
| Shadow Warrior 2
|
影武者2
|
2016
|
|
|
| Shadow Warrior 3
|
影武者3
|
2021
|
|
|
虹彩六號系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Rainbow Six
|
虹彩六號：除暴戰警隊
|
1998
|
|
|
| Rainbow Six: Rogue Spear
|
虹彩六號：精兵悍將
|
1999
|
|
|
| Rainbow Six: Take-Down – Missions in Korea
|
虹彩六號：朝鮮任務
|
2001
|
|
|
| Rainbow Six 3: Raven Shield
|
虹彩六號3：鷲之盾
|
2003
|
|
|
| Rainbow Six 3: Athena Sword
|
虹彩六號3：雅典娜之劍
|
2003
|
|
|
| Rainbow Six: Lockdown
|
虹彩六號：禁錮法則
|
2006
|
|
|
| Rainbow Six: Critical Hour
|
虹彩六號：關鍵時刻
|
2006
|
|
|
| Rainbow Six: Vegas
|
虹彩六號：拉斯維加斯
|
2006
|
|
|
| Rainbow Six: Vegas 2
|
虹彩六號：拉斯維加斯2
|
2008
|
|
|
| Rainbow Six Siege
|
虹彩六號：圍攻行動
|
2015
|
|
|
| Rainbow Six Extraction
|
虹彩六號：撤離禁區
|
2022
|
|
|
戰慄時空系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| 本篇－戰慄時空系列
|
| Half-Life
|
戰慄時空
|
1998
|
|
|
| Half-Life: Opposing Force
|
戰慄時空：正面交鋒
|
1999
|
|
|
| Half-Life: Blue Shift
|
戰慄時空：關鍵時刻
|
2001
|
|
|
| Half-Life: Decay
|
戰慄時空：衰變
|
2001
|
|
|
| Half-Life: Source
|
戰慄時空：次世代
|
2004
|
|
|
| Half-Life 2
|
戰慄時空2
|
2004
|
|
|
| Half-Life 2: Deathmatch
|
戰慄時空2：死鬥模式
|
2004
|
|
|
| Half-Life 2: Lost Coast
|
戰慄時空2：消失的海岸線
|
2005
|
|
|
| Half-Life 2: Episode One
|
戰慄時空2：首部曲
|
2006
|
|
|
| Half-Life 2: Episode Two
|
戰慄時空2：二部曲
|
2007
|
|
|
| Half-Life: Alyx
|
戰慄時空：艾莉克絲
|
2020
|
|
|
| 派生－絕對武力系列
|
| Half-Life: Counter-Strike
|
戰慄時空：絕對武力
|
1999
|
|
|
| Counter-Strike: Condition Zero
|
絕對武力：一觸即發
|
2004
|
|
|
| Counter-Strike: Source
|
絕對武力：次世代
|
2005
|
|
|
| Counter-Strike: Global Offensive
|
絕對武力：全球攻勢
|
2012
|
|
|
| Counter-Strike 2
|
絕對武力2
|
2023
|
|
|
| 派生－絕地要塞系列
|
| Team Fortress Classic
|
絕地要塞
|
1999
|
|
|
| Team Fortress 2
|
絕地要塞2
|
2007
|
|
|
| 派生－決勝之日系列
|
| Day of Defeat
|
決勝之日
|
2003
|
|
|
| Day of Defeat: Source
|
決勝之日：次世代
|
2005
|
|
|
| 派生－傳送門系列
|
| Portal
|
傳送門
|
2007
|
|
|
| Portal 2
|
傳送門2
|
2011
|
|
|
| The Lab
|
實驗室
|
2016
|
|
|
| Aperture Hand Lab
|
光圈人手實驗室
|
2019
|
|
|
| Aperture Desk Job
|
光圈科學檢驗員
|
2022
|
|
|
| 派生－惡靈勢力系列
|
| Left 4 Dead
|
惡靈勢力
|
2008
|
|
|
| Left 4 Dead 2
|
惡靈勢力2
|
2009
|
|
|
榮譽勳章系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Medal of Honor
|
榮譽勳章
|
1999
|
|
|
| Medal of Honor: Underground
|
榮譽勳章：地下戰場
|
2000
|
|
|
| Medal of Honor: Allied Assault
|
榮譽勳章：反攻諾曼第
|
2003
|
|
|
| Medal of Honor: Allied Assault: Spearhead
|
榮譽勳章：諾曼第大空降
|
2002
|
|
|
| Medal of Honor: Allied Assault: Breakthrough
|
榮譽勳章：突出重圍
|
2003
|
|
|
| Medal of Honor: Frontline
|
榮譽勳章：前線
|
2002
|
|
|
| Medal of Honor: Rising Sun
|
榮譽勳章：昇陽
|
2003
|
|
|
