Abigail Williams (Fate)

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com。
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。

已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。

使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論
艾比蓋兒・威廉斯(アビゲイル・ウィリアムズ)
以下含有部分劇透,如果不想被誣告,請不要繼續看下去。

基本資料

  • 真名:Abigail Williams(アビゲイル・ウィリアムズ/艾比蓋兒[1]‧威廉斯)
  • 稱號:艾比、阿比[2]、銀之鑰鍵刃大師[3]
  • 身高:152cm
  • 體重:44kg
  • Master:藤丸立香
  • 屬性:混沌.惡
    • 吃我ㄉ觸手啦!
  • 形象色:金、黑
  • 特技:不明
  • 喜歡的東西:鬆餅[4]
  • 討厭的東西:魔女、狗[5]
  • 天敵:勞姆殺生院祈荒[6]
  • 彼身為罪人,身為七繩之扭結。於異端之地尋求贖罪,必為惡魔的收穫。——純潔的少女所指出的、下一個犧牲者是誰?

性格

  • 純真
  • 害怕故鄉外的世界
  • 執著於自己的罪孽

萌屬性

  • 金髪
  • 蘿莉
    • 不過身高在FGO一眾蘿莉中算高的[7]
  • 額頭
  • 生日快樂歌、鬆餅歌
  • 鑰匙孔
    • 雖然會射出怪怪的東西,但對島民來說區區逼姆不成問題
  • Iä……Iä……(夢話)
  • 觸手
  • 兒童色情
  • 黑星紅白本身就是種萌點

愛好

  • 拉薇妮亞
  • 觀星

略歷

  • 1680年,少女誕生於劃破天際的大彗星下[8],為寧靜的港邊鄉村塞勒姆增添一分喜色。
    • 即使發生過雙親遭到原住民殺害的意外,但若沒發生那起事件的話,年幼的艾比蓋兒・威廉斯或許也能擁有平凡卻幸福的人生吧。
  • 1692年,在清教徒的開荒村莊賽勒姆,第一個顯示出被惡魔附身的徵兆的,是一位少女「艾比蓋兒・威廉斯」。
    • 艾比與表妹貝蒂做出了令人匪夷所思的奇行。尖叫、破壞,宛如被不祥之物攀上一般,在平靜的鄉村激起一陣漣漪。
    • 惡魔附身的異常症狀在其他少女之間傳播,在經過大約一年後被多名村民告發。
    • 接著在兩位少女的指證下,三位女性被視作魔女受到審問,為慘劇拉開序幕。
  • 無以逃脫的告發、不曾間斷的審判,在艾比一次次的指證下,超過一百五十名的無辜人士遭到逮捕。
    • 無以逃脫的逼供、不曾間斷的刑求,近兩百位受到逮捕的村民中出現了二十五位死者[9],中世紀的惡習在新大陸留下令人作嘔的污點。
  • 塞勒姆審巫案告終後,無論何處的文件都找不到艾比蓋兒・威廉斯這位少女的結局。
    • 遭到報復而死了嗎?在清醒過後選擇贖罪嗎?隱姓埋名的過著平凡人的生活嗎?還是說,如同坊間傳言般淪落為娼婦,在波士頓苟延殘喘的過日子了呢?
    • 少女們真正的意圖以及誘因等等,至今仍殘留著諸多謎團。
      • 一切、這一切都同審巫案的真相一起埋藏於歷史的迷霧中。
    • 實情是加入了黑幫組織「Mad Gear」,黑幫解散後自行創業經營汽車解體服務。

