「Artoria Pendragon (Fate)」：修訂間差異
出自Reko Wiki
標籤：行動版編輯 行動版網頁編輯 |
|||
| （未顯示由 1 位使用者於中間所作的 4 次修訂） | |||
| 第8行： | 第8行： | ||
== 基本資料 == | == 基本資料 == | ||
[[File:HFSaber日常服.jpg|300px|right]] | [[File:HFSaber日常服.jpg|300px|right]] | ||
* 真名：Artoria Pendragon （アルトリア・ペンドラゴン/阿爾托莉亞‧潘德拉貢） | * 真名：Artoria Pendragon<ref>「Artoria」為「Artorius」的女性化形式，而「Artorius」是「Arthur」（亞瑟）這個名字的來源；此英文名稱亦是英語圈長久以來習慣的翻法</ref> （アルトリア・ペンドラゴン/阿爾托莉亞‧潘德拉貢/Altria Pendragon<ref>此為FGO美服的官方翻譯</ref>） | ||
* 稱號：King Arthur （亞瑟王） | * 稱號：King Arthur （亞瑟王） | ||
** <s>[[天王州雅典娜|雅典娜]]{{ref|和《[[旋風管家]]》的女主角之一相似，而且同CV}}</s> | ** <s>[[天王州雅典娜|雅典娜]]{{ref|和《[[旋風管家]]》的女主角之一相似，而且同CV}}</s> | ||
| 第23行： | 第23行： | ||
** <s>棉被王/企鵝王{{ref|出自FGO第三靈基後的裝扮，因為不少玩家很不滿意披風的設計（其實這是舊有的設計），外加FGO早期中做為Saber登場的她性能低下而做此謔稱；另外值得一提的是官方在2022泳裝活動的地圖佈景也玩了這個梗}}</s> | ** <s>棉被王/企鵝王{{ref|出自FGO第三靈基後的裝扮，因為不少玩家很不滿意披風的設計（其實這是舊有的設計），外加FGO早期中做為Saber登場的她性能低下而做此謔稱；另外值得一提的是官方在2022泳裝活動的地圖佈景也玩了這個梗}}</s> | ||
** <s>乳龍帝{{ref|<s>某個同人的錯</s>曾因不滿[[艦隊Collection|艦娘]]人氣高<s>起了色心</s>，用Excalibur<s>洋裝崩壞</s>襲擊該作女角。}}</s> | ** <s>乳龍帝{{ref|<s>某個同人的錯</s>曾因不滿[[艦隊Collection|艦娘]]人氣高<s>起了色心</s>，用Excalibur<s>洋裝崩壞</s>襲擊該作女角。}}</s> | ||
** <s>乳上</s>{{ref|阿爾托利 | ** <s>乳上</s>{{ref|兩個版本的阿爾托利亞（Lancer）限定。為諧音梗：父上（ちちうえ）→乳上（ちちうえ）}} | ||
*** 在日本玩家之間則是露出的部份再份為上乳上（槍阿爾托莉亞，中文圈稱「北半球」）和下乳上（槍阿爾托利亞Alter，「南半球」）。 | *** 在日本玩家之間則是露出的部份再份為上乳上（槍阿爾托莉亞，中文圈稱「北半球」）和下乳上（槍阿爾托利亞Alter，「南半球」）。 | ||
** 月下美人{{ref|FGO的空境活動中，作為敵方NPC的稱號}} | ** 月下美人{{ref|FGO的空境活動中，作為敵方NPC的稱號}} | ||
| 第29行： | 第29行： | ||
** 冷血女{{ref|Saber Alter時限定；by 貞德Alter}} | ** 冷血女{{ref|Saber Alter時限定；by 貞德Alter}} | ||
** <s>Raber{{ref|一般指聖誕Alter版本}}</s> | ** <s>Raber{{ref|一般指聖誕Alter版本}}</s> | ||
** 獅子王、女神倫戈米里亞德<ref>FGO的1-6章阿爾托利亞（Lancer）限定</ref> | |||
* 身高：154cm | * 身高：154cm | ||