| Medal of Honor: Infiltrator
|
榮譽勳章：滲入者
|
2003
|
|
|
| Medal of Honor: Pacific Assault
|
榮譽勳章：太平洋之戰
|
2004
|
|
|
| Medal of Honor: European Assault
|
榮譽勳章：血戰歐洲
|
2005
|
|
|
| Medal of Honor: Heroes
|
榮譽勳章：鐵膽英豪
|
2006
|
|
|
| Medal of Honor: Vanguard
|
榮譽勳章：先鋒部隊
|
2007
|
|
|
| Medal of Honor: Airborne
|
榮譽勳章：空降神兵
|
2007
|
|
|
| Medal of Honor: Heroes 2
|
榮譽勳章：鐵膽英豪2
|
2007
|
|
|
| Medal of Honor
|
榮譽勳章
|
2010
|
|
|
| Medal of Honor: Warfighter
|
榮譽勳章：鐵血悍將
|
2012
|
|
|
| Medal of Honor: Above and Beyond
|
榮譽勳章：超越巔峰
|
2020
|
|
|
重裝武力系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Serious Sam: The First Encounter
|
重裝武力：首度出擊
|
2001
|
|
|
| Serious Sam: The Second Encounter
|
重裝武力：二度出擊
|
2001
|
|
|
| Serious Sam: Gold Edition
|
重裝武力：黃金版
|
2003
|
|
|
| Serious Sam: Next Encounter
|
重裝武力：再度出擊
|
2004
|
|
|
| Serious Sam II
|
重裝武力II
|
2005
|
|
|
| Serious Sam 3: BFE
|
重裝武力3：BFE
|
2011
|
|
|
| Serious Sam 3: Jewel of the Nile
|
重裝武力3：尼羅河寶藏
|
2012
|
|
|
| Serious Sam 4
|
重裝武力4
|
2020
|
|
|
| Serious Sam: Siberian Mayhem
|
重裝武力：西伯利亞大騷亂
|
2022
|
|
|
武裝突襲系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| ARMA: Cold War Assault
|
閃擊點行動
|
2001
|
|
|
| ARMA: Armed Assault
|
武裝突襲
|
2006
|
|
|
| ARMA 2
|
武裝突襲2
|
2009
|
|
|
| ARMA 3
|
武裝突襲3
|
2013
|
|
|
最後一戰系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Halo: Combat Evolved
|
最後一戰：戰鬥進化
|
2001
|
|
|
| Halo 2
|
最後一戰2
|
2004
|
|
|
| Halo 3
|
最後一戰3
|
2007
|
|
|
| Halo 3: ODST
|
最後一戰3：ODST
|
2009
|
|
|
| Halo: Reach
|
最後一戰：瑞曲之戰
|
2010
|
|
|
| Halo 4
|
最後一戰4
|
2012
|
|
|
| Halo 5: Guardians
|
最後一戰5：守護者
|
2015
|
|
|
| Halo Infinite
|
最後一戰：無限
|
2021
|
|
|
戰地風雲系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Battlefield 1942
|
戰地風雲1942
|
2002
|
|
|
| Battlefield: Vietnam
|
戰地風雲：越南
|
2004
|
|
|
| Battlefield 2
|
戰地風雲2
|
2005
|
|
|
| Battlefield 2: Modern Combat
|
戰地風雲2：現代戰爭
|
2005
|
|
|
| Battlefield 2142
|
戰地風雲2142
|
2006
|
|
|
| Battlefield: Bad Company
|
戰地風雲：惡名昭彰
|
2008
|
|
|
| Battlefield: Heroes
|
戰地風雲：英雄
|
2009
|
|
|
| Battlefield 1943
|
戰地風雲1943
|
2009
|
|
|
| Battlefield：Bad Company 2
|
戰地風雲：惡名昭彰2
|
2010
|
|
|
| Battlefield 3
|
戰地風雲3
|
2011
|
|
|
| Battlefield 4
|
戰地風雲4
|
2013
|
|
|
| Battlefield Hardline
|
戰地風雲：強硬路線
|
2015
|
|
|
| Battlefield 1
|
戰地風雲1
|
2016
|
|
|
| Battlefield V
|
戰地風雲5
|
2018
|
|
|
| Battlefield 2042
|
戰地風雲2042
|
2021
|
|
|
決勝時刻系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| 二戰系列
|
| Call of Duty
|
決勝時刻
|
2003
|
|
|
| Call of Duty 2
|
決勝時刻2
|
2005
|
|
|