故事中經歷

亞種特異點IV 禁忌降臨庭園 塞勒姆

  • 有著如此離奇的背景及超乎常人的「資質」,艾比受到堅信「迷信」力量的魔神柱勞姆的青睞。
  • 勞姆構築出虛偽的塞勒姆,並試圖藉由魔女審判給予被囚禁在其中的艾比「痛苦」,但卻徒勞無功。
    • 一次次的重新運轉,即使在過程中發生了故人介入、艾比的雙親死亡等變化,卻依然無法引發「降臨」。
    • 不斷的重複實驗,引入外來的魔術家系、放入異邦的罪人,甚至在第七個塞勒姆借用了迦勒底的力量———
  • 為了調查壟罩在塞勒姆的黑霧、拯救失蹤的五萬位市民,迦勒底的成員們偽裝成劇團進入塞勒姆,與在森林遭遇野獸的艾比相遇。
  • 在短暫的數日間,迦勒底一行與艾比建立起羈絆,但比過去更加深刻的痛苦也襲向艾比。
    • 魔女審判開始了、食屍鬼入侵了,最信任的女傭提圖芭與新朋友瑪塔先後被送上絞刑台,與摯友拉薇妮亞的爭執更加打擊著她。
    • 最後,因自己的擅自行動受到利用,導致桑松被送上絞刑台時,勞姆的目標終於達成了。
    • 因痛苦而成功與「外神」連結的艾比做為魔女覺醒,源於迷信的降臨,為塞勒姆帶來震撼。
  • 主角、喀耳刻與艾比,被列為罪人的三人受到審判,在過程中雖因拉薇妮亞的介入使勞姆現出真面目並揭發村民全員皆為食屍鬼的秘密。但———
    • 勞姆藉由同歸於盡殺害拉薇妮亞,使失去一切的艾比完全接受了外神,成為了擬似Servant.降臨者Foreigner
  • 經過與Foreigner的苦戰,成功使艾比自與外神的連結中解放。
    • 將拉薇妮亞埋葬在兩人經常相聚的海角後,勞姆……不,是被勞姆佔據身軀的「暢遊時空的紳士」出現在眾人面前。
    • 透過與紳士的對談,眾人掌握了事件的脈絡。
  • 重生為Servant的艾比,雖握有「銀之鑰」的力量卻無法妥善運用,紳士對著這樣的她提出一同旅行的建議。
    • 獲得了向外邁步的勇氣,在眾人的祝福下,少女帶著好友留下的玩偶,追隨紳士與黑貓踏上旅途。

間章《虛數大海戰 Imaginary Scramble

能力

Class Master 筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具
Foreigner 主人公 B A C B C A
Foreigner (泳裝) C B B A B A

階級固有能力

Foreigner時

  • 領域外的生命:EX — 來自外宇宙、虛空的降臨者。
    • 被邪神附身,將權能的先兆寄宿在身上並加以利用之人。

Foreigner (泳裝)時

  • 領域外的生命:EX — 來自外宇宙、虛空的降臨者。
    • 被邪神附身,將權能的先兆寄宿在身上並加以利用之人。

擁有技能

Foreigner時

  • 信仰的祈禱:C — 重視清貧與每日祈禱的清教徒信條。
  • 喪失理智:B — 由宿於少女之中的邪神散發的狂氣,使人類脆弱的常識與道德心不費吹灰之力的崩壞四散
  • 魔女審判:A+ — 在非本人意願下引起猜忌的衝動,製造不幸的連鎖,正因她的純真故而造成威脅。
  • 瘋狂:B — 不安與恐懼。自協調與自然中脫離。
    • 甚至能給四周的精神世界觀造成影響的異質思考。
  • 神性:B — 成為潛伏於外宇宙的高次元生命的『門』,帶有較強的神性。
    • 甚至能改寫世界樣貌的不可估量的威脅。其代價便是無法拭去的瘋狂。

Foreigner (泳裝)時

  • 薔薇的睡眠:B — 引導至夢之國深處的沉眠。
    • 薔薇芳郁的香氣與酷熱的浪潮,可以將精神從實體中解脫。
  • 喪失理智::B+ — 對夢中毫無防備的精神加以干涉,使其產生瘋狂與解放的衝動。
    • 但這並不一定全是壞事。
    • 因為這反而可能會成為找到真正的自己的契機。
  • 引導者:A — 守護窮極之門的外神僕人。
    • 會引導來訪的銀色鑰匙持有者,並給予其最後的試煉。
  • 瘋狂:B+ — 不安與恐懼。自協調與自然中脫離。
    • 甚至能給四周的精神世界觀造成影響的異質思考。
  • 神性:B+ — 成為潛伏於外宇宙的高次元生命的『門』,帶有較強的神性。
    • 甚至能改寫世界樣貌的不可估量的威脅。其代價便是無法拭去的瘋狂。
    • 與通常的情況相反,每次靈基再臨會越來越弱。