* 體重：42kg{{ref|Zero時是52kg，不知作者是不是故意的}} | * 體重：42kg{{ref|Zero時是52kg，不知作者是不是故意的}} | ||
| 第40行： | 第41行： | ||
*** <s>黑化是聖杯戰爭的一環，不爽不要召喚從者</s> | *** <s>黑化是聖杯戰爭的一環，不爽不要召喚從者</s> | ||
* Master：[[衛宮切嗣]]→[[衛宮士郎]]、[[Medea (Fate)|Caster]]→[[遠坂凜|遠坂凜]]（UBW線）、[[間桐櫻]]（HF線）、[[藤丸立香|主人公]]（Fate/Grand Order）<s>、結野主播、[[坂田銀時]]（[[銀魂]]線）{{ref|和結野主播的<s>Servant</s>式神外道丸同CV}}、[[武藤遊戲|亞圖姆]]（[[遊☆戯☆王|遊戯王]]線）{{ref|遊戯王なのはMAD系列，不過因為版權緣故，相關影片都……順道一提，Doom篇亞圖姆有一張名為Excalibur的動畫原創卡片}}</s> | * Master：[[衛宮切嗣]]→[[衛宮士郎]]、[[Medea (Fate)|Caster]]→[[遠坂凜|遠坂凜]]（UBW線）、[[間桐櫻]]（HF線）、[[藤丸立香|主人公]]（Fate/Grand Order）<s>、結野主播、[[坂田銀時]]（[[銀魂]]線）{{ref|和結野主播的<s>Servant</s>式神外道丸同CV}}、[[武藤遊戲|亞圖姆]]（[[遊☆戯☆王|遊戯王]]線）{{ref|遊戯王なのはMAD系列，不過因為版權緣故，相關影片都……順道一提，Doom篇亞圖姆有一張名為Excalibur的動畫原創卡片}}</s> | ||
* 形象色：藍 | * 形象色：藍／黑（Alter） | ||
* 特技：器械體操、在跟賭有關的事上通常都贏 | * 特技：器械體操、在跟賭有關的事上通常都贏 | ||
* 喜歡的東西：仔細計劃的作戰、正當的行為、仔細兼用心製作的料理、玩偶、[[衛宮士郎]]（三線而言無誤）<s>、光炮</s> | * 喜歡的東西： | ||
* 討厭的東西：粗劣的作戰、怯懦的行為、粗糙的料理、裝飾過多（巨乳） | ** 仔細計劃的作戰、正當的行為、仔細兼用心製作的料理、玩偶、[[衛宮士郎]]（三線而言無誤）<s>、光炮</s>（原版） | ||
* 天敵：衛宮切嗣、[[伊莉亞絲菲爾‧馮‧艾因茲貝倫]]、[[Gilgamesh (Fate)|Gilgamesh]]、[[Medusa (Fate)|Rider]]、[[Medea (Fate)|Caster]]、喜歡惡作劇的老人[[Merlin (Fate)|梅林]]、姊姊 | ** 強者（Alter、聖誕Alter） | ||
** 村莊的祭典、照顧馬匹（Lily） | |||
** 無（Lancer） | |||
** 垃圾食品（Lancer Alter） | |||
** 沒有障礙物的場地（泳裝） | |||
** 冰棒（泳裝Alter） | |||
** 打牌（泳裝獅子王） | |||
* 討厭的東西： | |||
** 粗劣的作戰、怯懦的行為、粗糙的料理、裝飾過多（巨乳）（原版） | |||
** 弱者，特別是心靈脆弱的人（Alter） | |||
** 無，但不擅長與異性跳舞（Lily） | |||
** 想不到（Lancer） | |||
** 不明（Lancer Alter、泳裝獅子王） | |||
** 弱者（聖誕Alter） | |||
** 偷偷躲在後面的Assassin滾輪、遠處射擊的Caster狙擊手<ref>這裡玩了[[Splatoon]]的梗</ref>（泳裝） | |||
** 料理，因為會不小心做太多（泳裝Alter） | |||
* 天敵：衛宮切嗣、[[伊莉亞絲菲爾‧馮‧艾因茲貝倫]]、[[Gilgamesh (Fate)|Gilgamesh]]、[[Medusa (Fate)|Rider]]、[[Medea (Fate)|Caster]]、喜歡惡作劇的老人[[Merlin (Fate)|梅林]]、姊姊（[[Morgan le Fay (Fate)|摩根]]）、哥哥（義兄）（凱爵士） | |||