| Call of Duty 3
|
決勝時刻3
|
2006
|
|
|
| Call of Duty: WWII
|
決勝時刻：二戰
|
2017
|
|
|
| Call of Duty: Vanguard
|
決勝時刻：先鋒
|
2021
|
|
|
| 舊現代戰爭系列
|
| Call of Duty 4: Modern Warfare
|
決勝時刻4：現代戰爭
|
2007
|
|
|
| Call of Duty: Modern Warfare 2
|
決勝時刻：現代戰爭2
|
2009
|
|
|
| Call of Duty: Modern Warfare 3
|
決勝時刻：現代戰爭3
|
2011
|
|
|
| 黑色行動系列
|
| Call of Duty: World at War
|
決勝時刻：戰爭世界
|
2008
|
|
|
| Call of Duty: Black Ops
|
決勝時刻：黑色行動
|
2010
|
|
|
| Call of Duty: Black Ops II
|
決勝時刻：黑色行動II
|
2012
|
|
|
| Call of Duty: Black Ops III
|
決勝時刻：黑色行動III
|
2015
|
|
|
| Call of Duty: Black Ops 4
|
決勝時刻：黑色行動4
|
2018
|
|
|
| Call of Duty: Black Ops Cold War
|
決勝時刻：黑色行動冷戰
|
2020
|
|
|
| 新現代戰爭系列
|
| Call of Duty: Modern Warfare
|
決勝時刻：現代戰爭
|
2019
|
|
|
| Call of Duty: Modern Warfare II
|
決勝時刻：現代戰爭II
|
2022
|
|
|
| 獨立作品
|
| Call of Duty: Ghosts
|
決勝時刻：魅影
|
2013
|
|
|
| Call of Duty: Advanced Warfare
|
決勝時刻：先進戰爭
|
2014
|
|
|
| Call of Duty: Infinite Warfare
|
決勝時刻：無盡戰爭
|
2016
|
|
|
極地戰嚎系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Far Cry
|
極地戰嚎
|
2004
|
|
|
| Far Cry 2
|
極地戰嚎2
|
2008
|
|
|
| Far Cry 3
|
極地戰嚎3
|
2012
|
|
|
| Far Cry 3: Blood Dragon
|
極地戰嚎3：血龍
|
2013
|
|
|
| Far Cry 4
|
極地戰嚎4
|
2014
|
|
|
| Far Cry Primal
|
極地戰嚎：野蠻紀源
|
2016
|
|
|
| Far Cry 5
|
極地戰嚎5
|
2018
|
|
|
| Far Cry New Dawn
|
極地戰嚎：破曉
|
2019
|
|
|
| Far Cry 6
|
極地戰嚎6
|
2021
|
|
|
狂野西部系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Call of Juarez
|
狂野西部
|
2006
|
|
|
| Call of Juarez: Bound in Blood
|
狂野西部：血之羈絆
|
2009
|
|
|
| Call of Juarez: The Cartel
|
狂野西部：毒梟
|
2011
|
|
|
| Call of Juarez: Gunslinger
|
狂野西部：槍神
|
2013
|
|
|
生化奇兵系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| BioShock
|
生化奇兵
|
2007
|
|
|
| BioShock 2
|
生化奇兵2
|
2010
|
|
|
| BioShock Infinite
|
生化奇兵：無限之城
|
2013
|
|
|
末日之戰系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Crysis
|
末日之戰
|
2007
|
|
|
| Crysis 2
|
末日之戰2
|
2011
|
|
|
| Crysis 3
|
末日之戰3
|
2013
|
|
|
邊緣禁地系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Borderlands
|
邊緣禁地
|
2009
|
|
|
| Borderlands 2
|
邊緣禁地2
|
2012
|
|
|
| Borderlands: The Pre-Sequel
|
邊緣禁地：前傳
|
2014
|
|
|
| Borderlands 3
|
邊緣禁地3
|
2019
|
|
|
戰慄深隧系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| Metro 2033
|
戰慄深隧
|
2010
|
|
|
| Metro: Last Light
|
戰慄深隧：最後曙光
|
2013
|
|
|
| Metro Exodus
|
戰慄深隧：流亡
|
2019
|
|
|
劫薪日系列
| 原標題
|
通用翻譯標題
|
上市年份
|
說明
|
備註
|
| PAYDAY: The Heist
|
劫薪日
|
2011
|
|
|
| PAYDAY 2
|
劫薪日2
|
2013
|
|
|
| PAYDAY 3
|
劫薪日3
|
2023
|
|
|
相關
回應
Loading comments...
備註