寶具

Foreigner時

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


ECRxk1E.gif 湛溢光殼的虛樹 Qlipha Rhizome EX 對人寶具 1~? 1人
將通往無法與人類相容的異質世界之「門」開啟,使對象的肉體與精神產生深刻的扭曲,植入源於邪惡之樹Qliphoth的地下莖。
寶具生效對象被束縛於艾比蓋兒個人認知到的對象,因此才是對人寶具。
本來具備著說是對界寶具也不為過的,沒有範圍界限的特性。

「Qlipha」為希伯來文中「皮」「殼」等意思,而其複數型「Qliphoth」則被用以象徵卡巴拉中的惡之概念,邪惡之樹「逆卡巴拉生命樹」。
「Rhizome」則是希臘文中的「根」「地下莖」等意思。
潮到出水的 靈基二、三後的寶具演出
ilLcrX7.gif

Foreigner (泳裝)時

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


遙遠的幻夢鄉 Dreamland A 對人寶具 1~6 6人
流暢地切換對象周圍的世界。
使對象在絲毫察覺不到邊界的情況下被邀請到夢境世界。
當隱藏在日常背面的世界真實的模樣被翻開,其壓倒性的分辨率與質量能使看到的人戰意全失,甚至難以保持自我。

Fate/Grand Order專屬概念禮裝

Foreigner時

名稱
銀鑰匙的念珠[10]
這把「鑰匙」據傳言曾存在於馬賽諸塞州的賽勒姆小鎮。時間已經過去了幾十年間,但是對於鑰匙本身度過悠久的年代來說,稱為一瞬間也不為過。鑰匙最早由英國一位『魔道士』妥善地保管著。用大張的羊皮紙包裹著,放在散發著濃郁香氣的檀香木制的箱子中。鑰匙的擁有者被賜予了特別的力量。所以並不是誰都可以擁有它。想使用鑰匙有著明確的條件。其即為擁有魔術素養、純潔無垢、不失童心之人。這是因為鑰匙連接著現實與夢的世界。而且從「象牙之書」「死者法典」等幾本魔道書的記述中所知,「鑰匙」本來是在古時極寒的冰河期、由沉沒的北方大陸可怕的魔道士所製造的。因為其外觀與羅馬遺跡出土物相似而被稱為鑰匙,而世界上不可能存在與之對應的鎖。實際上其概念上雖然是鑰匙,它其實應該被稱為魔道士所揮舞的「杖」。當魔女審判這致命災難降臨於賽勒姆時,鑰匙仍然被包繞在虛假與迷信的面紗之下不為人知,但是,命運的繼承者出現了。那位少女的名字稱為艾比蓋兒・威廉斯。──少女在日落時分,當絞刑場被玫瑰色所盡染的時刻,正確地使用了魔神柱所給的鑰匙。Ia!Ia!被懷疑是魔女的女人們畫下惡魔之書中所記載的赤紅印記,赤印其數為九,使用九枚長釘對各印記進行對應的儀式後,少女打開了通往「境界」的大門。Ia、Ia、Iguaa、Iigai、Gai!由虛構的深淵中降臨於此之物啊!存在於夢之回廊彼方稱為終焉之門的神啊!「全即是一、一即是全所成者」啊!必須對觸碰少女的人予以警告。少女的存在會讓世界變成不確定的存在吧、但是、哦哦、哦哦

──筆記在這裡中斷了。


Foreigner (泳裝)時

名稱
氣球的偃月刀
「於崇高之門與鑰匙之神的尊名下
賜予汝力量吧。賜予汝力量吧。賜予汝力量吧。」

原本是冠上了夢之國賢者名稱的半月形刀劍。[11]
其製作方法可以回溯至以死靈祕法而為人所知的魔導書一部份。
用於各種儀式的法具。
將必須謹慎留意才可使用的這項道具,調整成為在夏季玩耍時便於攜帶樣式的成品,就是這把氣球做成的偃月刀了。
使用前須由施術者自己灌進氣息使其膨脹。
在這段期間內,任何人都不可給予協助。