* 死敵：會用屠龍術的英雄 | * 死敵：會用屠龍術的英雄 | ||
=== 性格 === | === 性格 === | ||
| 第102行： | 第119行： | ||
* （自稱）巡視冬木市 | * （自稱）巡視冬木市 | ||
* 飆摩托車 | * 飆摩托車 | ||
* 正太控<s>（換句話說如果是男的，就是個蘿莉控，同時也是提倡圓桌騎士成員推倒LoLi的罪魁禍首）</s> | * 正太控<s>（換句話說如果是[[Arthur Pendragon (Fate/Prototype)|男的]]，就是個[[沙條綾香|蘿莉]]控，同時也是提倡圓桌騎士成員推倒LoLi的罪魁禍首）</s> | ||
* [[艾莉絲菲爾‧馮‧艾因茲貝倫]]（衛宮切嗣之妻，伊莉雅之母） | * [[艾莉絲菲爾‧馮‧艾因茲貝倫]]（衛宮切嗣之妻，伊莉雅之母） | ||
** 因為是公主屬性，與身為騎士的Saber非常合襯。 | ** 因為是公主屬性，與身為騎士的Saber非常合襯。 | ||
| 第377行： | 第394行： | ||
* '''皇家兔女郎'''：A ─ 看向王頭上的光輝之物吧，那是什麼！？就像是獸類的耳朵！<br>莫非那是過去在不列顛出現的探尋獸，轟然咆嘯並抱持著怨恨，以類似詛咒的東西攻擊亞瑟王的而造成的嗎？真是令人畏懼的探尋獸，喔喔，經過了千年之後仍然以獠牙面對王……<br>————不、不對。吾王是對所謂的兔女郎抱持著興趣。<br>喔。那麼說這份姿態莫非是……<br>————沒錯，是偽裝。<br>這樣阿。 | * '''皇家兔女郎'''：A ─ 看向王頭上的光輝之物吧，那是什麼！？就像是獸類的耳朵！<br>莫非那是過去在不列顛出現的探尋獸，轟然咆嘯並抱持著怨恨，以類似詛咒的東西攻擊亞瑟王的而造成的嗎？真是令人畏懼的探尋獸，喔喔，經過了千年之後仍然以獠牙面對王……<br>————不、不對。吾王是對所謂的兔女郎抱持著興趣。<br>喔。那麼說這份姿態莫非是……<br>————沒錯，是偽裝。<br>這樣阿。 | ||
* '''皇家撲克'''：C+ → B+<ref>在《F/GO》強化後提高性能</ref> ─ 王所投擲出的是類似短劍之類的東西……並不是阿。那個是牌嗎？<br>————是的。身為賭場荷官不能不熟悉發牌的方法，王是這麼認為的。<br>有時候會聽到賭場是一種遊戲場這樣的說法呢。<br>————沒錯呢。<br>那個射牌的方式怎麼看都是為了消滅敵人而產生的樣子阿。<br>————這是為了像是打跑醉漢這樣的目的而變成這樣的。<br>這樣啊…… | * '''皇家撲克'''：C+ → B+<ref>在《F/GO》強化後提高性能</ref> ─ 王所投擲出的是類似短劍之類的東西……並不是阿。那個是牌嗎？<br>————是的。身為賭場荷官不能不熟悉發牌的方法，王是這麼認為的。<br>有時候會聽到賭場是一種遊戲場這樣的說法呢。<br>————沒錯呢。<br>那個射牌的方式怎麼看都是為了消滅敵人而產生的樣子阿。<br>————這是為了像是打跑醉漢這樣的目的而變成這樣的。<br>這樣啊…… | ||
* '''獅子的騎士'''：B ─ 過去，歐文爵士曾經跟獅子並肩作戰。<br>那麼身為其主君的吾王能操使光之獅又有什麼不可思議呢？<br>或者是因為靈基變換，歐文卿所擁有的技能被王看到了而選為自己的能力也說不定。<br>————說不也會有這樣的事情。<br>烏姆。 | * '''獅子的騎士'''：B→A+ ─ 過去，歐文爵士曾經跟獅子並肩作戰。<br>那麼身為其主君的吾王能操使光之獅又有什麼不可思議呢？<br>或者是因為靈基變換，歐文卿所擁有的技能被王看到了而選為自己的能力也說不定。<br>————說不也會有這樣的事情。<br>烏姆。 | ||
=== 寶具=== | === 寶具=== | ||
| 第796行： | 第813行： | ||
===名言 === | ===名言 === | ||
* 「'''——―問おう。貴方が、私のマスターか'''」<br/>「我問你，你是我的Master嗎？」<br>[[File:貴方が、私のマスターか.jpg|600px|center]] | |||
* 「'''——―問おう。貴方が、私のマスターか'''」<br/>「我問你，你是我的Master嗎？」 | |||
** Fate的代表台詞，相信已不用多說。 | ** Fate的代表台詞，相信已不用多說。 | ||
** 於Fate/EXTRA起多次被回收再用。 | ** 於Fate/EXTRA起多次被回收再用。 | ||
** 台詞與當時的場景在ACG界中廣泛流傳，許多作品都可看見致敬的橋段，其中玩最大的就是同樣是美少女遊戲的[https://www.youtube.com/watch?v=0wLXY-tmFPQ 柚子社] | ** 台詞與當時的場景在ACG界中廣泛流傳至今，許多作品都可看見致敬的橋段，其中玩最大的就是同樣是美少女遊戲的[https://www.youtube.com/watch?v=0wLXY-tmFPQ 柚子社] | ||
* 「'''これより我が剣は貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。——―ここに、契約は完了した。'''」<br/>「從今以後我的劍與你同在，你的命運與我共存。於此，契約完成。」 | * 「'''これより我が剣は貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。——―ここに、契約は完了した。'''」<br/>「從今以後我的劍與你同在，你的命運與我共存。於此，契約完成。」 | ||
* 「'''マスター、指示を'''」<br/>「Master，請指示」 | * 「'''マスター、指示を'''」<br/>「Master，請指示」 | ||
| 第823行： | 第839行： | ||
** 回應士郎自己的時代的食物質素如何的問題。 | ** 回應士郎自己的時代的食物質素如何的問題。 | ||
** 表現出她對食物的怨念的一句名台詞，這句台詞連作者奈須都十分喜歡，還特地在初回限定畫冊中提到。在Fate名台詞投票中排行第10位。 | ** 表現出她對食物的怨念的一句名台詞，這句台詞連作者奈須都十分喜歡，還特地在初回限定畫冊中提到。在Fate名台詞投票中排行第10位。 | ||
* 「'''強くなりましたね………シロウ'''」<br>「你變強了呢……士郎」 | |||
** HF線的Bad End #38中，與士郎決戰並落敗所說出的感言。然而此時的士郎已經因為超越了自身極限而斷了氣…… | |||
* Saber Alter吃垃圾食物時的聲音：「'''もっきゅもっきゅ'''」 | * Saber Alter吃垃圾食物時的聲音：「'''もっきゅもっきゅ'''」 | ||
* 「'''……なんという不條理だ。 あの時この味があれば、我々はまだ戦えた――'''」<br/>「……這是如何的不合理。那個時候有這種美味的話，我們還可以繼續戰鬥的——」 | * 「'''……なんという不條理だ。 あの時この味があれば、我々はまだ戦えた――'''」<br/>「……這是如何的不合理。那個時候有這種美味的話，我們還可以繼續戰鬥的——」 | ||
| 第840行： | 第858行： | ||