「就在這裡召喚夏天吧?
不斷拍打響起的浪花聲。
在不為人知的樹蔭底下。
召喚那短暫的,難以忘懷的兩人夏日……」


情人節贈禮禮裝

Foreigner時

名稱
巧克力之鑰
艾比蓋兒贈予的情人節巧克力。


巧克力的鑰匙(剛做好的)。
艾比蓋兒.威廉斯(12歲)手工製作的巧克力。
樸素的鑰匙形狀。在融化之後塑形的本體上裝飾有
杏仁、銀糖粒、食用銀箔、糖粉。由於容易破損,
因此請小心保管,且注意溫度。
裡面還混著幾根輔助製作的玉藻貓的毛。
甜度 9 香味 8 重量 1oz 入口度 8
高揚感 7 敏捷 10 可愛度 8 苦味 4
正氣值 0 耐久度 1
傷害:+1D4
武器:直擊心靈的甜美痛苦 55%、傷害1D3
技能:開鎖 25%、說服 40%、跳躍 65%、游泳 80%
理智喪失值:鑒賞時0/1、吃完後1/1D10


為什麼巧克力會有人物卡?為什麼有傷害值、武器和技能?為什麼光是看就要做SAN值檢定?吃了又為什麼要做更多的SAN值檢定?
KP:現在請吃了巧克力的master做SAN值檢定,成功-1,失敗-1D10。


Foreigner (泳裝)時

名稱
群星之夜
艾比蓋兒〔夏〕贈予的情人節巧克力。


群星之夜(需冷藏)
艾比蓋兒.威廉斯〔夏〕手工製作的星形巧克力糖果。「恍惚微苦的黑巧克力、約定好的牛奶巧克力、香甜的白巧克力」三位一體的混裝組合。附帶貓形的夾心巧克力。五角星的中心有著像是眼睛的神秘的火焰花紋。贈送者表示這是吃下後可以期待效果的類似護身符一樣的點心。
甜度 7~12 香氣 10 重量各 1oz 易食程度 7
相思病 10 夏日鄉愁 7 惡作劇 9 後悔 5
耐久力:1 傷害加成:-2 構建:-2
魔法點數:13 移動:5
攻擊方法:食用、啃咬
技能:做夢 55%,天文學 40%,貓語 99%,
逗笑 30%,微行 60%,游泳 80%
裝甲:無。
理智喪失:鑒賞時0/1,全部吃完後1/各1D3。但當察覺到吃完後的一切都只是夢中的體驗,點心本身其實毫無變化時,則1D20。