* 「'''シロウ、私があの時代には…幼女を倒す'''」<br/>「士郎，在我那個時代裡...幼女是可以推倒的」 | * 「'''シロウ、私があの時代には…幼女を倒す'''」<br/>「士郎，在我那個時代裡...幼女是可以推倒的」 | ||
** 在HA同人評論伊利亞的泳裝、當中說的鬼畜台詞<s>順便把高文給賣了</s>…… | ** 在HA同人評論伊利亞的泳裝、當中說的鬼畜台詞<s>順便把高文給賣了</s>…… | ||
* 「'''束ねるは星の息吹、輝ける命の奔流。受けるが良い、『{{ruby|約束された勝利の剣|エクスカリバー}}』！'''」<br>「集結的星之吐息，閃耀的命之奔流。接下吧，『{{ruby|誓約勝利之劍|Excalibur}}』！」<br>「'''この灯りは星の希望。地を照らす命の証。見るが良い！『{{ruby|約束された勝利の剣|エクスカリバー}}』！'''」<br>「這光輝乃是星之希望。照亮大地的命之證。見證吧！『{{ruby|誓約勝利之劍|Excalibur}}』！」<br>「'''この灯りは星の希望。地を照らす命の証。決着をつけるぞ！ 『{{ruby|約束された勝利の剣|エクスカリバー}}』！'''」<br>「這光輝乃是星之希望。照亮大地的命之證。決勝負吧！『{{ruby|誓約勝利之劍|Excalibur}}』！」 | |||
** FGO中的寶具詠唱，後兩句<s>沒啥差別的</s>是在改完模組後追加的。 | |||
* 「'''卑王鉄槌、極光は反転する——光を呑め、『{{ruby|約束された勝利の剣|エクスカリバー・モルガン}}』！'''」<br>「卑王鐵槌，極光反轉——吞噬光芒吧，『{{ruby|誓約勝利之劍|Excalibur Morgan}}』！」<br>「'''屍の山に沈め。崩落せよ、『{{ruby|約束された勝利の剣|エクスカリバー・モルガン}}』！'''」<br>「沉沒於屍山之中吧。崩落吧，『{{ruby|誓約勝利之劍|Excalibur Morgan}}』！」 | |||
** FGO中Alter版的寶具詠唱。 | |||
* 「'''選定の剣よ、力を……！邪悪を断て、『{{ruby|勝利すべき黄金の剣|カリバーン}}』！'''」<br>「選定之劍啊，賜予力量吧……！斬斷邪惡吧，『{{ruby|應當勝利的黃金之劍|Caliburn}}』！」<br>「'''多くの笑顔が、ありましたから──！ 希望を示せ！ 『{{ruby|勝利すべき黄金の剣|カリバーン}}』！！'''」<br>「正因為有這麼多的笑容存在──！展現希望吧！『{{ruby|應當勝利的黃金之劍|Caliburn}}』！！」 | |||
** FGO中Lily版的寶具詠唱。 | |||
* 「'''サンタからの贈り物だ――聖夜に沈め、『{{ruby|約束された勝利の剣|エクスカリバー・モルガン}}』！'''」<br>「這是聖誕老人送來的禮物——沉沒於聖夜吧，『{{ruby|誓約勝利之劍|Excalibur Morgan}}』！」 | |||
** FGO中聖誕Alter的寶具詠唱，台詞講完後會哼起聖誕歌的曲調。 | |||
* 「'''突き立て！ 喰らえ！ 十三の牙！『{{ruby|最果てにて輝ける槍|ロンゴミニアド}}』！！'''」<br>「刺穿吧！吞噬吧！十三之牙！『{{ruby|於盡頭閃耀之槍|Rhongomyniad}}』！！」 | |||