再一次的COC梗


簡評、其他資料

  • 金髪碧眼12歲少女
  • 身為清教徒信徒的艾比蓋兒,是個對神獻上尊敬、感謝的祈禱都毫不懈怠的純潔少女。她只不過是個正值善感,不懂猜疑的年紀的女孩。
  • 劇情中,艾比蓋兒其實具有能打開任何一扇時間或空間之門的潛力,被形容是活生生的「銀之鑰」。1692年她因為鏈接到了外神而瘋狂,她的表現被認為是女巫加害從而引發了審巫案。
    • 艾比對於自己成為魔女審判事件的導火線感到自責與痛苦,這份遺憾被偽裝成蘭道夫.卡特的魔神柱勞姆所利用,以她為核心策畫整起事件,企圖利用艾比的體質召喚出外神猶格·索托斯。
      • 這並不意味着艾比蓋兒就是猶格·索托斯的化身等,地位或許更類似於《敦威治恐怖事件》中威爾伯的弟弟。
  • 以清貧作為信條的清教徒們,為了從陳腐於權威的教會壓迫中逃脫而渡洋、到達新世界。但他們終究被教會追上、被逼到絕境。在這情境之中,他們將抗議的矛頭指向了親近的隣人。
    • 正如在頹廢與抑壓的世界才會有「英雄」挺身而出一樣。本應用來自律的潔白信條,成為了監視他人的道具。在戰亂與掠奪不斷的殖民地生活,成為了猜疑心與利己心的溫床。
      • 他們最終打從心底開始尋求著瘋狂,尋求著「魔女」的存在。「我們承受的這些不幸與苦痛,不是惡魔作祟的話又能是甚麼呢?」,他們如此思考著。
    • 於是賽勒姆終於出現魔女,並打開了淒慘的魔女審判之門。
      • 如同「鑰匙孔」般無法阻止的狀況。反映了人們的欲望並成為「鑰匙」的少女。若是兩者都不可或缺的話,那麼,哪邊才是有罪的呢?
  • 歷史上艾比蓋兒.威廉斯是塞勒姆審巫案中被認為「受到女巫詛咒」的女孩之一,而克蘇魯神話中沒有對這個人物進行過什麼描寫。
    • 同時在克蘇魯神話中,1692年出現在塞勒姆的不是蘭道夫.卡特,而是他的祖先「艾德蒙.卡特」。
      • 所以這章故事實際上是將克蘇魯神話中不同作品的不同人物雜糅到一起,再加上現實中的艾比蓋兒。
  • 手上的玩偶名為「猶格」,是倫道夫贈送的玩偶,與拉薇妮亞的玩偶「米戈」成一對,兩個玩偶也是艾比的朋友。
    • 雖說如此但戰鬥時會拿朋友來揍人。
    • 玩偶的命名來源為猶格斯星的米.戈
  • 示巴女王十分要好,經常找對方一起聊天。唯獨當自己向對方提問到有關所羅門王的話題時,對方就會立刻轉移話題,並以「接下來的內容要收費」為由搪塞過去。
  • 外神「全而為一、一而為全者」。那是某個擁有特異才能的男人所虛構而出,同時也具備侵蝕常識的瘋狂。
    • 他們,不對,那些東西是不存在於地球古代歷史的偽神,亦有可能是一群來自遙遠深淵的觀測者們。因為這個特性,她被賦予了這個職階。來自虛空的降臨者,Foreigner。
    • 魔神柱勞姆為了將不可能化為可能,追求著男人構想的原點,循著歷史中作為其構想開端的事件,最終找到了這個像是必然性的少女。
      • 因此艾比蓋兒既是侍奉外神的「巫女」,也是讓神顯現的「憑依」,同時更是打開通往虛構的門扉之「鑰」。
  • 幕間劇情中,艾比蓋兒有提到她的本體現在人在宇宙的一間大圖書館[12]中。
    • 另外也提到艾比蓋兒的最終結果可能會變成塔維爾‧亞特‧烏爾姆[13]的樣子。
  • FGOM6中提到本篇1.5-4的艾比蓋兒是魔神柱勞姆創造的架空人格。
    • 所以也就是說勞姆美姪女夢工廠玩著玩著有了感情,於是雖然是自己創造了艾比蓋兒與現在的狀況,又想救她
  • 作為FGO登場的從者時性能相當微妙,她究竟是強還是弱目前也仍是玩家間爭論不休的話題
    • 不過基本上一致同意她站在敵人那邊的話會是玩家的惡夢
      • 不只是作為不少玩家愛用的泛用狂職打手會被克制,她的技能附帶恐懼狀態每回合機率性定身、又可以自己充NP附帶寶傷提升、寶具的先解除強化再攻擊效果更是除了埃列什基迦勒可以用技1的強化解除耐性提升擋下來外不管是無敵迴避防禦還是根性都無法應付
    • 但上述的技能放在玩家角色中卻有冷卻時間太長的問題,同時她的配卡是1B3A1Q配上紅卡寶具使她打不出Buster Brave Chain,藍卡的Hits數太多也導致NP率相當低下
    • 而泳裝版更因為技能組微妙而成為公認的弱角,但因為很可愛所以御主們還是會抽一隻回迦的

名台詞

  • イグナ…イグナ・トゥフルトゥ・クンガ
    我が手に白銀の鍵あり。虚無より顕れ、その指先で触れ給う。
    我が父なる神を。我、その神髄を宿す現身とならん。
    薔薇の眠りを超え、いざ窮極の門へと至らん!
    光殻湛えし虚樹クリフォー・ライゾォム

    「Ygnaiih……ygnaiih·thflthkh’ngha
    以握於吾手之銀鑰。自虛無中形現,賜汝指尖輕觸之惠。
    為吾偉大父神之名。吾,將宿其神髓於此現身。
    跨越薔薇之眠,即刻踏入窮極之門。
    湛溢光殼的虛樹Qlipha Rhizome』」
    • 使用寶具的詠唱,「Ygnaiih……ygnaiih·thflthkh’ngha」只有在靈基二、三時才會說
    • 「Ygnaiih……ygnaiih·thflthkh’ngha」這句禱文出自《The Dunwich Horror》這部作品,為故事中拉薇妮亞的兒子向父親猶格.索托斯求助時的禱文。
      • 雖然正確的意思不明,但在英文圈中一般都認為「Ygnaiih」為父親的意思,也就是說這句話可能是「把拔、把拔,快來救我」的意思
  • 無い……? だったら何も無いの……?
    ここに、このセイレムにーーー
    確かに信じずべきものが無いのならいったい何処にあるっていうの?

    「不能……? 所以就什麼都不能相信……?
    連在這裡,連在這塞勒姆裡ーーー
    都沒有能堅信的事物的話,那麼到底哪裡才有?」
    • 在法庭上為瑪塔辯護,卻被告發者奧斯本回以「我們不能過度相信自己」、「我們不是王也不是牧羊人,終歸只是區區的羔羊」等詭辯時的反應
  • わ、私は……無理なの……。 カルデアには行けない……。
    「我、我……辦不到的……。 我去不了迦勒底的……。」
    • 因發燒躺在床上休養,聽到主角要帶自己去迦勒底時的反應,因為去不了所以抽卡會爆死也是當然
  • スト・テュホン……スト・テュホン……
    其は罪人なり……六つの縄の結び目なり……
    この異端の地に贖罪を求むるは悪魔の収穫なり。
    祈りはここに、父なる神と共にあり……
    スト・テュホン……スト・テュホン……
    其は罪人なり……七つの縄の結び目なり……
    この煉獄に贖罪を求むるは仮象の供物なり……!

    Sut-Typhon……Sut-Typhon……
    其為罪人……緊繫的第六道結……
    在這異端之地尋求的贖罪恰為惡魔的收穫。
    願父神應我祈求伴我於此……
    Sut-Typhon……Sut-Typhon……
    其為罪人……緊繫的第七道結……
    在這煉獄尋求的贖罪恰為假象的供品……!
    • 拉薇妮亞死去後,正式打開連接外神的門的禱文
    • Sut-Typhon,原為阿萊斯特・克勞利的守護天使,被作家肯尼斯・格蘭特視作與猶格・索托斯相同的存在
      • 順帶一提,海倫娜所信仰的「聖賢」也被格蘭特視作類似舊日支配者的東西
  • もしもまた私に会うことがあったら、どうか可愛がってくださいな?
    私は、ときどき悪い子だけれど……。 その時は、どうか叱ってくださいな……。