** FGO中Lancer Alter版的寶具詠唱。 | |||
* 「'''最果てより光を放て……其は空を裂き、地を繋ぐ！ 嵐の錨！『{{ruby|最果てにて輝ける槍|ロンゴミニアド}}』！！'''」<br>「從盡頭放射光芒吧……其將撕裂天空，連繫大地！嵐之錨！『{{ruby|於盡頭閃耀之槍|Rhongomyniad}}』！！」<br>「'''空の彼方、大地の向こう、其は世界の果てに立つ、光の楔！『{{ruby|最果てにて輝ける槍|ロンゴミニアド}}』！！'''」<br>「空之彼方，大地之端，其為立於世界盡頭的光之楔！『{{ruby|於盡頭閃耀之槍|Rhongomyniad}}』！！」<br>「'''地に増え、都市を作り、海を渡り、空を割いた。何の、為に……。聖槍よ、果てを語れ！ 『{{ruby|最果てにて輝ける槍|ロンゴミニアド}}』！！'''」<br>「開拓大地，築造都市，渡過海洋，撕裂天空。是為了，什麼……。聖槍啊，述說盡頭吧！『{{ruby|於盡頭閃耀之槍|Rhongomyniad}}』！！」 | |||
** FGO中Lancer版的寶具詠唱，第三句是於第六章中身為女神倫戈米尼亞德時的限定版本。 | |||
* 「'''スイミングの時間です。水面に光るは、勝利の剣！『{{ruby|陽光煌めく勝利の剣|エクスカリバー・ヴィヴィアン}}』！！'''」<br>「游泳的時間到了。水面上閃耀著，勝利之劍！『{{ruby|陽光輝煌的勝利之劍|Excalibur Vivian}}』！！」<br>「'''スイミング！ 華麗、あまりにも華麗！ 帆柱と散れ、『{{ruby|陽光煌めく勝利の剣|エクスカリバー・ヴィヴィアン}}』！！'''」<br>「游泳！華麗，無比地華麗！如帆柱一般消逝吧，『{{ruby|陽光輝煌的勝利之劍|Excalibur Vivian}}』！！」 | |||
** FGO中泳裝版的寶具詠唱。 | |||
* 「'''逃がさん。水面を駆けるは不撓の魔弾。ロック！『{{ruby|不撓燃えたつ勝利の剣|セクエンス・モルガン}}』！'''」<br>「別想逃。奔馳於水面的是不屈的魔彈。鎖定！『{{ruby|燃燒不撓的勝利之劍|Sequence Morgan}}』！」<br>「'''小癪な。メイドとは完璧なもの。一点のミスもない。ハートブレイク・モルガーン！'''」<br>「放肆。女僕就是完美的存在。不能有一絲失誤。Heartbreak Morgan！」 | |||
** FGO中泳裝Alter版的寶具詠唱。 | |||
* 「'''輝きは空に、陸に、海に。いいえ、輝きは人にこそ！『{{ruby|燦々とあれ、我が輝きの広間|ブライト・エハングウェン}}』！'''」<br>「光輝映照於天空、陸地與海洋。不，光輝應該照耀於人！『{{ruby|熠熠生輝吧，我的閃耀大廳|Bright Ehangwen}}』！」<br>「'''ロンゴミニアド準備！もとい、主砲展開準備！『{{ruby|燦々とあれ、我が輝きの広間|ブライト・エハングウェン}}』！'''」<br>「倫戈米尼亞德準備！不對，主炮展開準備！『{{ruby|熠熠生輝吧，我的閃耀大廳|Bright Ehangwen}}』！」<br>「'''これこそは、我が高機動型大広間！水陸両用！『{{ruby|燦々とあれ、我が輝きの広間|ブライト・エハングウェン}}』！'''」<br>「這就是我的高機動型大廳！水陸兩用！『{{ruby|熠熠生輝吧，我的閃耀大廳|Bright Ehangwen}}』！」 | |||
** FGO中泳裝獅子王的寶具詠唱，第一句是靈一、三版限定，第二句是靈二限定，而第三句則是三種靈基共通的台詞。 | |||
* 「不會放光炮的Saber不是Saber！」 | * 「不會放光炮的Saber不是Saber！」 | ||
** 在經驗值寫的『亂七八糟Order』廣播劇中明確宣言。 | ** 在經驗值寫的『亂七八糟Order』廣播劇中明確宣言。 | ||
| 第931行： | 第967行： | ||
[[category:Lancer (Fate)]] | [[category:Lancer (Fate)]] | ||
[[category:Rider (Fate)]] | [[category:Rider (Fate)]] | ||
[[category:Ruler (Fate)]] | |||