    「如果再次與相遇的話,能請您多多關照我嗎?
    我有時候會變成一個壞孩子……。 屆時,能請您好好地斥責我嗎?」
    「ああ。アビが悪いことをしたら怒る。きっと、他のやつより何倍も怒ると思う」
    「會的。如果艾比做了什麼壞事的話我會生氣的。而且一定會比其他人要來的更生氣」
    • 與主角告別的對話。第二段加刪除線的是HF線中櫻詢問士郎類似問題時[14],士郎的回答。找不到克蘇魯當祭品的人要不要拿櫻來試試,也許意外的有用?
  • 私は、魔女じゃない──
    「我才不是,魔女呢」
    • 靈基再臨前勝利台詞
  • んぅ……ちゃんとマスターが見ていてくれないと私、いけない子になってしまいそう。あんまり遠くへ行かないでね? マスター
    「呼……如果Master沒有好好看著我的話,我好像,就會變成壞孩子了……請不要離我太遠喔,Master」
    • 絆4台詞
  • 迷える時も、孤独に震える時も、あなたはそばにいてくださった。今度は、私があなたを支えると誓うわ。でもね……時々は、あ、甘えさせてほしいの……
    「不管是迷惘的時候,或是因為孤獨而發抖的時候,你都會陪在我身邊。下次,我發誓一定會在一旁支持著你喔。不過呢,希望有時候也能讓我撒、撒個嬌吧。」
    • 絆5台詞
  • はぁー……勇ましきダビデ王が、あんな奔放なお方だったなんて……。根底から信仰が揺らぎそう……。いい人なのだけど……竪琴を弾いている時は
    「哈啊——……那位英勇的大衛王居然是那麼奔放的人……我的信仰簡直都要從根本被動搖了……。雖然他……在彈豎琴的時候其實是個好人」
    • 同時持有大衛時的MY ROOM台詞
  • 黒い外套のジル・ド・レェさんって、何かと私を気にかけて、親切にしてくださるの。何故かしら……?
    「穿著黑色外套的吉爾・德・雷先生,不但處處關心我,還對我這麼親切呢。為什麼呢……?」
    • 同時持有吉爾・德・雷(術)時的MY ROOM台詞
  • マサチューセッツはアメリカ、という合衆国の一部になったのね。ライオンさんが教えてくださったわ。……最後までお話を聞くのに六時間かかったわ
    「麻瑟諸塞原來成為了名為美利堅,的合眾國的一部份了呢。是獅子先生告訴我的喔。……雖然聽完他說的話就花了6個小時呢」
    • 同時持有愛迪生時的MY ROOM台詞
  • まだ怖くって、ジェロニモさんのこと。でも、とても真面目そうな人だし、ちゃんとお話できるようになりたいな
    「我還是,很害怕傑羅尼莫先生……不過,畢竟他看起來是很正經的人,希望我能好好地和他講上話呢」
    • 同時持有傑羅尼莫時的MY ROOM台詞
  • ティテュバ……いえ、シバの女王様とはよくお話するの。でも、ソロモン王の事を尋ねるとすぐはぐらかすのよ。『ここからは有料です』だなんて。ふふ、きっと恥ずかしいんだわ!
    「我和提圖芭……不,和示巴女王大人常常聊天呢。不過,要是一問到所羅門王的事,她就會馬上轉移話題喔。說是接下來的部分就要收錢,之類的話。呵呵,她一定是在害羞吧」
    • 同時持有示巴女王時的MY ROOM台詞
  • 好きなもの好きなもの……うん、よくぞ聞いてくださいました! やっぱりまずはパンケーキ! ふわっふわのパンケーキにとろっとろのバター! カリッカリに焼いたベーコンを載せていただくとたまらないわ! あ、それと熱々のグレイビーソースをかけたマッシュポテト! これも断然外せないわ、ええ!
    「喜歡的東西、喜歡的東西……嗯,你問得真是太好了!果然首先要提鬆餅!在鬆鬆軟軟的鬆餅上淋上又濃又稠的奶油!要是能再放上煎的香脆脆的培根真的會讓人忍不住想吃一口呢!啊,還有澆上熱滾滾肉汁的薯泥!這個也絕對不能不提喔,嗯嗯!」
    • 靈基再臨前談到喜歡的事物時的台詞
    • 保羅‧班楊喜歡妳的貼文
  • わ、私は魔女じゃないわ。あなたが魔女よ……だって、魔術師なんですもの。でも、それもマスターと一緒なら、悪くない、かも
    「我,我才不是魔女呢。你才是魔女吧……因為、你是魔術師啊。不過,要是把它[15]跟Master放在一起看待的話,說不定,就沒問題了」
    • 靈基再臨前談到討厭的事物時的台詞
  • こうしてサーヴァントになれたのも何かの思し召しよ。諦めないわ! この世界にどうか、安らぎと信頼を
    「像這樣能成為從者也一定是有意義的吧。我不會放棄的!希望能帶給這個世界,安詳以及信賴」
    • 談到對聖杯的想法時的台詞
  • Happy birthday to you~♪ Happy birthday master~♪ Happy birthday dear master~♪ Happy birthday to all~♪
    • 生日台詞這唱歌萌出我一臉血啊
  • 「i'a、i'a……呵呵呵呵」
    • 靈基再臨後戰鬥開始台詞
  • 我は禁断の秘鑰ひやく──導くものなり!
    「我即為禁忌的秘鑰,是為引導者」
    • 靈基再臨後選擇寶具卡台詞
  • 首吊りは嫌よ……」
    「いや……いやぁ……助けて、お父様……

    「我不想被吊死啊……」
    「不要……不要啊……救救我……父親大人」[16]
    • 靈基再臨後消滅台詞
  • これが、セイレムの魔女としての私。どうか怖がらないでね、マスター
    「這就是,身為賽勒姆魔女的我。還請不要害怕喔,Master」
    • 靈基再臨1台詞
  • もう、抑えきれないわ……この世全ての門を繋ぐフォーリナーの力。世界を救うも壊すも……マスター次第よ
    「已經,再也壓抑不住了呢……這份聯繫著此世全部的『門』的偉大力量。不論是要拯救,還是破壞世界,都在Master的一念之間喔」
    • 靈基再臨3台詞SAN check 2D6
  • さあ来てマスター! 私の世界へ! この境界の眺めを楽しんで! あなたならきっと……耐えられるわ
    「來吧Master!快點過來我的世界!享受這個境界的視野!是你的話一定……可以承受住喔。」
    • 靈基再臨4台詞SAN check(ry
  • 痛いほど手を握って。それだけでいいの
    「用盡力氣握緊我的手吧。那樣就好了」
    • 靈基再臨後MY ROOM對話
  • パンケーキもいいけど、マスターはお酒って飲んだことあるかしら? 体に悪いから、きっと美味しいのね。いいなあ……いいなぁ……
    「雖然鬆餅也不錯,但是Master有喝過酒嗎。因為對身體不好,所以一定很美味吧。真好,真好呢……」
    • 靈基再臨後談到喜歡的事物時的台詞,所指應是克蘇魯神話中的著名飲料黃金蜂蜜酒。總之先來瓶維士比吧
  • マスター。私、犬が怖いの、震えるほど。吠えるし、噛み付かれるし、つい──黙らせてしまいそうになるし
    「Master,我啊,很害怕狗,怕的都會發抖呢。不但會吠叫,還會咬住人不放,甚至,好像還會讓人閉上嘴似的」
    • 靈基再臨後談到討厭的事物時的台詞
    • 捏他自敦威治恐怖事件,拉維尼亞的兒子之一(人形的那個)在前往哈佛圖書館尋找有關猶格‧索托斯的咒文書時,被校狗給咬死了
  • 黒猫とパンケーキ作る、みゃお♪ パンケーキに黒猫乗せる、みゃお♪ 黒猫のパンケーキ、出来上がりっ♪ 黒猫パンケーーーキ、みゃおみゃお!
    • 泳裝版的商店台詞。萌死了一眾御主。
    • 元捏他似乎是探險活寶中老皮的培根鬆餅歌。

相關人物

  • 拉薇尼亞.沃特雷——艾比在1.5-4劇情中的玩伴
  • 吉爾——在艾比身上感應到深淵的氣息,因此對艾比相當親切
  • 哪吒——外地劇團的成員,與艾比成為好朋友
  • 第二代提圖芭——家中的黑人女傭,陪伴著艾比走出父母雙亡的傷痛
  • 葛飾北齋——Foreigner同伴,被她畫畫的樣貌所震懾。稱她為「北斎さん」。
    • 另外Saber職階的北齋跟艾比的關係比較好,會稱她為「お栄さん」。
  • 豹人——傳授了艾比名為「鬆餅蓋飯」的「日本傳統料理」。結果就被阿爾托利亞紅A帶著一臉微妙的表情帶走了。
  • 徐福呼延灼——一樣會唱鬆餅歌
  • アビゲイル——某個同名的肌肉肥佬
  • Abby——某隻同名的母猩猩
  • 阿比——某隻同名的天竺鼠車車

相關

回應

Loading comments...

備註

  1. 也譯作亞比該或阿比蓋兒
  2. 玩家間的愛稱
  3. 由於靈二以後的武裝之一是黑色的鑰匙,所以莫名和同樣使用鑰作武器的《王國之心》扯上關係。
  4. 最好還要再淋上濃稠的奶油,放上香脆的培根,再配上澆上熱滾滾肉汁的薯泥
  5. 靈基再臨後
  6. 除了職階剋制外,對於使用觸手的技術差距甚大完全的上位互換
  7. 以同樣是蘿莉的傑克童謠幼貞來舉例,三人的身高分別只有134、137和141公分;阿比152公分的身高甚至比尼祿高兩公分,而且只比阿爾托莉亞矮兩公分
  8. 話雖如此,史實上的艾比是7月生,而大彗星被觀測到則是在11月
  9. 其中19人被處以絞刑,2人死於獄中,1人被拷問而死
  10. 原文為銀鍵のロザリオ,Rosario在拉丁語系國家裡的意思是唸經用的念珠,詳細名稱為「天主教玫瑰經唸珠」
  11. 巴爾賽的偃月刀
  12. 指的應該是塞拉伊諾大圖書館,克蘇魯神話的一個地名。位在金牛座畢宿星團中的其中一個恆星上,有著很多的知識和書籍,隸屬舊日支配者:哈斯塔的勢力範圍中。另外克蘇魯神話的魔法書『塞拉伊諾斷章』記載的知識也來自於此
  13. 猶格‧索托斯的化身之一,對人類較友善,另外同時也是降臨者的卡背
  14. 櫻問的是「もし、わたしが悪い人になったら、許せませんか?」
  15. 指魔術師的稱號
  16. 捏他敦威治恐怖事件